Hire a translator I am translator

Translate "orçamento limitados é" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "orçamento limitados é" from Portuguese to Dutch

Translations of orçamento limitados é

"orçamento limitados é" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

orçamento als apps budget gebruik helpen kosten met naar offerte prijs producten strategie tijd tot van de wat zijn
limitados beperkt beperkte

Translation of Portuguese to Dutch of orçamento limitados é

Portuguese
Dutch

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio

NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging

Portuguese Dutch
pequena klein
recursos middelen
e en
orçamento budget
é is
desafio uitdaging

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio

NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging

Portuguese Dutch
pequena klein
recursos middelen
e en
orçamento budget
é is
desafio uitdaging

PT Revisão da TV LED Samsung RU7020: orçamento limitado não significa recursos limitados

NL Samsung RU7020 LED TV review: beperkt budget betekent niet dat er beperkte mogelijkheden zijn

Portuguese Dutch
revisão review
led led
samsung samsung
orçamento budget

PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.

NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.

Portuguese Dutch
orçamento budget
e en
gastar besteden
anúncio advertentie
definir bepaal

PT Peça um orçamento Peça um orçamento

NL Vraag een prijsopgave aan Vraag een prijsopgave aan

Portuguese Dutch
um een
a aan

PT Solicite um orçamento abaixo e enviarlhe-emos o orçamento para o seu endereço de e-mail imediatamente.

NL Vraag hieronder een offerte aan we sturen de offerte direct naar uw e-mailadres.

Portuguese Dutch
solicite vraag
orçamento offerte
seu uw
imediatamente direct

PT Iremos direto ao assunto e diremos que, se você deseja uma experiência com o F-Pace em formato de gordura total, sem comprometer o orçamento e com um orçamento abundante, recomendamos o motor a diesel 3.0, conforme testado no S 30D AWD derivado.

NL We gaan meteen verder en zeggen dat als je je F-Pace-ervaring in volle vetheid wilt, zonder compromissen en met een ruim budget, we de 3.0-dieselmotor ten zeerste aanbevelen, zoals hier getest in de S 30D AWD derivaat.

Portuguese Dutch
deseja wilt
experiência ervaring
sem zonder
orçamento budget
testado getest
s s

PT Se seu orçamento for um pouco menor, há também nosso orçamento de smartphones para menos de £200 - e há um arredondamento médio para cima até £400 também.

NL Als uw budget iets kleiner is, vindt u hier ook onze budget smartphones voor minder dan £200 - en er is ook een middenklasse roundup tot £400.

Portuguese Dutch
orçamento budget
smartphones smartphones
e en
um pouco iets
é is

PT Pode personalizar o seu orçamento diário no PrestaShop Marketing com o Google e pode alterar esse orçamento a qualquer momento.

NL U kunt uw dagelijkse budget in PrestaShop Marketing met Google naar wens aanpassen en dit budget op elk gewenst moment wijzigen.

Portuguese Dutch
orçamento budget
diário dagelijkse
prestashop prestashop
marketing marketing
e en
esse dit
momento moment

PT Solicite um orçamento abaixo e enviarlhe-emos o orçamento para o seu endereço de e-mail imediatamente.

NL Vraag hieronder een offerte aan we sturen de offerte direct naar uw e-mailadres.

Portuguese Dutch
solicite vraag
orçamento offerte
seu uw
imediatamente direct

PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.

NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.

Portuguese Dutch
orçamento budget
e en
gastar besteden
anúncio advertentie
definir bepaal

PT Para tal, basta ir ao seu carrinho de compras e selecionar as imagens que quer incluir no orçamento; depois, selecione Criar orçamento e preencha as informações solicitadas.

NL Ga naar uw winkelwagen en selecteer de beelden die u wilt toevoegen aan de offerte en selecteer Maak offerte aan en vul de gevraagde informatie in.

Portuguese Dutch
e en
imagens beelden
quer wilt
incluir toevoegen
orçamento offerte
criar maak
preencha vul
informações informatie

PT Peça um orçamento Peça um orçamento

NL Vraag een prijsopgave aan Vraag een prijsopgave aan

PT Orçamento: Eles têm um orçamento para gastar em sua solução?

NL Budget: Hebben ze een budget om aan jouw oplossing te besteden?

