Hire a translator I am translator

Translate "sincronizar fotos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sincronizar fotos" from Portuguese to Dutch

Translations of sincronizar fotos

"sincronizar fotos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

sincronizar aan al als data door een en gegevens goed in is maken meer met niet nieuwe nu ook synchroniseert synchroniseren tijd tussen via voor zijn
fotos account afbeelding afbeeldingen alle back-up bestanden documenten foto fotos foto’s gegevens hebben informatie manier map opslaan opslag pagina photo scherm tekst zien

Translation of Portuguese to Dutch of sincronizar fotos

Portuguese
Dutch

PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....

NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...

Portuguese Dutch
aqui hier
weebly weebly

PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS

NL Evenzo, afhankelijk van wat u van plan bent te doen met de geëxporteerde contacten, kan het zinvol zijn om uw iPhone te configureren voor synchronisatie met een contactservice die bijvoorbeeld ook kan synchroniseren met andere, niet-iOS-apparaten

Portuguese Dutch
planeja plan
contatos contacten
configurar configureren
iphone iphone
sincronizar synchroniseren
dispositivos apparaten
ios ios

PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.

NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.

Portuguese Dutch
telefone telefoon
configurado ingesteld
sincronizar synchroniseren
icloud icloud
conta account
anexos bijlagen
incluídos opgenomen
backup back-up
externamente extern

PT Depois de voltar de uma corrida, é fácil sincronizar com o aplicativo do smartphone, embora tenhamos problemas com a conexão regularmente e tenhamos que desligar o Bluetooth e ligá-lo novamente para reconectar para sincronizar.

NL Eenmaal terug van een run is het eenvoudig genoeg om te synchroniseren met de smartphone-app, hoewel we regelmatig problemen hadden met verbinden en Bluetooth moesten uit- en weer inschakelen om opnieuw verbinding te maken om te synchroniseren.

Portuguese Dutch
fácil eenvoudig
sincronizar synchroniseren
aplicativo app
smartphone smartphone
problemas problemen
regularmente regelmatig
e en
bluetooth bluetooth

PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....

NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...

Portuguese Dutch
aqui hier
weebly weebly

PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS

NL Evenzo, afhankelijk van wat u van plan bent te doen met de geëxporteerde contacten, kan het zinvol zijn om uw iPhone te configureren voor synchronisatie met een contactservice die bijvoorbeeld ook kan synchroniseren met andere, niet-iOS-apparaten

Portuguese Dutch
planeja plan
contatos contacten
configurar configureren
iphone iphone
sincronizar synchroniseren
dispositivos apparaten
ios ios

PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.

NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.

Portuguese Dutch
telefone telefoon
configurado ingesteld
sincronizar synchroniseren
icloud icloud
conta account
anexos bijlagen
incluídos opgenomen
backup back-up
externamente extern

PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....

NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...

Portuguese Dutch
aqui hier
weebly weebly

PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....

NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...

Portuguese Dutch
aqui hier
weebly weebly

PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....

NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...

Portuguese Dutch
aqui hier
weebly weebly

PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....

NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...

Portuguese Dutch
aqui hier
weebly weebly

PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....

NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...

Portuguese Dutch
aqui hier
weebly weebly

PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....

NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...

Portuguese Dutch
aqui hier
weebly weebly

PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....

NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...

Portuguese Dutch
aqui hier
weebly weebly

PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....

NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...

Portuguese Dutch
aqui hier
weebly weebly

PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....

NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...

Portuguese Dutch
aqui hier
weebly weebly

PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....

NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...

Portuguese Dutch
aqui hier
weebly weebly

PT A maneira mais fácil de colocar fotos no seu iPhone é enviá-las para o iCloud e sincronizar seu dispositivo com o iCloud

NL De eenvoudigste manier om foto's terug op uw iPhone te plaatsen, is door ze naar iCloud te uploaden en vervolgens uw apparaat met de iCloud te synchroniseren

Portuguese Dutch
maneira manier
colocar plaatsen
fotos foto
iphone iphone
é is
icloud icloud
e en
sincronizar synchroniseren
dispositivo apparaat
mais fácil eenvoudigste

PT Se você sincronizar o seu iPhone com o seu Mac e tiver escolhido o "Download Originals", é fácil fazer o backup das fotos do seu iPhone:

NL Als je je iPhone synchroniseert met je Mac en de "Download Originals" hebt gekozen, kun je eenvoudig een back-up maken van de foto's van je iPhone:

Portuguese Dutch
iphone iphone
mac mac
e en
escolhido gekozen
download download
backup back-up
fotos foto

PT O Photo Stream e o iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud

NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten

Portuguese Dutch
e en
icloud icloud
serviços services
sincronizar synchroniseren
dispositivos apparaten

PT O Photo Stream e a iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud

NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten

Portuguese Dutch
e en
icloud icloud
serviços services
sincronizar synchroniseren
dispositivos apparaten

PT Você também pode adicionar tarefas, fotos, imagens, páginas da web ou áudio, e sincronizar em seus dispositivos, para que suas informações estejam sempre com você.

NL U kunt ook taken, fotos, afbeeldingen, webpaginas of audio toevoegen en het wordt gesynchroniseerd op al uw apparaten, zodat u uw informatie altijd bij de hand hebt.

Portuguese Dutch
adicionar toevoegen
tarefas taken
ou of
áudio audio
e en
dispositivos apparaten
informações informatie

PT Você também pode adicionar tarefas, fotos, imagens, páginas da web ou áudio e sincronizar em seus dispositivos, para que suas informações estejam sempre com você.

NL U kunt ook taken, fotos, afbeeldingen, webpaginas of audio toevoegen en het wordt gesynchroniseerd op al uw apparaten, zodat u uw informatie altijd bij de hand hebt.

Portuguese Dutch
adicionar toevoegen
tarefas taken
ou of
áudio audio
e en
dispositivos apparaten
informações informatie

PT A maneira mais fácil de colocar fotos no seu iPhone é enviá-las para o iCloud e sincronizar seu dispositivo com o iCloud

NL De eenvoudigste manier om foto's terug op uw iPhone te plaatsen, is door ze naar iCloud te uploaden en vervolgens uw apparaat met de iCloud te synchroniseren

Portuguese Dutch
maneira manier
colocar plaatsen
fotos foto
iphone iphone
é is
icloud icloud
e en
sincronizar synchroniseren
dispositivo apparaat
mais fácil eenvoudigste

PT Se você sincronizar o seu iPhone com o seu Mac e tiver escolhido o "Download Originals", é fácil fazer o backup das fotos do seu iPhone:

NL Als je je iPhone synchroniseert met je Mac en de "Download Originals" hebt gekozen, kun je eenvoudig een back-up maken van de foto's van je iPhone:

Portuguese Dutch
iphone iphone
mac mac
e en
escolhido gekozen
download download
backup back-up
fotos foto

PT O Photo Stream e o iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud

NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten

Portuguese Dutch
e en
icloud icloud
serviços services
sincronizar synchroniseren
dispositivos apparaten

PT O Photo Stream e a iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud

NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten

Portuguese Dutch
e en
icloud icloud
serviços services
sincronizar synchroniseren
dispositivos apparaten

PT Você também pode adicionar tarefas, fotos, imagens, páginas da web ou áudio, e sincronizar em seus dispositivos, para que suas informações estejam sempre com você.

NL U kunt ook taken, fotos, afbeeldingen, webpaginas of audio toevoegen en het wordt gesynchroniseerd op al uw apparaten, zodat u uw informatie altijd bij de hand hebt.

Portuguese Dutch
adicionar toevoegen
tarefas taken
ou of
áudio audio
e en
dispositivos apparaten
informações informatie

PT Opção 6. Como recuperar fotos e vídeos excluídos baixando fotos do Photo Stream da Apple ou da biblioteca de fotos do iCloud

NL Optie 6. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen door foto's te downloaden uit Apple's Fotostream of iCloud-fotobibliotheek

Portuguese Dutch
opção optie
e en
vídeos video
apple apple
ou of
icloud icloud

PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:

NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:

Portuguese Dutch
fotos foto
icloud icloud
grande grote
site site

PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.

NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.

Portuguese Dutch
se als
usa gebruikt
icloud icloud
pasta map
manter bewaren
dispositivo apparaat
salve bewaar
ou of
álbum album
biblioteca de fotos fotobibliotheek

PT Biblioteca de Fotos do iCloud : como suas fotos e vídeos serão armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud e sincronizados apenas com o telefone quando necessário.

NL iCloud-fotobibliotheek : uw foto's en video's worden opgeslagen in iCloud-fotobibliotheek en alleen gesynchroniseerd met uw telefoon wanneer dat nodig is.

Portuguese Dutch
fotos foto
icloud icloud
suas uw
e en
vídeos video
armazenados opgeslagen
sincronizados gesynchroniseerd
apenas alleen
telefone telefoon
necessário nodig
ser worden

PT No aplicativo Fotos, o conteúdo Compartilhado com você fica na guia Para você, bem como em Fotos e memórias em destaque. As fotos compartilhadas com você também são adicionadas automaticamente à sua biblioteca.

NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.

Portuguese Dutch
aplicativo app
fotos fotos
conteúdo inhoud
guia tabblad
adicionadas toegevoegd
automaticamente automatisch
biblioteca bibliotheek
destaque uitgelichte

PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.

NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.

Portuguese Dutch
pessoas mensen
manual handleiding
tempo tijd

PT As fotos incluídas em Tweets públicos poderão aparecer nos resultados de busca do Twitter. As fotos publicadas em Tweets protegidos e as fotos excluídas não aparecerão nos resultados de busca do Twitter.

NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.

Portuguese Dutch
fotos foto
incluídas opgenomen
públicos openbare
e en

PT Quando tiver concluído um ciclo e carregado novas fotos, você encontrará suas fotos "Mais antigas" e "Mais recentes" lado a lado na seção Fotos de transformação

NL Wanneer je een cyclus hebt voltooid en nieuwe foto's hebt geüpload, vind je je "Vroegste" en "Nieuwste" foto's naast elkaar onder het gedeelte Transformatiefoto's

Portuguese Dutch
tiver hebt
concluído voltooid
ciclo cyclus
e en
carregado geüpload
fotos foto
seção gedeelte
encontrar vind
mais naast

PT Opção 6. Como recuperar fotos e vídeos excluídos baixando fotos do Photo Stream da Apple ou da biblioteca de fotos do iCloud

NL Optie 6. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen door foto's te downloaden uit Apple's Fotostream of iCloud-fotobibliotheek

Portuguese Dutch
opção optie
e en
vídeos video
apple apple
ou of
icloud icloud

PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:

NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:

Portuguese Dutch
fotos foto
icloud icloud
grande grote
site site

PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.

NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.

Portuguese Dutch
se als
usa gebruikt
icloud icloud
pasta map
manter bewaren
dispositivo apparaat
salve bewaar
ou of
álbum album
biblioteca de fotos fotobibliotheek

PT Biblioteca de Fotos do iCloud : como suas fotos e vídeos serão armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud e sincronizados apenas com o telefone quando necessário.

NL iCloud-fotobibliotheek : uw foto's en video's worden opgeslagen in iCloud-fotobibliotheek en alleen gesynchroniseerd met uw telefoon wanneer dat nodig is.

Portuguese Dutch
fotos foto
icloud icloud
suas uw
e en
vídeos video
armazenados opgeslagen
sincronizados gesynchroniseerd
apenas alleen
telefone telefoon
necessário nodig
ser worden

PT Compartilhamento de fotos compartilhado - limitado no passado, agora você pode compartilhar suas fotos com as pessoas que você deseja e elas podem comentar e curtir suas fotos

NL Gedeelde fotostream - In het verleden beperkt, kunt u nu uw foto's delen met de mensen die u wilt en zij kunnen reageren en uw foto's leuk vinden

Portuguese Dutch
fotos foto
limitado beperkt
passado verleden
agora nu
pessoas mensen
e en
curtir leuk

PT No aplicativo Fotos, o conteúdo Compartilhado com você fica na guia Para você, bem como em Fotos e memórias em destaque. As fotos compartilhadas com você também são adicionadas automaticamente à sua biblioteca.

NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.

Portuguese Dutch
aplicativo app
fotos fotos
conteúdo inhoud
guia tabblad
adicionadas toegevoegd
automaticamente automatisch
biblioteca bibliotheek
destaque uitgelichte

PT Baixe e instale o RoboForm e crie uma conta RoboForm com apenas um endereço de email. Isso permite sincronizar dados entre sua área de trabalho e dispositivos móveis.

NL Download en installeer RoboForm. U kunt met alleen uw e-mailadres een RoboForm-account maken. Daardoor kunt u uw gegevens tussen uw desktop en mobiele apparaten synchroniseren.

Portuguese Dutch
baixe download
e en
instale installeer
conta account
email mailadres
sincronizar synchroniseren
dados gegevens
dispositivos apparaten
móveis mobiele

PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.

NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.

Portuguese Dutch
eventos gebeurtenissen
adicione voeg
feed feed
google google
apple apple
yahoo yahoo
calendário kalender
protocolo protocol
e en
lugar plek

PT Clique no plano de hospedagem que você deseja sincronizar

NL Klik op het hostingplan dat u weebly wilt synchroniseren

Portuguese Dutch
clique klik
deseja wilt
sincronizar synchroniseren

PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente

NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd

Portuguese Dutch
sincronizar synchroniseren
seu uw
escritório kantoor
organização organisatie
usando met behulp van
sincronizados gesynchroniseerd
confiável betrouwbaar

PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

Portuguese Dutch
contas accounts
dados gegevens
sincronizar synchroniseren
chamadas oproepen
teste testen

PT Verifique se o dispositivo possui mais de um punhado de registros do histórico de chamadas para sincronizar

NL Zorg ervoor dat het apparaat meer dan een handvol records met oproepgeschiedenis heeft om te synchroniseren

Portuguese Dutch
mais meer
punhado handvol
registros records
sincronizar synchroniseren

PT O serviço CallKit é projetado para sincronizar registros de histórico de chamadas entre dispositivos e não para armazenar esses registros indefinidamente

NL De CallKit-service is ontworpen voor het synchroniseren van oproepgeschiedenisrecords tussen apparaten en niet voor het voor onbepaalde tijd opslaan van deze records

Portuguese Dutch
projetado ontworpen
registros records
dispositivos apparaten
e en
armazenar opslaan

PT Como sincronizar sua música Peloton favorita com Apple Music ou Spotify

NL Hoe u uw favoriete Peloton-muziek kunt synchroniseren met Apple Music of Spotify

Portuguese Dutch
sincronizar synchroniseren
peloton peloton
favorita favoriete
apple apple
ou of
spotify spotify

Showing 50 of 50 translations