Hire a translator I am translator

Translate "várias opções dentro" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "várias opções dentro" from Portuguese to Dutch

Translations of várias opções dentro

"várias opções dentro" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

várias aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bent beste bij dan dat de deze die dit dit is diverse doen door dus echt een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor gebruik gebruikt geen gemakkelijk gewoon hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hun in in de is jaar je jouw kiezen krijgen kunnen maar maken meer meerdere met moet naar net niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de opties over samen steeds te terwijl tijd tot tussen twee u uit uniek uw van van de van een vanaf veel vele verschillende via voor voor de waar waardoor waaronder wanneer wat we we hebben worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
opções - aan aantal alle alleen alles altijd andere apparaten bent bieden bij dan dat de deze die doen door een een paar eenvoudig elk elke en enkele gaan hebben hebt heeft heel het hier iets in in de instellingen is jouw kan keuze keuzes kies kiezen klik krijgen maar meer meerdere met mogelijk mogelijkheden naar naar de niet nog nog steeds of om op de optie opties plaats selecteer selectie slechts sommige steeds te tot tussen twee uit van van de van een veel via volledig voor voor de waar wat we worden ze zien zijn zoals zonder zou
dentro aan aantal afhankelijk al alle alleen alles als altijd bent beste betekent biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen binnenin binnenkant blijven buiten dan dat de deel deze die dit doen door door de dus een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geval grote hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in het is jouw kan komen krijgen kunnen maar maken meer met moeten na naar naar de nemen net niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar per plaats producten samen te team terwijl tijd toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor wanneer wat we website werk weten wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Translation of Portuguese to Dutch of várias opções dentro

Portuguese
Dutch

PT A mesa da Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um bom preço dentro de um mercado caro, visto que ocupa o nosso primeiro lugar.

NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.

Portuguese Dutch
mesa bureau
feita gemaakt
e en
preço geprijsd
mercado markt
lugar plaats

PT A gama EOS R está agora totalmente desenvolvida, com várias opções dentro da gama - há a EOS R , RP , R6 , R3 - mostrando o compromisso da Canon com o seu futuro sem espelho

NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen

Portuguese Dutch
várias meerdere
mostrando tonen
compromisso toewijding
canon canon
futuro toekomst

PT A gama EOS R está agora totalmente desenvolvida, com várias opções dentro da gama - há a EOS R , RP , R6 , R3 - mostrando o compromisso da Canon com o seu futuro sem espelho

NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen

Portuguese Dutch
várias meerdere
mostrando tonen
compromisso toewijding
canon canon
futuro toekomst

PT A mesa da Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um bom preço dentro de um mercado caro, visto que ocupa o nosso primeiro lugar.

NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.

Portuguese Dutch
mesa bureau
feita gemaakt
e en
preço geprijsd
mercado markt
lugar plaats

PT Você controla 10 personagens diferentes em várias missões, com várias opções de personalização.

NL Je bestuurt 10 verschillende personages in verschillende missies, met veel aanpassingsmogelijkheden.

Portuguese Dutch
você je
missões missies

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas. Com várias opções e configurações, você pode criar planos que correspondam à maneira como as equipes trabalham.

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie die is ontworpen om meerdere teams te helpen samenwerken. Met een reeks opties en instellingen kun je plannen aanmaken die passen bij de manieren waarop je teams werken.

Portuguese Dutch
advanced advanced
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
ajudar helpen
equipes teams
colaborar samenwerken
e en
você je
planos plannen
trabalham werken
maneira manieren

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

Portuguese Dutch
passo stap
painel dashboard
wordpress wordpress
e en
plugins plug-ins
coluna kolom
adicionar toevoegen
nova nieuw

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn

Portuguese Dutch
opções opties
encontrado vinden
avançados geavanceerde

PT Ele oferece não apenas uma gama de opções dentro de cada uma de suas famílias de produtos, mas também uma ampla gama de dispositivos específicos para esportes e opções de estilo de vida.

NL Het biedt niet alleen een scala aan opties binnen elk van zijn productfamilies, maar ook een breed scala aan sportspecifieke apparaten en levensstijlkeuzes.

Portuguese Dutch
gama scala
ampla breed
dispositivos apparaten
e en

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn

Portuguese Dutch
opções opties
encontrado vinden
avançados geavanceerde

PT O Ring tentou ajudar as coisas com um assistente de movimento, mas ainda parece que há opções dentro das opções

NL Ring heeft geprobeerd dingen samen te helpen met een bewegingswizard, maar het voelt nog steeds alsof er opties zijn binnen opties

Portuguese Dutch
ring ring
tentou geprobeerd
ajudar helpen
opções opties

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

Portuguese Dutch
passo stap
painel dashboard
wordpress wordpress
e en
plugins plug-ins
coluna kolom
adicionar toevoegen
nova nieuw

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn

Portuguese Dutch
opções opties
encontrado vinden
avançados geavanceerde

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn

Portuguese Dutch
opções opties
encontrado vinden
avançados geavanceerde

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn

Portuguese Dutch
opções opties
encontrado vinden
avançados geavanceerde

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn

Portuguese Dutch
opções opties
encontrado vinden
avançados geavanceerde

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn

Portuguese Dutch
opções opties
encontrado vinden
avançados geavanceerde

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn

Portuguese Dutch
opções opties
encontrado vinden
avançados geavanceerde

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn

Portuguese Dutch
opções opties
encontrado vinden
avançados geavanceerde

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn

Portuguese Dutch
opções opties
encontrado vinden
avançados geavanceerde

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn

Portuguese Dutch
opções opties
encontrado vinden
avançados geavanceerde

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

Portuguese Dutch
passo stap
painel dashboard
wordpress wordpress
e en
plugins plug-ins
coluna kolom
adicionar toevoegen
nova nieuw

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

Portuguese Dutch
passo stap
painel dashboard
wordpress wordpress
e en
plugins plug-ins
coluna kolom
adicionar toevoegen
nova nieuw

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

Portuguese Dutch
passo stap
painel dashboard
wordpress wordpress
e en
plugins plug-ins
coluna kolom
adicionar toevoegen
nova nieuw

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

Portuguese Dutch
passo stap
painel dashboard
wordpress wordpress
e en
plugins plug-ins
coluna kolom
adicionar toevoegen
nova nieuw

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

Portuguese Dutch
passo stap
painel dashboard
wordpress wordpress
e en
plugins plug-ins
coluna kolom
adicionar toevoegen
nova nieuw

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

Portuguese Dutch
passo stap
painel dashboard
wordpress wordpress
e en
plugins plug-ins
coluna kolom
adicionar toevoegen
nova nieuw

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

Portuguese Dutch
passo stap
painel dashboard
wordpress wordpress
e en
plugins plug-ins
coluna kolom
adicionar toevoegen
nova nieuw

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

Portuguese Dutch
passo stap
painel dashboard
wordpress wordpress
e en
plugins plug-ins
coluna kolom
adicionar toevoegen
nova nieuw

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

Portuguese Dutch
passo stap
painel dashboard
wordpress wordpress
e en
plugins plug-ins
coluna kolom
adicionar toevoegen
nova nieuw

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

Portuguese Dutch
passo stap
painel dashboard
wordpress wordpress
e en
plugins plug-ins
coluna kolom
adicionar toevoegen
nova nieuw

PT - Opções de compra de opções de compra de orelha para cima, dentro do ouvido e sobre o ouvido

NL - Top over-ear, in-ear en on-ear Beats opties om te kopen

Portuguese Dutch
opções opties
compra kopen
e en

PT O Penrose também possui várias opções de conexão com 2,4 GHz sem fio, conectividade Bluetooth e opções de 3,5 mm.

NL De Penrose heeft ook meerdere verbindingsopties met 2,4 GHz draadloos, Bluetooth-connectiviteit en 3,5 mm-opties.

Portuguese Dutch
opções opties
ghz ghz
conectividade connectiviteit
e en

PT Mas qual será o nome e a configuração? Existem várias opções - Valenwood, Elsweyr, Akavir e muito mais - mas nossa previsão é de que será uma das três opções.

NL Maar wat wordt de naam en setting? Er zijn een aantal opties - Valenwood, Elsweyr, Akavir en meer - maar onze voorspelling is dat het op drie manieren zal gaan.

Portuguese Dutch
nome naam
e en

PT Selecione Imagem do servidor.: O HostWinds fornece várias opções para escolher para o seu servidor e organizá-las dividindo-as em três opções:

NL Selecteer Server Image: Hostwinds biedt meerdere opties om uit te kiezen voor uw server en organiseerde ze door ze op te splitsen in drie opties:

Portuguese Dutch
imagem image
servidor server
fornece biedt
várias meerdere
e en
hostwinds hostwinds

PT Deslizar para baixo na tela inicial o levará a várias opções de menu, incluindo Exercício, para que você possa selecionar um atalho de exercício, Respiração Guiada e opções de cronômetros e cronômetros.

NL Als u vanuit het startscherm omlaag veegt, gaat u naar verschillende menu-opties, waaronder Oefening, zodat u een snelkoppeling voor een training, Begeleide ademhaling en timers en stopwatch-opties kunt selecteren.

Portuguese Dutch
menu menu
possa kunt
atalho snelkoppeling
e en

PT Dê uma visão mais completa das opções e dos resultados em potencial. Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.

NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.