PT Os exemplos incluem, mas não estão limitados à impressão digital, veias da palma da mão, reconhecimento facial, DNA, impressão palmar, geometria da mão, reconhecimento da íris, retina e odor/esquisito"

NL Voorbeelden zijn vingerafdruk, handpalmaders, gezichtsherkenning, DNA, handpalmafdruk, handgeometrie, irisherkenning, netvlies en geur/geur

Portuguese Dutch
exemplos voorbeelden
dna dna
e en
impressão digital vingerafdruk

PT Da mesma forma, pode haver outras circunstâncias em que haja um interesse legítimo justificável de divulgar conjuntos limitados de informações a terceiros

NL Zo kunnen er ook andere omstandigheden zijn waarbij informatiesets vanwege een gerechtvaardigd rechtmatig belang bekend worden gemaakt aan een derde partij

Portuguese Dutch
pode kunnen
outras andere
circunstâncias omstandigheden
interesse belang
legítimo rechtmatig
terceiros derde

PT Todo laptop usado por apenas um ano alivia a pressão sobre nossos recursos limitados

NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen

Portuguese Dutch
laptop laptop
usado gebruikt
apenas slechts
ano jaar
pressão druk
nossos onze
recursos grondstoffen

PT Em um mundo de recursos limitados, não podemos consumir ilimitadamente.

NL In een wereld met eindige grondstoffen kunnen we niet oneindig blijven consumeren.

Portuguese Dutch
mundo wereld
consumir consumeren
recursos grondstoffen

PT se ao trabalhar com uma Licença de iniciante do Fisheye Starter com repositórios limitados, o Crucible suportará apenas aquele número de repositórios; se for o Fisheye comercial, então não haverá restrições de número de repositórios)

NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)

Portuguese Dutch
trabalhar werkt
restrições beperkingen

PT Além disso, é importante que os bancos saibam que eles não estão limitados pelos dados biométricos suportados pelo fabricante do dispositivo do consumidor

NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund

Portuguese Dutch
importante belangrijk
bancos banken
limitados beperkt
suportados ondersteund
fabricante fabrikant
dispositivo apparaat
consumidor consument
além disso bovendien

PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

Portuguese Dutch
fornecidos verstrekt
organizações organisaties
limitados beperkt
usuários gebruikers
ativos actieve
e en
disponível beschikbare
aplica toepassing
outra andere

PT O Vesta é um painel de controle de hospedagem que permite organizar e gerenciar itens pertencentes à hospedagem, incluindo, mas não limitados a um firewall, arquivos, backups, bancos de dados, dns e atualizações.

NL Vesta is een hostingcontrolepaneel waarmee u items kunt organiseren en beheren met betrekking tot hosting, inclusief maar niet beperkt tot een firewall, bestanden, back-ups, databases, DNS en updates.

Portuguese Dutch
vesta vesta
hospedagem hosting
e en
incluindo inclusief
limitados beperkt
firewall firewall
backups back-ups
dns dns
atualizações updates

PT (Pocket-lint) - Embora smartphones, casas inteligentes e até mesmo dispositivos de vestir inteligentes estejam cada vez mais avançados, eles ainda são limitados pela energia

NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening

Portuguese Dutch
smartphones smartphones
casas huizen
inteligentes slimme
e en
estejam worden
eles ze
limitados beperkt

PT Lembre-se de que os dados extraídos em um arquivo CSV são limitados a texto e números. Se precisar extrair dados adicionais do seu backup (como anexos de imagem ou vídeo, por exemplo), escolha HTML em vez de CSV.

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen. Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.

Portuguese Dutch
limitados beperkt
texto tekst
precisar moet
extrair extraheren
backup back-up
anexos bijlagen
escolha kiezen
html html

PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth

NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth

Portuguese Dutch
limitados beperkt
vídeo video
outro andere
coleta verzamelen
atualizações updates
local locatie
ou of
bluetooth bluetooth

PT Esses modos são limitados, no entanto, e os usuários podem estar familiarizados com as notificações do iPhone perguntando se os aplicativos devem ter permissão para acessar sua localização em segundo plano

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

Portuguese Dutch
modos modi
limitados beperkt
e en
usuários gebruikers
notificações meldingen
iphone iphone
aplicativos apps

PT Seus conselhos para os pais são extremamente limitados, aderindo em grande parte a um aviso genérico sobre perigo mais estranho nos vídeos, terminando com um plano de ação para os pais baixarem o aplicativo.

NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.

Portuguese Dutch
conselhos advies
pais ouders
extremamente uiterst
limitados beperkt
aviso waarschuwing
perigo gevaar
vídeos video
ação actie

PT Embora o token seja opcional, os usuários anônimos obtêm dados limitados, com taxa limitada.

NL Hoewel het token optioneel is, krijgen anonieme gebruikers beperkte, tariefbeperkte gegevens.

Portuguese Dutch
opcional optioneel
usuários gebruikers
dados gegevens

PT Com vigência a partir de 9 de novembro de 2020 e sujeito à sua descontinuação, de acordo com a Seção 7, a Runtastic oferece diversos Aplicativos que incluem, mas não podem ser limitados ao seguinte:

NL Van kracht vanaf 9 november 2020 en onder voorbehoud van stopzetting overeenkomstig sectie 7, biedt Runtastic een aantal apps die inclusief maar mogelijk niet beperkt zijn tot het volgende:

Portuguese Dutch
novembro november
e en
seção sectie
aplicativos apps
incluem inclusief
limitados beperkt

PT Até os clientes com dados limitados podem treinar eficazmente modelos de visão na plataforma.

NL Zelfs klanten met beperkte gegevens kunnen visiemodellen effectief trainen op het gecombineerde platform.

Portuguese Dutch
clientes klanten
dados gegevens
limitados beperkte
podem kunnen
plataforma platform

PT Até as startups em fase inicial, com constrangimentos relativos ao tempo de comercialização e recursos de dados limitados, podem ajudar os seus clientes a escalar as suas cargas de trabalho através da potência da IA. 

NL Zelfs start-ups die net beginnen, met time-to-market-beperkingen en beperkte resources voor data, kunnen klanten helpen hun workload op te schalen dankzij de kracht van AI. 

Portuguese Dutch
tempo time
e en
recursos resources
dados data
limitados beperkte
podem kunnen
ajudar helpen
clientes klanten
escalar schalen
potência kracht

PT Esta iniciativa apoia os/as vendedores/as, com uma ausência de comissões e custos de transação limitados.

NL Met dit initiatief worden verkopers en verkoopsters ondersteund door geen provisies en lage transactiekosten in rekening te brengen.

Portuguese Dutch
iniciativa initiatief
vendedores verkopers
e en
custos rekening

PT No entanto, haverá diferenças significativas entre as versões do jogo ao longo das gerações, com consoles de gerações anteriores limitados a 64 jogadores em seus servidores, em particular

NL Er zullen echter aanzienlijke verschillen zijn tussen de versies van de game tussen generaties, met in het bijzonder oudere generatie consoles die beperkt zijn tot 64 spelers op hun servers

Portuguese Dutch
haverá zullen
diferenças verschillen
versões versies
gerações generaties
consoles consoles
anteriores oudere
limitados beperkt
servidores servers
significativas aanzienlijke

PT Uma edição especial da bicicleta elétrica da Série 1 - movida pela Harley-Davidson - está à venda em números muito limitados. Dê uma olhada!

NL Een speciale editie van de elektrische fiets van Serial 1 - aangedreven door Harley-Davidson - gaat in zeer beperkte aantallen in de verkoop. Kijk

Portuguese Dutch
especial speciale
bicicleta fiets
elétrica elektrische
à de
venda verkoop
muito zeer
limitados beperkte

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...

Portuguese Dutch
snapchat snapchat
recurso functie
confirmou bevestigd
começou begon
testes tests
limitados beperkte
modo modus

PT Os recursos são um pouco limitados, sem Wi-Fi embutido, mas pelo menos você obtém um controle remoto e um display informativo.

NL De functies zijn een beetje beperkt, zonder ingebouwde Wi-Fi, maar je krijgt tenminste een afstandsbediening en een informatief display.

Portuguese Dutch
recursos functies
sem zonder
embutido ingebouwde
obtém krijgt
e en
display display
pelo menos tenminste

PT Os alto-falantes realmente não conseguem acompanhar porque a potência e volume limitados de médio alcance em seu som são gerados pelo processamento de áudio Nahimic, uma alternativa ao Dolby que vemos em muitos laptops

NL De luidsprekers kunnen het niet echt bijbenen, want het beperkte vermogen en de luidheid van hun geluid in het middenbereik wordt gegenereerd door Nahimic-audioverwerking, een alternatief voor de Dolby die we in veel laptops zien

Portuguese Dutch
realmente echt
conseguem kunnen
potência vermogen
e en
limitados beperkte
gerados gegenereerd
alternativa alternatief
dolby dolby
laptops laptops

PT Esses controles são um pouco limitados, em particular perdendo uma opção para controlar o volume, mas você pode pelo menos reproduzir e pausar as faixas com um toque, ou até mesmo chamar um assistente de voz, se desejar.

NL Deze bedieningselementen zijn een beetje beperkt, met name het missen van een optie om het volume te regelen, maar je kunt op zijn minst nummers afspelen en pauzeren met een tik, of indien gewenst zelfs een stemassistent oproepen.

Portuguese Dutch
opção optie
volume volume
reproduzir afspelen
e en
pausar pauzeren
ou of
se indien
toque tik

PT Alguns deles já foram tocados, mas outros a serem observados são que os ângulos de visão antes da queda de cor e contraste são limitados, e o brilho limitado do conjunto inevitavelmente restringe o impacto do desempenho do HDR.

NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.

