Hire a translator I am translator

Translate "então nossa unidade" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "então nossa unidade" from Portuguese to Dutch

Translations of então nossa unidade

"então nossa unidade" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

então - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bekijken ben ben je bent beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruiken gebruikt geen geluid genoeg gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hem het het heeft het is hier hier is hij hoe hoeft hoewel houden hun iets in in de in het is is het is niet je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet niets nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar per plaats pro sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toen tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waardoor wanneer want was wat we we hebben werd werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
nossa - aan alle alleen alles als altijd bent beschikbaar biedt bij binnen blijven bovenaan dag dan dat de deze die dit doen doet door dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geleden gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe hun in in de is jaar je jou jouw kan krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest mensen met met behulp van moet na naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op op de over producten samen samen met staan staat te team tegen tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website welke weten wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat
unidade aan alleen als apparaat apparaten bij dat de deze die door dus een eenheid eerste en hebben hebt heeft hele het hij hoe iets in is maar maken meer met niet of om schijf te tools tot twee tweede uit unit uw van van de van een veel voor wat we worden ze zien zijn zo zoals

Translation of Portuguese to Dutch of então nossa unidade

Portuguese
Dutch

PT Além disso, você tem as opções normais D (unidade) e B (bateria) no seletor de unidade

NL Daarnaast heb je de reguliere D (drive) en B (accu) opties op de drive selector

Portuguese Dutch
disso de
opções opties
e en
b b
bateria accu

PT Sua unidade de estado sólido de 825 GB possui velocidades de leitura de até 5,5 GB / s e se combina com a unidade de processamento para fornecer alguns dos tempos de carregamento e respostas mais rápidos que vimos até agora

NL De 825 GB solid-state drive biedt leessnelheden tot 5,5 GB / s en zorgt samen met de verwerkingseenheid voor de snelste laadtijden en reacties die we tot nu toe hebben gezien

Portuguese Dutch
estado state
sólido solid
s s
e en
fornecer biedt
vimos gezien
agora nu
tempos de carregamento laadtijden

PT Também está disponível uma versão Shield TV Pro, com 500 GB de armazenamento interno de unidade de estado sólido, mas a £ 280 é consideravelmente mais caro que o Shield padrão e uma unidade externa

NL Er is ook een Shield TV Pro-versie beschikbaar, met 500 GB interne SSD-opslag, maar voor £ 280 is het aanzienlijk duurder dan het standaard Shield en een externe schijf

Portuguese Dutch
disponível beschikbaar
armazenamento opslag
consideravelmente aanzienlijk
caro duurder
padrão standaard
e en
externa externe

PT Sim, a tecnologia de unidade de estado sólido ainda é relativamente cara, especialmente em tamanhos maiores, mas para dar um exemplo, conseguimos encaixar nove jogos na unidade interna do Xbox Series S

NL Ja, solid-state schijftechnologie is nog steeds relatief duur, vooral bij grotere formaten, maar om je een voorbeeld te geven: het is ons gelukt om negen games op de interne schijf van de Xbox Series S te plaatsen

Portuguese Dutch
estado state
sólido solid
é is
relativamente relatief
especialmente vooral
maiores grotere
dar geven
exemplo voorbeeld
jogos games
xbox xbox
series series
s s

PT Nosso conselho é conseguir pelo menos uma unidade externa de 1 TB (maior, se você puder pagar) e armazenar todos os jogos compatíveis com versões anteriores do Xbox One, salvando assim a unidade interna para jogos Xbox Series S / X dedicados.

NL Ons advies is om ten minste een externe schijf van 1 TB aan te schaffen (groter als je het kunt betalen) en alle achterwaarts compatibele Xbox One-games daarop op te slaan, zodat je de interne schijf voor speciale Xbox Series S / X-games opslaat.

Portuguese Dutch
conselho advies
é is
externa externe
maior groter
pagar betalen
e en
armazenar op te slaan
jogos games
compatíveis compatibele
series series
s s
x x

PT Unidade de acionamento dinâmico de 9,2 mm com unidade de acionamento de armadura balanceada

NL 9,2 mm dynamische aandrijfeenheid met gebalanceerde ankeraandrijfeenheid

Portuguese Dutch
dinâmico dynamische

PT A partir daí, procure o menu de inicialização - esta é uma ordem pela qual o computador tenta carregar e selecione a unidade USB que você conectou como a primeira unidade a tentar

NL Zoek vanaf daar naar het opstartmenu - dit is een volgorde waarmee de computer probeert te laden en selecteer de USB-drive die u hebt aangesloten als de eerste drive om te proberen

Portuguese Dutch
procure zoek
ordem volgorde
computador computer
carregar laden
e en
selecione selecteer
usb usb

PT Unidade de acionamento dinâmico de 9,2 mm com unidade de acionamento de armadura balanceada

NL 9,2 mm dynamische aandrijfeenheid met gebalanceerde ankeraandrijfeenheid

Portuguese Dutch
dinâmico dynamische

PT Sua unidade de estado sólido de 825 GB possui velocidades de leitura de até 5,5 GB / s e se combina com a unidade de processamento para fornecer alguns dos tempos de carregamento e respostas mais rápidos que vimos até agora

NL De 825 GB solid-state drive biedt leessnelheden tot 5,5 GB / s en zorgt samen met de verwerkingseenheid voor de snelste laadtijden en reacties die we tot nu toe hebben gezien

Portuguese Dutch
estado state
sólido solid
s s
e en
fornecer biedt
vimos gezien
agora nu
tempos de carregamento laadtijden

PT A tela central também tem resolução mais alta, você obtém uma porta USB extra, uma unidade de CD / DVD junto com uma unidade de disco rígido de 10 GB e (em alguns modelos) um sistema de som Meridian de 380 W em vez dos 80 W

NL Het middenscherm heeft ook een hogere resolutie, je krijgt een extra USB-poort, een cd / dvd-station samen met een harde schijf van 10 GB en (op sommige modellen) een 380 W Meridian-geluidssysteem boven de 80 W

Portuguese Dutch
resolução resolutie
porta poort
dvd dvd
disco schijf
e en
modelos modellen

PT Qual é a diferença entre uma unidade HDD e uma unidade SSD?

NL Wat is het verschil tussen een HDD-station en een SSD-station?

Portuguese Dutch
é is
diferença verschil
e en
ssd ssd

PT Sua unidade de estado sólido de 825 GB apresenta velocidades de leitura de até 5,5 GB/s e se combina com a unidade de processamento para fornecer alguns dos tempos de carga e respostas mais rápidos que vimos até agora

NL De solid state drive van 825 GB biedt leessnelheden tot 5,5 GB/s en zorgt in combinatie met de verwerkingseenheid voor de snelste laadtijden en reacties die we tot nu toe hebben gezien

Portuguese Dutch
estado state
sólido solid
s s
e en
vimos gezien

PT Além disso, você tem as opções normais D (unidade) e B (bateria) no seletor de unidade

NL Daarnaast heb je de reguliere D (drive) en B (accu) opties op de drive selector

Portuguese Dutch
disso de
opções opties
e en
b b
bateria accu

PT A grande diferença aqui é que a bateria faz parte da unidade principal, então ao invés de apenas remover a tampa e trocar a bateria, você terá que retirá-la e recarregar, então você pode ficar sem campainha enquanto isso está acontecendo

NL Het grote verschil hier is dat de batterij deel uitmaakt van de hoofdeenheid, dus in plaats van alleen het deksel te verwijderen en de batterij te verwisselen, moet je hem eraf halen en opladen, dus je hebt misschien geen deurbel terwijl dat gebeurt

Portuguese Dutch
grande grote
diferença verschil
bateria batterij
parte deel
remover verwijderen
tampa deksel
e en
recarregar opladen
campainha deurbel

PT Tínhamos o modelo Sport, então nossa unidade de análise tem uma pulseira de silicone, que é macia e confortável de usar

NL We hadden het Sport-model, dus onze review-unit heeft een siliconen band, die zacht en comfortabel is om te dragen

Portuguese Dutch
modelo model
sport sport
então dus
unidade unit
análise review
silicone siliconen
e en
confortável comfortabel
usar dragen

PT O controle remoto precisa de linha de visão para funcionar - e este é um campo infravermelho (IR) bastante estreito, então você precisará ver a parte frontal da unidade para fazer com que ela responda

NL De afstandsbediening heeft een gezichtslijn nodig om te functioneren - en dit is een vrij smal infrarood (IR) veld, dus je moet de voorkant van het apparaat zien om het te laten reageren

Portuguese Dutch
e en
campo veld
bastante vrij
frontal voorkant
unidade apparaat
responda reageren
funcionar functioneren

PT A integração de toda a faixa de frequência também é alcançada suavemente, então há uma unidade convincente no som - nada é exagerado ou subestimado

NL De integratie van het hele frequentiebereik wordt ook soepel bereikt, dus er is een overtuigende eenheid in het geluid - niets wordt overdreven of onderbelicht

Portuguese Dutch
integração integratie
unidade eenheid
ou of

PT Não há unidade de cabeça rotativa extrema, então você pode argumentar que este é o Echo Show ideal para a maioria das pessoas.

NL Er is geen extreme roterende head-unit, dus je zou kunnen stellen dat dit voor de meeste mensen de ideale Echo Show is.

Portuguese Dutch
unidade unit
echo echo
ideal ideale
pessoas mensen
extrema extreme

PT A unidade de processamento central Intel 4004 foi lançada pela primeira vez em 1971 e, desde então, os processadores da empresa mudaram muito.

NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel

Portuguese Dutch
central centrale
e en
empresa bedrijf

PT Não ter um zoom mais significativo não é algo que parece ausente em um telefone como este também, então o equilíbrio geral e a unidade de câmera física parecem a escolha certa.

NL Het niet hebben van een grotere zoomlens is ook niet iets dat afwezig lijkt op een telefoon als deze, dus de algehele balans en fysieke camera-eenheid voelen licht aan als de juiste keuze.

Portuguese Dutch
telefone telefoon
equilíbrio balans
e en
unidade eenheid
câmera camera
física fysieke
escolha keuze

PT A unidade de processamento central Intel 4004 foi lançada pela primeira vez em 1971 e, desde então, os processadores da empresa mudaram muito.

NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel

Portuguese Dutch
central centrale
e en
empresa bedrijf

PT Não ter um zoom mais significativo não é algo que parece ausente em um telefone como este também, então o equilíbrio geral e a unidade de câmera física parecem a escolha certa.

NL Het niet hebben van een grotere zoomlens is ook niet iets dat afwezig lijkt op een telefoon als deze, dus de algehele balans en fysieke camera-eenheid voelen licht aan als de juiste keuze.

Portuguese Dutch
telefone telefoon
equilíbrio balans
e en
unidade eenheid
câmera camera
física fysieke
escolha keuze

PT O controle remoto precisa de linha de visão para funcionar - e este é um campo infravermelho (IR) bastante estreito, então você precisará ver a parte frontal da unidade para fazer com que ela responda

NL De afstandsbediening heeft een gezichtslijn nodig om te functioneren - en dit is een vrij smal infrarood (IR) veld, dus je moet de voorkant van het apparaat zien om het te laten reageren

Portuguese Dutch
e en
campo veld
bastante vrij
frontal voorkant
unidade apparaat
responda reageren
funcionar functioneren

PT Mas o CX-5 sempre foi uma unidade decente, então o que se destaca no novo CX-5 em comparação com o modelo antigo é que ele é muito mais refinado

NL Maar de CX-5 is altijd een behoorlijke drive geweest, dus wat opvalt aan de nieuwe CX-5 in vergelijking met het oude model is dat hij veel verfijnder is

Portuguese Dutch
novo nieuwe
comparação vergelijking
modelo model
antigo oude

PT Se você está construindo seu próprio PC de jogo, então você deve ter se perguntado que tipo de unidade de fornecimento de energia (PSU) você

NL Als je je eigen gaming-pc aan het bouwen bent, heb je je misschien afgevraagd wat voor soort voeding je nodig hebt. Hier zijn de antwoorden die je

Portuguese Dutch
construindo bouwen
jogo gaming

PT Não há unidade de cabeça rotativa 'extrema', então você pode argumentar que este é o Echo Show ideal para a maioria das pessoas.

NL Er is geen 'extreme' roterende head-unit, dus je zou kunnen stellen dat dit voor de meeste mensen de ideale Echo Show is.

Portuguese Dutch
unidade unit
echo echo
ideal ideale
pessoas mensen
extrema extreme

PT Nossa própria unidade de análise é o modelo Winter Mist, que tem uma cor roxa clara, com a parte traseira apresentando um efeito de refração gradiente

NL Onze eigen review-unit is het Winter Mist-model, dat een lichtpaarse kleur heeft, met de achterkant met een gradiënt refractie-effect

Portuguese Dutch
unidade unit
análise review
modelo model
traseira achterkant
efeito effect

PT O Legion 5 Pro tem uma luz de fundo RGB de quatro zonas em alguns países, aparentemente, mas nossa unidade de teste tem apenas um sistema de iluminação LED branco básico de dois níveis

NL De Legion 5 Pro heeft blijkbaar in sommige landen een RGB-achtergrondverlichting met vier zones, maar onze recensie-eenheid heeft gewoon een standaard wit LED-verlichtingssysteem met twee niveaus

Portuguese Dutch
rgb rgb
zonas zones
países landen
aparentemente blijkbaar
unidade eenheid
branco wit

PT O alto-falante é coberto com um adorável material de toque suave - cinza claro para o modelo branco (nossa unidade de revisão, como na foto) e cinza escuro para o modelo preto - em vez do acabamento em grade metálica do Play: 1

NL De luidspreker is bedekt met een heerlijk soft-touch materiaal - lichtgrijs voor het witte model (onze review-unit, zoals afgebeeld) en donkergrijs voor het zwarte model - in plaats van de metalen grille-afwerking van de Play: 1

Portuguese Dutch
é is
coberto bedekt
material materiaal
modelo model
branco witte
unidade unit
revisão review
acabamento afwerking
play play

PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

Portuguese Dutch
modelo model
branco witte
unidade unit
revisão review
possui heeft
material materiaal

PT Há também um novo verde (é menta) - nossa unidade de análise - e um roxo (é lilás), em comparação com as opções de azul e coral do XR, ambos os quais são mais pastel em sua abordagem e, como resultado, lindos.

NL Er is ook een nieuw groen (het is mint) - onze beoordelingseenheid - en een paars (het is lila), vergeleken met de blauwe en koraalachtige opties van de XR, die beide meer pastel in hun aanpak zijn en mooi als resultaat.

Portuguese Dutch
novo nieuw
e en
roxo paars
opções opties
abordagem aanpak
resultado resultaat
xr xr

PT Nossa unidade está mostrando que ainda tem 98 por cento de sua capacidade original, com o telefone desde o dia do lançamento.

NL Onze eenheid laat zien dat het nog steeds 98 procent van zijn oorspronkelijke capaciteit heeft, nadat we de telefoon hebben gehad sinds de lancering.

Portuguese Dutch
unidade eenheid
capacidade capaciteit
telefone telefoon
lançamento lancering
por cento procent

PT Nossa unidade de análise é o modelo Glacial Green fosco, o que significa que as bordas de alumínio têm um acabamento anodizado macio para combinar com aquele visual de vidro fosco

NL Onze review-unit is het matte Glacial Green-model, wat betekent dat de aluminium randen een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking hebben die past bij die matte glaslook

Portuguese Dutch
unidade unit
análise review
modelo model
green green
significa betekent
bordas randen
alumínio aluminium
acabamento afwerking
macio zacht
fosco matte

PT Nossa unidade de análise é o Stormy Black, que apresenta um acabamento em três tons com cinza escuro formando a cor predominante na parte traseira, com um painel de câmera preto e um painel cinza claro acima dele

NL Onze review-eenheid is de Stormy Black, die een driekleurige afwerking heeft met donkergrijs dat de overheersende kleur aan de achterkant vormt, met een zwart camerapaneel en een lichter grijs paneel daarboven

Portuguese Dutch
unidade eenheid
análise review
acabamento afwerking
traseira achterkant
painel paneel
e en

PT Em média, Marte está posicionado a 228 milhões de km da nossa estrela, o que equivale a 1,5 unidade astronômica.

NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.

Portuguese Dutch
média gemiddeld
marte mars
km km
estrela ster

PT Embora nossa unidade fosse da cor Blue Haze, que é brilhante e escorregadia

NL Hoewel onze eenheid de kleur Blue Haze had, die glanzend en glad is

Portuguese Dutch
embora hoewel
unidade eenheid
blue blue
brilhante glanzend
e en

PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto

NL Onze specifieke review-eenheid is het standaard Fossil Gen 6-horloge in het zwart, met een zwarte siliconen band en een zwart geanodiseerde aluminium behuizing

Portuguese Dutch
unidade eenheid
análise review
particular specifieke
relógio horloge
gen gen
padrão standaard
silicone siliconen
e en
alumínio aluminium

PT Miami é um dos hub's de startups com maior crescimento na América, apenas atrás de Austin, no Texas. Alcance o seu futuro na nossa unidade em Building.co, um espaço de co-working de última geração no coração desta cidade dinâmica.

NL Miami is een van de snelstgroeiende startup steden in Amerika, de 2e alleen op Austin, TX na. Op onze locatie in Building.co, een ultramoderne co-working-ruimte in het hart van Miami, bevind je je in het epicentrum van deze dynamische startup-stad.

Portuguese Dutch
miami miami
américa amerika
building building
espaço ruimte
coração hart
dinâmica dynamische

PT Embora nossa unidade fosse da cor Blue Haze, que é brilhante e escorregadia

NL Hoewel onze eenheid de kleur Blue Haze had, die glanzend en glad is

Portuguese Dutch
embora hoewel
unidade eenheid
blue blue
brilhante glanzend
e en

PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto

NL Onze specifieke review-eenheid is het standaard Fossil Gen 6-horloge in het zwart, met een zwarte siliconen band en een zwart geanodiseerde aluminium behuizing

Portuguese Dutch
unidade eenheid
análise review
particular specifieke
relógio horloge
gen gen
padrão standaard
silicone siliconen
e en
alumínio aluminium

PT O Versa 2 vem em três opções de cores, que incluem corpo de carbono e faixa preta, corpo de rosa em cobre e banda de seixos (nossa unidade de revisão) e corpo de névoa cinza e banda de pedra

NL De Versa 2 is verkrijgbaar in drie kleuren, waaronder een carbon body en zwarte band, koperen rose body en kiezelband (onze review-unit), en een grijze mistbody en stenen band

Portuguese Dutch
versa versa
corpo body
carbono carbon
e en
banda band
unidade unit
revisão review

PT Nossa unidade de análise é o Stormy Black, que apresenta um acabamento em três tons com cinza escuro formando a cor predominante na parte traseira, com um painel de câmera preto e um painel cinza claro acima dele

NL Onze review-eenheid is de Stormy Black, die een driekleurige afwerking heeft met donkergrijs dat de overheersende kleur aan de achterkant vormt, met een zwart camerapaneel en een lichter grijs paneel daarboven

Portuguese Dutch
unidade eenheid
análise review
acabamento afwerking
traseira achterkant
painel paneel
e en

PT Nossa própria unidade de revisão é o modelo Winter Mist, que tem uma cor púrpura clara, com a parte traseira apresentando um efeito de refração de gradiente

NL Ons eigen review toestel is het Winter Mist model, dat een licht paarse kleur heeft, met aan de achterkant een gradiënt refractie effect

Portuguese Dutch
revisão review
modelo model
traseira achterkant
efeito effect

PT Em nossa unidade de revisão, o Google Play Services não foi instalado

NL In onze beoordelingseenheid waren Google Play-services niet geïnstalleerd

Portuguese Dutch
nossa onze
services services
foi waren
instalado geïnstalleerd

PT Nossa unidade de análise é o modelo Glacial Green fosco, o que significa que as bordas de alumínio têm um acabamento anodizado macio para combinar com aquele visual de vidro fosco

NL Onze review-unit is het matte Glacial Green-model, wat betekent dat de aluminium randen een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking hebben die past bij die matte glaslook

Portuguese Dutch
unidade unit
análise review
modelo model
green green
significa betekent
bordas randen
alumínio aluminium
acabamento afwerking
macio zacht
fosco matte

PT Agora estamos em nossa segunda unidade de revisão atualizada por software e é tão duradoura.

NL We zitten nu op onze tweede software-bijgewerkte beoordelingseenheid en deze gaat net zo lang mee.

Portuguese Dutch
agora nu
segunda tweede
atualizada bijgewerkte
software software
e en
tão zo

PT Em média, Marte está posicionado a 228 milhões de km da nossa estrela, o que equivale a 1,5 unidade astronômica.

NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.

Portuguese Dutch
média gemiddeld
marte mars
km km
estrela ster

PT Nossa unidade no Blue Void tem um lindo acabamento fosco / fosco que lembra muito a abordagem da Samsung, e gostamos muito disso.

NL Ons apparaat in Blue Void heeft een mooie matte / matte afwerking die erg doet denken aan de Samsung-aanpak, en we vinden het erg leuk.

Portuguese Dutch
blue blue
lindo mooie
acabamento afwerking
samsung samsung
e en
fosco matte

PT O Legion 5 Pro tem uma luz de fundo RGB de quatro zonas em alguns países, aparentemente, mas nossa unidade de teste tem apenas um sistema de iluminação LED branco básico de dois níveis

NL De Legion 5 Pro heeft blijkbaar in sommige landen een RGB-achtergrondverlichting met vier zones, maar onze recensie-eenheid heeft gewoon een standaard wit LED-verlichtingssysteem met twee niveaus

Portuguese Dutch
rgb rgb
zonas zones
países landen
aparentemente blijkbaar
unidade eenheid
branco wit

PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

Portuguese Dutch
modelo model
branco witte
unidade unit
revisão review
possui heeft
material materiaal

Showing 50 of 50 translations