Translate "seconde worden afgespeeld" to Portuguese

PT Ele difere dependendo do formato, mas os jogos agora são jogáveis em até 60 quadros por segundo em consoles, graças a uma opção de taxa de quadros favorável

• Ele difere dependendo
• formato
• quadros por segundo
• consoles
• taxa de quadros

PT Aqueles que jogaram conteúdo Netflix através de um PS4 Pro saberão que o aplicativo estranhamente solicita que uma TV compatível ligue o HDR (alta faixa dinâmica) no início, em vez de quando o conteúdo compatível é reproduzido

• Aqueles que jogaram
• aplicativo estranhamente solicita
• TV compatível ligue
• HDR
• alta faixa dinâmica
• início
• conteúdo compatível é

PT Portanto, até mesmo o conteúdo não HDR reproduzido no Disney +, por exemplo, é reproduzido no modo HDR atual da sua TV.

• Portanto
• conteúdo não HDR
• Disney
• exemplo

PT My Sonos também mostrará sua história musical, se você permitir. Reproduzida recentemente, quando ativada, permite que você acesse rapidamente a música reproduzida recentemente na seção Meus Sonos do aplicativo.

• história musical
• permitir
• Reproduzida recentemente
• ativada
• rapidamente a música
• recentemente na seção

PT Aqueles que jogaram conteúdo Netflix através de um PS4 Pro saberão que o aplicativo estranhamente solicita que uma TV compatível ligue o HDR (alta faixa dinâmica) no início, em vez de quando o conteúdo compatível é reproduzido

• Aqueles que jogaram
• aplicativo estranhamente solicita
• TV compatível ligue
• HDR
• alta faixa dinâmica
• início
• conteúdo compatível é

PT Portanto, até mesmo o conteúdo não HDR reproduzido no Disney +, por exemplo, é reproduzido no modo HDR atual da sua TV.

• Portanto
• conteúdo não HDR
• Disney
• exemplo

PT A partir daqui, você pode ativar ou desativar o modo aleatório e selecionar a música que deseja reproduzir com opções incluindo Última reprodução, Todas as músicas e Reproduzidas recentemente.

• partir daqui
• ativar
• desativar o modo
• selecionar a música
• incluindo Última reprodução
• músicas
• Reproduzidas

PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.

• há uma diferença
• capacidades de gravação
• vídeo
• vídeo a quadros
• segundo
• onde o primeiro
• quadros por segundo

PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.

• iTunes
• hardware não suportado

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

• Nenhum sistema DRM
• distribuídas em CDs
• então
• ilegalmente
• baixadas
• reproduzidas em qualquer

PT Todas as ações em mapas mentais são registradas no histórico do mapa e podem ser revistas no visão do histórico

• ações em mapas
• registradas no histórico
• mapa
• revistas no visão
• histórico

PT Após renovar ou iniciar uma nova assinatura, eles voltam a ficar disponíveis nos projetos e podem novamente ser reproduzidos e editados.

• Após renovar
• iniciar uma nova
• disponíveis nos projetos
• novamente ser reproduzidos

PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.

• iTunes
• hardware não suportado

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

• Nenhum sistema DRM
• distribuídas em CDs
• então
• ilegalmente
• baixadas
• reproduzidas em qualquer

PT Esta aplicação de edição de vídeo suporta uma resolução de vídeo de 4K e o produto acabado pode ser reproduzido a partir de um dispositivo Apple e projectado para um ecrã

• aplicação de edição
• reproduzido a partir
• dispositivo Apple

PT Dito isto, isto só é relevante para um saco de títulos do Xbox One jogados através de compatibilidade retroativa e, deve ser dito, eles ainda parecem soberbos ao rodar na Série S

• Dito isto
• isto só é
• saco de títulos
• Xbox One jogados
• compatibilidade retroativa
• deve ser dito
• eles ainda parecem
• rodar na Série

PT Todas as ações em mapas mentais são registradas no histórico do mapa e podem ser revistas no visão do histórico

• ações em mapas
• registradas no histórico
• mapa
• revistas no visão
• histórico

PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.

• descriptografar seus arquivos
• protegidos pelo iTunes
• possam ser reproduzidos
• quais não existe

PT Respostas rápidas fornecem uma escolha de três mensagens de voz pré-gravadas que você pode selecionar para serem reproduzidas para os visitantes

• Respostas rápidas fornecem
• escolha de três
• selecionar para serem
• visitantes

PT Apple Music agora disponível no PS5, pode ser reproduzido em segundo plano durante o jogo

• Apple Music agora
• reproduzido em segundo
• durante o jogo

PT Para aqueles com iOS, ele pode ser reproduzido no iPhone 6S e em dispositivos posteriores.

• aqueles com iOS
• iPhone
• dispositivos

PT No plano gratuito, a música pode ser reproduzida no modo aleatório e você pode pular até seis vezes por hora, a cada hora

• plano gratuito
• modo aleatório
• pular até seis
• hora

PT É como todos os filmes de Missão Impossível reproduzidos consecutivamente - incluindo aquele que ainda não foi lançado.

• filmes de Missão
• reproduzidos consecutivamente

PT Cada botão NuraTrue possui um pequeno microfone projetado para captar as frequências que seu ouvido interno faz em resposta aos sons reproduzidos

• botão NuraTrue possui
• pequeno microfone projetado
• captar as frequências
• ouvido interno faz
• resposta aos sons

PT Ele perde para dispositivos como os dispositivos Nest Hub por não oferecer um aplicativo nativo do YouTube (embora seja reproduzido através do navegador) e o YouTube é o tipo de serviço útil para assistir a esses vídeos ad hoc.

• dispositivos Nest Hub
• oferecer um aplicativo
• YouTube
• embora seja reproduzido
• navegador
• esses vídeos ad

PT O vídeo reproduzido em um computador pode ser visualizado em SD ou HD, mas terá apenas som estéreo.

• SD
• HD
• terá apenas som

PT Como acontece com qualquer vídeo, o que ele realmente mostra é uma sequência de fotos, mas reproduzidas consecutivamente, muito rapidamente

• acontece com qualquer
• ele realmente mostra
• sequência de fotos
• reproduzidas consecutivamente
• rapidamente

PT Uma reprodução realista: Todos os vídeos e áudios são reproduzidos em alta definição no iPad. Reproduza conteúdo Adobe Flash, músicas do iTunes, DVDs e CDs de uma maneira perfeita, sem dolorosas sessões de sincronização.

• reprodução realista
• vídeos
• áudios são reproduzidos
• Reproduza conteúdo Adobe
• músicas do iTunes
• DVDs
• perfeita

PT De lá, você pode ver todas as fotos transmitidas por seus amigos em um rolo que é reproduzido por até 24 horas

• lá
• rolo que é
• horas

PT O problema é que isso só funciona com jogos de PS4 e, mesmo assim, eles não se beneficiarão de nenhuma magia do console (tempos de carregamento, etc). Os jogos PS5 armazenados em uma unidade USB não poderão ser reproduzidos.

• tempos de carregamento
• etc

PT Em termos de quais fones de ouvido são compatíveis, todos os fones de ouvido Apple e Beats com o chip H1 ou W1 suportam as novas mixagens surround quando reproduzidos em um iPhone, iPad, Mac ou Apple TV

• termos de quais
• ouvido são compatíveis
• fones de ouvido
• suportam as novas
• surround quando reproduzidos
• iPhone
• iPad
• Mac
• Apple TV

PT O áudio também foi aprimorado por meio de uma nova capacidade do PS5 - ele é apresentado com canais espaciais 3D excelentes que soam excelentes quando reproduzidos em fones de ouvido

• ele é apresentado
• canais espaciais excelentes
• fones de ouvido

PT Também é rápido no uso, com filmes sendo reproduzidos rapidamente após a seleção, embora isso possa não ser tão verdadeiro com conexões de banda larga de baixa velocidade.

• filmes sendo reproduzidos
• após a seleção
• embora isso possa

PT Deliver Us the Moon - DLSS permite que o RTX 2060 e o RTX 2060 Super sejam reproduzidos nas configurações máximas com o traçado de raio ativado em até 1440p.

