Hire a translator I am translator

Translate "esforço que possivelmente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "esforço que possivelmente" from Portuguese to Dutch

Translations of esforço que possivelmente

"esforço que possivelmente" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

esforço apps bedrijf die helpen inspanning inspanningen kosten manier met moeite organisaties poging team tot van de via wat
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
possivelmente de iets is misschien moet mogelijk of worden zijn

Translation of Portuguese to Dutch of esforço que possivelmente

Portuguese
Dutch

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

Portuguese Dutch
fato feit
e en
parte deel
esforço inspanning
possivelmente mogelijk
outras andere

PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

Portuguese Dutch
idéia idee
vai gaat

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Portuguese Dutch
você je
precisa moet
sites websites
jornalista journalist
semana week
flow flow

PT À medida que os funcionários remotos continuam a usar dispositivos possivelmente desprotegidos em redes domésticas sem garantia, os líderes de TI concordam que garantir a segurança do cenário de segmento expandido é fundamental.

NL Nu medewerkers op afstand potentieel onbeveiligde apparaten via onbeveiligde thuisnetwerken blijven gebruiken, zijn IT-leiders het erover eens dat het beveiligen van het zich uitbreidende bedreigingslandschap essentieel is.

Portuguese Dutch
funcionários medewerkers
usar gebruiken
dispositivos apparaten
líderes leiders
fundamental essentieel

PT Certamente contribui para uma experiência mais suave, embora assim como algumas pessoas não podem ver os benefícios do Ultra-HD sobre HD até que seja indicado, alguns possivelmente não notarão a atualização que estão desfrutando

NL Het zorgt zeker voor een soepelere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD over HD niet kunnen zien totdat erop wordt gewezen, sommigen de upgrade die ze genieten misschien niet opmerken

Portuguese Dutch
experiência ervaring
pessoas mensen
benefícios voordelen
hd hd
atualização upgrade
desfrutando genieten

PT Certamente contribui para uma experiência mais suave, embora assim como algumas pessoas não podem ver os benefícios do Ultra-HD sobre HD até que seja indicado, alguns possivelmente não notarão a atualização que estão desfrutando.

NL Het zorgt zeker voor een soepelere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD over HD niet kunnen zien totdat erop wordt gewezen, sommigen de upgrade die ze genieten misschien niet opmerken.

Portuguese Dutch
experiência ervaring
pessoas mensen
benefícios voordelen
hd hd
atualização upgrade
desfrutando genieten

PT Diz-se que a Apple está trabalhando em um novo decodificador de TV da Apple , possivelmente até para ser lançado ainda este ano, já que as vendas do

NL Het gerucht gaat dat Apple al jaren aan een tv werkt. Het is op dit moment zon oud verhaal, je kunt niet anders dan met je ogen rollen bij de gedachte

Portuguese Dutch
apple apple
trabalhando werkt
ainda niet

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Portuguese Dutch
você je
precisa moet
sites websites
jornalista journalist
semana week
flow flow

PT Certamente contribui para uma experiência mais suave, embora assim como algumas pessoas não podem ver os benefícios do Ultra-HD sobre HD até que seja indicado, alguns possivelmente não notarão a atualização que estão desfrutando

NL Het zorgt zeker voor een soepelere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD over HD niet kunnen zien totdat erop wordt gewezen, sommigen de upgrade die ze genieten misschien niet opmerken

Portuguese Dutch
experiência ervaring
pessoas mensen
benefícios voordelen
hd hd
atualização upgrade
desfrutando genieten

PT Certamente contribui para uma experiência mais suave, embora, assim como algumas pessoas não possam ver os benefícios do Ultra-HD sobre o HD até que seja indicado, alguns possivelmente não notem a atualização que estão desfrutando.

NL Het zorgt zeker voor een soepelere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD over HD niet kunnen zien totdat erop wordt gewezen, sommigen de upgrade die ze genieten mogelijk niet opmerken.

Portuguese Dutch
experiência ervaring
pessoas mensen
possam kunnen
benefícios voordelen
hd hd
possivelmente mogelijk
atualização upgrade
desfrutando genieten

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Portuguese Dutch
precisa moet
sites websites
jornalista journalist
semana week
flow flow

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Portuguese Dutch
precisa moet
sites websites
jornalista journalist
semana week
flow flow

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Portuguese Dutch
precisa moet
sites websites
jornalista journalist
semana week
flow flow

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Portuguese Dutch
precisa moet
sites websites
jornalista journalist
semana week
flow flow

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Portuguese Dutch
precisa moet
sites websites
jornalista journalist
semana week
flow flow

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Portuguese Dutch
precisa moet
sites websites
jornalista journalist
semana week
flow flow

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Portuguese Dutch
precisa moet
sites websites
jornalista journalist
semana week
flow flow

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Portuguese Dutch
precisa moet
sites websites
jornalista journalist
semana week
flow flow

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Portuguese Dutch
precisa moet
sites websites
jornalista journalist
semana week
flow flow

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Portuguese Dutch
precisa moet
sites websites
jornalista journalist
semana week
flow flow

PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.

NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.

Portuguese Dutch
aqui er
curto korte
prazo termijn
e en
possivelmente mogelijk
podemos kunnen
construindo bouwen
cada elk

PT Por que você pergunta? Possivelmente, porque este sistema de gerenciamento de conteúdo torna imensamente fácil construir e gerenciar um site sem saber como codificar

NL Waarom vraag je? Mogelijk omdat dit Content Management System het enorm gemakkelijk maakt om een website te bouwen en te beheren zonder te weten hoe te weten

Portuguese Dutch
possivelmente mogelijk
sistema system
conteúdo content
fácil gemakkelijk
construir bouwen
e en
site website
sem zonder
saber weten

PT Possivelmente o melhor aplicativo de clima, possui um design simples que mostra o clima atual, a previsão para até 12 semanas, radar e muito mais

NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien

Portuguese Dutch
possivelmente misschien
aplicativo app
design ontwerp
simples eenvoudig
atual huidige
semanas weken
e en
radar radar

PT PlayStation já confirmou que uma versão de próxima geração do fone de ouvido PSVR está chegando - possivelmente para lançamento em 2022.

NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
geração gen
possivelmente mogelijk
playstation playstation
lançamento release

PT (Pocket-lint) - PlayStation já confirmou que uma versão de próxima geração do fone de ouvido PSVR está chegando - possivelmente para lançamento em 2022.

NL (Pocket-lint) - PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.

Portuguese Dutch
confirmou bevestigd
geração gen
possivelmente mogelijk
playstation playstation
lançamento release

PT Nenhuma data oficial de lançamento foi anunciada ainda, no entanto, parece muito provável que seja em breve, possivelmente no início de novembro.

NL Er is nog geen officiële lanceringsdatum aangekondigd, maar het lijkt zeer waarschijnlijk dat dit binnenkort zal zijn, mogelijk begin november.

Portuguese Dutch
nenhuma geen
muito zeer
provável waarschijnlijk
possivelmente mogelijk
em breve binnenkort

PT Foi dito que o lançamento seria em 2021 ou 2022 e possivelmente ofereceria uma caixa emborrachada

NL Er werd gezegd dat het in 2021 of 2022 zou worden gelanceerd en mogelijk een rubberen behuizing zou bieden

Portuguese Dutch
dito gezegd
ou of
e en
possivelmente mogelijk

PT Em fevereiro, foi relatado que a Foxconn ajudaria a construir EVs para Fisker - possivelmente nos EUA - e, no final de setembro, a empresa desembolsou US $ 230 milhões para uma fábrica de automóveis em Ohio da Lordstown Motors.

NL In februari werd gemeld dat Foxconn zou helpen bij het bouwen van elektrische voertuigen voor Fisker - mogelijk in de VS - en eind september betaalde het bedrijf $ 230 miljoen voor een autofabriek in Ohio van Lordstown Motors.

Portuguese Dutch
fevereiro februari
relatado gemeld
construir bouwen
possivelmente mogelijk
e en
final eind
setembro september
milhões miljoen
ohio ohio

PT Com base no nosso sistema de varredura, vimos que possivelmente, esses sinalizadores sejam falsos positivos.

NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.

Portuguese Dutch
possivelmente mogelijk
positivos positieve

PT Ainda esperamos que a Nintendo acabe lançando uma versão mais poderosa do console, possivelmente em 2022.

NL We verwachten nog steeds dat Nintendo uiteindelijk een krachtigere versie van de console zal debuteren, mogelijk in 2022.

Portuguese Dutch
nintendo nintendo
console console
possivelmente mogelijk

PT É pensado para ser um novo dock, possivelmente para o Nintendo Switch Pro, que poderia conter o chip de processamento e conectividade DisplayPort para uma saída 4K.

NL Men denkt dat dit een nieuw dock is, mogelijk voor de Nintendo Switch Pro, dat de verwerkingschip en DisplayPort-connectiviteit voor een 4K-uitvoer zou kunnen bevatten.

Portuguese Dutch
novo nieuw
possivelmente mogelijk
conter bevatten
e en
conectividade connectiviteit
saída uitvoer

PT Embora tenha havido muitos rumores em torno de uma substituição do Nokia 9 PureView, o rastro parece ter esfriado, sugerindo que a Nokia poderia lançar uma substituição do Nokia 8.3 por cinco câmeras - e possivelmente chamada de Nokia X50

NL Hoewel er veel geruchten zijn geweest rond een Nokia 9 PureView-vervanger, lijkt het spoor koud te zijn geworden, in plaats daarvan suggererend dat Nokia een Nokia 8.3-vervanger zou kunnen lanceren met vijf camera's - en mogelijk de Nokia X50 genoemd

Portuguese Dutch
embora hoewel
rumores geruchten
parece lijkt
lançar lanceren
câmeras camera
e en
possivelmente mogelijk
chamada genoemd
em torno de rond
nokia nokia

PT Com base no nosso sistema de varredura, vimos que possivelmente, esses sinalizadores sejam falsos positivos.

NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.

Portuguese Dutch
possivelmente mogelijk
positivos positieve

PT Com base no nosso sistema de varredura, vimos que possivelmente, esses sinalizadores sejam falsos positivos.

NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.

Portuguese Dutch
possivelmente mogelijk
positivos positieve

PT Com base no nosso sistema de varredura, vimos que possivelmente, esses sinalizadores sejam falsos positivos.

NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.

Portuguese Dutch
possivelmente mogelijk
positivos positieve

PT Com base no nosso sistema de varredura, vimos que possivelmente, esses sinalizadores sejam falsos positivos.

NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.

Portuguese Dutch
possivelmente mogelijk
positivos positieve

PT Com base no nosso sistema de varredura, vimos que possivelmente, esses sinalizadores sejam falsos positivos.

NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.

Portuguese Dutch
possivelmente mogelijk
positivos positieve

PT Em primeiro lugar, a adoção do DevOps exige o compromisso de avaliar e, possivelmente, alterar ou remover equipes, ferramentas ou processos que a empresa usa no momento

NL DevOps voor de eerste keer toepassen vereist het evalueren en eventueel wijzigen of verwijderen van teams, tools of processen die je organisatie momenteel gebruikt

Portuguese Dutch
devops devops
exige vereist
avaliar evalueren
e en
alterar wijzigen
ou of
processos processen
usa gebruikt

PT Será que o artista pensou explicitamente na Phi e na matemática por detrás dela quando criaram as suas obras-primas? Conseguiram tirar uma régua para medir rectângulos dourados perfeitos? Possivelmente alguns o fizeram

NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat

Portuguese Dutch
artista kunstenaar
explicitamente expliciet
phi phi
e en
matemática wiskunde
medir meten
perfeitos perfecte
possivelmente misschien

PT IPD significava "Inter @ ctive Pager Backup", que o BlackBerry possivelmente considerou uma descrição arcaica, digna de substituição.

NL IPD stond voor "Inter @ ctive Pager Backup", die BlackBerry mogelijk als een archaïsche beschrijving beschouwde, waardig om te worden vervangen.

Portuguese Dutch
backup backup
possivelmente mogelijk
descrição beschrijving

PT Com base no nosso sistema de varredura, vimos que possivelmente, esses sinalizadores sejam falsos positivos.

NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.

PT Em vez de entrar imediatamente em seu discurso, dê espaço para algumas batidas de silêncio. Isso permite que a pessoa pense em quem você é e, possivelmente, dê a ela a chance de trocar um "como vai?" amigável.

NL In plaats van meteen in je verhaal te springen, kun je beter een paar tellen stilte inlassen. Dit geeft de persoon de kans om na te denken over wie je bent, en mogelijk een kans om een vriendelijk "hoe gaat het?" uit te wisselen.

PT Dyson parece estar preparando um novo aspirador de robô, possivelmente para lançamento nos Estados Unidos.

NL Dyson lijkt een nieuwe robotstofzuiger klaar te maken, mogelijk voor release in de VS.

Portuguese Dutch
novo nieuwe
possivelmente mogelijk
estados vs
lançamento release

PT No entanto, se você usar configurações do seu navegador para bloquear todos os cookies (incluindo cookies importantes), muito possivelmente, você não poderá acessar o nosso Website inteiramente ou partes dele.

NL Zijn uw browserinstellingen zo ingesteld dat alle cookies worden geblokkeerd, dan hebt u mogelijk geen toegang tot onze site of tot bepaalde delen ervan.

Portuguese Dutch
cookies cookies
possivelmente mogelijk
poderá worden
acessar toegang

PT Não é incomum as baterias de íon de lítio superaquecer, pegar fogo e possivelmente até explodir

NL Het is niet ongebruikelijk dat lithium-ionbatterijen oververhit raken, in brand vliegen en mogelijk zelfs ontploffen

Portuguese Dutch
incomum ongebruikelijk
lítio lithium
e en
possivelmente mogelijk
até zelfs

PT é possivelmente o próximo lançamento de dispositivo do Google no reino do laptop-tablet. E não, não está executando o Chrome OS.

NL is mogelijk de volgende apparaatlancering van Google op het gebied van laptops en tablets. En nee, Chrome OS wordt niet uitgevoerd.

Portuguese Dutch
possivelmente mogelijk
google google
e en

PT Os próximos vazamentos do modelo DJI Mavic, possivelmente um novo Mavic Air ou Mavic de nível básico?

NL Aankomende DJI Mavic-model lekt, mogelijk een nieuwe Mavic Air of instapmodel Mavic?

Portuguese Dutch
próximos aankomende
modelo model
dji dji
possivelmente mogelijk
novo nieuwe
ou of
air air

PT Ator, futuro co-proprietário do Wrexham FC e possivelmente o cara mais legal do planeta, Ryan Reynolds em breve estrelará sua própria série no

NL Acteur, toekomstige mede-eigenaar van Wrexham FC, en misschien wel de coolste man ter wereld, Ryan Reynolds zal binnenkort de hoofdrol spelen in zijn

Portuguese Dutch
ator acteur
futuro toekomstige
e en
possivelmente misschien
cara man
mais de
ryan ryan
fc fc
em breve binnenkort

PT Se você está procurando um pacote inclusivo com potencial para crescer nos próximos anos e possivelmente se adaptar à forma como você usa sua TV ou desfruta de conteúdo em casa, então esse é um ângulo

NL Als u op zoek bent naar een inclusief pakket dat de komende jaren kan groeien en mogelijk kan worden aangepast aan hoe u uw tv gebruikt of thuis van content geniet, dan is dat één invalshoek

Portuguese Dutch
próximos komende
e en
usa gebruikt
ou of
conteúdo content

PT Próximos vazamentos do modelo DJI Mavic, possivelmente um novo

NL Aankomende DJI Mavic-model lekt, mogelijk een nieuwe Mavic Air?

Portuguese Dutch
próximos aankomende
modelo model
dji dji
possivelmente mogelijk
novo nieuwe

Showing 50 of 50 translations