Portuguese Dutch
completa volledig
opções opties
e en
advanced advanced
criar aanmaken
versões versies
ou of
roteiro roadmap

PT Selecione Imagem do servidor.: O HostWinds fornece várias opções para escolher para o seu servidor e organizá-las dividindo-as em três opções:

NL Selecteer Server Image: Hostwinds biedt meerdere opties om uit te kiezen voor uw server en organiseerde ze door ze op te splitsen in drie opties:

Portuguese Dutch
imagem image
servidor server
fornece biedt
várias meerdere
e en
hostwinds hostwinds

PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.

NL Polar biedt hier ook wat meer kleurrijke opties. Er zijn nu champagne-, blauwe, zwarte en roze riemopties die passen bij de vier kleuropties voor de behuizing.

Portuguese Dutch
opções opties
e en
combinar passen

PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.

Portuguese Dutch
guia gids
separado aparte
laptops laptops
jogos gaming
opções keuzes
tipo type
usuário gebruiker

PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.

NL Polar biedt hier ook wat meer kleurrijke opties. Er zijn nu champagne-, blauwe, zwarte en roze riemopties die passen bij de vier kleuropties voor de behuizing.

Portuguese Dutch
opções opties
e en
combinar passen

PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

Portuguese Dutch
poderá kunt
ouvir horen
alcance bereik
e en
contato contactpersoon
usando gebruiken
echo echo
telas schermen

PT Estes são os "mapas" que nosso aplicativo usa para saber onde tudo está localizado dentro do backup. Se você navegar dentro da própria pasta de backup e rolar para baixo, poderá ver se ainda tem arquivos de manifesto.

NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.

Portuguese Dutch
mapas kaarten
backup back-up
e en
poderá kunt

PT Apesar disso, com uma classificação IP67 de resistência à água e poeira, os botões devem sobreviver a praticamente qualquer coisa de qualquer maneira. Seja dentro de seus ouvidos, ou dentro de seu próprio bunker / estojo de carregamento metálico.

NL Ondanks dat, met een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, zouden de toppen hoe dan ook vrijwel alles moeten overleven. Of het nu in uw oren is, of in hun eigen metalen bunker / oplaadcassette.

Portuguese Dutch
classificação classificatie
água water
e en
botões toppen
sobreviver overleven
praticamente vrijwel
ouvidos oren

PT Em muitos aspectos, o "rastreamento de dentro para fora" da Microsoft é o ponto diferente, mantendo o rastreamento de movimento dentro do dispositivo

NL In veel opzichten is Microsofts "inside-out tracking" het punt dat anders is, waardoor de bewegingstracking binnen het apparaat blijft

Portuguese Dutch
muitos veel
rastreamento tracking
fora out
é is
ponto punt
diferente anders
dispositivo apparaat

PT Quando a placa magnética receptora no dispositivo móvel entra em contato com o transmissor - ou pelo menos dentro da faixa especificada - o campo magnético gera uma corrente elétrica dentro do dispositivo.

NL Wanneer de ontvangende magnetische plaat op het mobiele apparaat in contact komt met de zender - of in ieder geval binnen het gespecificeerde bereik - genereert het magnetische veld een elektrische stroom binnen het apparaat.

Portuguese Dutch
placa plaat
dispositivo apparaat
contato contact
transmissor zender
ou of
faixa bereik
campo veld
gera genereert
elétrica elektrische

PT E vamos fazer isso dentro do seu cronograma, dentro do seu orçamento e com algum poder de fogo criativo sério.

NL En laten we het doen op uw tijdlijn, binnen uw budget en met serieuze creatieve vuurkracht.

Portuguese Dutch
e en
vamos laten we
cronograma tijdlijn
orçamento budget
criativo creatieve
sério serieuze

PT Você também pode alterar recursos avançados de dentro dessas áreas clicando em qualquer área dentro. Quando terminar, uma opção semelhante a abaixo será exibida.

NL U kunt ook geavanceerde functies in deze gebieden wijzigen door op een gebied binnen te klikken. Wanneer gedaan, wordt een optie die vergelijkbaar is met de onderstaande wordt weergegeven.

Portuguese Dutch
alterar wijzigen
recursos functies
avançados geavanceerde
clicando klikken
opção optie
semelhante vergelijkbaar
exibida weergegeven

PT Vamos processar o seu pedido dentro de um dia. Receberá os fundos dentro de 3-5 dias úteis bancários

NL We nemen uw verzoek binnen een dag in behandeling. U ontvangt het geld binnen 3-5 werkdagen

Portuguese Dutch
pedido verzoek
fundos geld
receber ontvangt
dias úteis werkdagen

PT Dentro das lentes você encontrará o que Magic Leap chama de Photonics Chip e foi uma espécie de faturado como algo que irradiaria imagens diretamente em sua retina, construindo um mundo 3D realista dentro de seu mundo real.

NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.

Portuguese Dutch
lentes lenzen
magic magic
chip chip
e en
imagens beelden
diretamente rechtstreeks
construindo bouwen
mundo wereld
real echte
encontrar vind

Showing 50 of 50 translations