PT Seja um atendimento no pronto socorro ou longos tratamentos quimioterápicos, essas visitas podem gerar contas de saúde muito onerosas. Os programas governamentais abaixo ajudam a evitar a falência por problemas de saúde.
"evitar a falência" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
evitar | beveiligde houden vermijden voorkomen |
PT Seja um atendimento no pronto socorro ou longos tratamentos quimioterápicos, essas visitas podem gerar contas de saúde muito onerosas. Os programas governamentais abaixo ajudam a evitar a falência por problemas de saúde.
NL Of het nu gaat om een bezoek aan de eerste hulp of een langdurige chemobehandeling, dergelijke ziekenhuisbezoeken kunnen leiden tot forse medische rekeningen. De onderstaande overheidsprogramma?s kunnen een medisch faillissement voorkomen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atendimento | hulp |
podem | kunnen |
contas | rekeningen |
evitar | voorkomen |
PT Seja um atendimento no pronto socorro ou longos tratamentos quimioterápicos, essas visitas podem gerar contas de saúde muito onerosas. Os programas governamentais abaixo ajudam a evitar a falência por problemas de saúde.
NL Of het nu gaat om een bezoek aan de eerste hulp of een langdurige chemobehandeling, dergelijke ziekenhuisbezoeken kunnen leiden tot forse medische rekeningen. De onderstaande overheidsprogramma?s kunnen een medisch faillissement voorkomen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atendimento | hulp |
podem | kunnen |
contas | rekeningen |
evitar | voorkomen |
PT Até mesmo um atendimento rápido no pronto-socorro pode gerar para as pessoas uma dívida de centenas, e até milhares, de dólares e levá-las à falência por problemas de saúde
NL Zelfs een kort bezoek aan de spoedeisende hulp kan je honderden of zelfs duizenden dollars kosten en leiden tot medisch faillissement
Portuguese | Dutch |
---|---|
atendimento | hulp |
e | en |
PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
informações | informatie |
transferidos | overgedragen |
terceiros | derde |
PT Esta foi uma troca bitcoin que entrou em falência após o roubo de 850.000 bitcoins
NL Dit was een Bitcoin uitwisseling die het faillissement na de diefstal van 850.000 Bitcoins
Portuguese | Dutch |
---|---|
troca | uitwisseling |
bitcoin | bitcoin |
após | na |
roubo | diefstal |
PT gestores de fundos de hedge no saber puxado para fora de quaisquer relações com Mt Gox ea empresa falência rapidamente declarou
NL Hedge fund managers op de hoogte getrokken uit het aangaan met Mt GOX en het bedrijf snel failliet verklaard
Portuguese | Dutch |
---|---|
rapidamente | snel |
gestores | managers |
PT Da FCA Financial Services Compensation Scheme (FSCS) é um serviço que ajuda os comerciantes que perderam dinheiro como resultado da falência de suas empresas financeiras a receber uma compensação
NL De FCA Financial Services Compensation Scheme (FSCS) is een dienst die handelaren die geld hebben verloren als gevolg van de insolventie van hun financiële bedrijven om compensatie te ontvangen helpt
Portuguese | Dutch |
---|---|
comerciantes | handelaren |
dinheiro | geld |
resultado | gevolg |
empresas | bedrijven |
financeiras | financiële |
receber | ontvangen |
PT O MoviePass pode ser ressuscitado em breve. Stacy Spikes, a co-fundadora do serviço original, comprou de volta a empresa da falência, de acordo com
NL MoviePass wordt mogelijk binnenkort nieuw leven ingeblazen. Stacy Spikes, de mede-oprichter van de oorspronkelijke dienst, heeft het bedrijf
Portuguese | Dutch |
---|---|
serviço | dienst |
em breve | binnenkort |
PT Da FCA Financial Services Compensation Scheme (FSCS) é um serviço que ajuda os comerciantes que perderam dinheiro como resultado da falência de suas empresas financeiras a receber uma compensação
NL De FCA Financial Services Compensation Scheme (FSCS) is een dienst die handelaren die geld hebben verloren als gevolg van de insolventie van hun financiële bedrijven om compensatie te ontvangen helpt
Portuguese | Dutch |
---|---|
comerciantes | handelaren |
dinheiro | geld |
resultado | gevolg |
empresas | bedrijven |
financeiras | financiële |
receber | ontvangen |
PT Até mesmo um atendimento rápido no pronto-socorro pode gerar para as pessoas uma dívida de centenas, e até milhares, de dólares e levá-las à falência por problemas de saúde
NL Zelfs een kort bezoek aan de spoedeisende hulp kan je honderden of zelfs duizenden dollars kosten en leiden tot medisch faillissement
Portuguese | Dutch |
---|---|
atendimento | hulp |
e | en |
PT Sem limitar o acima exposto, os pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold não são transmissíveis e não podem ser transferidos por operação legal (inclusive por herança, falência ou em caso de divórcio)
NL Zonder het bovenstaande te beperken, kunnen Honey Gold-spaarpunten niet worden overgenomen en kunnen ze niet van rechtswege worden overgedragen (ook niet via overerving, faillissement of in geval van scheiding)
Portuguese | Dutch |
---|---|
limitar | beperken |
e | en |
podem | kunnen |
transferidos | overgedragen |
PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
informações | informatie |
transferidos | overgedragen |
terceiros | derde |
PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
informações | informatie |
transferidos | overgedragen |
terceiros | derde |
PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
informações | informatie |
transferidos | overgedragen |
terceiros | derde |
PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
informações | informatie |
transferidos | overgedragen |
terceiros | derde |
PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
informações | informatie |
transferidos | overgedragen |
terceiros | derde |
PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
informações | informatie |
transferidos | overgedragen |
terceiros | derde |
PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
informações | informatie |
transferidos | overgedragen |
terceiros | derde |
PT de todas as empresas atingidas por um ataque cibernético vão à falência em até 6 meses
NL van alle bedrijven die worden getroffen door een cyberaanval gaat binnen 6 maanden failliet
PT Manhã Cripto: SafeMoon pede falência e token SFM despenca 40%; Solana (SOL) decola 8%
NL In-Game itemverhuur via blockchain: De toekomst van gaming volgens de mede-oprichter van Polemos
PT A empresa por trás da SafeMoon, uma das criptomoedas mais populares durante a alta de 2021, declarou falência nos Estados Unidos. A medida foi anunciada em r...
NL Het bericht Crypto drama opgelost: hardware wallets eindelijk veilig na grote roof verscheen eerst op Crypto Insiders.
PT Dadas as muitas maneiras como um backup do iTunes pode ficar corrompido, é difícil evitar todas as instâncias do problema. No entanto, existem práticas recomendadas a serem seguidas para evitar a perda de fotos preciosas ou contatos importantes.
NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
maneiras | manieren |
backup | back-up |
itunes | itunes |
pode | kan |
difícil | moeilijk |
evitar | voorkomen |
problema | probleem |
práticas | practices |
fotos | foto |
ou | of |
contatos | contacten |
importantes | belangrijke |
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
evitar | voorkomen |
situação | situatie |
quarentena | quarantaine |
ou | of |
pode | kan |
vasta | breed |
gama | scala |
PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):
NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
evitar | voorkomen |
ataques | aanvallen |
pode | kan |
poupar | besparen |
empresa | bedrijven |
milhares | duizenden |
danos | schade |
e | en |
manter | blijven |
identidades | identiteiten |
web | web |
públicas | openbare |
eis | hier |
ferramentas | tools |
essenciais | essentiële |
ajudar | helpen |
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurados | ingesteld |
organização | organisatie |
evitar | voorkomen |
pessoas | mensen |
PT Dadas as muitas maneiras como um backup do iTunes pode ficar corrompido, é difícil evitar todas as instâncias do problema. No entanto, existem práticas recomendadas a serem seguidas para evitar a perda de fotos preciosas ou contatos importantes.
NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
maneiras | manieren |
backup | back-up |
itunes | itunes |
pode | kan |
difícil | moeilijk |
evitar | voorkomen |
problema | probleem |
práticas | practices |
fotos | foto |
ou | of |
contatos | contacten |
importantes | belangrijke |
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
evitar | voorkomen |
situação | situatie |
quarentena | quarantaine |
ou | of |
pode | kan |
vasta | breed |
gama | scala |
PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
PT Como muitas cargas de ransomware são distribuídas via e-mails de phishing, funcionários treinados a evitar golpes de phising são um passo essencial para evitar a infecção.
NL Aangezien ransomware-payloads worden afgeleverd via phishing-mails, is het trainen van werknemers in het ontwijken van phishing-oplichting een belangrijke stap om infectie te voorkomen.
PT Evitar ataques indiretos pode economizar a indivíduos e empresas milhares em danos e manter sua rede e a identidade de seu público intactos. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos:
NL Man-in-the-middle-aanvallen voorkomen kan individuen en bedrijven duizenden aan schade schelen en hun web- en openbare identiteiten intact houden. Er zijn een paar essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação
NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding
Portuguese | Dutch |
---|---|
forma | manier |
evitar | voorkomen |
ficar | zitten |
é | is |
preparação | voorbereiding |
PT Usamos dados coletados com esses cookies para melhorar suas experiências na plataforma GoFundMe, bem como para evitar bugs ou testar novos recursos.
NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
melhorar | verbeteren |
plataforma | platform |
gofundme | gofundme |
evitar | vermijden |
ou | of |
testar | testen |
novos | nieuwe |
recursos | functies |
bugs | bugs |
PT Por exemplo, os cookies essenciais permitem que você entre em segurança e navegue por nosso site. Esses cookies nos ajudam a manter sua conta segura e a evitar fraudes.
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
essenciais | essentiële |
e | en |
navegue | surfen |
site | site |
ajudam | helpen |
manter | houden |
conta | account |
evitar | voorkomen |
fraudes | fraude |
PT Ajude a evitar a fraude de aplicação em empréstimos e abertura de contas
NL Voorkom aanvraagfraude bij het openen van rekeningen en aanvragen van leningen
Portuguese | Dutch |
---|---|
empréstimos | leningen |
e | en |
abertura | openen |
contas | rekeningen |
PT Assista ao nosso webinar para aprender a evitar a sobrecarga do Teams e a colocar o seu ambiente de colaboração em ordem
NL Kijk naar onze webinar en ontdek hoe je een overbelasting van Teams kan voorkomen en jouw samenwerkingsomgeving op orde krijgt
Portuguese | Dutch |
---|---|
assista | kijk |
webinar | webinar |
evitar | voorkomen |
teams | teams |
e | en |
ordem | orde |
PT Ao se deparar com uma despesa individual de emergência, a pessoa deve analisar o seu quadro financeiro inteiro para evitar anos de dificuldade financeira no futuro.
NL Door in grote lijnen te denken in een tijd van nood, kunnen mensen zich beter voorbereiden op financiële crises in de toekomst.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoa | mensen |
deve | kunnen |
seu | zich |
PT Você pode adotar um cão de serviço já treinado por meio de uma organização de cães de serviço. Para evitar problemas, é importante ter certeza de que a organização é credenciada.
NL Je kunt een al getrainde hulphond adopteren via een organisatie voor hulphonden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
organização | organisatie |
PT Todos os documentos armazenados na Sala Privada, bem como a transferência de dados durante a coedição de documentos, serão criptografados usando o algoritmo de criptografia AES 256 para evitar acesso não autorizado.
