PT Monitorização eficaz da qualidade
"monitorização" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
monitorização | monitoring |
PT Monitorização eficaz da qualidade
NL Efficiënte controle van kwaliteitsmonitoring
PT Conheça a fundo a reputação da sua marca e o comportamento dos clientes através das nossas avançadas ferramentas de relatório e monitorização em tempo real.
NL Met onze geavanceerde reporting- en realtimemonitoringtools kom je alles te weten over jouw merkbekendheid en het gedrag van jouw klanten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
comportamento | gedrag |
clientes | klanten |
avançadas | geavanceerde |
é | kom |
PT Para empresas do setor da saúde e farmacêutico, o QDMS fornece apoio em todas as necessidades relacionadas com a gestão de conteúdo, incluindo criação, revisão e aprovação, distribuição, monitorização, armazenamento, acesso e relatórios.
NL QDMS ondersteunen biowetenschappelijke bedrijven bij alles dat te maken heeft met contentbeheer, zoals authoring, evaluatie en goedkeuring, verspreiding, tracking, opslag, toegang en reporting.
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
apoio | ondersteunen |
aprovação | goedkeuring |
armazenamento | opslag |
acesso | toegang |
PT Controlo eficaz da monitorização da qualidade
NL Efficiënte controle van kwaliteitsmonitoring
Portuguese | Dutch |
---|---|
controlo | controle |
PT A solução de gestão de rotulagem da Amplexor pode ser integrada noutras soluções para um planeamento e monitorização regulamentar minucioso:
NL De etiketteringsbeheeroplossing van Amplexor kan worden geïntegreerd met andere oplossingen voor een grondige regelgevingsplanning en -tracking:
Portuguese | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
ser | worden |
integrada | geïntegreerd |
e | en |
PT Monitorização personalizadaConsiga uma adesão rápida com um painel de empresa personalizado
NL Aangepaste trackingMet het gepersonaliseerde bedrijfsdashboard zie je één oogopslag hoe succesvol het programma is
PT Monitorização de servidores com servidores dedicados
NL Hoe werkt webhosting met dedicated servers?
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidores | servers |
dedicados | dedicated |
PT A monitorização consiste em recolher métricas, como a latência, o tráfego ou os dados, para determinar o estado dos servidores individuais, clusters de servidores, aplicações e redes que compõem uma infraestrutura
NL Als u online een bedrijf hebt, zoals een e-commercewebsite, moet uw website uitermate betrouwbaar zijn en moet deze veel gelijktijdige bezoekers en transacties van over de hele wereld aankunnen
PT Esta prática inclui tanto a monitorização dos servidores em tempo real para detetar possíveis falhas como uma análise a curto e longo prazo do desempenho da infraestrutura.
NL Om uw klanten dit niveau aan prestaties en beveiliging te bieden en een krachtige online aanwezigheid te ontwikkelen, moet u zorgvuldig een betrouwbare hostingservice kiezen, want deze zorgt ervoor dat uw site online is en anderen er toegang toe hebben.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
desempenho | prestaties |
PT Uma vantagem essencial: a administração da sua infraestrutura é centralizada e facilitada, com uma visão geral para otimizar a monitorização
NL Het grote voordeel is dat het beheer van uw infrastructuur gecentraliseerd en vereenvoudigd is, met een overzicht voor een optimale monitoring
Portuguese | Dutch |
---|---|
vantagem | voordeel |
administração | beheer |
infraestrutura | infrastructuur |
é | is |
centralizada | gecentraliseerd |
e | en |
PT Gestão de logs chave na mão e em formato “pay as you go” para a monitorização e análise de logs
NL Startklaar pay-as-you-go logmanagement voor het monitoren en analyseren van logs
Portuguese | Dutch |
---|---|
logs | logs |
e | en |
pay | pay |
análise | analyseren |
PT Monitorização e intervenção em caso de incidente de hardware nos nossos datacenters.
NL Monitoring en interventies in het geval van een hardwarestoring in onze datacenters
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Para prestadores de serviços de TI como a OVHcloud, o principal desafio quanto às soluções de auditoria de instituições financeiras é poder confiar nestes sistemas e normas de monitorização, que vêm com um SLA (Service Level Agreement).
NL Voor IT-dienstverleners als OVHcloud is de belangrijkste uitdaging bij auditoplossingen voor financiële instellingen om te kunnen vertrouwen op deze monitoringsystemen en standaarden, die een SLA (service level agreement) hebben.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
principal | belangrijkste |
desafio | uitdaging |
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
poder | kunnen |
e | en |
normas | standaarden |
PT Crie controlos de segurança e planos de gestão de riscos, para evitar a perda de dados, o acesso e a divulgação não autorizados e intrusões no sistema de monitorização
NL Stel plannen op voor beveiligingscontrole en risicobeheer en voorkom zo het verlies van gegevens, onbevoegde toegang, openbaarmaking of systeemindringing
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
planos | plannen |
riscos | risicobeheer |
perda | verlies |
dados | gegevens |
acesso | toegang |
divulgação | openbaarmaking |
PT Esta prática inclui tanto a monitorização dos servidores em tempo real para detetar possíveis falhas como uma análise a curto e longo prazo do desempenho da infraestrutura
NL Hiervoor zijn zowel het realtime monitoren van servers voor mogelijke incidenten, als het analyseren van korte- en langetermijnprestaties nodig
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidores | servers |
possíveis | mogelijke |
análise | analyseren |
curto | korte |
e | en |
PT Configure uma rede mundial de monitorização
NL Installeer een wereldwijd monitoringnetwerk
Portuguese | Dutch |
---|---|
mundial | wereldwijd |
PT Uma monitorização eficiente dos servidores permitir-lhe-á identificar automaticamente qualquer necessidade em matéria de manutenção e adotar as medidas adequadas
NL Effectief monitoren van uw servers garandeert dat vereist onderhoud automatisch ontdekt kan worden en dat de noodzakelijke acties verricht worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
eficiente | effectief |
servidores | servers |
automaticamente | automatisch |
necessidade | vereist |
manutenção | onderhoud |
e | en |
é | worden |
PT Configure um servidor dedicado para monitorização em qualquer um dos nossos 30 datacenters situados em 4 continentes e faça a gestão da sua rede mundial desde uma única interface fácil de usar: a Área de Cliente da OVHcloud
NL Met 30 datacenters op vijf continenten kunt u een dedicated server voor monitoring installeren en uw wereldwijde netwerk vanuit een enkele, gebruiksvriendelijke interface beheren: het OVHcloud Control Panel
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidor | server |
continentes | continenten |
e | en |
gestão | beheren |
rede | netwerk |
mundial | wereldwijde |
interface | interface |
ovhcloud | ovhcloud |
usar | installeren |
PT Contudo, não se esqueça de que a OVHcloud conta com um sistema próprio de monitorização em todos os servidores alojados nos seus datacenters
NL Houd echter in gedachten dat OVHcloud haar eigen interne monitoringsysteem gebruikt voor alle servers in haar datacenters
Portuguese | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
próprio | eigen |
servidores | servers |
PT Isto permite simplificar e automatizar a monitorização do desempenho dos servidores bare metal em tempo real, utilizando métricas importantes como a CPU, a RAM ou o espaço em disco
NL Dit stroomlijnt en automatiseert het proces van het monitoren van de prestaties van een bare-metal server in realtime en maakt gebruik van essentiële statistieken als CPM, RAM en diskruimte
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
desempenho | prestaties |
servidores | server |
utilizando | gebruik |
métricas | statistieken |
ram | ram |
importantes | essentiële |
PT Monitorização dos hosts. Gestão do hardware físico.
NL Host-monitoring. Het managen van de fysieke hardware.
Portuguese | Dutch |
---|---|
gestão | managen |
hardware | hardware |
físico | fysieke |
PT Ao ativar a funcionalidade OLA, o seu servidor fica isolado da rede pública. Assim, deverá utilizar a ferramenta IPMI para aceder ao seu servidor. Por outro lado, a monitorização do seu servidor será desativada.
NL Door de OLA-functie in te schakelen wordt uw server afgeschermd van het publieke netwerk. Daarom moet u de IPMI-tool gebruiken om toegang te krijgen tot uw server. Een ander gevolg hiervan zal zijn dat de monitoring van uw server uitgeschakeld wordt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidor | server |
rede | netwerk |
ferramenta | tool |
aceder | toegang |
desativada | uitgeschakeld |
PT Se o seu projeto implicar uma configuração específica do servidor, um sistema operativo preciso e uma necessidade em acesso de administrador para gerir o ambiente e a monitorização, então deverá escolher o VPS
NL Als uw project echter een specifieke serverconfiguratie, een bepaald besturingssysteem of een admin-toegang nodig heeft om de omgeving en de monitoring te managen, dan kunt u het beste voor een VPS kiezen
Portuguese | Dutch |
---|---|
projeto | project |
e | en |
acesso | toegang |
administrador | admin |
gerir | managen |
ambiente | omgeving |
escolher | kiezen |
vps | vps |
PT Se o seu projeto implicar uma configuração específica do servidor, um determinado sistema operativo e uma necessidade em acesso de administrador para gerir o ambiente e a monitorização, então deverá escolher o VPS
NL Als uw project echter een specifieke serverconfiguratie, een bepaald besturingssysteem of een admin-toegang nodig heeft om de omgeving en de monitoring te managen, dan kunt u het beste voor een VPS kiezen
Portuguese | Dutch |
---|---|
projeto | project |
e | en |
necessidade | nodig |
acesso | toegang |
administrador | admin |
gerir | managen |
ambiente | omgeving |
escolher | kiezen |
vps | vps |
PT O AI Notebooks propõe-lhe de forma nativa e sem custos adicionais ferramentas de monitorização como Grafana para monitorizar os seus projetos. Acompanhe o aumento de carga dos seus recursos CPU e GPU em tempo real ou o tráfego de rede em curso.
NL AI Notebooks biedt u standaard en zonder extra kosten monitoring-tools zoals Grafana om uw projecten te vervolgen. Monitor in realtime de toegenomen belasting van uw CPU- en GPU-resources of het huidige netwerkverkeer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
forma | standaard |
sem | zonder |
custos | kosten |
ferramentas | tools |
projetos | projecten |
carga | belasting |
recursos | resources |
cpu | cpu |
ou | of |
ai | ai |
PT Isto permite-nos ir ainda mais longe na monitorização e na reparação das nossas soluções.
NL Hierdoor kunnen we onze oplossingen nog beter monitoren en repareren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
soluções | oplossingen |
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein
Portuguese | Dutch |
---|---|
ferramenta | tool |
dmarc | dmarc |
proporciona | biedt |
ataques | aanvallen |
falsificação | spoofing |
locais | locaties |
mundo | wereld |
e | en |
seu | uw |
PT Recomendamos-lhe que comece a utilizar DMARC com uma política que permita apenas a monitorização, para que possa manter um controlo sobre o fluxo de correio electrónico e os problemas de entrega
NL Wij raden u aan DMARC te gaan gebruiken met een beleid dat alleen monitoring toestaat, zodat u de e-mailstroom en afleveringsproblemen in de gaten kunt houden
Portuguese | Dutch |
---|---|
utilizar | gebruiken |
dmarc | dmarc |
política | beleid |
possa | kunt |
manter | houden |
e | en |
lhe | u |
PT Use uma variedade de análises incluindo monitorização de conversão, reporte e inteligência de chat para obter melhor perspetiva e realizar otimizações.
NL Gebruik verschillende analyses, inclusief het bijhouden van conversies, rapportage en chat-informatie om inzichten te krijgen en optimalisaties uit te voeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
incluindo | inclusief |
conversão | conversies |
e | en |
inteligência | informatie |
chat | chat |
PT Use a monitorização de conversão, relatórios e inteligência do chat para obter uma melhor perspetiva e melhorar o desempenho do chatbot.
NL Gebruik conversietracking, rapportage en chatinformatie om inzichten te verkrijgen en de prestaties van de chatbot te verbeteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
e | en |
obter | verkrijgen |
desempenho | prestaties |
chatbot | chatbot |
PT monitorização do preço (taxa extra)
NL Prijs monitoring (extra kosten)
Portuguese | Dutch |
---|---|
extra | extra |
PT Monitorização e Gestão Remota
NL Monitoring en beheer op afstand
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
gestão | beheer |
PT Git: sistema de monitorização de modificações efetuadas nos ficheiros para uma maior eficácia, integridade dos dados e suporte para fluxos de trabalho não lineares. Ajuda os programadores a coordenarem e a trabalharem de forma colaborativa.
NL Git: Een systeem om veranderingen in bestanden te volgen om efficiency, gegevensintegriteit en ondersteuning voor niet-lineaire werkschema's te verhogen. Het helpt ontwikkelaars om zaken af te stemmen en samen te werken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
git | git |
sistema | systeem |
e | en |
trabalho | werken |
programadores | ontwikkelaars |
PT Com os serviços de implantação e implementação do PowerDMARC, está a escolher uma experiência de utilizador superior com suporte prático ao longo da configuração, monitorização e operação activa.
NL Met de implementatie- en implementatiediensten van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens de set-up, monitoring en actieve werking.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
powerdmarc | powerdmarc |
escolher | kiest |
operação | werking |
PT Com os serviços geridos pelo PowerDMARC, está a escolher uma experiência de utilizador superior com suporte prático ao longo da configuração, monitorização, e operação activa
NL Met de managed services van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens set-up, monitoring en actieve werking
Portuguese | Dutch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
escolher | kiest |
e | en |
operação | werking |
PT Quer se encontre na fase de monitorização do seu DMARC, quer na aplicação do DMARC, os alertas ajudam-no a manter-se actualizado sobre todos os eventos relacionados com o domínio
NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen
Portuguese | Dutch |
---|---|
fase | fase |
dmarc | dmarc |
alertas | alerts |
eventos | gebeurtenissen |
relacionados | gerelateerde |
ajudam | helpen |
PT Monitorização eficaz da qualidade
NL Efficiënte controle van kwaliteitsmonitoring
PT Conheça a fundo a reputação da sua marca e o comportamento dos clientes através das nossas avançadas ferramentas de relatório e monitorização em tempo real.
NL Met onze geavanceerde reporting- en realtimemonitoringtools kom je alles te weten over jouw merkbekendheid en het gedrag van jouw klanten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
comportamento | gedrag |
clientes | klanten |
avançadas | geavanceerde |
é | kom |
PT Monitorização constante das infraestruturas da OVHcloud
NL Voortdurende bewaking van de OVHcloud-infrastructuren
Portuguese | Dutch |
---|---|
infraestruturas | infrastructuren |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Uma vantagem essencial: a administração da sua infraestrutura é centralizada e facilitada, com uma visão geral para otimizar a monitorização
NL Het grote voordeel is dat het beheer van uw infrastructuur gecentraliseerd en vereenvoudigd is, met een overzicht voor een optimale monitoring
Portuguese | Dutch |
---|---|
vantagem | voordeel |
administração | beheer |
infraestrutura | infrastructuur |
é | is |
centralizada | gecentraliseerd |
e | en |
PT Para prestadores de serviços de TI como a OVHcloud, o principal desafio quanto às soluções de auditoria de instituições financeiras é poder confiar nestes sistemas e normas de monitorização, que vêm com um SLA (Service Level Agreement).
NL Voor IT-dienstverleners als OVHcloud is de belangrijkste uitdaging bij auditoplossingen voor financiële instellingen om te kunnen vertrouwen op deze monitoringsystemen en standaarden, die een SLA (service level agreement) hebben.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
principal | belangrijkste |
desafio | uitdaging |
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
poder | kunnen |
e | en |
normas | standaarden |
PT Monitorização e intervenção em caso de incidente de hardware nos nossos datacenters
NL Monitoring en interventies in het geval van een hardwarestoring in onze datacenters
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Isto permite-nos ir ainda mais longe na monitorização e na reparação das nossas soluções.
NL Hierdoor kunnen we onze oplossingen nog beter monitoren en repareren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
soluções | oplossingen |
PT Quando um registo SPF não pode ser verificado pelo fornecedor da caixa de correio destinatário, um resultado SPF permor é devolvido ao remetente no caso do domínio de envio ter a monitorização DMARC activada
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
registo | record |
spf | spf |
verificado | geverifieerd |
fornecedor | provider |
destinatário | ontvanger |
resultado | resultaat |
dmarc | dmarc |
remetente | verzender |
envio | verzendende |
PT Ferramenta de monitorização DMARC em tempo real para ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld
Portuguese | Dutch |
---|---|
ferramenta | tool |
dmarc | dmarc |
tempo | time |
real | real |
ataques | aanvallen |
falsificação | spoofing |
vários | verschillende |
locais | locaties |
todo | hele |
mundo | wereld |
PT Com a nossa ferramenta avançada de monitorização DMARC, obtém total visibilidade no seu domínio com um mapa de ameaças em tempo real.
NL Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ferramenta | tool |
avançada | geavanceerde |
dmarc | dmarc |
obtém | krijgt |
visibilidade | zicht |
domínio | domein |
PT Implante o Hosted MTA-STS na sua organização rápida e facilmente com o PowerDMARC, e imponha o envio de e-mails através de uma ligação encriptada TLS para manter à distância os ataques de monitorização invasivos!
NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!
Portuguese | Dutch |
---|---|
sua | uw |
organização | organisatie |
e | en |
powerdmarc | powerdmarc |
ligação | verbinding |
tls | tls |
manter | houden |
distância | afstand |
é | worden |
PT Quer se encontre na fase de monitorização do seu DMARC, quer na aplicação do DMARC, os alertas ajudam-no a manter-se actualizado sobre todos os eventos relacionados com o domínio
NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen
Portuguese | Dutch |
---|---|
fase | fase |
dmarc | dmarc |
alertas | alerts |
eventos | gebeurtenissen |
relacionados | gerelateerde |
ajudam | helpen |
PT Com os serviços de implantação e implementação do PowerDMARC, está a escolher uma experiência de utilizador superior com suporte prático ao longo da configuração, monitorização e operação activa.
NL Met de implementatie- en implementatiediensten van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens de set-up, monitoring en actieve werking.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
powerdmarc | powerdmarc |
escolher | kiest |
operação | werking |
PT Com os serviços geridos pelo PowerDMARC, está a escolher uma experiência de utilizador superior com suporte prático ao longo da configuração, monitorização, e operação activa
NL Met de managed services van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens set-up, monitoring en actieve werking
Portuguese | Dutch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
escolher | kiest |
e | en |
operação | werking |
Showing 50 of 50 translations