PT Para pedir ao Assistente para pesquisar no Google, diga "Ok Google" seguido de "pesquisar ..." seguido por tudo o que você está procurando - seja uma ideia de férias, curiosidades sobre zebras, curiosidades ou fatos sobre a lua etc. .
"ferramentas para pesquisar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Para pedir ao Assistente para pesquisar no Google, diga "Ok Google" seguido de "pesquisar ..." seguido por tudo o que você está procurando - seja uma ideia de férias, curiosidades sobre zebras, curiosidades ou fatos sobre a lua etc. .
NL Als je de Assistent wilt vragen om op Google te zoeken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'zoek naar...' gevolgd door wat je ook zoekt - of het nu een vakantie-idee is, zebrafeiten, grappige oneliners of feiten over de maan, enz. .
Portuguese | Dutch |
---|---|
assistente | assistent |
diga | zeg |
seguido | gevolgd |
ideia | idee |
férias | vakantie |
fatos | feiten |
lua | maan |
etc | enz |
PT Pesquisar: Toque no botão da lupa no canto inferior direito para pesquisar gêneros, músicas, álbuns e artistas
NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesquisar | zoeken |
álbuns | albums |
e | en |
artistas | artiesten |
toque | tik |
PT Caso você precise pesquisar um código de classificação no diretório do banco, use a função pesquisar e recupere as informações do banco e da agência para o código de classificação específico.
NL Als u een sorteercode in de bankdirectorie wilt opzoeken, kunt u de functie 'Zoeken' gebruiken en de bank- en filiaalinformatie voor die specifieke sorteercode ophalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesquisar | zoeken |
banco | bank |
use | gebruiken |
função | functie |
e | en |
específico | specifieke |
PT Pesquisar: toque no botão da lupa no canto inferior direito para pesquisar gêneros, músicas, álbuns e artistas
NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesquisar | zoeken |
álbuns | albums |
e | en |
artistas | artiesten |
toque | tik |
Portuguese | Dutch |
---|---|
difícil | moeilijk |
digitalizar | scannen |
e | en |
rapidamente | snel |
texto | tekst |
segundos | seconden |
PT Pesquisar: a guia Pesquisar permite que você pesquise todo o catálogo do Apple Music e sua biblioteca
NL Zoeken: op het tabblad Zoeken kunt u de hele Apple Music-catalogus en uw bibliotheek doorzoeken
Portuguese | Dutch |
---|---|
guia | tabblad |
todo | hele |
catálogo | catalogus |
apple | apple |
music | music |
e | en |
biblioteca | bibliotheek |
PT Os usuários poderão acessar vários catálogos em uma só página inicial, pesquisar em todos os catálogos ou pesquisar diretamente em cada catálogo.
NL Gebruikers hebben toegang tot meerdere catalogi vanuit één enkele startpagina en kunnen zoeken in alle catalogi of ze kunnen direct zoeken in elke individuele catalogus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
usuários | gebruikers |
acessar | toegang |
catálogos | catalogi |
pesquisar | zoeken |
ou | of |
catálogo | catalogus |
Portuguese | Dutch |
---|---|
difícil | moeilijk |
digitalizar | scannen |
e | en |
rapidamente | snel |
texto | tekst |
segundos | seconden |
PT Com softwares como esses, você pode pesquisar leads com base em diferentes parâmetros. Você pode pesquisar por suas funções, setores, software usado, gasto total no Adwords e muito mais.
NL Met software als deze kun je leads zoeken op basis van verschillende parameters. Je kunt zoeken op hun rollen, industrieën, gebruikte software, totale uitgaven aan Adwords en nog veel meer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
confiáveis | betrouwbaar |
ferramentas | gereedschap |
e | en |
veículos | voertuigen |
menos | minder |
acessórios | accessoires |
equipamentos | apparatuur |
PT Use o Google Search Console, o Google Keyword Planner, o Kparser e outras ferramentas para pesquisar as palavras-chave mais valiosas da sua empresa
NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
search | search |
console | console |
planner | planner |
e | en |
ferramentas | hulpmiddelen |
valiosas | waardevolle |
sua | uw |
empresa | bedrijf |
PT Um conjunto de poderosas ferramentas de SEO para aumentar o tráfego de pesquisa, pesquisar concorrentes e supervisionar o nicho.
NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media. Meer informatie over Oktopost
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Encontrar as ferramentas certas leva tempo – tempo que você não tem. Pesquisar, testar e personalizar consome seu tempo de venda. Nós fazemos o trabalho de perna, encontramos
NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden
PT A pesquisar a sua estratégia de SEO para uma área específica? O verificador SERP mostra-lhe resultados de pesquisa para um determinado país, região, cidade ou bairro, para que possa encontrar aí as melhores oportunidades de palavras-chave.
NL Onderzoekt u uw SEO-strategie voor een specifiek gebied? De SERP-checker toont u zoekresultaten voor een bepaald land, regio, stad of buurt, zodat u daar de beste zoekwoordkansen kunt vinden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
estratégia | strategie |
verificador | checker |
ou | of |
possa | kunt |
PT O Userfeel oferece suporte à transcrição automática de voz para todos os idiomas usando a API de fala do Google. Você pode pesquisar na transcrição e até clicar em qualquer frase para pular para um ponto específico do vídeo.
NL Userfeel ondersteunt automatische spraaktranscriptie voor alle talen met behulp van de Google Speech API. U kunt in het transcript zoeken en zelfs op een zin klikken om naar een bepaald punt in de video te gaan.
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
NL U kunt de pentools in combinatie met de vormtools gebruiken om ingewikkelde vormen te maken. Zie Tekenmodi voor meer informatie over de modi waarin u met de pentools.
PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
integra | integreert |
jira | jira |
service | service |
management | management |
proporcionar | bieden |
e | en |
soluções | oplossingen |
problemas | problemen |
PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
alterações | wijzigingen |
painel | dashboard |
certos | juiste |
tableau | tableau |
confiança | vertrouwen |
organização | organisatie |
usando | gebruikt |
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
facilmente | eenvoudig |
partes | onderdelen |
principais | belangrijke |
media | media |
legendas | bijschriften |
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
tornar | maken |
podcast | podcast |
fornecer | geven |
público | publiek |
transcrição | transcript |
possa | kunnen |
pesquisar | zoeken |
e | en |
acompanhar | volgen |
PT O Userfeel.com suporta transcrição de voz automática para todos os idiomas usando a API do Google Speech. Você pode pesquisar dentro da transcrição e até clicar em qualquer frase e pular para um ponto em particular no vídeo.
NL Userfeel.com ondersteunt met behulp van de Google Speech API automatische stemtranscriptie voor alle talen. Je kunt in het transcript zoeken en zelfs op een willekeurige zin klikken en naar dit specifieke punt in de video gaan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suporta | ondersteunt |
transcrição | transcript |
idiomas | talen |
usando | met behulp van |
api | api |
e | en |
clicar | klikken |
frase | zin |
ponto | punt |
particular | specifieke |
vídeo | video |
PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
macos | macos |
rapidamente | snel |
arquivos | bestanden |
e | en |
diretamente | rechtstreeks |
windows | windows |
pesquisar | zoeken |
palavras | woorden |
PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
macos | macos |
rapidamente | snel |
arquivos | bestanden |
e | en |
diretamente | rechtstreeks |
windows | windows |
pesquisar | zoeken |
palavras | woorden |
PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
integra | integreert |
jira | jira |
service | service |
management | management |
proporcionar | bieden |
e | en |
soluções | oplossingen |
problemas | problemen |
PT Não gere mais tarefas do que o necessário: por exemplo, pesquisar por atualizações de backup é desnecessário mais do que algumas vezes por dia, e muito pode ser feito para planejar uma programação precisa para isso
NL Genereer niet meer taken dan nodig: zo is bijvoorbeeld polling voor back-upupdates meer dan een paar keer per dag niet nodig, en er kan veel worden gedaan om hiervoor een nauwkeurig schema op te stellen
Portuguese | Dutch |
---|---|
tarefas | taken |
e | en |
feito | gedaan |
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
facilmente | eenvoudig |
partes | onderdelen |
principais | belangrijke |
media | media |
legendas | bijschriften |
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
tornar | maken |
podcast | podcast |
fornecer | geven |
público | publiek |
transcrição | transcript |
possa | kunnen |
pesquisar | zoeken |
e | en |
acompanhar | volgen |
PT Hot Desks com lugar para 1 pessoa. Se precisas de espaço para mais pessoas, experimenta pesquisar por escritórios.
NL Hot Desks zijn voor 1 persoon. Als je ruimte nodig hebt voor meer mensen, kun je naar kantoren zoeken.
PT Mesas exclusivas com lugar para 1 pessoa. Se precisas de espaço para mais pessoas, experimenta pesquisar por escritórios.
NL Dedicated Desks zijn voor 1 persoon. Als je ruimte nodig hebt voor meer mensen, kun je naar kantoren zoeken.
PT Em seguida, comece a encontrar as pessoas certas para conversar. O LinkedIn é um ótimo recurso para isso, pois você pode pesquisar os clientes potenciais certos em uma infinidade de opções de pesquisa.
NL Ga vervolgens op zoek naar de juiste mensen om mee te praten. LinkedIn is hiervoor een geweldige bron, want je kunt zoeken naar de juiste potentiële klanten via een groot aantal zoekopties.
PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker
NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools
Portuguese | Dutch |
---|---|
ferramentas | tools |
site | site |
e | en |
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
está | is |
disponível | beschikbaar |
futuro | toekomstige |
ou | of |
pode | kan |
novos | nieuwe |
com certeza | absoluut |
PT Pesquisar campanhas para pequenos comércios
NL Zoeken naar inzamelingsacties voor midden- en kleinbedrijven
PT Se você tiver backups do iPhone armazenados no computador, poderá pesquisar esses backups para as mensagens excluídas
NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten
Portuguese | Dutch |
---|---|
se | als |
backups | back-ups |
iphone | iphone |
armazenados | opgeslagen |
computador | computer |
poderá | kunt |
mensagens | berichten |
PT Para poder fornecer esses dados em seus dispositivos, tivemos que investir na criação de um grande conjunto de dados que nos permitisse pesquisar todos os tipos de atributos do iOS e dispositivos móveis
NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken
Portuguese | Dutch |
---|---|
poder | kunnen |
fornecer | leveren |
dados | gegevens |
dispositivos | apparaten |
investir | investeren |
criação | bouwen |
grande | grote |
atributos | kenmerken |
ios | ios |
e | en |
móveis | mobiele |
PT Utilize esta ferramenta para pesquisar e validar o seu registo SPF.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw SPF record op te zoeken en te valideren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
utilize | gebruik |
ferramenta | hulpmiddel |
pesquisar | zoeken |
e | en |
validar | valideren |
seu | uw |
registo | record |
spf | spf |
PT Utilize esta ferramenta para pesquisar e validar o seu registo mx.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw mx record op te zoeken en te valideren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
utilize | gebruik |
ferramenta | hulpmiddel |
pesquisar | zoeken |
e | en |
validar | valideren |
seu | uw |
registo | record |
PT O aplicativo tem cinco guias que incluem Biblioteca, Para você, Navegar, Rádio e Pesquisar.
NL De app heeft vijf tabbladen, bestaande uit Bibliotheek, Voor jou, Bladeren, Radio en Zoeken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cinco | vijf |
guias | tabbladen |
biblioteca | bibliotheek |
navegar | bladeren |
rádio | radio |
e | en |
pesquisar | zoeken |
PT "Agora, uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala
NL “Nu gebruik ik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
uso | gebruik |
atlassian | atlassian |
api | api |
pesquisar | zoeken |
organizar | organiseren |
e | en |
filtrar | filteren |
tickets | tickets |
escala | schaal |
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
atlassian | atlassian |
api | api |
pesquisar | zoeken |
organizar | organiseren |
e | en |
filtrar | filteren |
tickets | tickets |
escala | schaal |
tempo | tijd |
é | is |
maneira | manier |
melhor | betere |
informações | informatie |
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
privado | privé |
inteligente | slim |
capturar | vastleggen |
e | en |
coletar | verzamelen |
compartilhar | delen |
diário | dagboek |
PT WallaMe permite desenhar mensagens e ocultá-las no mundo real. Você pode deixar a mensagem em qualquer lugar, e elas só são visíveis para seus amigos, embora você possa pesquisar outras mensagens ocultas usando uma interface de mapa.
NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenhar | tekenen |
e | en |
mundo | wereld |
real | echte |
deixar | achterlaten |
pesquisar | zoeken |
outras | andere |
ocultas | verborgen |
PT Ama o eBay? Então você vai adorar o aplicativo eBay. Ele permite que você use sua câmera para pesquisar itens, ler códigos de barras e gerenciar sua conta.
NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ebay | ebay |
câmera | camera |
e | en |
gerenciar | beheren |
conta | account |
PT Pesquisar integrações para formuláriosx
NL Zoek naar formulier integratiesx
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesquisar | zoek |
para | naar |
PT Nesse caso, você vai gostar de pesquisar, anexar vários itens a um post, criar grupos para sua comunidade e mais!
NL In dat geval zult u genieten van kunnen zoeken, verschillende items aan een bericht bevestigen, groepen voor uw gemeenschap maken en meer!
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesquisar | zoeken |
anexar | bevestigen |
post | bericht |
grupos | groepen |
comunidade | gemeenschap |
e | en |
PT Quando se trata de pesquisar e navegar online, Startpage tem tudo para você. Literalmente!
NL Als het gaat om online zoeken en surfen, heeft Startpage u gedekt. Letterlijk!
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesquisar | zoeken |
e | en |
navegar | surfen |
online | online |
literalmente | letterlijk |
PT Ele também disse sobre as ideias que circulam online por volta da 2ª temporada: "Se algum dia eu fizer a 2ª temporada, tentarei pesquisar essas muitas ideias e, claro, se houver boas, posso trazê-las para a história".
NL Hij zei ook over de ideeën die rond een seizoen 2 online circuleren: "Als ik ooit seizoen twee maak, zal ik proberen die vele ideeën op te zoeken, en natuurlijk, als er goede zijn, kan ik ze in het verhaal opnemen".
Portuguese | Dutch |
---|---|
disse | zei |
ideias | ideeën |
online | online |
temporada | seizoen |
eu | ik |
pesquisar | zoeken |
e | en |
claro | natuurlijk |
boas | goede |
posso | kan |
história | verhaal |
Portuguese | Dutch |
---|---|
nunca | nooit |
foi | was |
tão | zo |
fácil | eenvoudig |
você | je |
ou | of |
Portuguese | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
e | en |
gravações | opnames |
fáceis | eenvoudig |
editar | bewerken |
transcrição | transcript |
legível | leesbaar |
Portuguese | Dutch |
---|---|
pare | stop |
notas | notities |
mão | hand |
transcrições | transcripties |
possa | kunt |
compartilhar | delen |
e | en |
editar | bewerken |
facilmente | eenvoudig |
navegador | browser |
docs | docs |
Showing 50 of 50 translations