PT Se o seu orçamento for um pouco menor, há também nossos smartphones econômicos por menos de £ 200 - e há um arredondamento de gama média de até £ 400 também .
Translate "há um arredondamento" to Dutch
Showing 24 of 24 translations of the phrase "há um arredondamento" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of há um arredondamento
Portuguese
Dutch
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| orçamento | budget |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| gama | range |
PT Ele adicionará arredondamento, criando um maior impacto dos graves e dando uma sensação mais forte de posicionamento ao áudio.
NL Het voegt rondheid toe, bouwt een grotere impact op van bas en geeft een sterker gevoel van plaatsing aan audio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| impacto | impact |
| graves | bas |
| e | en |
| sensação | gevoel |
| posicionamento | plaatsing |
| áudio | audio |
| adicionar | voegt |
| mais forte | sterker |
PT Estimativa aproximada com arredondamento, que sugere cerca de 450 minutos, ou sete horas no total para rastreamento ao vivo.
NL Ruw geschat met afronding, suggereert dat ongeveer 450 minuten, of zeven uur in totaal voor live volgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sugere | suggereert |
| ou | of |
| sete | zeven |
| total | totaal |
| rastreamento | volgen |
| cerca de | ongeveer |
PT Por exemplo, o vidro na frente do Oppo inclina-se para baixo em direção às bordas esquerda e direita de forma mais perceptível - então ele não tem o arredondamento completamente uniforme em todos os quatro lados
NL Het glas aan de voorkant van de Oppo loopt bijvoorbeeld duidelijker af naar de linker- en rechterrand, zodat het niet alle vier de zijden volledig gelijkmatig rond heeft afgerond
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vidro | glas |
| oppo | oppo |
| esquerda | linker |
| e | en |
| lados | zijden |
PT Em muitos aspectos, preferimos a estética exterior do Enyaq ao Volkswagen ID.4, já que o Skoda tem mais porte e menos arredondamento torto
NL In veel opzichten geven we de voorkeur aan de uiterlijke esthetiek van de Enyaq boven de Volkswagen ID.4, omdat de Skoda gewoon meer evenwicht en minder warbly rondheid heeft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estética | esthetiek |
| skoda | skoda |
| e | en |
| menos | minder |
PT Você pode ler o que foi reivindicado até agora para o Pixel 6 em nosso recurso de arredondamento
NL Je kunt lezen wat er tot nu toe is geclaimd voor de Pixel 6 in onze round-up-functie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| ler | lezen |
| agora | nu |
| pixel | pixel |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| refletem | weerspiegelen |
PT Há uma sensação adorável de abertura e arredondamento no tom do som também, que se mantém até mesmo em momentos de filmes muito altos e densos
NL De toon van het geluid heeft ook een heerlijk open, afgerond gevoel, dat zelfs op zeer luide, dichte filmmomenten standhoudt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sensação | gevoel |
| tom | toon |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| refletem | weerspiegelen |
PT Ele adicionará arredondamento, criando um maior impacto dos graves e dando uma sensação mais forte de posicionamento ao áudio.
NL Het voegt rondheid toe, bouwt een grotere impact op van bas en geeft een sterker gevoel van plaatsing aan audio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| impacto | impact |
| graves | bas |
| e | en |
| sensação | gevoel |
| posicionamento | plaatsing |
| áudio | audio |
| adicionar | voegt |
| mais forte | sterker |
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, há também nossos smartphones econômicos por menos de £ 200 - e há um arredondamento de gama média de até £ 400 também .
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| orçamento | budget |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| gama | range |
PT Nada é oficial em relação ao Pixel dobrável ainda, embora você possa ler todos os rumores em torno do dispositivo em nosso recurso de arredondamento separado.
NL Er is nog niets officieel over de opvouwbare Pixel, hoewel je alle geruchten over het apparaat kunt lezen in onze aparte round-up-functie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| oficial | officieel |
| pixel | pixel |
| possa | kunt |
| ler | lezen |
| rumores | geruchten |
| dispositivo | apparaat |
| nosso | onze |
| separado | aparte |
PT Você pode ler o que foi reivindicado até agora para o Pixel 6 em nosso recurso de arredondamento
NL Je kunt lezen wat er tot nu toe is geclaimd voor de Pixel 6 in onze round-up-functie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| ler | lezen |
| agora | nu |
| pixel | pixel |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| refletem | weerspiegelen |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| refletem | weerspiegelen |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| refletem | weerspiegelen |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| refletem | weerspiegelen |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| refletem | weerspiegelen |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| refletem | weerspiegelen |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| refletem | weerspiegelen |
PT Como em qualquer arredondamento, não é possível entregar uma lista que funcione para cada tipo de usuário, mas usamos estes testes e as opiniões dos especialistas da equipe Pocket-lint para determinar um pequeno número de teclados a recomendar.
NL Zoals bij elke roundup is het niet mogelijk om een lijst te leveren die werkt voor elk type gebruiker, maar we gebruiken deze tests en de meningen van de experts in het Pocket-lint team om een klein aantal toetsenborden te bepalen die we aanbevelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| lista | lijst |
| funcione | werkt |
| tipo | type |
| usuário | gebruiker |
| testes | tests |
| opiniões | meningen |
| especialistas | experts |
| equipe | team |
| pequeno | klein |
| teclados | toetsenborden |
| recomendar | aanbevelen |
PT Com qualquer arredondamento, porém, não é possível entregar uma lista que funcione para cada tipo de usuário
NL Het is echter bij geen enkele roundup mogelijk om een lijst te maken die voor elk type gebruiker geschikt is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| lista | lijst |
| usuário | gebruiker |
PT Se seu orçamento for um pouco menor, há também nosso orçamento de smartphones para menos de £200 - e há um arredondamento médio para cima até £400 também.
NL Als uw budget iets kleiner is, vindt u hier ook onze budget smartphones voor minder dan £200 - en er is ook een middenklasse roundup tot £400.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| orçamento | budget |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| um pouco | iets |
| é | is |
PT Escolha as suas cores preferidas, papel de fundo, arredondamento dos cantos dos separadores e outras definições. Depois partilhe a sua criação com o mundo e adicione temas criados pela comunidade à sua coleção de temas.
NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese