PT O que eu cozinho com macarrão hoje? ➔ Receita aleatória com macarrão
PT O que eu cozinho com macarrão hoje? ➔ Receita aleatória com macarrão
NL Wat kook ik vandaag met pasta? ➔ Willekeurig recept met pasta
Portuguese | Dutch |
---|---|
eu | ik |
hoje | vandaag |
receita | recept |
aleatória | willekeurig |
PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
NL Ei noedels zijn gemaakt van pastadeeg met meestal één ei per 100 g bloem. Ze maken het deeg plooibaar en binden het. Als de eiersmaak op de voorgrond moet staan, wordt er meer eigeel dan eiwit gebruikt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
macarrão | noedels |
ovo | ei |
massa | deeg |
principalmente | meestal |
e | en |
usadas | gebruikt |
PT Para sopas você pode ficar especial Sopa de macarrão uso que são particularmente pequenos e finos. Isso inclui, por exemplo, vermicelli ou pequenas versões de mexilhões ou macarrão tubular.
NL Voor soepen kun je speciaal worden Soepnoedels gebruik dat bijzonder klein en fijn is. Deze omvatten bijvoorbeeld vermicelli of kleine versies van mosselen of buisnoedels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
uso | gebruik |
e | en |
inclui | omvatten |
ou | of |
versões | versies |
PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.
NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
contraste | tegenstelling |
macarrão | noedels |
arroz | rijst |
feito | gemaakt |
e | en |
branco | wit |
frequentemente | vaak |
ou | of |
vegetais | groenten |
PT Macarrão asiático com molho de amendoim
NL Aziatische noedels met pindasaus
Portuguese | Dutch |
---|---|
macarrão | noedels |
PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!
NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!
Portuguese | Dutch |
---|---|
macarrão | noedels |
mais | de |
ou | of |
cremoso | romig |
e | en |
indonésia | indonesië |
PT A maioria dos tipos de macarrão asiático são preparados sem ovos e, portanto, se encaixam em uma dieta vegana, mas preste atenção aos ingredientes quando for comprar para ter segurança
NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
sem | zonder |
ovos | eieren |
e | en |
ingredientes | ingrediënten |
segurança | veilig |
PT Imagens de desporto do único tour de golfe profissional pan‑asiático oficialmente reconhecido na Ásia, incluindo cobertura exclusiva de todos os eventos de golfe aprovados pelo Tour Asiático.
NL Sportfoto’s van de enige officieel erkende Pan-Aziatische professionele golftour in Azië. Bevat onder meer exclusieve beelden van alle officieel erkende Asian Tour golfevenementen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
imagens | beelden |
tour | tour |
profissional | professionele |
oficialmente | officieel |
exclusiva | exclusieve |
incluindo | bevat |
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro 1223745 Foto de stock no Vecteezy
NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond 1223745 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
três | drie |
fundo | achtergrond |
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
três | drie |
fundo | achtergrond |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT macarrão encaracolado de trigo dourado cavatappi em fundo preto escuro texturizado 1223746 Foto de stock no Vecteezy
NL cavatappi gouden tarwe gekrulde pasta op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223746 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
trigo | tarwe |
dourado | gouden |
fundo | achtergrond |
PT macarrão encaracolado de trigo dourado cavatappi em fundo preto escuro texturizado Foto gratuita
NL cavatappi gouden tarwe gekrulde pasta op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
trigo | tarwe |
dourado | gouden |
fundo | achtergrond |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT variedade de macarrão de trigo dourado cru em fundo rosa mínimo 1223743 Foto de stock no Vecteezy
NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond 1223743 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
variedade | verscheidenheid |
trigo | tarwe |
dourado | gouden |
fundo | achtergrond |
rosa | roze |
mínimo | minimale |
PT variedade de macarrão de trigo dourado cru em fundo rosa mínimo Foto gratuita
NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
variedade | verscheidenheid |
trigo | tarwe |
dourado | gouden |
fundo | achtergrond |
rosa | roze |
mínimo | minimale |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT Este macarrão saudável é melhor combinado com molhos de cogumelos ou outros molhos cremosos de queijo
NL Deze gezonde noedels kunnen het beste worden gecombineerd met champignonsauzen of andere romige kaassauzen
Portuguese | Dutch |
---|---|
macarrão | noedels |
saudável | gezonde |
combinado | gecombineerd |
ou | of |
outros | andere |
PT Os noodles longos e planos, como espaguete, linguine e trenette combinam perfeitamente com molhos finos, enquanto noodles mais grossos, como macarrão, bucatini redondo e pappardelle largo complementam raguouts fortes.
NL De lange en platte noedels zoals spaghetti, linguine en trenette passen perfect bij fijne sauzen, terwijl dikkere noedels zoals macaroni, ronde bucatini en brede pappardelle een aanvulling zijn op sterke ragouts.
Portuguese | Dutch |
---|---|
longos | lange |
perfeitamente | perfect |
mais | de |
macarrão | noedels |
redondo | ronde |
largo | brede |
fortes | sterke |
o | zijn |
PT O macarrão de trigo chinês, como o Mian ou o Mie, simboliza uma vida longa com seu comprimento e é perfeito para o preparo na wok, como noodles fritos ou em sopas
NL Chinese tarwenoedels zoals Mian of Mie symboliseren met hun lengte een lang leven en zijn perfect voor bereiding in de wok, als gebakken noedels of in soepen
Portuguese | Dutch |
---|---|
macarrão | noedels |
ou | of |
longa | lang |
comprimento | lengte |
perfeito | perfect |
PT No Japão, o somen fino e o macarrão ramen um pouco mais espesso são muito comuns e populares
NL In Japan zijn de dunne somen en de wat dikkere ramennoedels erg wijdverspreid en populair
Portuguese | Dutch |
---|---|
no | in |
japão | japan |
e | en |
populares | populair |
um pouco | wat |
PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.
NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
macarrão | noedels |
vidro | glazen |
também | ook |
geralmente | vaak |
feitos | gemaakt |
ou | of |
outros | ander |
e | en |
transparentes | transparant |
bem | goed |
PT Molho cremoso de nozes com macarrão encaracolado
NL Romige walnotensaus met krullende noedels
Portuguese | Dutch |
---|---|
cremoso | romige |
macarrão | noedels |
PT Este molho leve e cremoso de nozes ⬆ é um companheiro perfeito para o macarrão encaracolado. Uma ótima alternativa ao molho de tomate, que também sabe bem para as crianças!
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
Portuguese | Dutch |
---|---|
leve | lichte |
e | en |
cremoso | romige |
companheiro | metgezel |
perfeito | perfecte |
macarrão | noedels |
alternativa | alternatief |
bem | geweldig |
crianças | kinderen |
PT Para um jantar familiar rápido e mega delicioso macarrão fresco, alguns legumes e um molho incrivelmente bom. Nós lhe mostraremos como fazer!
NL Voor een snel en mega lekker familie diner verse noedels, wat groenten en een verbluffend goede saus. We zullen je laten zien hoe je het moet maken!
Portuguese | Dutch |
---|---|
jantar | diner |
rápido | snel |
e | en |
delicioso | lekker |
macarrão | noedels |
fresco | verse |
legumes | groenten |
molho | saus |
bom | goede |
PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!
NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!
Portuguese | Dutch |
---|---|
receitas | recepten |
ou | of |
macarrão | noedels |
PT Macarrão com cantarelos sem creme
NL Pasta met cantharellen zonder room
Portuguese | Dutch |
---|---|
sem | zonder |
com | met |
PT Panela rápida de cogumelos com macarrão
NL Snelle paddestoelenpan met noedels
Portuguese | Dutch |
---|---|
rápida | snelle |
macarrão | noedels |
PT Macarrão de queijo com vegetais misturados
NL Kaasnoedels met gemengde groenten
Portuguese | Dutch |
---|---|
vegetais | groenten |
PT Não, 215g dificilmente é muito quando você está pesando macarrão para o jantar ou algo assim, mas em um telefone que você manuseia constantemente, ele é notavelmente pesado
NL Nee, 215 g is nauwelijks veel als je pasta weegt voor het avondeten of zoiets, maar in een telefoon die je constant gebruikt, is het merkbaar chonky
Portuguese | Dutch |
---|---|
dificilmente | nauwelijks |
telefone | telefoon |
constantemente | constant |
PT Há também uma seção Crie suas próprias, permitindo que você crie refeições ad-hoc usando suas quantidades individuais específicas sob medida para frango, macarrão, molhos etc. para quando você não quiser usar uma das receitas disponíveis.
NL Er is ook een 'Creëer uw eigen'-sectie, waarmee u ad-hocmaaltijden kunt samenstellen met uw op maat gemaakte specifieke individuele hoeveelheden voor kip, pasta, bijsauzen enz. voor als u een van de beschikbare recepten niet wilt gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
seção | sectie |
crie | creëer |
específicas | specifieke |
medida | maat |
etc | enz |
quiser | wilt |
receitas | recepten |
disponíveis | beschikbare |
PT Parceiros do Finder Solution Finder com PowerDMARC como distribuidor de valor acrescentado no Sudeste Asiático
NL Complete Solution Finder werkt samen met PowerDMARC als distributeur met toegevoegde waarde in Zuidoost-Azië
Portuguese | Dutch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
valor | waarde |
acrescentado | toegevoegde |
PT jovem asiático ouvindo música com fone de ouvido em luz de néon Foto gratuita
NL jonge aziatische man die muziek luistert met koptelefoon in neonlicht Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jonge |
música | muziek |
foto | foto |
gratuita | gratis |
fone de ouvido | koptelefoon |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
filho | zoon |
menino | jongen |
salada | salade |
segurando | houden |
e | en |
prato | plaat |
família | gezin |
feliz | gelukkig |
estilo de vida | levensstijl |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
filho | zoon |
menino | jongen |
salada | salade |
segurando | houden |
e | en |
prato | plaat |
família | gezin |
feliz | gelukkig |
foto | foto |
estilo de vida | levensstijl |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
retrato | portret |
fundo | achtergrond |
cinza | grijze |
espaço | ruimte |
cópia | kopie |
texto | tekst |
conceito | concept |
diversidade | diversiteit |
e | en |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
fundo | achtergrond |
cinza | grijze |
espaço | ruimte |
cópia | kopie |
texto | tekst |
conceito | concept |
diversidade | diversiteit |
e | en |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556788 Foto de stock no Vecteezy
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
retrato | portret |
antigo | oude |
e | en |
fundo | achtergrond |
cinza | grijze |
cópia | kopie |
texto | tekst |
conceito | concept |
diversidade | diversiteit |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
antigo | oude |
e | en |
fundo | achtergrond |
cinza | grijze |
cópia | kopie |
texto | tekst |
conceito | concept |
diversidade | diversiteit |
PT contador asiático trabalhando e analisando contabilidade de projeto de relatórios financeiros com gráfico gráfico e calculadora no conceito moderno de escritório, finanças e negócios. 2952481 Foto de stock no Vecteezy
NL Aziatische accountant werkt en analyseert financiële rapporten projectboekhouding met grafiekgrafiek en rekenmachine in modern kantoor, financiën en bedrijfsconcept. 2952481 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
trabalhando | werkt |
e | en |
relatórios | rapporten |
calculadora | rekenmachine |
moderno | modern |
escritório | kantoor |
PT contador asiático trabalhando e analisando contabilidade de projeto de relatórios financeiros com gráfico gráfico e calculadora no conceito moderno de escritório, finanças e negócios. Foto gratuita
NL Aziatische accountant werkt en analyseert financiële rapporten projectboekhouding met grafiekgrafiek en rekenmachine in modern kantoor, financiën en bedrijfsconcept. Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
trabalhando | werkt |
e | en |
relatórios | rapporten |
calculadora | rekenmachine |
moderno | modern |
escritório | kantoor |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana 2376508 Foto de stock no Vecteezy
NL terug portret van Aziatische man permanent en het nemen van de foto van landschap en stadsgezicht 2376508 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
homem | man |
e | en |
paisagem | landschap |
paisagem urbana | stadsgezicht |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana Foto gratuita
NL terug portret van Aziatische man permanent en het nemen van de foto van landschap en stadsgezicht Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
homem | man |
e | en |
paisagem | landschap |
gratuita | gratis |
paisagem urbana | stadsgezicht |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
marido | man |
e | en |
mulher | vrouw |
sentado | zittend |
café | koffie |
bebendo | drinken |
manhã | ochtend |
pessoas | mensen |
desfrutando | genieten |
vídeo | videoclips |
estilo de vida | levensstijl |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
Portuguese | Dutch |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
marido | man |
e | en |
mulher | vrouw |
sentado | zittend |
café | koffie |
bebendo | drinken |
manhã | ochtend |
pessoas | mensen |
desfrutando | genieten |
vídeo | video |
estilo de vida | levensstijl |
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
casal | paar |
e | en |
mulher | vrouw |
salada | salade |
comida | voedsel |
online | online |
receita | recept |
vídeo | videoclips |
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
Portuguese | Dutch |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
casal | paar |
e | en |
mulher | vrouw |
salada | salade |
comida | voedsel |
online | online |
receita | recept |
vídeo | video |
PT homem asiático e mulher grávida, recebendo notícias sérias do médico. 2018063 Vídeo stock no Vecteezy
NL Aziatische man en zwangere vrouw krijgen serieus nieuws van de dokter. 2018063 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
homem | man |
e | en |
mulher | vrouw |
notícias | nieuws |
vídeo | videoclips |
médico | dokter |
PT homem asiático e mulher grávida, recebendo notícias sérias do médico. Vídeo grátis
NL Aziatische man en zwangere vrouw krijgen serieus nieuws van de dokter. Gratis video
Portuguese | Dutch |
---|---|
homem | man |
e | en |
mulher | vrouw |
notícias | nieuws |
do | van |
vídeo | video |
grátis | gratis |
médico | dokter |
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
menino | jongen |
segura | houdt |
e | en |
solo | grond |
aprender | leren |
natural | natuurlijke |
vídeo | videoclips |
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. Vídeo grátis
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video
Portuguese | Dutch |
---|---|
menino | jongen |
segura | houdt |
e | en |
solo | grond |
aprender | leren |
natural | natuurlijke |
vídeo | video |
grátis | gratis |
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia 2018269 Vídeo stock no Vecteezy
NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand 2018269 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
casal | paar |
sênior | senior |
bebendo | drinken |
e | en |
praia | strand |
vídeo | videoclips |
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia Vídeo grátis
NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand Gratis video
Portuguese | Dutch |
---|---|
casal | paar |
sênior | senior |
bebendo | drinken |
e | en |
praia | strand |
vídeo | video |
grátis | gratis |
Showing 50 of 50 translations