Hire a translator I am translator

Translate "quadros de avisos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quadros de avisos" from Portuguese to Dutch

Translations of quadros de avisos

"quadros de avisos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

quadros beelden borden frame frames met scherm zien
avisos berichten de hebben informatie is kennisgevingen meldingen met ons onze updates voor waarschuwingen wat we hebben wij ze

Translation of Portuguese to Dutch of quadros de avisos

Portuguese
Dutch

PT Os panfletos podem ser fixados em quadros de avisos (veja acima as sugestões sobre quadros de avisos).

NL Flyers kunnen worden gepubliceerd op prikborden (zie bovenstaande suggesties voor prikborden).

Portuguese Dutch
podem kunnen
ser worden
veja zie
sugestões suggesties

PT Os panfletos podem ser fixados em quadros de avisos (veja acima as sugestões sobre quadros de avisos).

NL Flyers kunnen worden gepubliceerd op prikborden (zie bovenstaande suggesties voor prikborden).

Portuguese Dutch
podem kunnen
ser worden
veja zie
sugestões suggesties

PT São avisos que informam ao proprietário do site o que pode ser melhorado. E os menores são avisos, que não são avisos importantes.

NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.

Portuguese Dutch
avisos waarschuwingen
proprietário eigenaar
site site
melhorado verbeterd
e en
menores minder
importantes belangrijke

PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken

Portuguese Dutch
fotografia fotografie
tempo time
ou of
técnica techniek
frequência frequentie
capturados vastgelegd
baixa lager
visualizar bekijken

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

Portuguese Dutch
e en

PT Tem à sua disposição Foto quadros, Quadros em tela canvas, Painéis e Pósteres fotográficos e Molduras de parede

NL U kunt kiezen uit fotoschilderijen, afdrukken op canvas, fotopanelen, posters van topkwaliteit en wandtextielframes

Portuguese Dutch
e en

PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia

NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie

Portuguese Dutch
filme film
quadros frames
energia energie

PT Para combater isso, inserir quadros em preto e / ou quadros produzidos a partir do conteúdo pode dar a impressão de uma reprodução mais suave

NL Om dit tegen te gaan, kan het invoegen van zwarte frames en / of frames die uit de inhoud zijn geproduceerd de indruk wekken van een vloeiendere weergave

Portuguese Dutch
inserir invoegen
quadros frames
preto zwarte
e en
ou of
produzidos geproduceerd
conteúdo inhoud
impressão indruk

PT Enquanto os motivos abstratos e os quadros em acrílico exalam modernidade, os quadros em tela e em estilo rústico conferem um efeito mais clássico e romântico.

NL Terwijl abstracte motieven op acrylglas een vleugje moderniteit aan je interieur toevoegen, zorgen canvas prints en afbeeldingen met landelijk karakter voor een romantische, klassieke uitstraling.

Portuguese Dutch
enquanto terwijl
e en
modernidade moderniteit
tela canvas
clássico klassieke
um een
estilo uitstraling

PT O Movie Studio cria quadros intermediários entre as imagens, de modo que mesmo vídeos com taxas de quadros mais baixas são reproduzidos suavemente a velocidades mais baixas.

NL Movie Studio maakt nieuwe tussenliggende frames tussen beelden, zodat zelfs video's met een lagere beeldsnelheid vloeiend worden afgespeeld bij lagere snelheden.

Portuguese Dutch
studio studio
cria maakt
velocidades snelheden
baixas lagere

PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia

NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie

Portuguese Dutch
filme film
quadros frames
energia energie

PT Crie quadros personalizados com gráficos, filtros e diagramas para acompanhar o trabalho como quiser. Escolha tornar os quadros privados ou públicos e extrair dados de cada produto do Jira Cloud.

NL Creëer aangepaste dashboards met tabellen, filters en grafieken om je werk op jouw manier bij te houden. Kies ervoor om ze privé of openbaar te maken, en verzamel informatie vanuit elk Jira Cloud-product.

Portuguese Dutch
personalizados aangepaste
filtros filters
e en
trabalho werk
escolha kies
ou of
públicos openbaar
dados informatie
cada elk
jira jira
cloud cloud
os jouw
privados privé

PT Adicione quantos quadros desejar. Quadros servem para organizar seu trabalho e dados (por exemplo, projetos, clientes e processos).

NL Voeg zoveel borden toe als je wilt. Borden zijn de ideale plek voor het organiseren van je werk en gegevens (zoals bijv. projecten, klanten en processen).

Portuguese Dutch
adicione voeg
quantos zoveel
organizar organiseren
dados gegevens
projetos projecten
clientes klanten
processos processen
quadros borden

PT A fotografia com lapso de tempo ou com lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito menor do que a usada para visualizar a sequência

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken

Portuguese Dutch
fotografia fotografie
tempo time
ou of
técnica techniek
frequência frequentie
capturados vastgelegd
menor lager

PT Ele difere dependendo do formato, mas os jogos agora são jogáveis em até 60 quadros por segundo em consoles, graças a uma opção de taxa de quadros favorável

NL Het verschilt afhankelijk van het formaat, maar de games kunnen nu op consoles tot 60 frames per seconde worden afgespeeld dankzij een optie voor favoriete framesnelheid

Portuguese Dutch
difere verschilt
formato formaat
jogos games
quadros frames
consoles consoles
opção optie
graças a dankzij

PT Taxa de quadros alta (HFR) é um termo de vídeo que se refere ao conteúdo executado a uma taxa de quadros mais rápida do que os 24 fps padrão comumente

NL Hoge framesnelheid (HFR) is een videoterm die verwijst naar inhoud die met een hogere framesnelheid wordt uitgevoerd dan de standaard 24 fps die gewoo...

Portuguese Dutch
refere verwijst
conteúdo inhoud
executado uitgevoerd
fps fps
padrão standaard

PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.

NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.

Portuguese Dutch
diferença verschil
pode kan
quadros frames
máximo maximaal
resolução resolutie
é is
air air

PT Por exemplo, se um jogo tem saída de 60 quadros por segundo, mas ocasionalmente perde quadros devido a cenas complicadas e ocupadas, uma TV normal sem VRR exibiria gagueira e / ou tela rasgada durante essas quedas de quadro.

NL Als een game bijvoorbeeld 60 frames per seconde uitvoert, maar af en toe frames laat vallen vanwege drukke, gecompliceerde scènes, zou een normale tv zonder VRR stotteren en / of schermscheuren vertonen tijdens die frame-drops.

Portuguese Dutch
jogo game
ocasionalmente af en toe
cenas scènes
e en
normal normale
ou of

PT Dentro dos quadros temos as linhas, ou "elementos". Um elemento pode ser o que você quiser: uma tarefa, projeto, cliente, etc. Use elementos em seus quadros para gerenciar todos os tipos de informações!

NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.

PT Uma das coisas que a Internet tem de melhor é reunir comunidades de nichos, que normalmente contam com seus próprios quadros de avisos virtuais

NL Internet is een ideale plek voor nichecommunity?s, die vaak hun eigen virtuele prikbord hebben

Portuguese Dutch
normalmente vaak
virtuais virtuele

PT . É claro que também introduziu alguns recursos de transação - ou "alfinetes compráveis" - para que as pessoas possam salvar imagens em quadros de avisos e comprar mercadorias.

NL . Het heeft natuurlijk ook enkele transactiemogelijkheden geïntroduceerd - of "koopbare pinnen" - zodat mensen afbeeldingen op prikborden kunnen opslaan en goederen kunnen kopen.

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
introduziu geïntroduceerd
ou of
pessoas mensen
possam kunnen
salvar opslaan
imagens afbeeldingen
e en
mercadorias goederen

PT Ao publicar material em nosso site, participar de quadros de avisos, salas de bate‑papo, blogs, tópicos de comentários, fóruns ou outros recursos interativos de nosso site, registrar‑se ou nos solicitar mais informações ou serviços. 

NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt. 

Portuguese Dutch
site website
blogs blogs
fóruns fora
ou of
interativos interactieve
serviços services
se wanneer

PT Ao publicar material em nosso site, participar de quadros de avisos, salas de bate‑papo, blogs, tópicos de comentários, fóruns ou outros recursos interativos de nosso site, registrar‑se ou nos solicitar mais informações ou serviços. 

NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt. 

Portuguese Dutch
site website
blogs blogs
fóruns fora
ou of
interativos interactieve
serviços services
se wanneer

PT Ao publicar material em nosso site, participar de quadros de avisos, salas de bate‑papo, blogs, tópicos de comentários, fóruns ou outros recursos interativos de nosso site, registrar‑se ou nos solicitar mais informações ou serviços. 

NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt. 

Portuguese Dutch
site website
blogs blogs
fóruns fora
ou of
interativos interactieve
serviços services
se wanneer

PT Ao publicar material em nosso site, participar de quadros de avisos, salas de bate‑papo, blogs, tópicos de comentários, fóruns ou outros recursos interativos de nosso site, registrar‑se ou nos solicitar mais informações ou serviços. 

NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt. 

Portuguese Dutch
site website
blogs blogs
fóruns fora
ou of
interativos interactieve
serviços services
se wanneer

PT Ao publicar material em nosso site, participar de quadros de avisos, salas de bate‑papo, blogs, tópicos de comentários, fóruns ou outros recursos interativos de nosso site, registrar‑se ou nos solicitar mais informações ou serviços. 

NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt. 

Portuguese Dutch
site website
blogs blogs
fóruns fora
ou of
interativos interactieve
serviços services
se wanneer

PT Ao publicar material em nosso site, participar de quadros de avisos, salas de bate‑papo, blogs, tópicos de comentários, fóruns ou outros recursos interativos de nosso site, registrar‑se ou nos solicitar mais informações ou serviços. 

NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt. 

Portuguese Dutch
site website
blogs blogs
fóruns fora
ou of
interativos interactieve
serviços services
se wanneer

PT Ao publicar material em nosso site, participar de quadros de avisos, salas de bate‑papo, blogs, tópicos de comentários, fóruns ou outros recursos interativos de nosso site, registrar‑se ou nos solicitar mais informações ou serviços. 

NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt. 

Portuguese Dutch
site website
blogs blogs
fóruns fora
ou of
interativos interactieve
serviços services
se wanneer

PT Ao publicar material em nosso site, participar de quadros de avisos, salas de bate‑papo, blogs, tópicos de comentários, fóruns ou outros recursos interativos de nosso site, registrar‑se ou nos solicitar mais informações ou serviços. 

NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt. 

Portuguese Dutch
site website
blogs blogs
fóruns fora
ou of
interativos interactieve
serviços services
se wanneer

PT Ao publicar material em nosso site, participar de quadros de avisos, salas de bate‑papo, blogs, tópicos de comentários, fóruns ou outros recursos interativos de nosso site, registrar‑se ou nos solicitar mais informações ou serviços. 

NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt. 

Portuguese Dutch
site website
blogs blogs
fóruns fora
ou of
interativos interactieve
serviços services
se wanneer

PT Uma das coisas que a Internet tem de melhor é reunir comunidades de nichos, que normalmente contam com seus próprios quadros de avisos virtuais

NL Internet is een ideale plek voor nichecommunity?s, die vaak hun eigen virtuele prikbord hebben

Portuguese Dutch
normalmente vaak
virtuais virtuele

PT Acompanhe o trabalho e os projetos até a conclusão com quadros personalizáveis.

NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.

Portuguese Dutch
acompanhe volg
trabalho werk
e en
projetos projecten
conclusão voltooiing
personalizáveis aanpasbare
quadros borden

PT Envolva os colaboradores com quadros interativos

NL Betrek medewerkers met interactieve borden

Portuguese Dutch
colaboradores medewerkers
interativos interactieve
com met
quadros borden

PT Transforme quadros do Trello em aplicativos vivos com Power-Ups de suas ferramentas favoritas

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

Portuguese Dutch
trello trello
aplicativos applicaties
suas je
ferramentas tools
favoritas favoriete

PT Exiba e gerencie quadros de projetos diretamente no Teams, adicionando o MeisterTask aos seus canais.

NL Toon en beheer projectborden rechtstreeks binnen Teams door MeisterTask toe te voegen aan je kanalen.

Portuguese Dutch
exiba toon
e en
gerencie beheer
diretamente rechtstreeks
teams teams
adicionando voegen
seus je
canais kanalen

PT Execute seu projeto de decoração instantaneamente com impressões de quadros em acrílico de qualidade profissional, entregues prontos para pendurar:

NL De hoogwaardige prints op plexiglas kunnen direct aan de muur worden gehangen:

Portuguese Dutch
instantaneamente direct

PT Quadros em tela são perfeitos para...

NL Prints op canvas houden van ...

Portuguese Dutch
tela canvas

PT Crie quadros decorativos em tela exclusivos, perfeitos para cada ambiente.

NL Maak een unieke wanddecoratie van canvas die bij jouw ruimte past.

Portuguese Dutch
crie maak
tela canvas
exclusivos unieke
ambiente ruimte

PT Quadros em acrílico são perfeitos para...

NL Prints Op Plexiglas Houden Van...

PT Adicione notas adesivas, documentos, imagens ou vídeos nos quadros do Miro direto de qualquer item do Jira com o complemento do Miro.

NL Voeg met de Miro add-on sticky notes, documenten, afbeeldingen of video's toe aan je Miro-borden, rechtstreeks vanuit elke Jira-issue.

Portuguese Dutch
adicione voeg
notas notes
documentos documenten
direto rechtstreeks
jira jira

PT Incorpore arquivos Figma e InVision, visualize quadros do Miro, vincule ativos do Box, Dropbox e Google Drive e faça o que precisa com outros 30 grandes provedores usando apenas copiar/colar.

NL Embed Figma- en Invision-bestanden, krijg voorvertoningen van Miro-borden, link naar assets uit Box, Dropbox en Google Drive en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.

Portuguese Dutch
arquivos bestanden
e en
ativos assets
box box
dropbox dropbox
outros andere
copiar kopiëren
colar plakken
drive drive

PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia

NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden

Portuguese Dutch
organize organiseer
use gebruik
estilo stijl
kanban kanban
progresso voortgang
equipe team
visualmente visueel

PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

Portuguese Dutch
visualizações visualisaties
muitas veel
quadro bord
e en

PT Os velhos quadros de aviso (presentes em cafés, centros comunitários e outros estabelecimentos locais) podem ser surpreendentemente eficientes, em especial se a sua causa for regionalizada.

NL Ouderwetse prikborden (te vinden in cafés, buurtcentra, supermarkten en andere plaatselijke etablissementen) kunnen verrassend effectief zijn, vooral als je doel echt heel lokaal is.

Portuguese Dutch
cafés cafés
e en
outros andere
surpreendentemente verrassend

PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá

NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking

Portuguese Dutch
vegas vegas
clipes clips
sua je
ou of
quadros frames
diretamente rechtstreeks
image image
edição bewerking
linha do tempo tijdlijn

PT Até aos 13 a Matilde era uma aluna dos quadros de mérito escolar e encantava com o seu violino..

NL In 2015 moest ik door een zware burn-out stoppen met mijn hbo-studie en datzelfde jaar werd ik slachtoffer van een heftig geweldsmisdrijf

Portuguese Dutch
e en

PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt, inclusive controle de horas.

NL Intelligente software voor ideeënbeheer waarmee bedrijven een ongelooflijk rendement kunnen behalen met behulp van ervaren innovatie-experts.

PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt. Comunique-se, compartilhe arquivos, marque colaboradores em... Leia mais

NL Qmarkets is al meer dan 10 jaar de marktleider en heeft een reputatie opgebouwd voor het leveren van de meest uitgebreide ideeënbeheersoftware ter wereld. Met gerenommeerde klanten zoals Ford, Nestlé... Meer informatie

Portuguese Dutch
é is

PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.

NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer.

Portuguese Dutch
projetos software
modelos sjablonen
gráficos diagrammen
gantt gantt
relatórios rapporten
e en
mais meer

PT Com a ajuda desse recurso, você pode criar facilmente miniaturas de qualidade profissional simplesmente usando alguns dos quadros de seus vídeos e também as sobreposições de texto / imagem.

NL Met behulp van deze functie kunt u eenvoudig miniaturen van professionele kwaliteit maken door simpelweg enkele frames uit uw video's te gebruiken en ook de tekst-/afbeeldingsoverlays.

Portuguese Dutch
ajuda behulp
recurso functie
criar maken
miniaturas miniaturen
qualidade kwaliteit
profissional professionele
quadros frames
e en
texto tekst

Showing 50 of 50 translations