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
documentos | documenten |
armazenados | opgeslagen |
privada | private |
criptografados | gecodeerd |
usando | met behulp van |
algoritmo | algoritme |
criptografia | encryptie |
evitar | voorkomen |
ser | worden |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
endereço | adres |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
contato | contact |
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
Portuguese | Dutch |
---|---|
evitar | voorkomen |
chave | sleutel |
privada | privé |
gerado | gegenereerd |
bits | bits |
definido | ingesteld |
PT A remoção final da sua conta pode ser atrasada para evitar interromper suas outras interações conosco
NL Het kan even duren voor uw account definitief wordt verwijderd, om te voorkomen dat andere interacties met ons worden verhinderd
Portuguese | Dutch |
---|---|
conta | account |
evitar | voorkomen |
outras | andere |
interações | interacties |
PT Para evitar que crianças removam o aplicativo sem orientação dos pais
NL Om te voorkomen dat kinderen de applicatie verplaatsen zonder toestemming van de ouders
Portuguese | Dutch |
---|---|
evitar | voorkomen |
crianças | kinderen |
aplicativo | applicatie |
sem | zonder |
pais | ouders |
PT O arquivo também é usado como uma fonte de dados para oferecer suporte a atividades de desenvolvimento, de modo que possamos evitar a recorrência do problema em seu dispositivo ou no dispositivo de outros clientes.
NL Het archiefbestand wordt ook gebruikt als gegevensbron om onze ontwikkelingsactiviteiten te ondersteunen, zodat we kunnen voorkomen dat het probleem zich opnieuw voordoet op uw apparaat of dat van andere klanten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
usado | gebruikt |
suporte | ondersteunen |
evitar | voorkomen |
problema | probleem |
dispositivo | apparaat |
ou | of |
clientes | klanten |
PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
Portuguese | Dutch |
---|---|
embora | hoewel |
evitar | voorkomen |
situações | situaties |
problemas | problemen |
hardware | hardware |
software | software |
ou | of |
outros | andere |
manutenção | onderhoud |
site | site |
interrupções | onderbrekingen |
atrasos | vertragingen |
erros | fouten |
PT No entanto, algumas informações podem ser retidas em nossos arquivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ajudar em qualquer investigação, aplicar nossos Termos de Uso e / ou cumprir os requisitos legais.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
podem | kan |
nossos | onze |
evitar | voorkomen |
fraudes | fraude |
problemas | problemen |
ajudar | helpen |
investigação | onderzoeken |
e | en |
requisitos | vereisten |
Portuguese | Dutch |
---|---|
mãos | hand |
usuário | gebruikers |
cisco | cisco |
contrato | contract |
e | en |
suporte | ondersteuning |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
PT Neste ponto, se você conseguiu restaurar suas mensagens excluídas, você pode querer saber como evitar que suas mensagens sejam excluídas no futuro.
NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
restaurar | herstellen |
saber | weten |
evitar | voorkomen |
PT Se você possui um dispositivo desligado que pode não ter a exclusão da foto sincronizada, será necessário ativá-lo sem que ele fique online. Geralmente, um dispositivo iOS fica on-line quando você o liga. Então, como evitar isso?
NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?
Portuguese | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
foto | foto |
sincronizada | gesynchroniseerd |
geralmente | meestal |
ios | ios |
evitar | voorkomen |
PT Posso evitar que o iTunes corrompa meu backup do iOS?
NL Kan ik voorkomen dat iTunes mijn iOS-back-up beschadigt?
Portuguese | Dutch |
---|---|
posso | kan |
evitar | voorkomen |
itunes | itunes |
backup | back-up |
PT Etapas sobre como recuperar dados de um iPhone danificado pela água e os métodos que você deve evitar para proteger seu iPhone de danos futuros.
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
etapas | stappen |
recuperar | herstellen |
dados | gegevens |
iphone | iphone |
água | water |
e | en |
métodos | methoden |
evitar | vermijden |
proteger | beschermen |
danos | schade |
Showing 50 of 50 translations