Hire a translator I am translator

Translate "solo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solo" from Portuguese to Dutch

Translations of solo

"solo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

solo bodem grond

Translation of Portuguese to Dutch of solo

Portuguese
Dutch

PT Opte por um solo com pH entre 6 e 8. Para plantar pequenas quantidades de coentro, compre um solo comum com pH neutro, entre 6 e 8.[12]

NL Gebruik aarde met een pH-waarde van 6,0-8,0. Als je kleine hoeveelheden koriander plant, koop dan potaarde met een neutrale pH-waarden van 6,0-8,0.[12]

Portuguese Dutch
pequenas kleine
compre koop
neutro neutrale

PT Os modelos de alumínio vêm nas opções de cores Verde, Azul, Luz Estelar, Meia-Noite e Produto (VERMELHO) com um Loop Solo, Loop Solo Trançado, Faixa Sport, Loop Sport ou pulseira Leather Link como padrão

NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band

Portuguese Dutch
alumínio aluminium
e en
sport sport
ou of
link link

PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.

NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.

Portuguese Dutch
modelos modellen
e en
prata zilver
sport sport
ou of
preços prijzen

PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.

NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.

Portuguese Dutch
diferença verschil
nike nike
e en
apple apple
é is
sport sport
band band
ou of
especial speciale

PT Opte por um solo com pH entre 6 e 8. Para plantar pequenas quantidades de coentro, compre um solo comum com pH neutro, entre 6 e 8.[12]

NL Gebruik aarde met een pH-waarde van 6,0-8,0. Als je kleine hoeveelheden koriander plant, koop dan potaarde met een neutrale pH-waarden van 6,0-8,0.[12]

Portuguese Dutch
pequenas kleine
compre koop
neutro neutrale

PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

Portuguese Dutch
solo bodem
água water

PT Nos últimos 19 anos, essas equipes, bem como as câmeras instaladas na estação, capturaram tudo, desde rastros de estrelas a relâmpagos, auroras brilhantes e pontos de referência não visíveis do solo

NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond

Portuguese Dutch
anos jaar
câmeras cameras
estação station
brilhantes heldere
solo grond

PT O overdrive completo proporciona um apoio não só para os estilos mais pesados, mas também para os destaques de solo, em vários gêneros musicais.

NL Volledige overdrive ondersteunt zwaardere muziekstijlen, maar ook soloaccenten in verschillende genres.

PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portuguese Dutch
menino jongen
segura houdt
e en
solo grond
aprender leren
natural natuurlijke
vídeo videoclips

PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. Vídeo grátis

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video

Portuguese Dutch
menino jongen
segura houdt
e en
solo grond
aprender leren
natural natuurlijke
vídeo video
grátis gratis

PT Entre aventura e sobrevivência em modo multijogador, o Rust coloca-o constantemente à prova. No VPS Rust, pode decidir o caminho que os jogadores devem seguir: sobrevivência a solo, guerra ou entreajuda?

NL Van avontuur tot survival in multiplayer-mode, Rust beproeft u voortdurend. Op uw Rust VPS beslist u welke weg de spelers moeten volgen: solo-survival, oorlog of samenwerken?

Portuguese Dutch
aventura avontuur
modo mode
constantemente voortdurend
vps vps
jogadores spelers
guerra oorlog
ou of

PT Com uma tesoura de jardim ou uma tesoura comum bem afiada, corte os galhos maiores e mais folhosos da planta logo acima do solo

NL Gebruik een scherpe schaar of snoeischaar om de grootste stelen met veel blad van de koriander dicht bij de grond af te knippen

Portuguese Dutch
ou of
solo grond

PT Já para plantar uma hortinha, compre um kit de teste e veja qual é o pH do solo. Caso precise neutralizar a terra, passe um pouco de composto orgânico nela com um ancinho antes de começar o plantio.[13]

NL Als je koriander in je tuin plant, test de aarde dan eerst met een pH-testkit. Als je de aarde moet neutraliseren, doe je er compost doorheen voordat je de koriander plant.[13]

Portuguese Dutch
teste test
terra aarde

PT Coloque as sementes em um solo de boa qualidade, a mais ou menos 1 cm da superfície

NL Zaai de zaden ongeveer 1 cm diep in aarde van goede kwaliteit

Portuguese Dutch
sementes zaden
boa goede
qualidade kwaliteit
cm cm

PT Molhe-as semanalmente com aproximadamente 2,5 cm de água, ou o necessário para manter o solo constantemente úmido

NL Geef planten ongeveer 2-3 cm water per week, of net genoeg om de aarde te allen tijde vochtig te houden

Portuguese Dutch
cm cm
água water
ou of
manter houden

PT Dependendo da umidade do solo, você pode colocar os dentes perto da superfície e cobrir com 5 cm de terra.[21]

NL Afhankelijk van hoe nat de grond is, kun je de tenen dichter bij de oppervlakte plaatsen en er 5 cm grond overheen leggen.[21]

Portuguese Dutch
você je
superfície oppervlakte
e en
cm cm

PT Veja bem qual é o clima e as temperaturas do solo da região onde você mora para poder fazer um bom plantio.[30]

NL Raadpleeg een bodemkaart voor exactere informatie over het plantklimaat en de bodemtemperatuur in je plaats.[30]

Portuguese Dutch
e en
veja raadpleeg

PT Pegada larga para baixa compactação do solo

NL Groot contactvlak voor lage grondverdichting

Portuguese Dutch
baixa lage

PT Grande pegada para baixa compactação do solo

NL Grote voetafdruk voor minimale bodemimpact

Portuguese Dutch
grande grote
pegada voetafdruk

PT Na versão de 1977 do filme Star Wars, parecia que Han Solo atirou em Greedo primeiro, mas na versão atualizada de 1997 Greedo pareceu atirar primeiro

NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten

Portuguese Dutch
filme film
mas maar
atualizada bijgewerkte

PT Finalmente, os alunos podem obter um plano solo por apenas £ 4,99 ou $ 4,99

NL Ten slotte kunnen studenten een solo-abonnement krijgen voor slechts £ 4,99 of $ 4,99

Portuguese Dutch
finalmente slotte
alunos studenten
podem kunnen
obter krijgen
plano abonnement
ou of

PT É uma experiência PvE com até oito jogadores no modo cooperativo ou solo

NL Het is een PvE-ervaring met maximaal acht spelers in coöpmodus of solospel

Portuguese Dutch
experiência ervaring
jogadores spelers
ou of

PT Como os modelos Series 7 e Watch SE, você pode comprar uma Sport Band, Solo Loop ou uma pulseira diferente separadamente.

NL Net als de Series 7- en Watch SE-modellen, kun je apart een extra sportband, Solo Loop of een ander bandje kopen.

Portuguese Dutch
modelos modellen
series series
e en
você je
comprar kopen
uma een
ou of
separadamente apart
watch watch

PT O Titanium natural vem com uma pulseira Braided Solo Loop ou Leather Link - que vêm em diferentes opções de cores

NL Het natuurlijke titanium wordt geleverd met een gevlochten Solo Loop of Leather Link-riem - die in verschillende kleuropties verkrijgbaar is

Portuguese Dutch
natural natuurlijke
ou of
link link

PT O Space Black Titanium vem com uma pulseira Solo Loop ou Sport Loop, novamente em diferentes opções de cores.

NL De Space Black Titanium wordt geleverd met een Solo Loop-riem of Sport Loop-riem, opnieuw in verschillende kleuropties.

Portuguese Dutch
vem wordt
ou of
sport sport
novamente opnieuw

PT O Solo Loop vem em 19 cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm

NL De Solo Loop is verkrijgbaar in 19 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm

Portuguese Dutch
todas allemaal
disponíveis verkrijgbaar
tamanho maten
e en

PT O Braided Solo Loop é feito de fio reciclado elástico entrelaçado com fios de silicone

NL De Braided Solo Loop is gemaakt van rekbaar gerecycled garen verweven met siliconen draden

Portuguese Dutch
é is
feito gemaakt
fios draden
silicone siliconen

PT Como o Solo Loop, ele foi projetado para oferecer conforto e não possui fivelas ou fechos

NL Net als de Solo Loop is hij ontworpen voor comfort en heeft hij geen gespen of gespen

Portuguese Dutch
projetado ontworpen
conforto comfort
e en

PT O Braided Solo Loop vem em 12 opções de cores, todas nos tamanhos de 41 mm e 45 mm

NL De Braided Solo Loop is verkrijgbaar in 12 kleuren, allemaal in de maten 41 mm en 45 mm

Portuguese Dutch
cores kleuren
todas allemaal
tamanhos maten
e en

PT Se você tem um PlayStation 4 por enquanto e quer se colocar à frente na competição em jogos online ou obter mais opções para aventuras solo, o Razer Raiju Ultimate é sua melhor aposta, um teclado sem fio supremo.

NL Als je voorlopig een PlayStation 4 hebt en jezelf een voorsprong wilt geven op de concurrentie in online games of meer opties wilt voor solo-avonturen, dan is de Razer Raiju Ultimate je beste keuze, een superieure draadloze pad.

Portuguese Dutch
e en
quer wilt
competição concurrentie
jogos games
online online
ou of
aventuras avonturen
razer razer
sem fio draadloze

PT Divida o solo em pequenos pedaços e evite que as ervas daninhas cresçam com um rebento de jardim de topo. Descubra as melhores escolhas com este

NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.

Portuguese Dutch
solo grond
pequenos kleine
e en
descubra ontdek
escolhas keuzes

PT Eles podem ser usados quando presos em qualquer lado da tela, para jogos portáteis solo, como controladores separados para dois jogadores ou mais, ou como controladores de movimento para certos jogos.

NL Deze kunnen worden gebruikt wanneer ze aan weerszijden van het scherm worden vastgeklikt, voor draagbare solo-games, als afzonderlijke controllers voor twee spelers of meer, of als bewegingscontrollers voor bepaalde games.

Portuguese Dutch
usados gebruikt
tela scherm
separados afzonderlijke
mais meer

PT Esteja você tentando ficar o mais imerso possível em sessões de jogo solo ou buscando qualquer pequena vantagem no mundo dos modos multijogador, um fone de ouvido para jogos de boa qualidade pode realmente mudar suas perspectivas drasticamente.

NL Of je nu probeert om je zo goed mogelijk onder te dompelen in solo-gamesessies, of een klein voordeel zoekt in de wereld van multiplayer-modi, een gamingheadset van goede kwaliteit kan je vooruitzichten drastisch veranderen.

Portuguese Dutch
pequena klein
vantagem voordeel
mundo wereld
modos modi
qualidade kwaliteit
mudar veranderen
drasticamente drastisch

PT Tivemos algumas reclamações sobre o MSI GF65 Thin de que as portas USB eram, hum, finas no solo e todas no lado direito - o que significa que elas atrapalharam o seu mouse - mas esse problema não é um problema com o Corsário.

NL We hadden enkele klachten over de MSI GF65 Thin dat de USB-poorten, um, dun waren op de grond en allemaal aan de rechterkant - wat betekent dat ze je muis in de weg zaten - maar dat probleem is geen probleem met de overvaller.

Portuguese Dutch
reclamações klachten
msi msi
portas poorten
usb usb
solo grond
e en
todas allemaal
significa betekent
mouse muis
problema probleem

PT Recentemente, foi visto o chip H1 - que habilitou o emparelhamento automático e a conexão entre vários dispositivos Apple sendo usados em produtos como o Beats Solo Proe modelos sem fio Powerbeats.

NL Onlangs is dat gezien de H1-chip - die automatische koppeling en verbinding mogelijk maakt tussen meerdere Apple-apparaten die worden gebruikt in producten zoals de Beats Solo Pro en draadlozePowerbeats-modellen .

Portuguese Dutch
recentemente onlangs
visto gezien
chip chip
automático automatische
vários meerdere
dispositivos apparaten
apple apple
usados gebruikt
modelos modellen

PT Uma viagem serena de trem no solo foi abafada pelos fones de ouvido, por exemplo, mas um equivalente subterrâneo mais barulhento provou ser menos relaxante

NL Een serene bovengrondse treinreis werd bijvoorbeeld verstomd door de oordopjes, maar een rauwer ondergronds equivalent bleek een minder ontspannende aangelegenheid

Portuguese Dutch
equivalente equivalent
menos minder

PT Uma diferença fundamental entre o Cross Turismo e o Taycan é a altura do primeiro passeio. Ele sempre fica mais alto, o que muda seu estilo de direção, proporcionando maior distância ao solo e melhores credenciais em todas as estradas.

NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.

Portuguese Dutch
diferença verschil
fundamental fundamenteel
e en
muda verandert
credenciais referenties

PT E, quando não descartados corretamente, podem lixiviar essas substâncias tóxicas para o solo e as águas subterrâneas

NL En als ze niet op de juiste manier worden afgevoerd, kunnen ze deze giftige stoffen uitspoelen naar de bodem en het grondwater

Portuguese Dutch
e en
corretamente juiste
solo bodem

PT O terceiro filme solo de Thor mostra o herói lançado no espaço após a morte de seu pai e a destruição de seu martelo por sua irmã há muito perdida, Hella, interpretada por Cate Blanchett

NL In de derde solofilm voor Thor wordt de held overboord gegooid na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer door zijn lang verloren gewaande zus, Hella, gespeeld door Cate Blanchett

Portuguese Dutch
terceiro derde
herói held
morte dood
pai vader
e en
destruição vernietiging
perdida verloren

PT Claro, a Cantina foi apresentada em Star Wars: A New Hope na famosa cena em que Han Solo e Luke Skywalker se conheceram

NL Natuurlijk was de Cantina te zien in Star Wars: A New Hope in de beroemde scène waarin Han Solo en Luke Skywalker elkaar voor het eerst ontmoetten

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
new new
famosa beroemde
cena scène
e en

PT O conjunto também vem com oito minifiguras clássicas de Star Wars, incluindo Luke Skywalker, Han Solo e C-3PO, mas há 21 minifiguras colossais no total

NL De set wordt ook geleverd met acht klassieke Star Wars-minifiguren, waaronder Luke Skywalker, Han Solo en C-3PO, maar er zijn in totaal maar liefst 21 minifiguren

Portuguese Dutch
conjunto set
oito acht
e en

PT Eles basicamente garantem que o drone possa encontrar seu local de decolagem para pousar novamente, e também significa que o drone pode permanecer a uma altura constante do solo ao seguir um sujeito / pessoa.

NL Ze zorgen er in feite voor dat de drone zijn startplaats kan vinden om weer te landen, en betekent ook dat de drone op een constante hoogte van de grond kan blijven bij het volgen van een onderwerp / persoon.

Portuguese Dutch
drone drone
novamente weer
e en
significa betekent
constante constante
pessoa persoon

PT Destes, o Pixel 5 carrega um novo nome; é um dispositivo solo, sem um modelo XL para atrair aqueles que desejam um telefone maior

NL Hiervan draagt de Pixel 5 een nieuwe naam; het is een solo-apparaat, zonder XL-model dat aantrekkelijk is voor diegenen die een grotere telefoon willen

Portuguese Dutch
pixel pixel
novo nieuwe
nome naam
sem zonder
modelo model
desejam willen
maior grotere

PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

Portuguese Dutch
acessar toegang
dispositivo apparaat

PT Se córregos e rios correm lentamente acima do solo, é quase impossível explorar sua energia hidrelétrica

NL Omdat bovengrondse stroompjes en beekjes slechts traag stromen, is hier het gebruik van waterkracht bijna onmogelijk

Portuguese Dutch
e en
é is
quase bijna
impossível onmogelijk

PT Para as pessoas no solo, o sol não nasceria por quase mais uma hora - apenas mais um destaque das diferentes experiências para as tripulações da estação contra nós, gente humilde lá embaixo.

NL Voor mensen op de grond zou de zon nog bijna een uur niet opkomen - gewoon een ander hoogtepunt van de verschillende ervaringen voor de bemanningen van het station versus ons nederige mensen beneden.

Portuguese Dutch
solo grond
sol zon
hora uur
experiências ervaringen
estação station

PT Os setores de aviação e aeroespacial são um dos maiores e mais exigentes setores das indústrias de transformação do mundo. Fornecemos fontes confiáveis de ar e gás, seja no solo ou a 30.000 pés.

NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

Portuguese Dutch
e en
aeroespacial ruimtevaart
mundo wereld
fornecemos leveren
fontes bronnen
confiáveis betrouwbare
gás gas
solo grond
ar lucht

PT A ponte Storseisundet é uma das maiores pontes da Noruega e fotografada em ângulo reto dá a impressão de ser um trecho de estrada que termina abruptamente e perigoso a cerca de 25 metros acima do solo.

NL De Storseisundet-brug is een van de grootste bruggen in Noorwegen en vanuit de juiste hoek gefotografeerd, wekt het de indruk dat het een stukje weg is dat zon 25 meter boven de grond abrupt en gevaarlijk eindigt.

Portuguese Dutch
ponte brug
pontes bruggen
noruega noorwegen
e en
ângulo hoek
impressão indruk
perigoso gevaarlijk
metros meter
solo grond
termina eindigt

PT Não temos certeza do que está acontecendo aqui, mas parece que o teto deste caminhão está flutuando acima do solo e lançando uma sombra nas pedras abaixo também. Como?

NL We weten niet zeker wat hier aan de hand is, maar het lijkt erop dat het dak van deze vrachtwagen boven de grond zweeft en ook een schaduw werpt op de stenen eronder. Hoe?

Portuguese Dutch
temos we
certeza zeker
acontecendo aan de hand
teto dak
solo grond
e en
sombra schaduw
pedras stenen

PT O Beats Solo Pro apresenta um design na orelha, mas com um design mais premium do que seu antecessor, o motor ANC do Studio 3, chip H1 atualizado e bateria de grande duração.

NL Beats Solo Pro heeft een on-ear ontwerp, maar met een premium ontwerp dan zijn voorganger, de Studio 3s ANC-engine, bijgewerkte H1-chip en een geweldige batterijduur.

Portuguese Dutch
orelha ear
premium premium
antecessor voorganger
motor engine
anc anc
studio studio
chip chip
atualizado bijgewerkte
e en
grande geweldige

Showing 50 of 50 translations