Portuguese Dutch
alguns sommige
e en
contraste contrast
brilho helderheid
inevitavelmente onvermijdelijk
impacto impact
desempenho prestaties
hdr hdr

PT Enquanto o primeiro UX era um híbrido moderado com ganhos de bateria limitados, o UX300e é uma besta totalmente diferente que depende totalmente da carga da bateria para levá-lo de A a B

NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen

Portuguese Dutch
ux ux
híbrido hybride
limitados beperkte
diferente ander
depende afhankelijk
b b

PT Mas os óculos serão limitados a desenvolvedores e criadores, e não aos consumidores, quando forem lançados.

NL Maar de bril zal bij de lancering beperkt blijven tot ontwikkelaars en makers, in plaats van consumenten.

Portuguese Dutch
óculos bril
limitados beperkt
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
criadores makers
consumidores consumenten

PT As vendas do Prime Day acontecem de 21 a 22 de junho de 2021, o que significa que os negócios são limitados no tempo, então compre-os enquanto pode.

NL Prime Day-verkopen lopen van 21-22 juni 2021, wat betekent dat de deals in de tijd beperkt zijn, dus pak ze nu het nog kan.

Portuguese Dutch
prime prime
day day
junho juni
significa betekent
limitados beperkt
pode kan

PT Alguns jogos também podem ser especificamente limitados - como Roblox. Quando o tempo para um determinado usuário se esgota, ele recebe a mensagem em seus dispositivos e precisa pedir um ramal aos pais.

NL Sommige games kunnen ook specifiek beperkt zijn, zoals Roblox. Zodra de tijd voorbij is voor een bepaalde gebruiker, krijgen ze het bericht op hun apparaat en moeten ze de ouders om een extensie vragen.

Portuguese Dutch
jogos games
especificamente specifiek
limitados beperkt
usuário gebruiker
mensagem bericht
dispositivos apparaat
pais ouders

PT Estes podem incluir, mas não estão limitados a, endereços IP, solicitações de contato, metadados e comunicações, informações contratuais, informações de contato, nomes, acesso a páginas da Web e outros dados gerados através de um site.

NL Deze kunnen de volgende bevatten, maar zijn niet gelimiteerd tot, IP-adressen, contactaanvragen, metadata en communicatie, contractinformatie, contactinformatie, namen, toegang tot webpagina’s, en andere date door deze website gegenereerd.

Portuguese Dutch
podem kunnen
incluir bevatten
endereços adressen
metadados metadata
e en
comunicações communicatie
nomes namen
acesso toegang
gerados gegenereerd

PT Os Chatbots e os bot do Whatsapp usados para estes propósitos são normalmente limitados à conversas com um propósito específico, e não toda a extensão da comunicação humana

NL Chatbots die voor deze doeleinden worden gebruikt, zijn doorgaans beperkt tot gesprekken met een gespecialiseerd doel en niet voor het hele scala van menselijke communicatie

Portuguese Dutch
chatbots chatbots
e en
usados gebruikt
propósitos doeleinden
normalmente doorgaans
limitados beperkt
conversas gesprekken
propósito doel
humana menselijke

PT Os usuários podem definir o AirPod esquerdo e direito para oferecer um controle diferente com um toque duplo, mas os controles são limitados a iniciar o Siri, próxima faixa, faixa anterior ou reproduzir / pausar

NL Gebruikers kunnen de linker en rechter AirPod zo instellen dat ze een andere bediening bieden door dubbel te tikken, maar de bedieningselementen zijn beperkt tot het starten van Siri, het volgende nummer, het vorige nummer of afspelen/pauzeren

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
podem kunnen
definir instellen
esquerdo linker
e en
direito rechter
oferecer bieden
limitados beperkt
iniciar starten
próxima volgende
ou of
reproduzir afspelen
pausar pauzeren

PT Você pode usar o Spotify gratuitamente, mas seus recursos são limitados

NL Je kunt Spotify gratis gebruiken, maar de functies zijn beperkt

Portuguese Dutch
usar gebruiken
spotify spotify
gratuitamente gratis
mas maar
recursos functies
limitados beperkt

PT Podem ser necessários assentos limitados, devido às diretrizes da Covid, por isso recomendamos fortemente a compra de ingressos com antecedência. Todas as performances são realizadas em inglês

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd

Portuguese Dutch
limitados beperkte
diretrizes richtlijnen
covid covid
ingressos tickets
realizadas uitgevoerd

PT Com a versão gratuita do Weebly, os processadores de pagamento podem ser limitados

NL Met de gratis versie van Weebly kunnen de betalingsverwerkers beperkt zijn

Portuguese Dutch
gratuita gratis
podem kunnen
limitados beperkt
weebly weebly

PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.

NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.

Portuguese Dutch
bilhões miljarden
vacinas vaccins
prazo deadline
e en
recursos resources
limitados beperkte
obstáculos obstakels
rapidamente snel
platform platform

Showing 50 of 50 translations