PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
weebly | weebly |
PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS
NL Evenzo, afhankelijk van wat u van plan bent te doen met de geëxporteerde contacten, kan het zinvol zijn om uw iPhone te configureren voor synchronisatie met een contactservice die bijvoorbeeld ook kan synchroniseren met andere, niet-iOS-apparaten
Portuguese | Dutch |
---|---|
planeja | plan |
contatos | contacten |
configurar | configureren |
iphone | iphone |
sincronizar | synchroniseren |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
telefone | telefoon |
configurado | ingesteld |
sincronizar | synchroniseren |
icloud | icloud |
conta | account |
anexos | bijlagen |
incluídos | opgenomen |
backup | back-up |
externamente | extern |
PT Depois de voltar de uma corrida, é fácil sincronizar com o aplicativo do smartphone, embora tenhamos problemas com a conexão regularmente e tenhamos que desligar o Bluetooth e ligá-lo novamente para reconectar para sincronizar.
NL Eenmaal terug van een run is het eenvoudig genoeg om te synchroniseren met de smartphone-app, hoewel we regelmatig problemen hadden met verbinden en Bluetooth moesten uit- en weer inschakelen om opnieuw verbinding te maken om te synchroniseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
sincronizar | synchroniseren |
aplicativo | app |
smartphone | smartphone |
problemas | problemen |
regularmente | regelmatig |
e | en |
bluetooth | bluetooth |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
weebly | weebly |
PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS
NL Evenzo, afhankelijk van wat u van plan bent te doen met de geëxporteerde contacten, kan het zinvol zijn om uw iPhone te configureren voor synchronisatie met een contactservice die bijvoorbeeld ook kan synchroniseren met andere, niet-iOS-apparaten
Portuguese | Dutch |
---|---|
planeja | plan |
contatos | contacten |
configurar | configureren |
iphone | iphone |
sincronizar | synchroniseren |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
telefone | telefoon |
configurado | ingesteld |
sincronizar | synchroniseren |
icloud | icloud |
conta | account |
anexos | bijlagen |
incluídos | opgenomen |
backup | back-up |
externamente | extern |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
NL Synchroniseer Weebly U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te...
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
weebly | weebly |
PT Baixe e instale o RoboForm e crie uma conta RoboForm com apenas um endereço de email. Isso permite sincronizar dados entre sua área de trabalho e dispositivos móveis.
NL Download en installeer RoboForm. U kunt met alleen uw e-mailadres een RoboForm-account maken. Daardoor kunt u uw gegevens tussen uw desktop en mobiele apparaten synchroniseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
baixe | download |
e | en |
instale | installeer |
conta | account |
mailadres | |
sincronizar | synchroniseren |
dados | gegevens |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.
NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
Portuguese | Dutch |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
adicione | voeg |
feed | feed |
apple | apple |
yahoo | yahoo |
calendário | kalender |
protocolo | protocol |
e | en |
lugar | plek |
PT Clique no plano de hospedagem que você deseja sincronizar
NL Klik op het hostingplan dat u weebly wilt synchroniseren
Portuguese | Dutch |
---|---|
clique | klik |
deseja | wilt |
sincronizar | synchroniseren |
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd
Portuguese | Dutch |
---|---|
sincronizar | synchroniseren |
seu | uw |
escritório | kantoor |
organização | organisatie |
usando | met behulp van |
sincronizados | gesynchroniseerd |
confiável | betrouwbaar |
PT A maneira mais fácil de colocar fotos no seu iPhone é enviá-las para o iCloud e sincronizar seu dispositivo com o iCloud
NL De eenvoudigste manier om foto's terug op uw iPhone te plaatsen, is door ze naar iCloud te uploaden en vervolgens uw apparaat met de iCloud te synchroniseren
Portuguese | Dutch |
---|---|
maneira | manier |
colocar | plaatsen |
fotos | foto |
iphone | iphone |
é | is |
icloud | icloud |
e | en |
sincronizar | synchroniseren |
dispositivo | apparaat |
mais fácil | eenvoudigste |
PT Se você sincronizar o seu iPhone com o seu Mac e tiver escolhido o "Download Originals", é fácil fazer o backup das fotos do seu iPhone:
NL Als je je iPhone synchroniseert met je Mac en de "Download Originals" hebt gekozen, kun je eenvoudig een back-up maken van de foto's van je iPhone:
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
e | en |
escolhido | gekozen |
download | download |
backup | back-up |
fotos | foto |
PT O Photo Stream e o iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud
NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
icloud | icloud |
serviços | services |
sincronizar | synchroniseren |
dispositivos | apparaten |
PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.
NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.
Portuguese | Dutch |
---|---|
contas | accounts |
dados | gegevens |
sincronizar | synchroniseren |
chamadas | oproepen |
teste | testen |
PT Verifique se o dispositivo possui mais de um punhado de registros do histórico de chamadas para sincronizar
NL Zorg ervoor dat het apparaat meer dan een handvol records met oproepgeschiedenis heeft om te synchroniseren
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
punhado | handvol |
registros | records |
sincronizar | synchroniseren |
PT O serviço CallKit é projetado para sincronizar registros de histórico de chamadas entre dispositivos e não para armazenar esses registros indefinidamente
NL De CallKit-service is ontworpen voor het synchroniseren van oproepgeschiedenisrecords tussen apparaten en niet voor het voor onbepaalde tijd opslaan van deze records
Portuguese | Dutch |
---|---|
projetado | ontworpen |
registros | records |
dispositivos | apparaten |
e | en |
armazenar | opslaan |
PT Como sincronizar sua música Peloton favorita com Apple Music ou Spotify
NL Hoe u uw favoriete Peloton-muziek kunt synchroniseren met Apple Music of Spotify
Portuguese | Dutch |
---|---|
sincronizar | synchroniseren |
peloton | peloton |
favorita | favoriete |
apple | apple |
ou | of |
spotify | spotify |
PT Integre sua conta do Opsgenie com mais de 200 aplicativos potentes e serviços on-line para sincronizar dados de alerta e agilizar o fluxo de trabalho.
NL Integreer je Opsgenie-account met meer dan 200 krachtige apps en webservices om waarschuwingsdata te synchroniseren en je workflow te stroomlijnen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
integre | integreer |
sua | je |
conta | account |
opsgenie | opsgenie |
mais | meer |
aplicativos | apps |
e | en |
sincronizar | synchroniseren |
agilizar | stroomlijnen |
PT Deste ponto em diante, se você abrir e sincronizar o iTunes, ele irá ignorar o backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
Portuguese | Dutch |
---|---|
se | als |
abrir | opent |
e | en |
itunes | itunes |
irá | wordt |
backup | back-up |
quiser | wilt |
siga | volgt |
comando | opdracht |
PT Discutimos dois métodos: importar arquivos iCal ou CSV, extraídos pelo iPhone Backup Extractor, e usar o iTunes para sincronizar seu dispositivo diretamente com o Outlook.
NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
métodos | methoden |
importar | importeren |
arquivos | bestanden |
ou | of |
csv | csv |
iphone | iphone |
backup | backup |
usar | gebruiken |
itunes | itunes |
sincronizar | synchroniseren |
seu | uw |
dispositivo | apparaat |
diretamente | rechtstreeks |
PT Sincronizar calendário com o iTunes
NL Kalender synchroniseren met iTunes
Portuguese | Dutch |
---|---|
sincronizar | synchroniseren |
calendário | kalender |
itunes | itunes |
com | met |
PT Clique em "Sincronizar calendários do Outlook" e depois em "Aplicar" no canto inferior direito da tela.
NL Klik op "Outlook-agenda's synchroniseren" en vervolgens op "Toepassen" rechtsonder in uw scherm.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sincronizar | synchroniseren |
e | en |
aplicar | toepassen |
tela | scherm |
PT Clique com o botão direito no seu dispositivo iOS no iTunes e clique em "Redefinir Avisos"; na próxima vez que você sincronizar, seu sistema perguntará se você deseja enviar os relatórios
NL Klik met de rechtermuisknop op uw iOS-apparaat in iTunes en klik op "Herstel waarschuwingen"; de volgende keer dat u synchroniseert, vraagt uw systeem of u de rapporten wilt verzenden
Portuguese | Dutch |
---|---|
ios | ios |
itunes | itunes |
e | en |
avisos | waarschuwingen |
vez | keer |
deseja | wilt |
enviar | verzenden |
relatórios | rapporten |
PT Apenas lembre-se: se você fizer isso, você não poderá sincronizar ou conectar seu iPhone com qualquer outro computador. Mas nem os bandidos.
NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
poderá | kunt |
sincronizar | synchroniseren |
conectar | verbinden |
iphone | iphone |
computador | computer |
PT Marque "Sincronizar com este iPhone por Wi-Fi".
NL Vink "Synchroniseer met deze iPhone via Wi-Fi" aan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
PT O Photo Stream e a iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud
NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
icloud | icloud |
serviços | services |
sincronizar | synchroniseren |
dispositivos | apparaten |
PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac
NL Als je je iPhone via je iCloud-account koppelt met je Mac en ze berichten laat synchroniseren, kun je je SMS- en iMessage-geschiedenis bekijken in de Berichten-app van de Mac
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
conta | account |
icloud | icloud |
e | en |
sincronizar | synchroniseren |
poderá | kun |
ver | bekijken |
histórico | geschiedenis |
aplicativo | app |
PT Você também pode adicionar tarefas, fotos, imagens, páginas da web ou áudio, e sincronizar em seus dispositivos, para que suas informações estejam sempre com você.
NL U kunt ook taken, fotos, afbeeldingen, webpaginas of audio toevoegen en het wordt gesynchroniseerd op al uw apparaten, zodat u uw informatie altijd bij de hand hebt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicionar | toevoegen |
tarefas | taken |
ou | of |
áudio | audio |
e | en |
dispositivos | apparaten |
informações | informatie |
PT Use o RoboForm Everywhere para sincronizar seus dados do RoboForm em todos os navegadores e dispositivos, permitindo fácil acesso onde quer que você vá.
NL Met RoboForm Everywhere kunt u alle gegevens in RoboForm synchroniseren voor alle browsers en apparaten, zodat u overal waar u bent kunt inloggen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sincronizar | synchroniseren |
navegadores | browsers |
e | en |
dispositivos | apparaten |
acesso | inloggen |
PT O Google Contacts é um catálogo de endereços online que permite aos usuários gerenciar, armazenar, sincronizar e organizar contatos em todos os dispositivos.
NL Mobielvriendelijke en veilige juridische software die verrassend eenvoudig is om te gebruiken. Bespaar tijd. Laat je bedrijf groeien. Werk papierloos. Werk vanaf elke plek.
Portuguese | Dutch |
---|---|
permite | laat |
sincronizar | tijd |
e | en |
dispositivos | software |
PT O Google Contacts é um catálogo de endereços online que permite aos usuários gerenciar, armazenar, sincronizar e organizar contatos em todos os dispositivos. Leia mais
NL Maak gebruik van deze juridische software, uitstekend beoordeeld op Capterra. Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer... Meer informatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
dispositivos | software |
PT Sincronizar Weebly | Hostwinds Documentação
NL Synchroniseer Weebly | Hostwinds Documentatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
documentação | documentatie |
weebly | weebly |
hostwinds | hostwinds |
PT Clique no plano de hospedagem que você deseja sincronizar.
NL Klik op het hostingplan dat u weebly wilt synchroniseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clique | klik |
deseja | wilt |
sincronizar | synchroniseren |
PT Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui.
NL U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te selecteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
weebly | weebly |
PT Sincronizar o eReader Kobo com a aplicação Kobo Desktop
NL Je Kobo eReader synchroniseren met Kobo Desktop
Portuguese | Dutch |
---|---|
sincronizar | synchroniseren |
kobo | kobo |
desktop | desktop |
PT Você pode sincronizar o aplicativo Alexa com seus contatos em seu smartphone e isso permitirá que Alexa ligue para números de telefone, o que significa que você pode ligar de seu Echo para um telefone móvel, por exemplo
NL Je kunt de Alexa-app synchroniseren met je contacten op je smartphone en hierdoor kan Alexa telefoonnummers bellen, wat betekent dat je bijvoorbeeld vanaf je Echo naar een mobiele telefoon kunt bellen
Portuguese | Dutch |
---|---|
sincronizar | synchroniseren |
alexa | alexa |
contatos | contacten |
e | en |
significa | betekent |
echo | echo |
PT Se você não sincronizar seus contatos, só poderá usá-lo para contatar outros dispositivos Echo ou Alexa nos quais você esteja conectado - como um sistema de intercomunicação.
NL Als u uw contacten niet synchroniseert, kunt u deze alleen gebruiken om contact op te nemen met andere Echo- of Alexa-apparaten waarop u bent aangemeld, zoals een intercomsysteem.
Portuguese | Dutch |
---|---|
poderá | kunt |
usá-lo | gebruiken |
outros | andere |
dispositivos | apparaten |
echo | echo |
alexa | alexa |
PT Claro, isso geralmente é uma troca de conveniência e o valor de sincronizar esses dados entre os dispositivos
NL Dit is natuurlijk vaak een afweging van gemak en de waarde van het synchroniseren van die gegevens tussen apparaten
Portuguese | Dutch |
---|---|
claro | natuurlijk |
geralmente | vaak |
conveniência | gemak |
e | en |
valor | waarde |
sincronizar | synchroniseren |
dados | gegevens |
dispositivos | apparaten |
PT O BlackBerry Link também pode ser usado para sincronizar mídias do seu computador com o BlackBerry Z10 e também para gerenciar dispositivos BlackbBerry 10
NL BlackBerry Link kan ook worden gebruikt om media van uw computer naar uw BlackBerry Z10 te synchroniseren en ook om BlackbBerry 10-apparaten te beheren
Portuguese | Dutch |
---|---|
link | link |
sincronizar | synchroniseren |
mídias | media |
seu | uw |
computador | computer |
e | en |
gerenciar | beheren |
dispositivos | apparaten |
Showing 50 of 50 translations