PT O software habilita equipes de marketing e agências de publicidade a gerenciar com eficiência o fluxo de trabalho de aprovação de conteúdo redacional e visual, desde o briefing do projeto até a aprovação e o arquivamento.
"há aprovação" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
aprovação | goedkeuring |
PT O software habilita equipes de marketing e agências de publicidade a gerenciar com eficiência o fluxo de trabalho de aprovação de conteúdo redacional e visual, desde o briefing do projeto até a aprovação e o arquivamento.
NL Projectbeheer, samenwerking en tijdregistratie voor teams van elke omvang: van kleine bureaus tot grote bedrijven. Begin vandaag nog met je gratis proefperiode!
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipes | teams |
e | en |
PT O Admation é um software de gestão de fluxo de trabalho de aprovação baseado na nuvem para marcas e agências de publicidade. Simplifique o fluxo de trabalho de aprovação com uma ferramenta de gestão
NL ProWorkflow is de favoriete projectbeheersoftware voor teams van 5 tot 5000 gebruikers. Werk samen met klanten, aannemers en collega's; hou taken en tijd bij; hou deadlines in de gaten. ProWorkflow
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
e | en |
PT Sim! Para obter aprovação em apenas alguns minutos, solicite isenção de imposto aqui. Após a aprovação, o imposto de venda será removido das suas encomendas atuais e futuras. Rela…
NL Ja! Vraag hier belastingvrijstelling aan met goedkeuring binnen enkele minuten. Eenmaal goedgekeurd, wordt de btw voor je huidige en toekomstige bestellingen niet meegerekend. Ver…
PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.
NL Bovendien kan het voorkomen dat een winkeltegoed geldig is op het moment dat je een bestelling plaatst, maar dat het vervalt voordat de proefdruk is goedgekeurd, aangezien er pas kosten in rekening worden gebracht na goedkeuring van je proefdruk.
PT Eles também conseguiram reduzir o processo de aprovação de gerenciamento de alterações de oito dias para um dia.
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
PT Clareza sobre como, quando e por que razão se devem criar novas equipas, com base em permissões e fluxos de aprovação opcionais
NL Duidelijkheid over hoe, wanneer en waarom nieuwe Teams worden gecreëerd op basis van toelatingen en optionele goedkeuringsflows
Portuguese | Dutch |
---|---|
clareza | duidelijkheid |
e | en |
novas | nieuwe |
equipas | teams |
base | basis |
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.
Portuguese | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
consultoria | advies |
virtuais | virtuele |
e | en |
aprovação | goedkeuring |
visível | zichtbare |
seus | jouw |
PT Para empresas do setor da saúde e farmacêutico, o QDMS fornece apoio em todas as necessidades relacionadas com a gestão de conteúdo, incluindo criação, revisão e aprovação, distribuição, monitorização, armazenamento, acesso e relatórios.
NL QDMS ondersteunen biowetenschappelijke bedrijven bij alles dat te maken heeft met contentbeheer, zoals authoring, evaluatie en goedkeuring, verspreiding, tracking, opslag, toegang en reporting.
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
apoio | ondersteunen |
aprovação | goedkeuring |
armazenamento | opslag |
acesso | toegang |
PT Além disso, nosso processo de aprovação de prova permite que você trabalhe diretamente conosco para garantir que os ímans fiquem exatamente como você quer.
NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
processo | proces |
trabalhe | werken |
PT As datas de entrega pressupõem aprovação da prova em até 24 horas. Aprovações atrasadas afetarão a entrega.
NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
datas | datums |
entrega | levering |
aprovação | goedkeuring |
horas | uur |
PT Após uma primeira aprovação em 2016, a OVHcloud obteve a certificação HDS em 2019 para que todos os seus clientes do setor da saúde pudessem beneficiar desta garantia.
NL Na de eerste goedkeuring in 2016 behaalde OVHcloud in 2019 de HDS-certificering, zodat al haar klanten in de gezondheidszorg over deze garantie konden beschikken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
após | na |
aprovação | goedkeuring |
ovhcloud | ovhcloud |
certificação | certificering |
clientes | klanten |
saúde | gezondheidszorg |
pudessem | konden |
garantia | garantie |
PT Withings ScanWatch obtém a aprovação do FDA e pode alertá-lo sobre mais problemas médicos do que o Apple Watch
NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprovação | goedkeuring |
pode | kan |
mais | meer |
problemas | problemen |
apple | apple |
watch | watch |
PT O ScanWatch é o único smartwatch do mercado a apresentar aprovação para medição de ECG e oxigênio no sangue pelo FDA.
NL De ScanWatch is de enige smartwatch op de markt met goedkeuring voor zowel ECG- als bloedzuurstofmetingen onder de FDA.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
único | enige |
mercado | markt |
aprovação | goedkeuring |
smartwatch | smartwatch |
PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.
NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
jira | jira |
base | basis |
crie | maak |
e | en |
verifique | controleer |
PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento
NL Organiseer en beheer elke taak met een vooraf geconfigureerde goedkeuringsworkflow, die ontworpen is om een soepele overgang van start naar lancering te garanderen
Portuguese | Dutch |
---|---|
organize | organiseer |
e | en |
gerencie | beheer |
desenvolvido | ontworpen |
garantir | garanderen |
transição | overgang |
lançamento | lancering |
PT A implementação do código cria uma solicitação de alteração que é enviada direto para aprovação dependendo do risco.
NL Wanneer je code implementeert, wordt er een wijzigingsaanvraag aangemaakt die automatisch wordt verzonden voor goedkeuring op basis van het risico.
Portuguese | Dutch |
---|---|
código | code |
enviada | verzonden |
aprovação | goedkeuring |
risco | risico |
implementa | implementeert |
PT Obtenha aprovação rápida para empréstimos de curto prazo (nos EUA) que você pode gastar em praticamente qualquer lugar na web, da Lowes ao Walmart!
NL Krijg snel goedkeuring voor kortlopende leningen (in de VS) die u praktisch overal op internet kunt besteden, van Lowes tot Walmart!
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
aprovação | goedkeuring |
empréstimos | leningen |
gastar | besteden |
web | internet |
PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprovação | goedkeuring |
externa | externe |
abordagem | benadering |
muito | heel |
PT Modelos para ambientes de trabalho prontos a usar em projetos, equipas e produtos, incluindo funcionalidades para a gestão de documentos, processos de aprovação e pesquisa filtrada
NL Gebruiksklare werkruimtetemplates voor projecten, teams en producten met functionaliteiten voor documentbeheer, goedkeuringsworkflows en geavanceerd zoeken
Portuguese | Dutch |
---|---|
projetos | projecten |
equipas | teams |
e | en |
funcionalidades | functionaliteiten |
pesquisa | zoeken |
PT Nota: Você precisará fornecer o endereço de e-mail para enviar a aprovação do certificado.
NL Notitie: U moet het e-mailadres verstrekken om de certificaat goedkeuring te verzenden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nota | notitie |
fornecer | verstrekken |
aprovação | goedkeuring |
certificado | certificaat |
PT Enquanto aguarda a aprovação do gerente, o pessoal pode iniciar sessão para pedir turnos, cancelar turnos e trocar turnos com os seus colegas.
NL In afwachting van goedkeuring door een manager, kunnen medewerkers inloggen om diensten aan te vragen, te annuleren en te ruilen met collega's.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprovação | goedkeuring |
gerente | manager |
pessoal | medewerkers |
pode | kunnen |
cancelar | annuleren |
e | en |
PT Eles têm que trabalhar com a aprovação do consumidor
NL Ze moeten met de goedkeuring van de consument werken
Portuguese | Dutch |
---|---|
trabalhar | werken |
aprovação | goedkeuring |
consumidor | consument |
PT A The Boring Company, de Elon Musk, recebeu aprovação de funcionários para prosseguir com a construção de uma rede de túneis de veículos sob
NL Elon Musks The Boring Company heeft goedkeuring gekregen van ambtenaren om door te gaan met het bouwen van een netwerk van voertuigtunnels onder Las
Portuguese | Dutch |
---|---|
recebeu | gekregen |
aprovação | goedkeuring |
prosseguir | gaan |
construção | bouwen |
rede | netwerk |
PT Os membros do seu grupo familiar podem fazer compras no Google Play usando o método de pagamento familiar sem a aprovação do gerente, e o método de pagamento é o principal plano familiar, e não o método de pagamento em suas contas individuais
NL Leden van uw gezinsgroep kunnen aankopen doen op Google Play met de gezinsbetaalmethode zonder toestemming van de manager, en de betaalmethode is het belangrijkste gezinsabonnement in plaats van de betaalmethode voor hun individuele accounts
Portuguese | Dutch |
---|---|
membros | leden |
grupo | plaats |
compras | aankopen |
gerente | manager |
e | en |
principal | belangrijkste |
contas | accounts |
individuais | individuele |
play | play |
PT Sempre que um membro da família faz uma compra, o gerente do plano familiar recebe um email. O gerente também pode exigir aprovação para compras no aplicativo e ver um histórico de todas as compras.
NL Elke keer dat een gezinslid een aankoop doet, ontvangt de gezinsabonnementbeheerder een e-mail. De manager kan ook goedkeuring vragen voor in-app-aankopen en een geschiedenis van alle aankopen bekijken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
gerente | manager |
recebe | ontvangt |
aprovação | goedkeuring |
aplicativo | app |
e | en |
ver | bekijken |
histórico | geschiedenis |
PT Há também menção de que a Apple está buscando a aprovação oficial de uma agência governamental para classificar um futuro par de AirPods como aparelhos auditivos que tratam de perdas auditivas leves a moderadas.
NL Er wordt ook vermeld dat Apple officiële goedkeuring van een overheidsinstantie zoekt om een toekomstig paar AirPods te classificeren als hoortoestellen die licht tot matig gehoorverlies behandelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
aprovação | goedkeuring |
classificar | classificeren |
futuro | toekomstig |
airpods | airpods |
leves | licht |
PT No processo de aprovação de prova, você trabalha diretamente conosco para garantir que o tamanho, as bordas e o visual estejam perfeitos.
NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken om ervoor te zorgen dat de grootte, de hoeken en de vormgeving perfect worden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
diretamente | rechtstreeks |
tamanho | grootte |
e | en |
perfeitos | perfect |
PT Depois de configurar seu teste, você obterá um resumo claro de todas as configurações de teste, o qual você pode imprimir e compartilhar com sua equipe para os ajustes finais e aprovação.
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je test, krijg je een mooi overzicht van al jouw testinstellingen, die je kunt afdrukken en met je team kunt delen voor de laatste aanpassingen en goedkeuring.
Portuguese | Dutch |
---|---|
teste | test |
imprimir | afdrukken |
e | en |
equipe | team |
ajustes | aanpassingen |
aprovação | goedkeuring |
obter | krijg |
PT Você recebe o pagamento após a aprovação, em cerca de uma semana após o teste, via PayPal ou Cartões de Presente da Amazon
NL Na goedkeuring ontvang je, ongeveer een week na de test, via PayPal of Amazon Gift Cards je betaling
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
recebe | ontvang |
após | na |
a | de |
aprovação | goedkeuring |
semana | week |
teste | test |
paypal | paypal |
ou | of |
amazon | amazon |
cerca de | ongeveer |
PT O nosso processo rápido de aprovação de provas permite que trabalhemos em conjunto, para garantir que os seus decalques para portátil ficam exatamente como deseja.
NL Door het snelle proefdrukproces kun je rechtstreeks met ons kunt samenwerken, zodat je laptopstickers er precies zo uitzien als je wilt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rápido | snelle |
exatamente | precies |
deseja | wilt |
PT Clique no botão Conectar ao Jetpack e continue pelo processo de aprovação.
NL Klik op de knop Jetpack koppelen en vervolg het koppelingsproces.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clique | klik |
conectar | koppelen |
e | en |
PT Com base na função selecionada, um colega de equipe pode ou não ter acesso a várias configurações de aplicativos, cobrança, gerenciamento de usuários ou pode publicar conteúdo sem aprovação.
NL Op basis van de geselecteerde rol kan een teamgenoot al dan niet toegang hebben tot verschillende app-instellingen, facturering, gebruikersbeheer of de mogelijkheid hebben om inhoud te publiceren zonder goedkeuring.
Portuguese | Dutch |
---|---|
base | basis |
função | rol |
configurações | instellingen |
aplicativos | app |
cobrança | facturering |
publicar | publiceren |
conteúdo | inhoud |
aprovação | goedkeuring |
PT Simplifica o compartilhamento de arquivos com fluxos de trabalho de aprovação automatizados e assinatura eletrônica
NL Stroomlijnt uw filesharing met geautomatiseerde fiatteringsworkflows en elektronische handtekeningen
Portuguese | Dutch |
---|---|
automatizados | geautomatiseerde |
e | en |
assinatura | handtekeningen |
eletrônica | elektronische |
PT Proteja sua marca com bibliotecas de conteúdo e fluxos de trabalho de aprovação
NL De moeite die je had met al die beoordelingen is verleden tijd, omdat je nu op JustLikeAPI kunt rekenen
Portuguese | Dutch |
---|---|
sua | je |
PT Controle do processo de aprovação
NL Communicatie via meerdere kanalen
PT Automatize um processo consistente de aprovação/revisão com um ciclo de vida predefinido para políticas atualizadas.
NL Automatiseer een consistent goedkeurings-/beoordelingsproces met een vooraf gedefinieerde levenscyclus voor een up-to-date beleid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
automatize | automatiseer |
consistente | consistent |
políticas | beleid |
atualizadas | up-to-date |
ciclo de vida | levenscyclus |
PT Com informação real do trabalho que está sendo feito, o Legal Service Delivery da ServiceNow reduziu em 80% a quantidade de consultas legais necessárias para aprovação.
NL ServiceNow Legal Service Delivery biedt echt inzicht in de uitgevoerde werkzaamheden. Hierdoor is het aantal juridische 'contactmomenten' dat voor goedkeuring nodig is met 80 % verminderd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
real | echt |
trabalho | werkzaamheden |
service | service |
delivery | delivery |
servicenow | servicenow |
reduziu | verminderd |
quantidade | aantal |
necessárias | nodig |
aprovação | goedkeuring |
PT Isso torna as discussões de aprovação rápidas e eficientes, enquanto permite a transparência nas melhorias em toda a organização.
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
eficientes | efficiënt |
enquanto | tegelijkertijd |
transparência | transparantie |
melhorias | verbeteringen |
toda | hele |
organização | organisatie |
PT Gostaria de receber sua aprovação para enviar e-mails com informações da empresa e receber seus comentários e opiniões sobre a empresa e seus processos.
NL Graag uw toestemming om u bedrijfsinformatie te e-mailen en uw feedback en gedachten over het bedrijf en zijn processen te krijgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receber | krijgen |
e | en |
comentários | feedback |
processos | processen |
PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.
NL Het artikel wordt door ons geschreven, wordt zeker op maat gemaakt voor uw website en is uiteraard onder voorbehoud van uw goedkeuring.
Portuguese | Dutch |
---|---|
escrito | geschreven |
feito | gemaakt |
medida | maat |
site | website |
e | en |
aprovação | goedkeuring |
PT O Ikea Vappeby foi localizado em um arquivo publicado na FCC (Federal Communications Commission) dos Estados Unidos. A aprovação do órgão é necessária para todos os produtos que apresentam tecnologias sem fio.
NL De Ikea Vappeby werd gespot in een aanvraag geplaatst op de FCC (Federal Communications Commission) in de VS. Goedkeuring door de instantie is vereist voor alle producten met draadloze technologieën.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
foi | werd |
publicado | geplaatst |
estados | vs |
aprovação | goedkeuring |
sem fio | draadloze |
PT A Accenture transformou seu processo de aprovação de função necessária em grande experiência.
NL Accenture transformeerde zijn goedkeuringsproces van vereiste functie tot geweldige beleving
Portuguese | Dutch |
---|---|
função | functie |
grande | geweldige |
experiência | beleving |
PT Consolide solicitações de aprovação de vários departamentos e sistemas integrados em um só lugar.
NL Consolideer goedkeuringsaanvragen van meerdere afdelingen en geïntegreerde systemen op één plaats.
Portuguese | Dutch |
---|---|
departamentos | afdelingen |
e | en |
sistemas | systemen |
integrados | geïntegreerde |
lugar | plaats |
PT Os provedores de nuvem devem demonstrar conformidade com o pessoal do CCCS antes da aprovação como um Provedor de nuvem GC
NL Cloudproviders moeten naleving van CCCS-personeel aantonen voordat ze als GC Cloud Provider worden goedgekeurd
Portuguese | Dutch |
---|---|
nuvem | cloud |
demonstrar | aantonen |
conformidade | naleving |
pessoal | personeel |
PT facultar ao interessado o acesso aos seus respectivos Dados Pessoais após aprovação do Controlador e sob as instruções do mesmo,
NL de betrokkene toegang te verlenen tot zijn Persoonsgegevens na goedkeuring door en op instructie van de verantwoordelijke voor de verwerking,
Portuguese | Dutch |
---|---|
acesso | toegang |
após | na |
aprovação | goedkeuring |
e | en |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Agora, com a aprovação dos funcionários do condado de Clark, a The Boring Company pode iniciar uma expansão em toda a cidade.
NL Nu, met goedkeuring van Clark County-functionarissen, kan The Boring Company beginnen aan een stadsbrede uitbreiding.
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
aprovação | goedkeuring |
pode | kan |
iniciar | beginnen |
expansão | uitbreiding |
PT Defina as permissões de usuários e simplifique o processo de aprovação, gerencie várias contas em um local centralizado e comunique-se e colabore com a equipe no conteúdo futuro
NL Je kun je marketinginspanningen op social media ook volgen met ingebouwde analyses, zodat je je marketing voortdurend kunt verbeteren en meer leads kunt genereren voor je bedrijf
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
local | meer |
PT Espere zero complicações: cada um dos recursos do Planables foi cuidadosamente escolhido para simplificar o processo de aprovação e a colaboração da equipe.
NL SharpSpring kost doorgaans minder dan 1/3 van de kosten van andere platforms en biedt marketingbureaus een speciaal partnerprogramma.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT A criação de um hiperlink para o site www.familiekocht.com está sujeita à aprovação do diretor de jornalismo
NL Het aanmaken van een hyperlink naar de website www.familiekocht.com is onder voorbehoud van de goedkeuring van de journalistiek directeur
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | website |
aprovação | goedkeuring |
diretor | directeur |
jornalismo | journalistiek |
Showing 50 of 50 translations