Hire a translator I am translator

Translate "dígitos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dígitos" from Portuguese to Dutch

Translations of dígitos

"dígitos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

dígitos een tot van de

Translation of Portuguese to Dutch of dígitos

Portuguese
Dutch

PT Desde o iOS 9, o tamanho padrão desse código é de seis dígitos, o que leva muito mais tempo para ser quebrado do que o padrão anterior de quatro dígitos

NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers

Portuguese Dutch
ios ios
padrão standaard
código code
anterior vorige
mais tempo langer
leva duurt

PT Existem 9.999 combinações possíveis para uma senha de 4 dígitos, contra 999.999 combinações para uma senha de 6 dígitos.

NL Er zijn 9.999 mogelijke combinaties voor een 4-cijferige toegangscode, versus 999.999 combinaties voor een 6-cijferige toegangscode.

Portuguese Dutch
combinações combinaties
possíveis mogelijke
senha toegangscode

PT O LCD monocromático secundário pode ter um fundo preto e dígitos brancos ou um fundo branco e dígitos pretos

NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers

Portuguese Dutch
lcd lcd
secundário secundaire
fundo achtergrond
preto zwarte
e en
ou of
branco witte

PT Desde o iOS 9, o tamanho padrão desse código é de seis dígitos, o que leva muito mais tempo para ser quebrado do que o padrão anterior de quatro dígitos

NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers

Portuguese Dutch
ios ios
padrão standaard
código code
anterior vorige
mais tempo langer
leva duurt

PT Existem 9.999 combinações possíveis para uma senha de 4 dígitos, contra 999.999 combinações para uma senha de 6 dígitos.

NL Er zijn 9.999 mogelijke combinaties voor een 4-cijferige toegangscode, versus 999.999 combinaties voor een 6-cijferige toegangscode.

Portuguese Dutch
combinações combinaties
possíveis mogelijke
senha toegangscode

PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.

NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.

Portuguese Dutch
verifique check
desempenho prestatie
geral totale
seo seo
websites websites
encontrados gevonden

PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.

NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.

Portuguese Dutch
critérios criteria
criação maken
senha wachtwoorden
aqui hier
mínimo minimale
e en
conter bevatten
certos bepaalde
caracteres tekens
ou of
símbolos symbolen
especiais speciale

PT Se o "Modo Perdido" estiver ativado, o dispositivo será bloqueado com uma senha de quatro dígitos

NL Als "Lost Mode" is geactiveerd, wordt het apparaat vergrendeld met een wachtwoord van vier cijfers

Portuguese Dutch
modo mode
ativado geactiveerd
bloqueado vergrendeld
senha wachtwoord

PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

Portuguese Dutch
exige vereist
determinado bepaald
confiável vertrouwd
e en
código code
receber ontvangt

PT Esses códigos têm seis dígitos

NL Deze codes zijn zes cijfers lang

Portuguese Dutch
códigos codes
seis zes

PT Um dispositivo de hardware exige que o cliente memorize e digite manualmente um código numérico de 6 dígitos ao autenticar

NL Een hardware-apparaat vereist dat de klant bij de authentificatie een 6-cijferige numerieke code onthoudt en manueel intikt

Portuguese Dutch
exige vereist
cliente klant
e en
código code

PT Nota: Para sua segurança, por favor bloqueie os primeiros 12 dígitos.

NL Notitie: Blokkeer voor uw beveiliging de eerste 12 cijfers.

Portuguese Dutch
nota notitie
sua uw
segurança beveiliging

PT Apenas os primeiros dígitos de um código postal são necessários.

NL Alleen de eerste paar cijfers van een postcode zijn vereist.

PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

Portuguese Dutch
anteriormente eerder
acesso toegang
usuário gebruiker
dados de localização locatiegegevens

PT Obtenha-o com algumas lentes valiosas - como a G Master 135mm f / 1.8 e o zoom 24-70mm f / 2.8 - e logo você terá que perder cinco dígitos em uma configuração.

NL Krijg het met een paar waardige lenzen - zoals de G Master 135 mm f/1.8 en de 24-70 mm f/2.8 zoom - en je ziet er al snel naar uit om vijf cijfers op een opstelling te laten vallen.

Portuguese Dutch
lentes lenzen
zoom zoom
configuração opstelling
obtenha krijg
g g
f f

PT Se você optar pelo modelo topo de linha, no entanto, o preço é significativamente mais alto - quase 40 por cento em relação ao modelo básico e chegando perto da marca dos quatro dígitos

NL Als u echter kiest voor het topmodel, is de prijs aanzienlijk hoger - met bijna 40 procent ten opzichte van het basismodel, en nadert het viercijferige punt

Portuguese Dutch
se als
optar kiest
é is
significativamente aanzienlijk
e en
por cento procent

PT A Samsung também não está cobrando mais por uma ou outra máquina - você pode pegar a versão Qualcomm por menos de quatro dígitos, ou este modelo Intel (embora com o dobro da capacidade de armazenamento, de 512 GB) pelo mesmo dinheiro

NL Samsung rekent ook niet meer aan voor een of andere machine - je zou de Qualcomm-versie voor minder dan vier cijfers kunnen halen, of dit Intel-model (zij het met de dubbele opslagcapaciteit van 512 GB) voor hetzelfde geld

Portuguese Dutch
samsung samsung
máquina machine
qualcomm qualcomm
modelo model
dobro dubbele
dinheiro geld

PT Embora o LG Gram 16 seja um laptop bem feito, ele não parece uma placa de quatro dígitos do futuro quando você o pega

NL Hoewel de LG Gram 16 een mooi gemaakte laptop is, voelt hij niet als een viercijferige plaat van de toekomst als je hem oppakt

Portuguese Dutch
laptop laptop
bem mooi
feito gemaakte
placa plaat

PT Isso foi planejado por um monte de estúdios de Hollywood, e um laptop médio de quatro dígitos só pode exibir, digamos, cerca de 70% dele

NL Dat is bedacht door een aantal Hollywood-studios, en je gemiddelde viercijferige laptop kan er maar ongeveer 70 procent van weergeven

Portuguese Dutch
hollywood hollywood
e en
laptop laptop
médio gemiddelde
pode kan
exibir weergeven

PT Por mais que não gostemos de usar os dígitos extras com frequência, isso está apenas (irritantemente) de acordo com o regulamento.

NL Hoe graag we ook niet vaak op de extra cijfers zouden tikken, dat is gewoon (vervelend) in overeenstemming met de regelgeving.

Portuguese Dutch
apenas gewoon
regulamento regelgeving
com frequência vaak

PT (Pocket-lint) - Não é sempre que você vê um par de fones de ouvido com cancelamento de ruído ativo (ANC) por pouco mais de três dígitos

NL (Pocket-lint) - Het komt niet vaak voor dat je een paar actieve ruisonderdrukkende (ANC) over-ear hoofdtelefoons ziet voor iets meer dan een vraagprijs van drie cijfers

Portuguese Dutch
ouvido ear
ativo actieve
anc anc

PT Isso inclui um porta-malas de 520 litros - aumentando para mais de quatro dígitos se você deixar cair os bancos traseiros - e muito espaço na parte de trás para quem precisa se sentar lá; há a altura do teto para acomodar adultos sem problemas.

NL Dat omvat een bagageruimte van 520 liter - die oploopt tot meer dan vier cijfers als je de achterbank neerlaat - en veel ruimte achterin voor wie daar moet zitten; er is de plafondhoogte om volwassenen zonder problemen tegemoet te komen.

Portuguese Dutch
inclui omvat
você je
e en
espaço ruimte
sentar zitten
adultos volwassenen
sem zonder
problemas problemen

PT Acesse computadores Windows, Mac e VMS dos usuários finais com um simples código de sessão de 9 dígitos para oferecer suporte sob demanda.

NL Krijg met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode toegang tot de Windows- en Mac-computers en VMs van eindgebruikers voor remote support.

Portuguese Dutch
acesse toegang
computadores computers
windows windows
mac mac
e en
suporte support

PT O acesso é fácil, apenas um simples código de sessão de 9 dígitos

NL Toegang met een simpele 9-cijferige sessiecode

Portuguese Dutch
acesso toegang
simples simpele

PT Obtenha acesso supervisionado sob demanda a dispositivos e VMs Windows, Mac, iOS e Android com um código de acesso de 9 dígitos.

NL Krijg on-demand toegang tot Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten en VMs met een 9-cijferige toegangscode.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
acesso toegang
dispositivos apparaten
e en
windows windows
mac mac
ios ios
android android

PT Conecte-se usando um código de sessão simples de 9 dígitos, sem qualquer instalação prévia

NL Maak verbinding met een eenvoudige sessiecode van 9 cijfers, zonder voorafgaande installatie

Portuguese Dutch
conecte-se verbinding
sem zonder
instalação installatie

PT Conecte-se no momento em que seu usuário precisar de ajuda usando um simples código de sessão de 9 dígitos

NL Maak verbinding met een simpele 9-cijferige sessiecode op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft

Portuguese Dutch
conecte-se verbinding
momento moment
usuário gebruiker
ajuda hulp
simples simpele

PT Código de segurança de seis dígitos gerado pelo seu telefone necessário para fazer login em sua conta.

NL Zes-cijferige beveiligingscode gegenereerd door uw telefoon vereist om in te loggen op uw account.

Portuguese Dutch
seis zes
gerado gegenereerd
telefone telefoon
necessário vereist

PT Não enlouquecendo e jogando em resoluções de três dígitos e lentes de zoom massivas, mas uma câmera principal decente, uma grande angular com resultados mais consistentes para a lente principal e um zoom decente 2x ou 3x seria o local

NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn

Portuguese Dutch
e en
resoluções resoluties
consistentes consistent

PT O consumidor é direcionado ao ambiente paysafecard e paga usando seu código PIN e sua senha de 16 dígitos.

NL De shopper wordt naar de paysafecard-omgeving geleid en betaalt met behulp van de zestiencijferige pincode en het bijbehorende wachtwoord.

Portuguese Dutch
ambiente omgeving
e en
paga betaalt
usando met behulp van
senha wachtwoord

PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.

NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.

Portuguese Dutch
seguido gevolgd
no in
campo veld

PT desde um preço de 3 dígitos pelo plano básico

NL Basisabonnement vanaf 3-cijferige prijs

Portuguese Dutch
preço prijs

PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos

NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld

Portuguese Dutch
mulheres vrouwen
representação vertegenwoordiging
a de

PT A Samsung também resistiu a fazer qualquer coisa muito boba com o touchpad. Recentemente, vimos alguns laptops alarmantemente caros com touchpads de plástico, que simplesmente não funcionam em modelos de quatro dígitos ou mais.

NL Samsung heeft zich ook verzet tegen iets te geks met het touchpad. Onlangs hebben we een aantal schrikbarend dure laptops gezien met plastic touchpads, die het gewoon niet in viercijferige en hogere modellen snijden.

Portuguese Dutch
samsung samsung
recentemente onlangs
vimos gezien
laptops laptops
plástico plastic
simplesmente gewoon
modelos modellen

PT Sonix exigirá um código de segurança de seis dígitos gerado pelo seu telefone (além da sua senha) quando você entrar na sua conta.

NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.

Portuguese Dutch
sonix sonix
gerado gegenereerd
telefone telefoon
senha wachtwoord
conta account

PT Sabemos que muitas pessoas não vão querer chegar a três dígitos para um secador de cabelo, e existem inúmeras opções baratas por aí

NL We weten dat veel mensen niet willen breken in driedubbele cijfers voor een haardroger, en er zijn talloze goedkope opties die er zijn

Portuguese Dutch
pessoas mensen
querer willen
e en

PT A tag Discord de um usuário é seu nome de usuário com um # e quatro dígitos após ele. Isso se parece com o provokedprawn # 3221 e pode ser encontrado na página "Minha conta" de suas configurações.

NL De Discord-tag van een gebruiker is de gebruikersnaam met een # en vier cijfers erachter. Dit ziet er ongeveer zo uit als provokedprawn # 3221 en is te vinden op de "My Account" -pagina van je instellingen.

Portuguese Dutch
tag tag
e en
parece ziet
encontrado vinden
página pagina
conta account
configurações instellingen

PT O Tag Heuer Connected, por sua vez, é mais básico na frente do software, mas custa uma soma de quatro dígitos.

NL De Tag Heuer Connected is ondertussen eenvoudiger op het gebied van software, maar kost een bedrag van vier cijfers.

Portuguese Dutch
tag tag
é is
software software

PT Não é o Sony mais atualizado - isso vai para o A6600 de mais de quatro dígitos - mas o A6400 é um grande exemplo de pequena escala com grandes capacidades. E também fez todo o recurso de tela voltada para a frente.

NL Niet de meest up-to-date Sony - dat gaat naar de A6600 met meer dan vier cijfers - maar de A6400 is een geweldig voorbeeld van kleinschaligheid met grote mogelijkheden. En het deed ook eerst de hele naar voren gerichte schermfunctie.

Portuguese Dutch
sony sony
atualizado up-to-date
vai gaat
exemplo voorbeeld
capacidades mogelijkheden
e en
fez deed
frente naar voren

PT Também é pequena em escala, o preço não chega aos quatro dígitos de tantos concorrentes e a variedade de lentes Micro Four Thirds em oferta lhe dá um espaço considerável para expansão.

NL Het is ook kleinschalig, de prijs kruipt niet in de viercijferige vraag van zoveel concurrenten, en de breedte van de aangeboden Micro Four Thirds-lenzen geeft het aanzienlijke ruimte voor uitbreiding.

Portuguese Dutch
tantos zoveel
concorrentes concurrenten
e en
lentes lenzen
micro micro
espaço ruimte
expansão uitbreiding
considerável aanzienlijke

PT Além disso, o sistema de foco automático também funciona muito bem em condições de pouca luz, como descobrimos ao fotografar com sensibilidade ISO de cinco dígitos em um pub mal iluminado uma noite

NL Bovendien werkt het autofocussysteem ook heel goed bij weinig licht, zoals we ontdekten toen we op een avond in een slecht verlichte pub opnamen maakten met een vijfcijferige hoge ISO-gevoeligheid

Portuguese Dutch
funciona werkt
pouca weinig
luz licht
sensibilidade gevoeligheid
iso iso
mal slecht
noite avond

PT Mais importante ainda, a tecnologia não vem com um imposto telefônico flexível. Custa menos de quatro dígitos - e isso é um grande negócio para aquele que é definitivamente o melhor smartphone dobrável do mercado em 2021.

NL Wat nog belangrijker is, is dat de technologie niet wordt geleverd met een flexibele telefoonbelasting. Het kost minder dan vier cijfers - en dat is een heel groot probleem voor wat absoluut de beste opvouwbare smartphone op de markt is in 2021.

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
flexível flexibele
e en
definitivamente absoluut
smartphone smartphone
mercado markt

PT Nenhum preço pedido de quatro dígitos para competir (é £ 749 / € 799 no lançamento)

NL Geen vraagprijzen met vier cijfers om mee te kampen (het is £ 749 / € 799 bij de lancering)

Portuguese Dutch
é is
lançamento lancering

PT (Pocket-lint) - Está com os olhos (e ouvidos) em uma nova configuração de soundbar? A Sony acaba de anunciar seu HT-A5000, uma barra esportiva Dolby Atmos que, a £ 800 / € 900, fica abaixo desse ponto crítico de preço de quatro dígitos

NL (Pocket-lint) - Heb je je ogen (en oren) gericht op een nieuwe soundbar-opstelling? Sony heeft zojuist zijn HT-A5000 aangekondigd, een Dolby Atmos-sportbar die met £ 800/€ 900 onder die kritische prijs van vier cijfers ligt

Portuguese Dutch
olhos ogen
e en
ouvidos oren
nova nieuwe
configuração opstelling
sony sony
preço prijs

PT Fornecer suporte remoto 'helpdesk' atendido Ligue o momento em que o seu utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos Forneça suporte remoto sem assistênciacom

NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met

Portuguese Dutch
fornecer bied
remoto remote
helpdesk helpdesk
momento moment
utilizador gebruiker

PT Fornecer suporte remoto a pedido atendido. Ligue o momento em que o utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Forneça suporte remoto sem assistência com

NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met

Portuguese Dutch
fornecer bied
remoto remote
momento moment
utilizador gebruiker

PT Ofereça suporte remoto ao usuário final iniciando uma sessão remota com seu dispositivo, conectando-se ao computador ou dispositivo móvel do usuário final com um código de sessão de 9 dígitos (todas elas possuem assinaturas SOS).

NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).

Portuguese Dutch
suporte ondersteuning
iniciando starten
sessão sessie
dispositivo apparaat
computador computer
ou of
assinaturas abonnementen
sos sos
ofereça bied

PT Oferecer suporte supervisionado/rápido a computadores não gerenciados com um código de acesso de 9 dígitos.

NL Bied bemande/ snelle ondersteuning aan onbeheerde computers met een 9-cijferige toegangscode.

Portuguese Dutch
suporte ondersteuning
rápido snelle
computadores computers
oferecer bied

PT Conecte-se aos computadores e dispositivos móveis dos clientes com um código de 9 dígitos simples Saiba mais »

NL Maak verbinding met de computers en mobiele apparaten van klanten met een eenvoudige 9-cijferige code Meer informatie »

Portuguese Dutch
conecte-se verbinding
computadores computers
e en
dispositivos apparaten
móveis mobiele
clientes klanten
código code
saiba informatie

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

NL Wat is de definitie van IBAN? Het IBAN bestaat uit maximaal 32 alfanumerieke tekens, bestaande uit een landcode, twee controlecijfers en een lang en gedetailleerd bankrekeningnummer dat wordt gebruikt bij bankoverschrijvingen

Portuguese Dutch
definição definitie
iban iban
caracteres tekens
e en
longo lang
detalhado gedetailleerd
usado gebruikt

Showing 50 of 50 translations