Translate "vai além disso" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vai além disso" from Portuguese to Dutch

Translations of vai além disso

"vai além disso" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

vai aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven brengen contact daar dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed heb hebben hebt heeft hele helemaal helpen hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je kunt je moet je wilt jij jouw kan komen komt krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over paar pro sommige staan staat te tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden voor voor de waar waarvan wanneer want wat we we hebben weer weg werk weten wie wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
além aan aantal al alle alleen als altijd andere app beste beter biedt bij bij het boven bovendien buiten daarnaast dan dat de de beste deze die doen door dus echt een een aantal eigen elk elke en enkele extra functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hoger hun iets in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan met na naar naar de naast niet nog nu of om om te omdat ons ontwerp ook op op de over per pro samen service services site sommige steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de waar waardoor waaronder wanneer wat we hebben website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
disso - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen daar dan dankzij dat dat is de deel deze die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en enkele er er is er zijn extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen goed heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hiervan hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van informatie is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met moet moment na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per plaats pro site sommige staan te terwijl tijd toe toegang toekomst tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website werd werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Translation of Portuguese to Dutch of vai além disso

Portuguese
Dutch

PT Além disso, o plano Pro permite até US $ 400.000 em vendas. Para cada US$ 200.000 além disso, há uma taxa adicional de US$ 150 por mês.  

NL Ook de Pro-plan kan tot $ 400.000 in de verkoop. Voor elke $200.000 voorbij dat, is er een extra prijs van $150 per maand.  

PortugueseDutch
planoplan
vendasverkoop
taxaprijs
mêsmaand
éis

PT Além disso, dentro do aplicativo da câmera, o padrão é 0,5x, 1x, 2x, 5x, com 10x possível por toque, com apenas uma pinça para zoom muito lenta indo além disso

NL Trouwens, binnen de camera-app is de standaard 0,5x, 1x, 2x, 5x, met 10x mogelijk door te tikken, met alleen een zeer trage pinch-to-zoom die verder gaat

PortugueseDutch
aplicativoapp
câmeracamera
padrãostandaard
éis
possívelmogelijk
zoomzoom
indogaat

PT Além disso, a nitidez da imagem também depende da qualidade da objetiva e do sensor. Além disso, o fotógrafo também precisa sempre de uma mão estável.

NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.

PortugueseDutch
imagembeeld
dependeafhankelijk
qualidadekwaliteit
een
sensorsensor
fotógrafofotograaf
mãohanden

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

PortugueseDutch
comprarkopen
cãohond
een
organizaçãoorganisatie
fatoresfactoren
aquihier
custokosten
vaiwil

PT Mas com uma grande reviravolta na história no final da quinta temporada, o que vai acontecer na sexta temporada e o show continuará com a mesma abordagem feroz? Quem vai ser responsável por juntar as peças e o que vai acontecer a seguir?

NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?

PortugueseDutch
grandeenorme
finaleinde
temporadaseizoen
acontecergebeuren
een
abordagemaanpak
peçasstukken

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

PortugueseDutch
comprarkopen
cãohond
een
organizaçãoorganisatie
fatoresfactoren
aquihier
custokosten
vaiwil

PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.

NL Vervolgens bereid je je eindproject voor: je ontwerpt je personage en, op advies van je leraar, breng je het ontwerp over op de stof.

PortugueseDutch
personagempersonage
een
conselhoadvies
professorleraar
tecidostof

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefperiode en krijg je een nieuwe offerte voor de volgende abonnementsperiode. Daarin is Confluence Cloud Premium opgenomen.

PortugueseDutch
apósna
assinaturaabonnement
cloudcloud
premiumpremium
een
vocêje
novanieuwe
receberkrijg

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.

PortugueseDutch
poderkun
upgradeupgraden
downgradedowngraden
datadata
centercenter
licençalicentie
serverserver

PT Isso vai impedir o processamento de renovações futuras. Você vai poder acessar o site até 15 dias depois do fim do período de assinatura atual. Depois disso, o cancelamento entra em vigor.

NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.

PortugueseDutch
processamentoverwerkt
renovaçõesverlengingen
futurastoekomstige
sitesite
diasdagen
fimeinde
atualhuidige
cancelamentoannulering

PT Além disso, você vai estar mais bem equipado para oferecer empatia e ideias ao discutir recursos e alterações em produtos

NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen

PortugueseDutch
oferecerbieden
een
discutirbespreken
recursosfuncties
ében

PT Além disso, a Honey não vai e não pode monitorar, verificar nem editar o conteúdo de qualquer site ou serviço de terceiros.

NL Honey zal en kan de inhoud van sites of services van derden bovendien niet bewaken, controleren, censureren of bewerken.

PortugueseDutch
een
editarbewerken
conteúdoinhoud
sitesites
serviçoservices
além dissobovendien

PT Um elemento que dificulta a sua veiculação é que o Sub precisa de acesso à energia, mas, além disso, é sua escolha para onde vai

NL Een element dat je plaatsing zal belemmeren, is dat de Sub toegang tot stroom nodig heeft, maar afgezien daarvan is het jouw keuze waar hij naartoe gaat

PortugueseDutch
elementoelement
subsub
acessotoegang
energiastroom
escolhakeuze

PT O Dimensity 9000 vai muito além disso, com suporte para uma taxa de atualização de 180 Hz - assumindo uma resolução Full HD + no máximo

NL Dimensity 9000 springt veel verder dan dat, met ondersteuning voor een verversingssnelheid van 180 Hz - uitgaande van een maximale Full HD + -resolutie

PortugueseDutch
resoluçãoresolutie
fullfull
hdhd
máximomaximale

PT A tela é vibrante, a duração da bateria é muito boa e a velocidade e o desempenho geral são tão bons quanto você vai encontrar. Além disso, ele tem uma câmera decente nessa variedade de lentes na parte de trás.

NL Het display is levendig, de batterijduur is zeer goed en de algehele snelheid en prestaties zijn zo goed als je maar kunt vinden. Bovendien heeft het toestel een fatsoenlijke camera met een reeks lenzen aan de achterkant.

PortugueseDutch
teladisplay
vibrantelevendig
muitozeer
een
velocidadesnelheid
desempenhoprestaties
câmeracamera
variedadereeks
lenteslenzen
além dissobovendien
de trásachterkant

PT Além disso, você vai estar mais bem equipado para oferecer empatia e ideias ao discutir recursos e alterações em produtos

NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen

PortugueseDutch
oferecerbieden
een
discutirbespreken
recursosfuncties
ében

PT Além disso, o preço padrão é progressivo, ou seja, quanto mais usuários tiver, menor vai ser o preço médio por usuário.

NL Onze standaardprijzen zijn bovendien progressief: hoe meer gebruikers je hebt, hoe minder je per gebruiker betaalt.

PortugueseDutch
quantohoe
menorminder
porper

PT Além disso, a Honey não vai e não pode monitorar, verificar nem editar o conteúdo de qualquer site ou serviço de terceiros

NL Honey zal en kan de inhoud van sites of services van derden bovendien niet bewaken, controleren, censureren of bewerken

PortugueseDutch
een
editarbewerken
conteúdoinhoud
sitesites
serviçoservices
além dissobovendien

PT Além disso, não peça conselhos às pessoas que sempre concordam com você. A opinião delas não vai ajudar tanto assim em longo prazo!

NL Vermijd het daarnaast om alleen advies te vragen aan mensen die het altijd met je eens zijn. Dat zal op de lange termijn niet echt waardevol zijn.

PortugueseDutch
pessoasmensen
longolange
prazotermijn

PT Este gráfico do programa é onde você vai escrever os programas que vai criar, além de informações importantes como linha do tempo, proprietários, dependências e qualquer observação útil

NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen

PortugueseDutch
escreverschrijf
informaçõesgegevens
importantesbelangrijke
proprietárioseigenaren
dependênciasafhankelijkheden
útilnuttige
linha do tempotijdlijn

PT (Pocket-lint) - Com Dolby Vision HDR, copiosas opções de streaming e TV catch-up, além de uma etiqueta de preço que não vai quebrar o banco, o UL20 da Toshiba é uma série de tela 4K de nível básico que você vai querer colocar na lista.

NL (Pocket-lint) - Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel 4K-schermserie die je op de shortlist wilt hebben.

PortugueseDutch
dolbydolby
hdrhdr
opçõesopties
streamingstreaming
een
bancobank

PT Este gráfico do programa é onde você vai escrever os programas que vai criar, além de informações importantes como linha do tempo, proprietários, dependências e qualquer observação útil

NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen

PortugueseDutch
escreverschrijf
informaçõesgegevens
importantesbelangrijke
proprietárioseigenaren
dependênciasafhankelijkheden
útilnuttige
linha do tempotijdlijn

PT O visual é um pouco subestimado, mas na verdade gostamos muito disso. Além disso, se não for sua xícara de chá ou se você preferir algo um pouco menos focado no design, há também um modelo Galaxy Watch 4 Classic a considerar.

NL Het uiterlijk is een beetje ingetogen, maar we houden hier eigenlijk wel van. En als het niet je ding is of je hebt liever iets minder trainingsgericht design, is er ook een Galaxy Watch 4 Classic model om te overwegen.

PortugueseDutch
consideraroverwegen
watchwatch

PT Além disso, não sabemos muito além de estarmos animados.

NL Verder weten we niet veel anders dan dat we enthousiast zijn.

PortugueseDutch
muitoveel

PT Além disso, realmente depende de quão ativa a comunidade do Tile é para localizar coisas automaticamente além do alcance de um dado Tile

NL Verder hangt het er echt van af hoe actief de Tile-community is voor het automatisch lokaliseren van dingen buiten het bereik van een bepaalde Tile

PortugueseDutch
realmenteecht
ativaactief
comunidadecommunity
éis
localizarlokaliseren
coisasdingen
automaticamenteautomatisch
alcancebereik

PT Além disso, a venda de publicações através da Flipsnack requer uma taxa de $ 100/mês além do seu plano de assinatura Profissional.

NL Ook voor het verkopen van publicaties via Flipsnack moet u $100/maand betalen, naast uw Professional abonnement.

PortugueseDutch
vendaverkopen
publicaçõespublicaties
flipsnackflipsnack
requermoet
mêsmaand

PT Além disso, é um relógio adorável de usar, oferece uma bateria que o acompanhará facilmente durante uma semana inteira, além de fornecer acompanhamento para eventos de mais de 24 horas e suporte para uma ampla gama de esportes e atividades.

NL Daarnaast is het een prettig horloge om te dragen, heeft het een batterij waarmee je gemakkelijk een hele week doorkomt, en kun je evenementen van meer dan 24 uur volgen en ondersteuning bieden voor een volledig scala aan sporten en activiteiten.

PortugueseDutch
bateriabatterij
facilmentegemakkelijk
een
suporteondersteuning
gamascala
esportessporten
usardragen

PT Além disso Na ásia Além do arroz, a massa há muito é processada e comida com prazer

NL Ook in Azië Naast rijst wordt ook pasta al heel lang met plezier verwerkt en gegeten

PortugueseDutch
arrozrijst
massapasta
processadaverwerkt
een
prazerplezier
éwordt

PT Além disso, a Ação é bastante exigente no que diz respeito ao brilho automático, optando por escurecer a tela além dos níveis utilizáveis com muita frequência

NL Verder is de Action nogal over-enthousiast als het gaat om automatische helderheid, en koos ervoor om het scherm iets te vaak te dimmen tot boven de bruikbare niveaus

PortugueseDutch
açãoaction
bastantenogal
brilhohelderheid
automáticoautomatische
telascherm
níveisniveaus

PT Além disso, não sabemos muito além de estarmos animados

NL Verder weten we niet veel anders dan dat we enthousiast zijn

PortugueseDutch
muitoveel

PT ALÉM DISSO, VOCÊ RECONHECE E ACEITA QUE NOSSA GARANTIA NÃO COBRE FALHAS NOS SERVIÇOS DE TELECOMUNICAÇÕES OU INTERNET CAUSADAS POR TERCEIROS OU ALÉM DE NOSSO CONTROLE

NL DAARNAAST ERKENT U EN STEMT U ERMEE IN DAT ONZE GARANTIE GEEN DEKKING BIEDT VOOR TELECOMMUNICATIE- OF INTERNETSTORINGEN DIE WORDEN VEROORZAAKT DOOR DERDEN OF DIE ANDERSZINS BUITEN ONZE MACHT LIGGEN

PortugueseDutch
reconheceerkent
een
garantiagarantie

PT Além disso, a Fitbit adicionou detalhes abaixo do gráfico para apresentar uma repartição simples do tempo em cada estágio, além da média de 30 dias, todos medidos em relação a um benchmark pessoal.

NL Bovendien heeft Fitbit details onder de grafiek toegevoegd om een eenvoudig overzicht van de tijd in elke fase te geven, plus het gemiddelde over 30 dagen, allemaal gemeten tegen een persoonlijke benchmark.

PortugueseDutch
fitbitfitbit
adicionoutoegevoegd
detalhesdetails
gráficografiek
simpleseenvoudig
estágiofase
médiagemiddelde
benchmarkbenchmark
pessoalpersoonlijke
relaçãooverzicht

PT Além disso, há falta de escolha de material ou cor - há pouca capacidade de personalizar seu CX-5 além de escolher uma cor de couro diferente

NL Daarbij komt nog een gebrek aan materiaal- of kleurkeuze - er is weinig mogelijkheid om uw CX-5 persoonlijker te maken dan het kiezen van een andere leerkleur

PortugueseDutch
faltagebrek
materialmateriaal
ouof
poucaweinig
éis

PT A tela sensível ao toque no centro, que é usada para navegação por satélite e além, é sensível - além disso, há muitos botões e mostradores tradicionais para controle também

NL Het touchscreen in het midden, dat wordt gebruikt voor satellietnavigatie en daarbuiten, voelt responsief aan - plus er zijn ook tal van traditionele knoppen en draaiknoppen voor bediening

PortugueseDutch
centromidden
usadagebruikt
een
botõesknoppen
tradicionaistraditionele
controlebediening

PT Além disso, há uma tela frontal bem definida, além de um impressionante conjunto de recursos de assistência ao motorista, como alertas de trânsito na retaguarda, inúmeras câmeras externas e até um indicador de profundidade.

NL Bovendien is er een haarscherp head-updisplay en een indrukwekkend pakket rijhulpsystemen, zoals verkeerswaarschuwingen, talloze externe cameras en zelfs een waaddiepte-indicator.

PortugueseDutch
impressionanteindrukwekkend
câmerascameras
externasexterne
atézelfs
indicadorindicator
além dissobovendien
éis
conjuntopakket

PT Além disso, a Ação é bastante exigente no que diz respeito ao brilho automático, optando por escurecer a tela além dos níveis utilizáveis com muita frequência

NL Verder is de Action nogal over-enthousiast als het gaat om automatische helderheid, en koos ervoor om het scherm iets te vaak te dimmen tot boven de bruikbare niveaus

PortugueseDutch
açãoaction
bastantenogal
brilhohelderheid
automáticoautomatische
telascherm
níveisniveaus

PT ALÉM DISSO, VOCÊ RECONHECE E ACEITA QUE NOSSA GARANTIA NÃO COBRE FALHAS NOS SERVIÇOS DE TELECOMUNICAÇÕES OU INTERNET CAUSADAS POR TERCEIROS OU ALÉM DE NOSSO CONTROLE

NL DAARNAAST ERKENT U EN STEMT U ERMEE IN DAT ONZE GARANTIE GEEN DEKKING BIEDT VOOR TELECOMMUNICATIE- OF INTERNETSTORINGEN DIE WORDEN VEROORZAAKT DOOR DERDEN OF DIE ANDERSZINS BUITEN ONZE MACHT LIGGEN

PT Além disso, os fluxos de trabalho de automação de marketing aqui não podem acomodar nada além de contatos 2,000

NL Bovendien kunnen de workflows voor marketingautomatisering hier niet meer dan 2,000-contactpersonen bevatten

PT Além disso, o instrutor ou centro de mergulho pode reenviar uma carteirinha de certificação temporária por email, além de verificar o endereço de correspondência enviado para sua certificação.

NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.

PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

PortugueseDutch
manterhouden
een
partilhardelen
indústriabranche
seoseo
funcionalidadesfunctionaliteiten
encontrarvindt
ahrefsahrefs

PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software

NL Voor serverlicenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden en krijg je geen technische support of software-updates meer

PortugueseDutch
apósna
mesesmaanden
softwaresoftware
een
suportesupport
técnicotechnische
atualizaçõesupdates
receberkrijg

PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

PortugueseDutch
ditogezegd
een
materiaismaterialen
elegantesstijlvolle
escolhakeuze
realmenteecht
adequarpassen

PT Tudo que o administrador vai fazer é uma alteração nas configurações do grupo de diretórios de usuários, e o acesso às ferramentas desnecessárias vai ser removido e substituído pelo acesso às novas.

NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.

PortugueseDutch
administradorbeheerder
alteraçãowijziging
usuáriosgebruiker
een
acessotoegang
ferramentasapps

PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

PortugueseDutch
atlassianatlassian
verificaçãoverificatie
etapasstappen
een
configurarinstellen
vezweer

PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.

PortugueseDutch
requisitosvereisten
een
migraçãomigratie
cloudcloud
atualhuidige
começarbegin
equipestel

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

PortugueseDutch
statusstatus
agenteagent
administradorbeheerder
significabetekent
conectadoverbonden
consideradobeschouwd
on-lineonline
een
licençalicentie
desativadouitgeschakeld
definidoingesteld

PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.

NL Naarmate we strenger gereguleerde branches betreden en meer certificeringen verkrijgen, zoals HIPAA, FedRAMP, etc., moeten we nóg betrouwbaarder worden en zal de controle rond ons ERM-programma toenemen.

PortugueseDutch
setoresbranches
certificaçõescertificeringen
etcetc
confiávelbetrouwbaarder
programaprogramma
entrarbetreden
hipaahipaa

PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.

NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie. Je bepaalt dan je migratiestrategie en -methode, en stel je een projectplan en -tijdlijn op.

PortugueseDutch
saberweet
começarbeginnen
aspectosaspecten
técnicostechnische
een
operacionaisoperationele
migraçãomigratie
vaigaat
métodomethode
cronogramatijdlijn

PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.

NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.

PortugueseDutch
descontokorting
jirajira
softwaresoftware
centercenter
een

PT Apple lança planos de iPad OLED, vai se concentrar em telas mini-LED aprimoradas em vez disso

NL Apple gooit OLED iPad-plannen weg, maar richt zich in plaats daarvan op verbeterde mini-LED-schermen

PortugueseDutch
appleapple
planosplannen
ipadipad
oledoled
telasschermen

Showing 50 of 50 translations