PT Sempre haverá telefones na faixa intermediária com melhor desempenho - menor consumo de energia, menor tela, menor resolução ou menor brilho - junto com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os telefones principais.
"orçamento menor" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Sempre haverá telefones na faixa intermediária com melhor desempenho - menor consumo de energia, menor tela, menor resolução ou menor brilho - junto com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os telefones principais.
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager vermogen, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
Portuguese | Dutch |
---|---|
telefones | telefoons |
tela | scherm |
resolução | resolutie |
ou | of |
brilho | helderheid |
bateria | batterij |
fisicamente | fysiek |
PT O mini oferece todo o hardware e recursos do iPhone 13, mas em uma escala menor, com as únicas diferenças sendo uma tela menor, bateria menor e um preço menor.
NL De mini biedt dezelfde hardware en functies als de iPhone 13, maar op een kleinere schaal, met als enige verschillen een kleiner scherm, een kleinere batterij en een kleiner prijskaartje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
hardware | hardware |
e | en |
recursos | functies |
iphone | iphone |
escala | schaal |
diferenças | verschillen |
tela | scherm |
bateria | batterij |
PT Sempre haverá telefones de médio porte com melhor desempenho - menor consumo de energia, menor tela, menor resolução ou menor brilho - junto com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os telefones principais.
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
Portuguese | Dutch |
---|---|
telefones | telefoons |
desempenho | presteren |
tela | scherm |
resolução | resolutie |
ou | of |
brilho | helderheid |
bateria | batterij |
fisicamente | fysiek |
PT Sempre haverá telefones de médio alcance com melhor desempenho - menor potência, menor visor, menor resolução ou menor brilho - juntamente com uma bateria fisicamente maior, para superar os telefones de bandeira de longa duração.
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sempre | altijd |
haverá | zullen |
telefones | telefoons |
desempenho | presteren |
visor | scherm |
resolução | resolutie |
ou | of |
brilho | helderheid |
bateria | batterij |
fisicamente | fysiek |
PT Se seu orçamento for um pouco menor, há também nosso orçamento de smartphones para menos de £200 - e há um arredondamento médio para cima até £400 também.
NL Als uw budget iets kleiner is, vindt u hier ook onze budget smartphones voor minder dan £200 - en er is ook een middenklasse roundup tot £400.
Portuguese | Dutch |
---|---|
orçamento | budget |
smartphones | smartphones |
e | en |
um pouco | iets |
é | is |
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
orçamento | budget |
e | en |
gastar | besteden |
anúncio | advertentie |
definir | bepaal |
PT Peça um orçamento Peça um orçamento
NL Vraag een prijsopgave aan Vraag een prijsopgave aan
Portuguese | Dutch |
---|---|
um | een |
a | aan |
PT Solicite um orçamento abaixo e enviarlhe-emos o orçamento para o seu endereço de e-mail imediatamente.
NL Vraag hieronder een offerte aan we sturen de offerte direct naar uw e-mailadres.
Portuguese | Dutch |
---|---|
solicite | vraag |
orçamento | offerte |
seu | uw |
imediatamente | direct |
PT Iremos direto ao assunto e diremos que, se você deseja uma experiência com o F-Pace em formato de gordura total, sem comprometer o orçamento e com um orçamento abundante, recomendamos o motor a diesel 3.0, conforme testado no S 30D AWD derivado.
NL We gaan meteen verder en zeggen dat als je je F-Pace-ervaring in volle vetheid wilt, zonder compromissen en met een ruim budget, we de 3.0-dieselmotor ten zeerste aanbevelen, zoals hier getest in de S 30D AWD derivaat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
deseja | wilt |
experiência | ervaring |
sem | zonder |
orçamento | budget |
testado | getest |
s | s |
PT Pode personalizar o seu orçamento diário no PrestaShop Marketing com o Google e pode alterar esse orçamento a qualquer momento.
NL U kunt uw dagelijkse budget in PrestaShop Marketing met Google naar wens aanpassen en dit budget op elk gewenst moment wijzigen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
orçamento | budget |
diário | dagelijkse |
prestashop | prestashop |
marketing | marketing |
e | en |
esse | dit |
momento | moment |
PT Solicite um orçamento abaixo e enviarlhe-emos o orçamento para o seu endereço de e-mail imediatamente.
NL Vraag hieronder een offerte aan we sturen de offerte direct naar uw e-mailadres.
Portuguese | Dutch |
---|---|
solicite | vraag |
orçamento | offerte |
seu | uw |
imediatamente | direct |
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
orçamento | budget |
e | en |
gastar | besteden |
anúncio | advertentie |
definir | bepaal |
PT Para tal, basta ir ao seu carrinho de compras e selecionar as imagens que quer incluir no orçamento; depois, selecione Criar orçamento e preencha as informações solicitadas.
NL Ga naar uw winkelwagen en selecteer de beelden die u wilt toevoegen aan de offerte en selecteer Maak offerte aan en vul de gevraagde informatie in.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
imagens | beelden |
quer | wilt |
incluir | toevoegen |
orçamento | offerte |
criar | maak |
preencha | vul |
informações | informatie |
PT Peça um orçamento Peça um orçamento
NL Vraag een prijsopgave aan Vraag een prijsopgave aan
PT Orçamento: Eles têm um orçamento para gastar em sua solução?
NL Budget: Hebben ze een budget om aan jouw oplossing te besteden?
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, há também nossos smartphones econômicos por menos de £ 200 - e há um arredondamento de gama média de até £ 400 também .
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
Portuguese | Dutch |
---|---|
orçamento | budget |
smartphones | smartphones |
e | en |
gama | range |
PT Mas, realmente, dado como esses sistemas às vezes podem perder o controle de maneiras estranhas (e nem sempre maravilhosas), achamos que Polk oferece aqui exatamente o que as pessoas querem - som aprimorado com um orçamento menor.
NL Maar echt, gezien het feit dat dergelijke systemen soms op rare (en niet altijd geweldige) manieren van het handvat kunnen vliegen, denken we dat Polk hier precies levert wat mensen willen: verbeterd geluid voor een kleiner budget.
Portuguese | Dutch |
---|---|
realmente | echt |
sistemas | systemen |
vezes | soms |
podem | kunnen |
maneiras | manieren |
e | en |
oferece | levert |
aqui | hier |
pessoas | mensen |
querem | willen |
aprimorado | verbeterd |
orçamento | budget |
menor | kleiner |
PT SteelSeries não tem apenas o Arctis 9X, entretanto - sua mais recente adição à linha do Xbox é o Arctis 7X um pouco mais acessível (embora ainda premium), e é uma escolha excelente se seu orçamento for um pouco menor.
NL SteelSeries heeft echter niet alleen de Arctis 9X - de meest recente toevoeging aan de Xbox-line-up is de iets meer betaalbare (hoewel nog steeds premium) Arctis 7X, en het is een uitstekende keuze als je budget iets lager is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
arctis | arctis |
adição | toevoeging |
xbox | xbox |
acessível | betaalbare |
premium | premium |
e | en |
escolha | keuze |
excelente | uitstekende |
orçamento | budget |
um pouco | iets |
PT Não há razão para ser tão acessível como é, mas Långfjäll é uma cadeirinha brilhante que é perfeita para quem opera com um orçamento menor
NL Er is geen reden waarom het zo betaalbaar zou moeten zijn, maar Långfjäll is een briljante kleine stoel die perfect is voor mensen met een kleiner budget
Portuguese | Dutch |
---|---|
razão | reden |
acessível | betaalbaar |
brilhante | briljante |
perfeita | perfect |
orçamento | budget |
PT Estamos realmente impressionados com a HD 450BT e confiantes de que seria uma ótima escolha para qualquer pessoa com um orçamento um pouco menor.
NL We zijn erg onder de indruk van de HD 450BT en zijn ervan overtuigd dat ze een goede keuze zouden zijn voor iedereen met een iets krapper budget.
Portuguese | Dutch |
---|---|
hd | hd |
e | en |
escolha | keuze |
orçamento | budget |
PT Há também um segundo set-top-box principal, o Sky Q 1TB box, que tem um disco rígido menor e carece de alguns recursos (como suporte a Ultra HD), mas é uma ótima alternativa para quem tem um orçamento.
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
Portuguese | Dutch |
---|---|
box | box |
disco | schijf |
menor | kleinere |
recursos | functies |
suporte | ondersteuning |
ultra | ultra |
hd | hd |
alternativa | alternatief |
orçamento | budget |
PT É mais barato do que a versão Bluelounge, mas faz praticamente o mesmo trabalho, embora com uma aparência menos polida e mais barata - mas, se o seu orçamento for menor, provavelmente não haverá problema para você.
NL Het is goedkoper dan de Bluelounge-versie, maar doet vrijwel hetzelfde werk, zij het met een minder gepolijste en goedkopere look en feel - maar als uw budget lager is, is dat waarschijnlijk goed voor u.
Portuguese | Dutch |
---|---|
praticamente | vrijwel |
e | en |
orçamento | budget |
provavelmente | waarschijnlijk |
mais barato | goedkoper |
PT Se você tem um orçamento menor, quer graves ainda maiores, e o cancelamento de ruído ativo (ANC) é obrigatório, as orelhas acessíveis do Urbanista fazem um ótimo trabalho.
NL Als je een kleiner budget hebt, een nog grotere bas wilt, en actieve ruisonderdrukking (ANC) een must-have is, dan doen de betaalbare over-ears van Urbanista geweldig werk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
se | als |
orçamento | budget |
menor | kleiner |
quer | wilt |
graves | bas |
maiores | grotere |
e | en |
ativo | actieve |
anc | anc |
obrigatório | must |
acessíveis | betaalbare |
ótimo | geweldig |
PT Se você tem um orçamento menor, quer graves ainda maiores, e o cancelamento de ruído ativo (ANC) é obrigatório, as orelhas acessíveis do Urbanista fazem um ótimo trabalho.
NL Als je een kleiner budget hebt, een nog grotere bas wilt, en actieve ruisonderdrukking (ANC) een must-have is, dan doen de betaalbare over-ears van Urbanista geweldig werk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
se | als |
orçamento | budget |
menor | kleiner |
quer | wilt |
graves | bas |
maiores | grotere |
e | en |
ativo | actieve |
anc | anc |
obrigatório | must |
acessíveis | betaalbare |
ótimo | geweldig |
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, há também nossos smartphones econômicos por menos de £ 200 - e há um arredondamento de gama média de até £ 400 também .
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
Portuguese | Dutch |
---|---|
orçamento | budget |
smartphones | smartphones |
e | en |
gama | range |
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, também existem nossos smartphones econômicos com recursos abaixo de £ 200 - e também há um resumo de gama média de até £ 400 .
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
Portuguese | Dutch |
---|---|
orçamento | budget |
smartphones | smartphones |
e | en |
gama | range |
PT Há também um segundo set-top-box principal, o Sky Q 1TB box, que tem um disco rígido menor e carece de alguns recursos (como suporte a Ultra HD), mas é uma ótima alternativa para quem tem um orçamento.
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
Portuguese | Dutch |
---|---|
box | box |
disco | schijf |
menor | kleinere |
recursos | functies |
suporte | ondersteuning |
ultra | ultra |
hd | hd |
alternativa | alternatief |
orçamento | budget |
PT Mas, realmente, dado como esses sistemas às vezes podem perder o controle de maneiras estranhas (e nem sempre maravilhosas), achamos que Polk oferece aqui exatamente o que as pessoas querem - som aprimorado com um orçamento menor.
NL Maar echt, gezien het feit dat dergelijke systemen soms op rare (en niet altijd geweldige) manieren van het handvat kunnen vliegen, denken we dat Polk hier precies levert wat mensen willen: verbeterd geluid voor een kleiner budget.
Portuguese | Dutch |
---|---|
realmente | echt |
sistemas | systemen |
vezes | soms |
podem | kunnen |
maneiras | manieren |
e | en |
oferece | levert |
aqui | hier |
pessoas | mensen |
querem | willen |
aprimorado | verbeterd |
orçamento | budget |
menor | kleiner |
PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
Portuguese | Dutch |
---|---|
carro-chefe | vlaggenschip |
sony | sony |
sempre | altijd |
apelo | aantrekkingskracht |
recursos | functies |
iii | iii |
pacote | pakket |
xperia | xperia |
PT Relevância Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
Portuguese | Dutch |
---|---|
relevância | relevantie |
novidades | nieuw |
preço | prijs |
menor | laag |
PT Relevância Popularidade Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
Portuguese | Dutch |
---|---|
relevância | relevantie |
novidades | nieuw |
preço | prijs |
menor | laag |
PT Sua potência era menor com uma tela menor de 3,2 polegadas, mas oferecia um design muito mais importante
NL Het had een lager vermogen met een kleiner 3,2-inch scherm, maar bood een veel belangrijker ontwerp
Portuguese | Dutch |
---|---|
potência | vermogen |
era | had |
tela | scherm |
polegadas | inch |
design | ontwerp |
PT O Apple iPhone 12 mini é o menor iPhone disponível - menor que o iPhone SE (2020), apesar de oferecer uma tela maior
NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
disponível | beschikbare |
tela | scherm |
maior | groter |
PT O Apple iPhone 13 tem uma tela de 5,4 polegadas, que embora não seja a menor tela do portfólio da empresa - o iPhone SE tem uma tela de 4,7 polegadas - é o menor aparelho fisicamente
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
tela | scherm |
polegadas | inch |
menor | kleinste |
portfólio | portfolio |
empresa | bedrijf |
aparelho | apparaat |
fisicamente | fysiek |
se | se |
PT O irmão menor traz toda a tecnologia encontrada no Max - mas em um formato muito menor e mais gerenciável
NL De kleinere broer of zus heeft dezelfde technologie als in de Max, maar in een veel kleinere, beter beheersbare vormfactor
Portuguese | Dutch |
---|---|
menor | kleinere |
tecnologia | technologie |
max | max |
PT A primeira coisa que irá impressionar você ao desembalar os fones de ouvido da nova embalagem totalmente biodegradável da Sony é quão menor é o estojo de carregamento da geração anterior. É, de acordo com a Sony, 40 por cento menor - e percebe.
NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nova | nieuwe |
embalagem | verpakking |
totalmente | volledig |
sony | sony |
menor | kleiner |
anterior | vorige |
e | en |
por cento | procent |
PT A um preço um pouco menor dependendo das ofertas, este Echo Show menor tem muitos dos mesmos recursos atraentes que tornam o Show 8 uma ótima compra
NL Tegen een iets lagere prijs, afhankelijk van deals, heeft deze kleinere Echo Show veel van dezelfde aantrekkelijke functies die de Show 8 tot een geweldige koop maken
Portuguese | Dutch |
---|---|
preço | prijs |
ofertas | deals |
echo | echo |
recursos | functies |
atraentes | aantrekkelijke |
um pouco | iets |
PT O rival natural dos carros pequenos, o Mini Electric é mais potente, por isso um pouco mais esportivo de dirigir, mas tem uma bateria menor e, portanto, oferece menor alcance
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
Portuguese | Dutch |
---|---|
rival | rivaal |
natural | natuurlijke |
dirigir | rijden |
bateria | accu |
e | en |
oferece | biedt |
um pouco | iets |
PT Na época, foi sugerido um telefone dobrável com uma tela externa menor e hardware de menor qualidade, com a ideia de obter dispositivos dobráveis a um preço mais acessível para ajudar na adoção
NL Destijds werd een opvouwbare telefoon met een kleiner extern beeldscherm en hardware van mindere kwaliteit gesuggereerd, met het idee om opvouwbare apparaten tegen een meer betaalbare prijs te krijgen adoptie te helpen
Portuguese | Dutch |
---|---|
foi | werd |
telefone | telefoon |
tela | beeldscherm |
externa | extern |
menor | kleiner |
e | en |
ideia | idee |
obter | krijgen |
mais | meer |
acessível | betaalbare |
ajudar | helpen |
adoção | adoptie |
PT O formato pequeno do Hub - significativamente menor do que o Nest Hub Max e um pouco menor do que o Amazon Echo Show 8, mas maior do que o Echo Show 5 - o torna ideal como um dispositivo de mesa de cabeceira ou um produto para cozinha
NL De kleine vormfactor van Hub - aanzienlijk kleiner dan de Nest Hub Max en een beetje kleiner dan de Amazon Echo Show 8 maar groter dan de Echo Show 5 - maakt het ideaal als een apparaat in nachtkastjes of een keukengebonden product
Portuguese | Dutch |
---|---|
hub | hub |
significativamente | aanzienlijk |
nest | nest |
max | max |
e | en |
amazon | amazon |
echo | echo |
maior | groter |
ideal | ideaal |
dispositivo | apparaat |
ou | of |
produto | product |
PT Existem dois tamanhos de bateria, com uma economia decente a ser obtida se você optar pela menor, aceitando o menor alcance que ela oferece. Há também uma versão Sportback do e-tron, com linha de teto inclinada para um visual mais esportivo.
NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert. Er is ook een Sportback-versie van de e-tron, met een aflopende daklijn voor een sportievere look.
Portuguese | Dutch |
---|---|
optar | kiest |
menor | kleinere |
alcance | bereik |
e | en |
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
Portuguese | Dutch |
---|---|
marte | mars |
é | is |
mercúrio | mercurius |
vamos | laten we |
e | en |
PT Também aumenta a concorrência da família Echo Show, da Amazon. O Echo Show 5 menor estreou no meio de 2019, destinado mais a um quarto ou espaço menor.
NL Er is ook meer concurrentie van de eigen Echo Show-familie van Amazon. De kleinere Echo Show 5 debuteerde midden 2019, meer bedoeld voor een slaapkamer of kleinere ruimte.
Portuguese | Dutch |
---|---|
concorrência | concurrentie |
família | familie |
echo | echo |
amazon | amazon |
menor | kleinere |
ou | of |
espaço | ruimte |
é | is |
PT É um dispositivo semelhante ao Echo Show, mas possui uma tela menor de 7 polegadas e uma saída de som menor
NL Het is een soortgelijk apparaat als Echo Show, maar heeft een kleiner 7-inch display en een kleinere geluidsuitvoer
Portuguese | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
semelhante | soortgelijk |
echo | echo |
polegadas | inch |
e | en |
PT A um preço significativamente menor, este show menor tem muitos dos mesmos recursos atraentes
NL Voor een aanzienlijk lagere prijs heeft deze kleinere show veel van dezelfde aantrekkelijke functies
Portuguese | Dutch |
---|---|
preço | prijs |
significativamente | aanzienlijk |
muitos | veel |
recursos | functies |
atraentes | aantrekkelijke |
PT O modelo de 13 polegadas com motor M1 oferece um dispositivo menor com menos portas, a um preço menor. No entanto, ainda é uma máquina muito capaz.
NL Het M1-aangedreven 13-inch model levert een kleiner apparaat met minder poorten, tegen een lager prijskaartje. Het is echter nog steeds een zeer capabele machine.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelo | model |
polegadas | inch |
oferece | levert |
dispositivo | apparaat |
portas | poorten |
é | is |
máquina | machine |
muito | zeer |
PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes portáteis Bluetooth da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, bem como o mais inteligente.
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
menor | kleinste |
bluetooth | bluetooth |
e | en |
sonos | sonos |
PT O Huawei Sound é menor do que o Sound X e, naturalmente, tem um arranjo menor de alto-falantes dentro. Sua saída de frequência, portanto, não é tão capaz no low-end como no X.
NL De Huawei Sound is kleiner dan de Sound X en heeft natuurlijk een kleinere opstelling van luidsprekers binnenin. De frequentie-uitgang is daarom niet zo capabel in het lage bereik als in de X.
Portuguese | Dutch |
---|---|
huawei | huawei |
x | x |
e | en |
naturalmente | natuurlijk |
arranjo | opstelling |
saída | uitgang |
frequência | frequentie |
PT Dito isso, a EOS R é menor que uma DSLR como a 5D Mark IV , por exemplo, portanto, o layout do sistema sem espelho mudou para se adaptar a sua menor área ocupada
NL Dat gezegd hebbende, de EOS R is kleiner dan een DSLR zoals de 5D Mark IV , dus de lay-out van het spiegelloze systeem is veranderd om zich aan te passen aan zijn kleinere voetafdruk
Portuguese | Dutch |
---|---|
dito | gezegd |
dslr | dslr |
layout | lay-out |
sistema | systeem |
mudou | veranderd |
adaptar | passen |
PT A primeira coisa que irá impressionar você ao desembalar os fones de ouvido da nova embalagem totalmente biodegradável da Sony é quão menor é o estojo de carregamento da geração anterior. É, de acordo com a Sony, 40 por cento menor - e percebe.
NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nova | nieuwe |
embalagem | verpakking |
totalmente | volledig |
sony | sony |
menor | kleiner |
anterior | vorige |
e | en |
por cento | procent |
Showing 50 of 50 translations