PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
Translate "possa compartilhar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "possa compartilhar" from Portuguese to English
Translations of possa compartilhar
"possa compartilhar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of possa compartilhar
Portuguese
English
PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.
EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| necessário | necessary |
| referência | reference |
| estratégia | strategy |
| servir | serve |
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| natwest | natwest |
| pagamentos | payments |
| online | online |
| api | api |
| oficial | official |
| conectar | connect |
| plataforma | platform |
| gerenciamento | management |
| transações | transaction |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| limitado | limited |
| experiência | experience |
| menos | less |
PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.
EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agenda | agenda |
| reunião | meeting |
| inclua | include |
| links | links |
| recursos | resources |
| possa | can |
| participar | attend |
| planeja | planning |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| gente | person |
| facilmente | easily |
| família | family |
| aceder | access |
| educação | education |
| oportunidades | opportunities |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| limitado | limited |
| experiência | experience |
| menos | less |
PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.
EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | provides |
| membros | members |
| modo | way |
| intuitivo | intuitive |
| melhor | best |
| serviços | service |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| flywire | flywire |
PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.
EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.
PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.
EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.
PT Esses cookies, fornecidos pelo Google Inc., são usados em conjunto com o botão Google+1 para que você possa compartilhar informações publicamente como parte do seu perfil do Google
EN These cookies, provided by Google Inc., are used in conjunction with the Google+1 button to enable you to share information publicly, as part of your Google Profile
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| informações | information |
| publicamente | publicly |
| perfil | profile |
PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| dar | give |
| remotas | remote |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
PT Entrevistamos uma de nossas doadoras para que ela pudesse compartilhar sua experiência como doadora de óvulos. Embora você possa assistir ao vídeo dela, clique abaixo para ler uma transcrição da entrevista dela.
EN We interviewed one of our donors so she can share her experience as an egg donor. Though you can watch her video, click below to read a transcript of her interview.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compartilhar | share |
| experiência | experience |
| assistir | watch |
| vídeo | video |
| clique | click |
| transcrição | transcript |
| entrevista | interview |
| Portuguese | English |
|---|---|
| notas | notes |
| mão | hand |
| transcrições | transcripts |
| geradas | generated |
| computador | computer |
| pesquisar | search |
| compartilhar | share |
| editar | edit |
| navegador | browser |
| docs | docs |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sonix | sonix |
| fornece | gives |
| pesquisável | searchable |
| encontrar | find |
| seções | sections |
| entrevistas | interviews |
| segundos | seconds |
| som | sound |
| mordida | bite |
PT Não se esqueça de compartilhar seu lookbook com seus clientes existentes, mas também com qualquer pessoa que possa ter interesse em seus produtos
EN Don’t forget to share your new lookbook design with your existing clients but also with anyone who might have an interest in your products
| Portuguese | English |
|---|---|
| esqueça | forget |
| lookbook | lookbook |
| clientes | clients |
| existentes | existing |
| interesse | interest |
PT Deixe a Barco ajudá-lo a coletar, visualizar e compartilhar informações críticas, para que você possa tomar as melhores decisões.
EN Let Barco help you collect, visualize and share critical information, so you can make the most optimal decisions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deixe | let |
| coletar | collect |
| visualizar | visualize |
| compartilhar | share |
| informações | information |
| você | you |
| decisões | decisions |
| barco | barco |
PT Para Compartilhar um filtro de modo que ele possa ser usado por qualquer indivíduo que tenha acesso à planilha, você precisa ser o Proprietário da planilha, ou que ela seja compartilhada contigo como Admin
EN To share a filter so that it can be used by anyone who has access to the sheet, you'll need to be the sheet Owner or shared to the sheet as an Admin
| Portuguese | English |
|---|---|
| filtro | filter |
| usado | used |
| acesso | access |
| proprietário | owner |
| ou | or |
| admin | admin |
PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contatos | contacts |
| ou | or |
| informações | information |
| rapidamente | quickly |
PT Podemos compartilhar informações demográficas agregadas com terceiros, mas essas informações não estão vinculadas a nenhuma informação pessoal que possa identificar você ou outra pessoa individual que não seja o endereço IP
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificar | identify |
| ou | or |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Espero passar minha coleção para o meu filho, para que ele possa compartilhar da felicidade que ela me traz.
EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espero | hope |
| coleção | collection |
| filho | son |
| possa | can |
| compartilhar | share |
| felicidade | happiness |
PT 10 GB de armazenamento em nuvem do Trimble Connect para que você possa compartilhar seus projetos e trabalhar junto com a sua equipe.
EN 10 GB of Trimble Connect cloud storage so you can share your projects and collaborate with your team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gb | gb |
| armazenamento | storage |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| equipe | team |
PT O Clubhouse é o novo aplicativo de mídia social apenas de áudio que permite hospedar eventos e salas para que você possa conversar, encontrar e compartilhar ideias com pessoas com interesses semelhantes
EN Clubhouse is the new audio-only social media app that allows you to host events and rooms so you can chat, meet and share ideas with like-minded people
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | app |
| áudio | audio |
| permite | allows |
| hospedar | host |
| salas | rooms |
| você | you |
| ideias | ideas |
| pessoas | people |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| modelos | templates |
| personalizáveis | customizable |
| variedade | variety |
| tamanhos | sizes |
| vídeo | video |
| horizontal | horizontal |
| quadrado | square |
| vertical | vertical |
| você | you |
| compartilhar | share |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| plataformas | platforms |
PT Espero passar minha coleção para o meu filho, para que ele possa compartilhar da felicidade que ela me traz.
EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espero | hope |
| coleção | collection |
| filho | son |
| possa | can |
| compartilhar | share |
| felicidade | happiness |
PT Certificados em todos os cursos: quando concluir um curso, você receberá um certificado personalizado assinado pelo professor para que o possa compartilhar.
EN Certificates included in all courses: get a custom certificate signed by your teacher whenever you complete a course so you can share your achievements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizado | custom |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| compartilhar | share |
| receber | get |
PT Um mentor pode ser alguém mais velho que você que estará disposto a compartilhar sua experiência com você ou, se isso não for possível, você sempre pode obter um treinador que possa fornecer alguns serviços para ajudá-lo em sua jornada.
EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disposto | willing |
| experiência | experience |
| ou | or |
| treinador | coach |
| jornada | journey |
| mentor | mentor |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| modelos | templates |
| personalizáveis | customizable |
| variedade | variety |
| tamanhos | sizes |
| vídeo | video |
| horizontal | horizontal |
| quadrado | square |
| vertical | vertical |
| você | you |
| compartilhar | share |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| plataformas | platforms |
PT O objetivo aqui é ter um relatório baseado em fatos que você possa compartilhar com os varejistas
EN The goal here is to have a fact-based report you can share with retailers
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| relatório | report |
| baseado | based |
| fatos | fact |
| varejistas | retailers |
PT Clareza nos objetivos, em seu caso, trabalhar no cinema, para poder cumprir os sonhos… Algum outro truque ou fortaleza que possa compartilhar e que para você robusteça a confiança?
EN Having clear goals—in your case, working in film—is important in fulfilling your dreams. Do you have any other tips or strengths that you can highlight, and that reinforce trust for you?
| Portuguese | English |
|---|---|
| clareza | clear |
| objetivos | goals |
| caso | case |
| trabalhar | working |
| cinema | film |
| sonhos | dreams |
| ou | or |
| confiança | trust |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| modelos | templates |
| personalizáveis | customizable |
| variedade | variety |
| tamanhos | sizes |
| vídeo | video |
| horizontal | horizontal |
| quadrado | square |
| vertical | vertical |
| você | you |
| compartilhar | share |
| conteúdos | content |
| envolvente | engaging |
| plataformas | platforms |
PT Aperfeiçoamento da nossa tecnologia de virtualização de portas USB para que possa compartilhar os seus dispositivos locais com quem quiser através da rede.
EN Perfecting our USB port virtualization technology so you can share your local devices with whoever you want over the network.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| virtualização | virtualization |
| portas | port |
| locais | local |
PT Espero passar minha coleção para o meu filho, para que ele possa compartilhar da felicidade que ela me traz.
EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espero | hope |
| coleção | collection |
| filho | son |
| possa | can |
| compartilhar | share |
| felicidade | happiness |
PT 10 GB de armazenamento em nuvem do Trimble Connect para que você possa compartilhar seus projetos e trabalhar junto com a sua equipe.
EN 10 GB of Trimble Connect cloud storage so you can share your projects and collaborate with your team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gb | gb |
| armazenamento | storage |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| equipe | team |
PT Certificados em todos os cursos: quando concluir um curso, você receberá um certificado personalizado assinado pelo professor para que o possa compartilhar.
EN Certificates included in all courses: get a custom certificate signed by your teacher whenever you complete a course so you can share your achievements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizado | custom |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| compartilhar | share |
| receber | get |
PT É só isso! Seus dados pessoais são protegidos, para que você possa compartilhar com confiança este arquivo PDF.
EN That’s it! Your personal data is protected, so you can confidently share this PDF file.
| Portuguese | English |
|---|---|
| protegidos | protected |
| s | s |
| com confiança | confidently |
PT Os comentários podem ter imagens, links, rich text e ter uma URL exclusiva para que você possa compartilhar comentários específicos com rapidez.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comentários | comments |
| imagens | images |
| rich | rich |
| text | text |
| exclusiva | unique |
| específicos | specific |
| rapidez | quickly |
PT Para que você possa ficar em dia com as novidades, a gente vai continuar a compartilhar as atualizações com frequência na Comunidade da Atlassian:
EN To help you keep up with any new developments, we’ll continue sharing regular updates in the Atlassian Community:
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| comunidade | community |
| atlassian | atlassian |
PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| dar | give |
| remotas | remote |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
| Portuguese | English |
|---|---|
| notas | notes |
| mão | hand |
| transcrições | transcripts |
| geradas | generated |
| computador | computer |
| pesquisar | search |
| compartilhar | share |
| editar | edit |
| navegador | browser |
| docs | docs |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sonix | sonix |
| fornece | gives |
| pesquisável | searchable |
| encontrar | find |
| seções | sections |
| entrevistas | interviews |
| segundos | seconds |
| som | sound |
| mordida | bite |
PT Não se esqueça de compartilhar seu lookbook com seus clientes existentes, mas também com qualquer pessoa que possa ter interesse em seus produtos
EN Don’t forget to share your new lookbook design with your existing clients but also with anyone who might have an interest in your products
| Portuguese | English |
|---|---|
| esqueça | forget |
| lookbook | lookbook |
| clientes | clients |
| existentes | existing |
| interesse | interest |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
possa compartilhar ele possa compartilhar possa compartilhar conteúdo smartsheet possa compartilhar possa compartilhar comentários compartilhar conteúdo compartilhar poderá compartilhar compartilhar conteúdo compartilhar — copiar compartilhar rapidamente compartilhar resultados querer compartilhar compartilhar irá compartilhar locais podemos compartilhar compartilhar fontes quem deseja compartilhar compartilhar recursos quer compartilhar compartilhar visualizações compartilhar o compartilhar materiais compartilhar conteúdos confiáveis fácil compartilhar duas imagens deseja compartilhar compartilhar projetos pessoa compartilhar compartilhar conteúdos basta compartilhar compartilhar senhas iremos compartilhar compartilhar fotos compartilhar notas compartilhar conhecimento compartilhar ajudará compartilhar ferramentas compartilhar internamente compartilhar posts compartilhar métricas compartilhar facilmente compartilhar insights compartilhar relatórios vai compartilhar irão compartilhar compartilhar vídeos compartilhar arquivos compartilhar seguramente quiser compartilhar compartilhar ondeTranslate possa compartilhar to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese