PT É tão rápido e responsivo, o que é uma ótima notícia para a MediaTek, que temos certeza que adoraria se livrar da impressão que tem de que só faz processadores mais baratos e menores para smartphones baratos - isso não é mais o caso.
Translate "baratos" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "baratos" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of baratos
Portuguese
Dutch
NL Het is zo snel en responsief, wat geweldig nieuws is voor MediaTek, waarvan we zeker weten dat het de indruk zou willen wegnemen dat het alleen goedkopere, mindere processors maakt voor budgetsmartphones – dat is gewoon niet meer het geval.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tão | zo |
| rápido | snel |
| e | en |
| responsivo | responsief |
| notícia | nieuws |
| certeza | zeker |
| impressão | indruk |
| mediatek | mediatek |
PT É tão rápido e responsivo, o que é uma ótima notícia para a MediaTek, que temos certeza que adoraria se livrar da impressão que tem de que só faz processadores mais baratos e menores para smartphones baratos - isso não é mais o caso.
NL Het is zo snel en responsief, wat geweldig nieuws is voor MediaTek, waarvan we zeker weten dat het de indruk zou willen wegnemen dat het alleen goedkopere, mindere processors maakt voor budgetsmartphones – dat is gewoon niet meer het geval.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tão | zo |
| rápido | snel |
| e | en |
| responsivo | responsief |
| notícia | nieuws |
| certeza | zeker |
| impressão | indruk |
| mediatek | mediatek |
PT Time comandado por Ronald Koeman segue atrás de reforços 'bons e baratos' no mercado
PT A Sennheiser refinou seus fones de ouvido baratos sem aumentar o preço - essa é uma ótima receita, mas será que eles conseguem se livrar da
NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fones | oordopjes |
| sem | zonder |
| aumentar | verhogen |
| receita | recept |
PT Como você pode ver, eles são baratos em comparação com muitas outras opções de headphone Lightning.
NL Zoals je kunt zien, zijn ze ook goedkoop in vergelijking met veel andere Lightning-koptelefoonopties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| longe | verre |
| caros | duur |
| bom | goed |
| pagar | betalen |
| pequena | klein |
| fortuna | fortuin |
PT Se você gosta de produtos domésticos, a Wayfair afirma abrigar a maior seleção de produtos domésticos do mundo - com preços que variam de baratos a impressionantes
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maior | grootste |
| seleção | selectie |
| preços | prijzen |
PT Mas, é preciso dizer que você realmente obtém mais pelo seu dinheiro - quase todos os aplicativos de que precisa, com desempenho em vídeo que os rivais mais baratos achariam difícil de igualar e muitas possibilidades de jogo para inicializar.
NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | echt |
| aplicativos | apps |
| difícil | moeilijk |
| e | en |
PT Foi bem recebido pelos revisores, mas, diante de uma concorrência acirrada, perdeu a inovação da Samsung e rivais mais baratos, como o OnePlus.
NL Het werd goed ontvangen door recensenten, maar ondanks de felle concurrentie verloor het van de innovatie van Samsung en goedkopere rivalen zoals OnePlus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foi | werd |
| bem | goed |
| recebido | ontvangen |
| concorrência | concurrentie |
| perdeu | verloor |
| inovação | innovatie |
| samsung | samsung |
| oneplus | oneplus |
PT Para melhores resultados, compre uma peruca de qualidade em uma loja confiável; evite os modelos mais baratos encontrados em lojas de fantasias para carnaval
NL Voor het beste effect, koop je een pruik van hoge kwaliteit bij een goed bekend staande pruiken- of kostuumwinkel – kies niet voor de goedkope pruiken uit feest- of Halloween-winkels
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compre | koop |
PT Fones de ouvido sem fio Samsung baratos em breve? As especificações do Galaxy Buds Z2 vazam
NL Binnenkort goedkope Samsung draadloze oordopjes? Specificaties Galaxy Buds Z2 lekken uit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| especificações | specificaties |
| em breve | binnenkort |
| sem fio | draadloze |
PT Nosso guia com as melhores câmeras 360 para comprar qualquer que seja seu orçamento. Desde baratos e alegres até monstros de captura de vídeo em
NL Onze gids voor de beste 360-cameras om te kopen, ongeacht uw budget. Van goedkoop en vrolijk tot volledig functionele 360-graden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | gids |
| câmeras | cameras |
| comprar | kopen |
| orçamento | budget |
| e | en |
PT Estaremos cobrindo telões 4K populares da Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony e muito mais - incluindo alguns ótimos negócios baratos em TVs de 55 e 65 polegadas.
NL We bespreken populaire 4K-televisies van Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony en nog veel meer - inclusief enkele geweldige goedkope deals voor 55-inch en 65-inch tvs.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| panasonic | panasonic |
| philips | philips |
| e | en |
| incluindo | inclusief |
| polegadas | inch |
PT • Ecovacs Deebot 500 - economize $ 132, custava $ 279,99, agora $ 148: Um dos aspiradores de pó Ecovacs mais baratos da nossa lista, mas ainda com muitos recursos de limpeza. Veja esta oferta na Amazon .
NL • Ecovacs Deebot 500 - bespaar $ 132, was $ 279,99, nu $ 148: Een van de meest betaalbare Ecovacs-robotstofzuigers op onze lijst, maar nog steeds met veel schoonmaaktips. Bekijk deze deal bij Amazon .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economize | bespaar |
| lista | lijst |
| veja | bekijk |
| oferta | deal |
| amazon | amazon |
PT - Nossa escolha dos melhores telefones Android baratos
NL - Onze selectie van de beste goedkope Android-telefoons
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | onze |
| escolha | selectie |
| telefones | telefoons |
| android | android |
PT Existem muitos telefones baratos abaixo de £ / € / $ 200 - muitas vezes tão bons que parece bizarro um telefone carro -chefe custar pelo menos quatro vezes mais.
NL Er zijn tal van goedkope telefoons onder £/€/$200 – vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vezes | keer |
| tão | zo |
| bons | goed |
| parece | lijkt |
| custar | kost |
| muitas vezes | vaak |
PT Existem muitos telefones Android baratos, alguns com hardware Qualcomm de baixo nível, outros usando o MediaTek para reduzir ainda mais o preço.
NL Er zijn veel budget-Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| android | android |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
| usando | gebruiken |
| mediatek | mediatek |
PT Mas, para a maioria, os dispositivos Amazon Echo e Echo Dot mais baratos oferecem experiência tão boa quanto por uma fração do preço.
NL Maar voor de meesten leveren de goedkopere Amazon Echo- en Echo Dot-apparaten zo goed als ervaring voor een fractie van de prijs.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| e | en |
| oferecem | leveren |
| experiência | ervaring |
| boa | goed |
PT Eles não são os mais barulhentos nesta classe, mas têm alguns graves reais, que estão faltando na maioria dos laptops mais baratos, e até mesmo alguns neste nível
NL Ze zijn niet de luidste in deze klasse, maar ze hebben wel een echte bas, die ontbreekt bij de meeste goedkopere laptops, en zelfs sommige op dit niveau
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| classe | klasse |
| graves | bas |
| reais | echte |
| laptops | laptops |
| e | en |
| nível | niveau |
PT Nós testamos laptops mais baratos do que este nos últimos seis meses ou mais com contraste até 30 por cento maior.
NL We hebben de afgelopen zes maanden laptops getest die goedkoper zijn dan deze, met tot wel 30 procent hoger contrast.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptops | laptops |
| meses | maanden |
| contraste | contrast |
| por cento | procent |
PT Esperamos isso dos laptops topo de linha da Acer (se não, surpreendentemente, são os baratos onde se aplicam os padrões mais baixos)
NL We zijn dit gewend van de high-end laptops van Acer (zo niet, verrassend genoeg, de goedkope waar lagere normen gelden)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptops | laptops |
| acer | acer |
| surpreendentemente | verrassend |
| padrões | normen |
| baixos | lagere |
PT Você está prevendo um aumento de 15-20 por cento nas taxas de quadros em relação à Nvidia RTX 3070, que está disponível em laptops muito mais baratos como - você já sabe o que está por vir - o Legion 5 Pro.
NL Je kijkt naar een verhoging van 15-20 procent in framesnelheden ten opzichte van de Nvidia RTX 3070, die beschikbaar is in veel goedkopere laptops zoals - je weet al wat er gaat komen - de Legion 5 Pro.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| disponível | beschikbaar |
| laptops | laptops |
| por cento | procent |
| taxas de quadros | framesnelheden |
PT Intel Core i9s não são baratos
NL Intel Core i9s zijn niet goedkoop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| core | core |
PT Com oito gramas cada, eles não são exatamente pesados , mas não parecem tão leves e ágeis quanto alguns concorrentes mais baratos
NL Met elk acht gram zijn ze niet bepaald zwaar , maar ze voelen niet zo licht en wendbaar aan als sommige goedkopere concurrenten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oito | acht |
| gramas | gram |
| cada | elk |
| pesados | zwaar |
| leves | licht |
| e | en |
| alguns | sommige |
| concorrentes | concurrenten |
PT Os botões de cancelamento de ruído 2021 da Sony são mais baratos, mas vêm com mais experiência incorporada, já que é a quarta versão neste momento
NL De ruisonderdrukkende oordopjes van Sony voor 2021 zijn goedkoper, maar er zit meer ervaring in, aangezien het op dit moment de vierde versie is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| experiência | ervaring |
| quarta | vierde |
PT Por um lado, é um dos carros elétricos mais baratos do mercado; por outro, é uma oferta altamente personalizada, repleta dos confortos mais modernos.
NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lado | kant |
| carros | autos |
| oferta | aanbod |
PT Ele simplesmente parece melhor do que o que você verá na tela de rivais mais baratos - e isso certamente é parte da qualidade pela qual você está pagando aqui.
NL Het ziet er gewoon beter uit dan wat je op het display van goedkopere rivalen ziet - en dat is zeker een deel van de kwaliteit waarvoor je hier betaalt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| simplesmente | gewoon |
| tela | display |
| e | en |
| certamente | zeker |
| parte | deel |
| qualidade | kwaliteit |
PT O que realmente mudou é a competição: há muito mais modelos para escolher, com modelos mais baratos e mais compactos como o Mini Electric ou Honda e , até rivais mais próximos como o Vauxhall Mokka-e ou Peugeot e-2008.
NL Wat echt is veranderd, is de concurrentie: er zijn veel meer modellen om uit te kiezen, van goedkopere en compactere modellen zoals de Mini Electric of Honda e , tot nauwere rivalen zoals de Vauxhall Mokka-e of Peugeot e-2008.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mudou | veranderd |
| competição | concurrentie |
| modelos | modellen |
| escolher | kiezen |
| mini | mini |
| ou | of |
PT O Samsung Galaxy A12 é um dos smartphones A mais baratos, mas oferece uma tela grande, bateria grande e suporte microSD para expansão de armazenamento.
NL De Samsung Galaxy A12 is een van de goedkopere A-smartphones, maar biedt een groot scherm, een grote batterij en microSD-ondersteuning voor opslaguitbreiding.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| é | is |
| smartphones | smartphones |
| oferece | biedt |
| tela | scherm |
| bateria | batterij |
| e | en |
PT O Google lançou esses fones de ouvido junto com o Pixel 3 e, embora eles não sejam tão bons quanto as opções sem fio, são muito baratos.
NL Google heeft deze oordopjes naast de Pixel 3 uitgebracht en hoewel ze niet zo goed zijn als draadloze opties, zijn ze spotgoedkoop.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| bons | goed |
| sem fio | draadloze |
PT Infelizmente, o hardware Droid não se estende a um projetor holográfico, uma jogada estranha, considerando que os vemos em brinquedos baratos de Guerra nas Estrelas em lojas de brinquedos há anos
NL Helaas is de Droid-hardware niet uitgerekt tot een holografische projector, een vreemde beweging als je bedenkt dat we ze al jaren in goedkoop Star Wars-speelgoed in speelgoedwinkels hebben gezien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| hardware | hardware |
| projetor | projector |
| brinquedos | speelgoed |
PT Eles não são baratos, com o nosso favorito - o conjunto Junkrat & Roadhog custa 45 libras no Reino Unido -, mas são muito precisos para os personagens do jogo
NL Ze zijn niet goedkoop, met onze favoriet - de Junkrat & Roadhog-set voor £ 45 in het VK - maar ze zijn zeer nauwkeurig voor de in-game personages
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| favorito | favoriet |
| precisos | nauwkeurig |
PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido simples e baratos para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone
NL De Belkin is onze beste keuze omdat we geloven dat wat de meeste mensen willen een betaalbaar, niet-kieskeurig paar in-ears is om de bedrade oordopjes te vervangen die vroeger in de iPhone-doos zaten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | keuze |
| acreditamos | we geloven |
| pessoas | mensen |
| deseja | willen |
| par | paar |
| substituir | vervangen |
| caixa | doos |
| iphone | iphone |
| com fio | bedrade |
PT Este é um telefone inteligente e rápido, ele não gagueja ou luta como os dispositivos de médio porte costumavam fazer, mas o mais importante é que o Snapdragon 765 habilitou dispositivos mais baratos
NL Dit is een gladde en snelle telefoon, hij stottert of worstelt niet zoals vroeger in het middensegment, maar belangrijker is dat de Snapdragon 765 goedkopere apparaten mogelijk heeft gemaakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| rápido | snelle |
| dispositivos | apparaten |
| snapdragon | snapdragon |
PT Snapdragon da Qualcomm 480 pontos para telefones 5G baratos
NL Qualcomms Snapdragon 480 wijst in de richting van goedkope 5G-telefoons
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| qualcomm | qualcomms |
| telefones | telefoons |
| snapdragon | snapdragon |
PT Com a plataforma Snapdragon 400 adicionando uma opção de modem 5G, isso significa que muito mais pessoas - e dispositivos muito mais baratos - podem
NL Met het Snapdragon 400-platform dat een 5G-modemoptie toevoegt, betekent dit dat veel meer mensen - en veel goedkopere apparaten - toegang hebben tot
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| snapdragon | snapdragon |
| adicionando | toevoegt |
PT Há uma riqueza de conteúdo falado que apreciamos, muito longe de tantos rádios baratos
NL Er is een rijkdom aan gesproken woord-inhoud die we op prijs stellen, ver verwijderd van zoveel goedkope radios
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| riqueza | rijkdom |
| conteúdo | inhoud |
PT Ele também não pode ser descartado completamente. Se a Apple seguir esse caminho, poderá continuar a ser usado nos modelos mais baratos do iPad no futuro, deixando as camadas mais caras abertas para OLED.
NL Het mag ook niet helemaal worden weggegooid. Als Apple deze weg inslaat, zou het in de toekomst kunnen worden gebruikt op de goedkopere modellen van de iPad, waardoor de duurdere niveaus open blijven voor OLED.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| completamente | helemaal |
| apple | apple |
| usado | gebruikt |
| modelos | modellen |
| ipad | ipad |
| camadas | niveaus |
| oled | oled |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
baratos autocarro baratos e ouvido baratos encontre contratos baratos baratos têm relativamente baratos voos diretos baratos voos baratos autocarro baratos aluguéis baratos disponíveis lugares baratos quartos baratos tão baratos baratos como hotéis baratos baratos em nova rastreadores mais baratos telefones android baratos laptops mais baratos baratos a impressionantes modelos mais baratos produtos mais baratos preços são baratos baratos no início elétricos mais baratos eles são baratos baratos por cerca baratos em geral telefones baratos baratos para operar botões baratos encontrados baratos para substituir baratos no geral albergues mais baratos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese