PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
Translate "o galaxy" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "o galaxy" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of o galaxy
Portuguese
Dutch
NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| considerar | overwegen |
| modelos | modellen |
| s | s |
| escolher | kiezen |
| certo | juiste |
| samsung | samsung |
| tarefa | taak |
| fácil | gemakkelijke |
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| z | z |
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| também | ook |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| atualmente | momenteel |
| ultra | ultra |
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| e | en |
| base | basis |
PT (Pocket-lint) - A série Galaxy S21 da Samsung chegou às lojas há alguns meses, mas há muitos rumores circulando sobre o Galaxy S21 Fan Edition ou Galaxy S21 FE.
NL (Pocket-lint) - De Galaxy S21-serie van Samsung ligt nu een paar maanden geleden in de schappen, maar er circuleren veel geruchten over de Galaxy S21 Fan Edition of Galaxy S21 FE.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| meses | maanden |
| rumores | geruchten |
| edition | edition |
| ou | of |
PT Com a série Galaxy S21 sendo lançada antes da série Galaxy S20, rumores iniciais sugeriam que o Galaxy S21 FE também poderia chegar um pouco antes de seu predecessor
NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| série | serie |
| rumores | geruchten |
| também | ook |
| um pouco | iets |
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft tal van opties binnen zijn smartphoneportfolio, van de vlaggenschip Galaxy Z-vouwmodellen tot de nieuwste Galaxy S- en Galaxy Note-reeksen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| opções | opties |
| s | s |
| e | en |
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
NL De camerahardware is hetzelfde als die van de Galaxy S21 en de Galaxy S20, waarbij de dieptesensor van de Galaxy S20+ is weggelaten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
NL De Samsung Galaxy S20 FE is gelanceerd na de rest van het Galaxy S20-assortiment, maar biedt veel voor zijn prijs - die een stuk lager is dan de Galaxy S20
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lançado | gelanceerd |
| resto | rest |
| gama | assortiment |
| preço | prijs |
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| ultra | ultra |
| e | en |
| coisas | dingen |
| semelhantes | vergelijkbare |
| apple | apple |
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 heeft een verfijnder ontwerp in vergelijking met zijn voorgangers - de Galaxy Flip en Galaxy Flip 5G - met meer gestroomlijnde camera's aan de buitenkant en een groter extern display.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| design | ontwerp |
| comparação | vergelijking |
| e | en |
| câmeras | camera |
| tela | display |
| z | z |
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| original | originele |
| fevereiro | februari |
| anos | jaren |
| rumores | geruchten |
| e | en |
| z | z |
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| ultra | ultra |
| e | en |
| coisas | dingen |
| semelhantes | vergelijkbare |
| apple | apple |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke past bij jou?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| samsung | samsung |
| e | en |
| você | jou |
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
NL We verwachten nieuwe versies van de Galaxy Z Flip 3 en Galaxy Z Fold 3, maar een nieuw gerucht van Galaxy Club suggereert dat er ook een ander
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| versões | versies |
| e | en |
| club | club |
| sugere | suggereert |
| z | z |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. O que é certo para você?
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke is geschikt voor u?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| samsung | samsung |
| e | en |
| você | u |
PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.
NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| super | super |
| mario | mario |
| jogo | spel |
| lançado | uitgebracht |
| japão | japan |
| novembro | november |
| maio | mei |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| veja | ziet |
| samsung | samsung |
| e | en |
| dobrável | opvouwbaar |
| é | is |
| você | u |
| z | z |
PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
NL Nu Samsung vrijwel alle functies van de Note biedt in zijn vlaggenschip Galaxy S-apparaten , en meer recentelijk in de Galaxy Fold , ziet de positie van de Galaxy Note er precair uit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecendo | biedt |
| praticamente | vrijwel |
| todas | alle |
| funções | functies |
| dispositivos | apparaten |
| s | s |
| e | en |
| posição | positie |
| parece | ziet |
PT Agora o Galaxy Buds muda para a versão 2, levando em grande parte as lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Aqui está o que fazemos com o Samsung Galaxy Buds 2 ...
NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lições | lessen |
| samsung | samsung |
PT Basicamente, vale a pena mergulhar fundo no aplicativo Galaxy Wearable, porque há muito o que explorar para obter o desempenho que você deseja do Galaxy Buds 2.
NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mergulhar | duiken |
| fundo | diep |
| aplicativo | app |
| explorar | ontdekken |
| desempenho | prestaties |
| deseja | wilt |
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vamos | laten we |
| começar | beginnen |
| pontos | punten |
| apple | apple |
| funciona | werkt |
| dispositivos | apparaten |
| samsung | samsung |
PT Para que o Galaxy SmartTag funcione, você precisa estar conectado a uma conta Samsung, portanto, é possível que nem todos os telefones Samsung detectem o Galaxy SmartTag, porque algumas pessoas optarão por não usar a conta Samsung.
NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcione | werken |
| precisa | moet |
| conta | account |
| samsung | samsung |
| possível | mogelijk |
| telefones | telefoons |
| pessoas | mensen |
| usar | gebruiken |
| optar | kiezen |
PT A Samsung também lançou o Galaxy SmartTag , que só funciona com dispositivos Galaxy, via SmartThings Find, mas essencialmente oferece funcionalidade semelhante ao Tile
NL Samsung heeft ook de Galaxy SmartTag gelanceerd, die alleen werkt met Galaxy-apparaten, via SmartThings Find, maar in wezen vergelijkbare functionaliteit biedt als Tile
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| funciona | werkt |
| dispositivos | apparaten |
| oferece | biedt |
| funcionalidade | functionaliteit |
| semelhante | vergelijkbare |
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S20 FE 5G. Qual você deve comprar?
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S20 FE 5G. Welke moet je kopen?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| samsung | samsung |
| e | en |
| você | je |
| comprar | kopen |
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| samsung | samsung |
| s | s |
| e | en |
| você | je |
| série | serie |
PT Samsung Galaxy Note não mais? Rumores da Caneta S incorporada para Galaxy S22 sugerem que sim
NL Samsung Galaxy Note niet meer? Geruchten over ingebouwde S Pen voor Galaxy S22 suggereren van wel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| rumores | geruchten |
| caneta | pen |
| s | s |
| incorporada | ingebouwde |
| sugerem | suggereren |
| que | wel |
PT • Samsung Galaxy Tab S7 + Wi-Fi, economize $ 133, agora $ 797,99 (era $ 929): Isso é para o modelo somente Wi-Fi do grande Galaxy Tab S7 + da Samsung. Se você está atrás da versão Android do iPad, é isso. Veja o negócio .
NL • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, bespaar $ 133, nu $ 797,99 (was $ 929): Dit is voor het Wi-Fi-only model van Samsungs geweldige Galaxy Tab S7+. Als je op zoek bent naar de Android-versie van iPad, dan is dit het. Zie de overeenkomst .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| modelo | model |
| somente | only |
| grande | geweldige |
| android | android |
| ipad | ipad |
| veja | zie |
PT • Samsung Galaxy Tab S6 Lite economiza $ 126, agora $ 303,99 (era $ 429,99): O Samsung Galaxy Tab S6 Lite possui uma tela de 10,4 polegadas, alto-falantes duplos AKG e este modelo tem 128 GB de armazenamento. Veja o negócio .
NL • Samsung Galaxy Tab S6 Lite bespaar $ 126, nu $ 303,99 (was $ 429,99): De Samsung Galaxy Tab S6 Lite heeft een 10,4-inch display, AKG dubbele speakers en dit model heeft 128GB aan opslagruimte. Zie de overeenkomst .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| agora | nu |
| tela | display |
| polegadas | inch |
| e | en |
| modelo | model |
| falantes | speakers |
PT • Samsung Galaxy Buds Plus (capa de carregamento sem fio incluída): economize $ 50, agora $ 99 (era $ 149,99). Para um par de Samsung Buds mais acessível, você não pode errar com o Samsung Galaxy Buds Plus. Confira a oferta aqui.
NL • Samsung Galaxy Buds Plus (inclusief draadloze oplaadcase): bespaar $ 50, nu $ 99 (was $ 149,99). Voor een meer betaalbaar paar Samsung Buds kun je niet fout gaan met de Samsung Galaxy Buds Plus. Bekijk hier de deal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| economize | bespaar |
| era | was |
| par | paar |
| acessível | betaalbaar |
| confira | bekijk |
| oferta | deal |
| aqui | hier |
| sem fio | draadloze |
PT Usamos vários telefones para testar o Kishi, do Samsung Galaxy S21 + ao Sony Xperia 10 III, até o antigo Redmi Note 9 e Samsung Galaxy Note 8.
NL We hebben een aantal telefoons gebruikt om de Kishi te testen, van de Samsung Galaxy S21+ tot de Sony Xperia 10 III, tot de oudere Redmi Note 9 en Samsung Galaxy Note 8.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| testar | testen |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| iii | iii |
| e | en |
| xperia | xperia |
PT A Samsung entregou com o Galaxy S21 Ultra, tornando-o um verdadeiro carro-chefe para 2021. É poderoso, com uma tela incrível, mas apoiado por uma câmera que realmente oferece - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que ele substitui.
NL Samsung leverde de Galaxy S21 Ultra af, waardoor dit een echt vlaggenschip voor 2021 is. Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| poderoso | krachtig |
| tela | scherm |
| apoiado | ondersteund |
| câmera | camera |
| e | en |
| substitui | vervangt |
PT Assim que abrir a caixa do Galaxy Buds Pro, você receberá uma notificação no seu dispositivo Galaxy perguntando se deseja emparelhar - então, está literalmente a apenas um toque de distância e não poderia ser mais fácil.
NL Zodra je de behuizing van de Galaxy Buds Pro opent, krijg je een melding op je Galaxy-apparaat met de vraag of je wilt koppelen - dus het is letterlijk slechts een tik verwijderd en eenvoudiger kan niet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| notificação | melding |
| dispositivo | apparaat |
| literalmente | letterlijk |
| e | en |
| poderia | kan |
| receber | krijg |
| toque | tik |
PT Para obter o máximo do Galaxy Buds Pro, você precisará do aplicativo Galaxy Wearable
NL Om het meeste uit de Galaxy Buds Pro te halen, heb je de Galaxy Wearable-app nodig
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativo | app |
| precisar | nodig |
PT O Galaxy S21 FE sucederia o excelente Galaxy S20 FE , provavelmente atingindo o ponto ideal entre preço e recursos mais uma vez. Aqui está tudo o que ouvimos até agora.
NL De Galaxy S21 FE zou de uitstekende Galaxy S20 FE opvolgen en waarschijnlijk opnieuw de goede plek tussen prijs en functies bereiken. Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| ponto | plek |
| preço | prijs |
| e | en |
| recursos | functies |
PT Em termos de preço, esperamos que o Galaxy S21 FE fique abaixo do Galaxy S21
NL Qua prijs zouden we verwachten dat de Galaxy S21 FE onder de Galaxy S21 zou zitten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preço | prijs |
| abaixo | onder |
PT O Galaxy S20 FE começa em £ 599 no Reino Unido para o modelo 4G - não está disponível nos EUA - com o modelo 5G custando £ 599 no Reino Unido e US $ 599 nos EUA, portanto, esperaríamos uma estimativa semelhante para o Galaxy S21 FE.
NL De Galaxy S20 FE begint bij £ 599 in het VK voor het 4G-model – het is niet beschikbaar in de VS – waarbij het 5G-model £ 599 kost in het VK en $ 599 in de VS, dus we zouden een vergelijkbare marge verwachten voor de Galaxy S20 FE Galaxy S21FE.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| começa | begint |
| modelo | model |
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| semelhante | vergelijkbare |
| esperar | verwachten |
PT O Samsung Galaxy S20 FE apresentava um design semelhante ao da série Galaxy S20 , mas fez algumas alterações para reduzir o preço, como uma traseira de plástico em vez de vidro.
NL De Samsung Galaxy S20 FE had een ontwerp vergelijkbaar met de Galaxy S20-serie , maar maakte een aantal wijzigingen om de prijs te verlagen, zoals een plastic achterkant in plaats van glas.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| design | ontwerp |
| fez | maakte |
| alterações | wijzigingen |
| reduzir | verlagen |
| traseira | achterkant |
| plástico | plastic |
| vidro | glas |
PT Espera-se que o Galaxy S21 FE faça o mesmo, mas com um design semelhante ao Galaxy S21 e S21 +
NL De Galaxy S21 FE zal naar verwachting hetzelfde doen, maar met een ontwerp vergelijkbaar met de Galaxy S21 en S21+
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| e | en |
PT O Samsung Galaxy S20 FE tem uma tela de 6,5 polegadas com resolução Full HD +, embora rumores afirmem que o Galaxy S21 FE terá uma tela de 6,4 polegadas com resolução Full HD +
NL De Samsung Galaxy S20 FE heeft een 6,5-inch scherm met een Full HD+ resolutie, hoewel geruchten beweren dat de Galaxy S21 FE een 6,4-inch scherm zal hebben met een Full HD+ resolutie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| resolução | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| rumores | geruchten |
PT Isso ainda o coloca entre o Galaxy S21 e o Galaxy S21 + em termos de tamanho.
NL Dat plaatst het echter nog steeds tussen de Galaxy S21 en Galaxy S21+ in termen van grootte.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coloca | plaatst |
| e | en |
| tamanho | grootte |
PT Um benchmark que vazou sugere que o Galaxy S21 FE será executado no Qualcomm Snapdrgon 888 , como a série Galaxy S21
NL Een gelekte benchmark suggereert dat de Galaxy S21 FE op de Qualcomm Snapdrgon 888 zal draaien, net als de Galaxy S21-serie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| sugere | suggereert |
| qualcomm | qualcomm |
PT O Samsung Galaxy S20 FE apresentava uma câmera traseira tripla com a mesma câmera principal do Galaxy S21 +
NL De Samsung Galaxy S20 FE had een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde hoofdcamera als de Galaxy S21+
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
PT Ele também tem a mesma resolução de câmera ultra ampla do Galaxy S20 e Galaxy S20 +, mas com pixels menores.
NL Het heeft ook dezelfde ultrabrede camera met dezelfde resolutie als de Galaxy S20 en Galaxy S20+, maar met kleinere pixels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| câmera | camera |
| e | en |
| pixels | pixels |
PT LetsGoDigital relatou que viu a documentação oficial da Samsung que diz que o Galaxy S21 FE não será apresentado no Galaxy Unpacked.
NL LetsGoDigital meldde dat het officiële documentatie van Samsung heeft gezien waarin staat dat de Galaxy S21 FE niet zal worden geïntroduceerd op Galaxy Unpacked.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| viu | gezien |
| documentação | documentatie |
| samsung | samsung |
PT • A série Samsung Galaxy Note é geralmente mais cara do que a linha S, mas adiciona a funcionalidade da S Pen com a caneta integrada em um design de metal e vidro. A aparência geral tem características semelhantes à gama Galaxy S.
NL • De Samsung Galaxy Note-serie is vaak duurder dan de S-reeks, maar voegt S Pen-functionaliteit toe met de stylus ingebouwd in een ontwerp van metaal en glas. De algehele look heeft vergelijkbare kenmerken als de Galaxy S-reeks.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geralmente | vaak |
| s | s |
| adiciona | voegt |
| funcionalidade | functionaliteit |
| integrada | ingebouwd |
| design | ontwerp |
| metal | metaal |
| e | en |
| vidro | glas |
| características | kenmerken |
| semelhantes | vergelijkbare |
PT A série Samsung Galaxy Z está no topo do portfólio do Galaxy em termos de preço, principalmente em seus designs dobráveis
NL De Samsung Galaxy Z-serie staat qua prijs aan de top van het Galaxy-portfolio, vooral vanwege hun opvouwbare ontwerpen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| série | serie |
| samsung | samsung |
| topo | top |
| portfólio | portfolio |
| preço | prijs |
| principalmente | vooral |
| designs | ontwerpen |
PT O Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede ao Galaxy Fold original, oferecendo o mesmo design em estilo de livro com uma dobra vertical, mas apresentando uma série de refinamentos, incluindo um redesenho da dobradiça
NL De Samsung Galaxy Z Fold 2 is de opvolger van de originele Galaxy Fold en biedt hetzelfde ontwerp in boekstijl met een verticale vouw, maar met een aantal verfijningen, waaronder een herontwerp van de scharnieren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| original | originele |
| vertical | verticale |
| incluindo | waaronder |
| redesenho | herontwerp |
| z | z |
| é | is |
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ultra | ultra |
| família | familie |
| tela | scherm |
| bateria | batterij |
| substitui | vervangt |
| infelizmente | helaas |
| preço | prijs |
PT O Samsung Galaxy Note 20 Ultra está no topo da série Galaxy Note e oferece algumas das melhores tecnologias que a Samsung tem a oferecer
NL De Samsung Galaxy Note 20 Ultra staat aan de top van de Galaxy Note-serie en biedt enkele van de beste technologie die Samsung te bieden heeft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| série | serie |
| e | en |
| algumas | enkele |
| tecnologias | technologie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
samsung galaxy note galaxy galaxy unpacked galaxy buds pro vs galaxy watch galaxy smarttag galaxy z flip novo galaxy watch samsung galaxy watch galaxy a52 samsung galaxy s8 samsung galaxy buds samsung galaxy s22 galaxy buds galaxy s20 ultra galaxy watch gama galaxy s evento galaxy unpacked galaxy z fold galaxy s21 ultra série galaxy s galaxy s22 ultra galaxy s22 série galaxy watch samsung galaxy s20 galaxy fold aplicativo galaxy wearable galaxy s principais telefones galaxy modelos galaxy recentes galaxy s21 série galaxy s21 samsung galaxy s21 galaxy active galaxy note galaxy z galaxy certo galaxy buds live nome galaxy samsung galaxy telefones galaxy s22 app galaxy wearable dispositivos galaxy galaxy nature vibes galaxy book pro telefone galaxy dobrável samsung galaxy tab série galaxy s22 telefones galaxy galaxy s20Translate o galaxy to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese