Translate "macarrão" to Dutch

Showing 27 of 27 translations of the phrase "macarrão" from Portuguese to Dutch

Translations of macarrão

"macarrão" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

macarrão noedels

Translation of Portuguese to Dutch of macarrão

Portuguese
Dutch

PT O que eu cozinho com macarrão hoje? ➔ Receita aleatória com macarrão

NL Wat kook ik vandaag met pasta? ➔ Willekeurig recept met pasta

PortugueseDutch
euik
hojevandaag
receitarecept
aleatóriawillekeurig

PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.

NL Ei noedels zijn gemaakt van pastadeeg met meestal één ei per 100 g bloem. Ze maken het deeg plooibaar en binden het. Als de eiersmaak op de voorgrond moet staan, wordt er meer eigeel dan eiwit gebruikt.

PortugueseDutch
macarrãonoedels
ovoei
massadeeg
principalmentemeestal
een
usadasgebruikt

PT Para sopas você pode ficar especial Sopa de macarrão uso que são particularmente pequenos e finos. Isso inclui, por exemplo, vermicelli ou pequenas versões de mexilhões ou macarrão tubular.

NL Voor soepen kun je speciaal worden Soepnoedels gebruik dat bijzonder klein en fijn is. Deze omvatten bijvoorbeeld vermicelli of kleine versies van mosselen of buisnoedels.

PortugueseDutch
vocêje
usogebruik
een
incluiomvatten
ouof
versõesversies

PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.

NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.

PortugueseDutch
contrastetegenstelling
macarrãonoedels
arrozrijst
feitogemaakt
een
brancowit
frequentementevaak
ouof
vegetaisgroenten

PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro 1223745 Foto de stock no Vecteezy

NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond 1223745 Stockfoto

PortugueseDutch
trêsdrie
fundoachtergrond

PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro Foto gratuita

NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond Gratis Foto

PortugueseDutch
trêsdrie
fundoachtergrond
fotofoto
gratuitagratis

PT macarrão encaracolado de trigo dourado cavatappi em fundo preto escuro texturizado 1223746 Foto de stock no Vecteezy

NL cavatappi gouden tarwe gekrulde pasta op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223746 Stockfoto

PortugueseDutch
trigotarwe
douradogouden
fundoachtergrond

PT macarrão encaracolado de trigo dourado cavatappi em fundo preto escuro texturizado Foto gratuita

NL cavatappi gouden tarwe gekrulde pasta op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto

PortugueseDutch
trigotarwe
douradogouden
fundoachtergrond
fotofoto
gratuitagratis

PT variedade de macarrão de trigo dourado cru em fundo rosa mínimo 1223743 Foto de stock no Vecteezy

NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond 1223743 Stockfoto

PortugueseDutch
variedadeverscheidenheid
trigotarwe
douradogouden
fundoachtergrond
rosaroze
mínimominimale

PT variedade de macarrão de trigo dourado cru em fundo rosa mínimo Foto gratuita

NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond Gratis Foto

PortugueseDutch
variedadeverscheidenheid
trigotarwe
douradogouden
fundoachtergrond
rosaroze
mínimominimale
fotofoto
gratuitagratis

PT Macarrão asiático com molho de amendoim

NL Aziatische noedels met pindasaus

PortugueseDutch
macarrãonoedels

PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!

NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!

PortugueseDutch
macarrãonoedels
maisde
ouof
cremosoromig
een
indonésiaindonesië

PT Este macarrão saudável é melhor combinado com molhos de cogumelos ou outros molhos cremosos de queijo

NL Deze gezonde noedels kunnen het beste worden gecombineerd met champignonsauzen of andere romige kaassauzen

PortugueseDutch
macarrãonoedels
saudávelgezonde
combinadogecombineerd
ouof
outrosandere

PT Os noodles longos e planos, como espaguete, linguine e trenette combinam perfeitamente com molhos finos, enquanto noodles mais grossos, como macarrão, bucatini redondo e pappardelle largo complementam raguouts fortes.

NL De lange en platte noedels zoals spaghetti, linguine en trenette passen perfect bij fijne sauzen, terwijl dikkere noedels zoals macaroni, ronde bucatini en brede pappardelle een aanvulling zijn op sterke ragouts.

PortugueseDutch
longoslange
perfeitamenteperfect
maisde
macarrãonoedels
redondoronde
largobrede
fortessterke
ozijn

PT O macarrão de trigo chinês, como o Mian ou o Mie, simboliza uma vida longa com seu comprimento e é perfeito para o preparo na wok, como noodles fritos ou em sopas

NL Chinese tarwenoedels zoals Mian of Mie symboliseren met hun lengte een lang leven en zijn perfect voor bereiding in de wok, als gebakken noedels of in soepen

PortugueseDutch
macarrãonoedels
ouof
longalang
comprimentolengte
perfeitoperfect

PT A maioria dos tipos de macarrão asiático são preparados sem ovos e, portanto, se encaixam em uma dieta vegana, mas preste atenção aos ingredientes quando for comprar para ter segurança

NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn

PortugueseDutch
semzonder
ovoseieren
een
ingredientesingrediënten
segurançaveilig

PT No Japão, o somen fino e o macarrão ramen um pouco mais espesso são muito comuns e populares

NL In Japan zijn de dunne somen en de wat dikkere ramennoedels erg wijdverspreid en populair

PortugueseDutch
noin
japãojapan
een
popularespopulair
um poucowat

PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.

NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.

PortugueseDutch
macarrãonoedels
vidroglazen
tambémook
geralmentevaak
feitosgemaakt
ouof
outrosander
een
transparentestransparant
bemgoed

PT Molho cremoso de nozes com macarrão encaracolado

NL Romige walnotensaus met krullende noedels

PortugueseDutch
cremosoromige
macarrãonoedels

PT Este molho leve e cremoso de nozes ⬆ é um companheiro perfeito para o macarrão encaracolado. Uma ótima alternativa ao molho de tomate, que também sabe bem para as crianças!

NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!

PortugueseDutch
levelichte
een
cremosoromige
companheirometgezel
perfeitoperfecte
macarrãonoedels
alternativaalternatief
bemgeweldig
criançaskinderen

PT Para um jantar familiar rápido e mega delicioso macarrão fresco, alguns legumes e um molho incrivelmente bom. Nós lhe mostraremos como fazer!

NL Voor een snel en mega lekker familie diner verse noedels, wat groenten en een verbluffend goede saus. We zullen je laten zien hoe je het moet maken!

PortugueseDutch
jantardiner
rápidosnel
een
deliciosolekker
macarrãonoedels
frescoverse
legumesgroenten
molhosaus
bomgoede

PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!

NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!

PortugueseDutch
receitasrecepten
ouof
macarrãonoedels

PT Macarrão com cantarelos sem creme

NL Pasta met cantharellen zonder room

PortugueseDutch
semzonder
commet

PT Panela rápida de cogumelos com macarrão

NL Snelle paddestoelenpan met noedels

PortugueseDutch
rápidasnelle
macarrãonoedels

PT Macarrão de queijo com vegetais misturados

NL Kaasnoedels met gemengde groenten

PortugueseDutch
vegetaisgroenten

PT Não, 215g dificilmente é muito quando você está pesando macarrão para o jantar ou algo assim, mas em um telefone que você manuseia constantemente, ele é notavelmente pesado

NL Nee, 215 g is nauwelijks veel als je pasta weegt voor het avondeten of zoiets, maar in een telefoon die je constant gebruikt, is het merkbaar chonky

PortugueseDutch
dificilmentenauwelijks
telefonetelefoon
constantementeconstant

PT Há também uma seção Crie suas próprias, permitindo que você crie refeições ad-hoc usando suas quantidades individuais específicas sob medida para frango, macarrão, molhos etc. para quando você não quiser usar uma das receitas disponíveis.

NL Er is ook een 'Creëer uw eigen'-sectie, waarmee u ad-hocmaaltijden kunt samenstellen met uw op maat gemaakte specifieke individuele hoeveelheden voor kip, pasta, bijsauzen enz. voor als u een van de beschikbare recepten niet wilt gebruiken.

PortugueseDutch
seçãosectie
criecreëer
específicasspecifieke
medidamaat
etcenz
quiserwilt
receitasrecepten
disponíveisbeschikbare

Showing 27 of 27 translations