• Deliver Us the
• RTX
• RTX Super sejam
• traçado de raio

PT Alexa Cast é um protocolo de transmissão sem fio que permitirá o controle e a reprodução de Amazon Music em dispositivos compatíveis, ou seja, um Amazon Echo .

• Alexa Cast é
• protocolo de transmissão
• fio que permitirá
• controle
• reprodução de Amazon
• dispositivos compatíveis
• seja
• Amazon Echo

PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.

• boa qualidade
• é forte
• enquanto o suporte
• fica
• enquanto um disco
• tocando
• usado para exibir

PT Com a codificação de multicâmera, até 4 gravações são reproduzidas simultaneamente no monitor de pré-visualização

• codificação de multicâmera
• gravações são reproduzidas
• monitor de pré-visualização

PT O Movie Studio cria quadros intermediários entre as imagens, de modo que mesmo vídeos com taxas de quadros mais baixas são reproduzidos suavemente a velocidades mais baixas.

• Movie Studio cria
• taxas de quadros
• baixas são reproduzidos

PT O áudio também foi aprimorado por meio de uma nova capacidade do PS5 - ele é apresentado com canais espaciais 3D excelentes que soam excelentes quando reproduzidos em fones de ouvido

• ele é apresentado
• canais espaciais excelentes
• fones de ouvido

PT Também é rápido no uso, com filmes sendo reproduzidos rapidamente após a seleção, embora isso possa não ser tão verdadeiro com conexões de banda larga de baixa velocidade.

• filmes sendo reproduzidos
• após a seleção
• embora isso possa

PT O problema é que isso só funciona com jogos de PS4 e, mesmo assim, eles não se beneficiarão de nenhuma magia do console (tempos de carregamento, etc). Os jogos PS5 armazenados em uma unidade USB não poderão ser reproduzidos.

• tempos de carregamento
• etc

PT Como acontece com qualquer vídeo, o que ele realmente mostra é uma sequência de fotos, mas reproduzidas consecutivamente, muito rapidamente

• acontece com qualquer
• ele realmente mostra
• sequência de fotos
• reproduzidas consecutivamente
• rapidamente

PT As páginas que tocam as faixas de áudio ou podcasts integram uma animação gráfica em sincronia com o som em transmissão.

• páginas que tocam
• faixas de áudio
• gráfica em sincronia

PT Respostas rápidas fornecem uma escolha de três mensagens de voz pré-gravadas que você pode selecionar para serem reproduzidas para os visitantes

• Respostas rápidas fornecem
• escolha de três
• selecionar para serem
• visitantes

PT Também é rápido em uso, com filmes sendo reproduzidos rapidamente após a seleção, embora isso possa não ser tão verdadeiro com conexões de banda larga de baixa velocidade.

• filmes sendo reproduzidos
• após a seleção
• embora isso possa

PT É como todos os filmes da Missão Impossível reproduzidos consecutivamente - incluindo o que ainda não foi lançado.

• filmes da Missão
• reproduzidos consecutivamente

PT Em termos de quais fones de ouvido são compatíveis, todos os fones de ouvido Apple e Beats com o chip H1 ou W1 suportam as novas mixagens surround quando reproduzidos em um iPhone, iPad, Mac ou Apple TV

• termos de quais
• ouvido são compatíveis
• fones de ouvido
• suportam as novas
• surround quando reproduzidos
• iPhone
• iPad
• Mac
• Apple TV

PT Como os produtos Sonos também se conectam sem fio uns aos outros, por meio de sua rede doméstica, você pode sincronizar as mesmas músicas tocando em seu Arc para, digamos, um alto-falante Sonos Five em outra sala, por exemplo

• conectam sem fio
• doméstica
• sincronizar as mesmas
• digamos
• alto-falante Sonos Five
• outra sala
• exemplo

PT O vídeo reproduzido em um computador pode ser visualizado em SD ou HD, mas terá apenas som estéreo.

• SD
• HD
• terá apenas som

PT Entretanto, os projetos do seu Music Maker podem continuar a ser reproduzidos e editados sem esses arquivos

• Entretanto
• Maker podem continuar
• reproduzidos
• editados sem esses