Hire a translator I am translator

Translate "decente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "decente" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of decente

Portuguese
Dutch

PT No topo da faixa de frequência, existem os mesmos níveis de detalhes impressionantes de outros lugares, bem como substância decente e controle igualmente decente

NL Bovenaan het frequentiebereik bevinden zich dezelfde indrukwekkende detailniveaus als elders, evenals behoorlijke inhoud en even behoorlijke controle

Portuguese Dutch
mesmos dezelfde
impressionantes indrukwekkende
controle controle

PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente

NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek

Portuguese Dutch
identidade identiteit
nova nieuwe
marca merk
entregando levert
elétrico elektrische
confiável betrouwbare
e en

PT O Volkswagen ID3 realmente traz uma nova identidade para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente.

NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.

Portuguese Dutch
realmente echt
nova nieuwe
identidade identiteit
marca merk
entregando levert
elétrico elektrische
confiável betrouwbare
e en

PT Não enlouquecendo e jogando em resoluções de três dígitos e lentes de zoom massivas, mas uma câmera principal decente, uma grande angular com resultados mais consistentes para a lente principal e um zoom decente 2x ou 3x seria o local

NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn

Portuguese Dutch
e en
resoluções resoluties
consistentes consistent

PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente

NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek

Portuguese Dutch
identidade identiteit
nova nieuwe
marca merk
entregando levert
elétrico elektrische
confiável betrouwbare
e en

PT O Volkswagen ID3 realmente traz uma nova identidade para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente.

NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.

Portuguese Dutch
realmente echt
nova nieuwe
identidade identiteit
marca merk
entregando levert
elétrico elektrische
confiável betrouwbare
e en

PT Não enlouquecendo e jogando em resoluções de três dígitos e lentes de zoom massivas, mas uma câmera principal decente, uma grande angular com resultados mais consistentes para a lente principal e um zoom decente 2x ou 3x seria o local

NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn

Portuguese Dutch
e en
resoluções resoluties
consistentes consistent

PT No topo da faixa de frequência, existem os mesmos níveis de detalhes impressionantes de outros lugares, bem como substância decente e controle igualmente decente

NL Bovenaan het frequentiebereik bevinden zich dezelfde indrukwekkende detailniveaus als elders, evenals behoorlijke inhoud en even behoorlijke controle

Portuguese Dutch
mesmos dezelfde
impressionantes indrukwekkende
controle controle

PT Um site de angariação de fundos decente oferecerá todos os recursos básicos como uma configuração simples e taxas baixas

NL Op een goede website voor inzamelingsacties vind je alle standaard functies, zoals een gebruiksvriendelijke opzet en lage kosten

Portuguese Dutch
site website
recursos functies
taxas kosten
baixas lage

PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto

NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid

Portuguese Dutch
informações informatie
mundo wereld
muitas vele
consequentemente bijgevolg

PT Uma melhoria marcante em relação ao modelo original, compartilhando recursos com o Galaxy Buds Pro de preço mais alto, esses fones de ouvido têm um som decente

NL Een duidelijke verbetering ten opzichte van het originele model, het delen van functies met de duurdere Galaxy Buds Pro, deze hoofdtelefoon klinkt vooral fatsoenlijk

Portuguese Dutch
melhoria verbetering
modelo model
original originele
recursos functies

PT • A Smarty tem um contrato decente de 30 GB que custa £ 10 por mês . Isso segue as mesmas regras de antes, em um plano de 30 dias, tethering irrestrito e velocidades 4G / 3G.

NL • Smarty heeft een fatsoenlijke deal van 30 GB die £ 10 per maand kost. Dit volgt dezelfde regels als voorheen, op een 30-dagenplan, onbeperkte tethering en 4G / 3G-snelheden.

Portuguese Dutch
contrato deal
mês maand
regras regels
e en
velocidades snelheden

PT • A Vodafone tem um contrato decente de baixa entrada, com 4 GB de dados por £ 6 por mês . Você também terá minutos ilimitados e textos ilimitados (12 meses).

NL • Vodafone heeft een redelijk lage instapdeal, met 4GB aan data voor £6 per maand . Je krijgt ook onbeperkt minuten en onbeperkt smsen (12 maanden).

Portuguese Dutch
baixa lage
minutos minuten
ilimitados onbeperkt
e en

PT Também vale a pena apontar que não é provável que haja um novo modelo de terceira geração do SE até o primeiro trimestre de 2022, então agora é um momento decente para escolher um.

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.

Portuguese Dutch
apontar wijzen
provável waarschijnlijk
terceira derde

PT Outra opção operada por bateria, esta alternativa vem com um design mais agradável que se assemelha a modelos como o Nest Hello. Ele oferece ótima qualidade de vídeo e bateria decente.

NL Een andere op batterijen werkende optie, dit alternatief wordt geleverd met een mooier ontwerp dat dichter bij die van de Nest Hello ligt. Het biedt ook een geweldige videokwaliteit en een behoorlijke levensduur van de batterij.

Portuguese Dutch
nest nest
oferece biedt
e en

PT É um formato que a Remedy revisaria com mais comprometimento no Quantum Break , mas faz um trabalho decente em dividir as coisas em pedaços digeríveis aqui.

NL Het is een formaat dat Remedy met meer toewijding zou herzien in Quantum Break , maar het doet goed werk om de zaken hier op te splitsen in verteerbare brokken.

Portuguese Dutch
formato formaat
dividir splitsen
coisas zaken
aqui hier

PT Devemos dizer que estamos um pouco desapontados com o fato de os aplicativos dedicados para desktop estarem desaparecendo, especialmente porque usamos o OS X diariamente, mas isso parece uma alternativa decente o suficiente.

NL We moeten zeggen dat we een beetje teleurgesteld zijn dat de speciale desktop-apps verdwijnen, vooral omdat we OS X dagelijks gebruiken, maar dit lijkt een goed genoeg alternatief.

Portuguese Dutch
dizer zeggen
desktop desktop
especialmente vooral
x x
diariamente dagelijks
parece lijkt
alternativa alternatief

PT Ambos oferecem estabilização decente em vídeo, pelo menos da câmera principal.

NL Beide bieden echter behoorlijke stabilisatie in video, althans van de hoofdcamera.

Portuguese Dutch
ambos beide
oferecem bieden
vídeo video
pelo menos althans

PT A nova TV Shield é uma atualização decente nos últimos anos, por várias razões

NL De nieuwe Shield TV is om verschillende redenen een behoorlijke upgrade ten opzichte van de vorige

Portuguese Dutch
é is
atualização upgrade
razões redenen

PT Para aumentar o zoom durante a gravação sem perder a qualidade nítida e vívida que você deseja nos vídeos, você precisará de um dispositivo que ofereça um zoom óptico decente - como o Oppo Find X2 Pro

NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro

Portuguese Dutch
gravação opnemen
sem zonder
perder verliezen
qualidade kwaliteit
vídeos videos
dispositivo apparaat
ofereça biedt
óptico optische
oppo oppo
deseja wenst
precisar nodig

PT Isso também oferece uma visão geral decente da plataforma e pode ajudá-lo a decidir se deve ou não atualizar.

NL Dit biedt u ook een goed overzicht van het platform en kan u helpen bij het beslissen om al dan niet te upgraden.

Portuguese Dutch
e en
pode kan
decidir beslissen
atualizar upgraden

PT Outra opção operada por bateria, esta alternativa sem fio da campainha de vídeo Arlo Essential vem com um design como o Nest Hello. Ele oferece ótima qualidade de vídeo e bateria decente.

NL Een andere op batterijen werkende optie, dit Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free alternatief wordt geleverd met een ontwerp zoals de Nest Hello. Het biedt ook een geweldige videokwaliteit en een behoorlijke levensduur van de batterij.

Portuguese Dutch
campainha doorbell
vídeo video
arlo arlo
design ontwerp
nest nest

PT O Bluetooth tem um alcance efetivo decente.

NL Bluetooth heeft een behoorlijk effectief bereik.

Portuguese Dutch
bluetooth bluetooth
tem heeft
alcance bereik
um een

PT Pode não ter o fator wow de um sistema operacional de console totalmente novo, mas a interoperabilidade perfeita é uma dádiva de Deus para aqueles que já acumularam uma biblioteca de jogos decente e não querem começar de novo

NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen

Portuguese Dutch
pode misschien
fator factor
console console
interoperabilidade interoperabiliteit
e en
querem willen
começar beginnen
de novo opnieuw

PT Enquanto Sky Q e Sky Glass oferecem acesso ao mesmo conteúdo ao vivo e sob demanda, o último tem algumas vantagens óbvias. Você não precisa de uma antena parabólica, para começar. Embora você precise de banda larga decente.

NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.

Portuguese Dutch
e en
acesso toegang
conteúdo content
último laatste
começar beginnen
banda larga breedband

PT No entanto, se você já tem uma solução decente de TV e som e não deseja trocar nenhuma delas, o Sky Q é sua única opção real

NL Als je echter al een degelijke tv- en geluidsoplossing hebt en ook niet wilt ruilen, is Sky Q je enige echte optie

Portuguese Dutch
e en
deseja wilt
real echte

PT Ainda assim, é um conjunto de LED muito decente e aquele conjunto de seis alto-falantes Dolby Atmos pode girar para você.

NL Toch is het een zeer degelijke LED-set en die Dolby Atmos-array met zes luidsprekers kan het voor je zwaaien.

Portuguese Dutch
é is
conjunto set
led led
e en
falantes luidsprekers

PT Este SSD da Samsung é incrível - tem um preço muito decente para o armazenamento que você obtém, com tamanhos maiores disponíveis, mas também vem com um leitor de impressão digital que o torna incrivelmente seguro.

NL Deze SSD van Samsung is een doozy – hij is redelijk geprijsd voor de opslag die je krijgt, met grotere beschikbare formaten, maar hij wordt ook geleverd met een vingerafdrukscanner die hem verbazingwekkend veilig maakt.

Portuguese Dutch
ssd ssd
samsung samsung
incrível verbazingwekkend
preço geprijsd
armazenamento opslag
maiores grotere
disponíveis beschikbare
seguro veilig

PT Aqueles com a Série 3 também verão uma diferença decente nos novos modelos.

NL Degenen met de Series 3 zullen ook een behoorlijk verschil zien in de nieuwe modellen.

Portuguese Dutch
também ook
diferença verschil
novos nieuwe
modelos modellen
ver zien

PT A duração da bateria foi aumentada em supostos 20 por cento, portanto, 24 horas de vida por carga para o QC45 é um período decente

NL De levensduur van de batterij is echter met zon 20 procent verlengd, dus een levensduur van 24 uur per oplaadbeurt voor de QC45 is een behoorlijke inning

Portuguese Dutch
vida levensduur
é is
por cento procent

PT Quando está ativo, você realmente sabe sobre ele; vai abafar todos os tipos de sons, de máquinas de lavar a ventiladores zumbindo, até mesmo grupos de vozes em uma extensão decente.

NL Als het actief is, weet je het echt; het zal alle soorten geluiden overstemmen, van wasmachines tot zoemende fans, zelfs groepen stemmen tot op zekere hoogte.

Portuguese Dutch
quando als
ativo actief
vai zal
sons geluiden
grupos groepen
vozes stemmen

PT O Corsair Sabre RGB Pro Wireless é um mouse ergonômico para jogos bem pensado. É fácil de usar, cabe muito bem na mão e também tem uma vida útil de bateria decente.

NL De Corsair Sabre RGB Pro Wireless is een doordachte ergonomische gamingmuis. Het is gemakkelijk te gebruiken, ligt goed in de hand en heeft ook een behoorlijke batterijduur.

Portuguese Dutch
rgb rgb
wireless wireless
bem goed
usar gebruiken
mão hand
e en

PT Se parecer bastante decente também, isso é um bônus, embora mais importante seja o preço, que ajuda a determinar se achamos que vale a pena.

NL Als het er ook behoorlijk fatsoenlijk uitziet, is dat een bonus, hoewel belangrijker de prijsstelling is, die helpt bepalen of we denken dat het het waard is.

Portuguese Dutch
parecer uitziet
bastante behoorlijk
bônus bonus
ajuda helpt
determinar bepalen

PT Você pode ter a Internet mais rápida do mundo, mas ainda precisará de um roteador decente. Encontre o melhor para todos os orçamentos neste guia

NL Je kunt het snelste internet ter wereld hebben, maar je hebt nog steeds een fatsoenlijke router nodig. Vind het beste voor alle budgetten in deze

Portuguese Dutch
mundo wereld
roteador router
encontre vind
orçamentos budgetten

PT Para muitos, o BX pode ser a maneira mais barata de obter uma TV OLED, com um conjunto de recursos muito decente e pouca diferença do mundo real em relação ao modelo de especificações mais altas.

NL Voor velen zou de BX de goedkoopste manier kunnen zijn om een OLED-tv te krijgen, met een zeer degelijke functieset en weinig echt verschil met het hogere spec-model.

Portuguese Dutch
maneira manier
oled oled
e en
pouca weinig
diferença verschil
modelo model

PT Em uma inovação para telefones Huawei que não possuem aplicativos do Google, agora existe um aplicativo de mapa decente disponível no AppGallery da

NL In een doorbraak voor Huawei-telefoons die geen Google-apps hebben, is er nu een fatsoenlijke kaart-app beschikbaar via Huaweis AppGallery. Het heet W...

Portuguese Dutch
telefones telefoons
huawei huawei
google google
agora nu
mapa kaart
disponível beschikbaar

PT O Tile Mate é o mais acessível das opções, embora ainda ofereça um alcance decente, mas no modelo 2021, não há bateria substituível

NL Tile Mate is de meest betaalbare van de opties, terwijl het nog steeds een behoorlijk bereik biedt, maar in het 2021-model is er geen verwisselbare batterij

Portuguese Dutch
acessível betaalbare
ofereça biedt
alcance bereik
modelo model
bateria batterij

PT Ele tem uma grande quantidade de desempenho, um fone de ouvido de 3,5 mm, uma bateria sólida e um adorável display OLED também, sem mencionar o desempenho decente da câmera na maior parte.

NL Het heeft enorme prestaties, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting, een solide batterij en ook een prachtig OLED-scherm, om nog maar te zwijgen van behoorlijke cameraprestaties voor het grootste deel.

Portuguese Dutch
desempenho prestaties
bateria batterij
e en
display scherm
parte deel

PT O Xiaomi Mi 10 Lite oferece especificações líderes de classe por seu preço, uma experiência suave, ótima tela OLED e uma duração de bateria decente, bem como uma câmera principal muito capaz.

NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.

Portuguese Dutch
xiaomi xiaomi
especificações specificaties
preço prijs
experiência ervaring
tela scherm
principal toonaangevende
suave soepele

PT É um hardware de gama média que oferece ótimo desempenho, há uma tela que atinge todas as notas certas e uma duração de bateria decente - tudo com 5G adicionado

NL Het is mid-range hardware die geweldige prestaties levert, er is een scherm dat de juiste tonen raakt en een behoorlijke batterijduur - allemaal met 5G erbij

Portuguese Dutch
hardware hardware
gama range
ótimo geweldige
desempenho prestaties
tela scherm
certas juiste
e en

PT Há bastante potência e desempenho no Note 20, uma câmera decente e uma tela excelente - mas são realmente as habilidades da S Pen que você comprará este telefone.

NL Er is genoeg kracht en prestaties in de Note 20, een degelijke camera en een uitstekend scherm – maar het zijn echt de vaardigheden van de S Pen waarvoor je deze telefoon zult kopen.

Portuguese Dutch
bastante genoeg
e en
câmera camera
tela scherm
excelente uitstekend
realmente echt
s s
pen pen
telefone telefoon
comprar kopen

PT O resto do pacote oferece um telefone decente, livre de bloatware ou desordem com um design que, embora plástico, é bem leve na moldura, para um visual moderno.

NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.

Portuguese Dutch
resto rest
pacote pakket
oferece geeft
telefone telefoon
livre vrij
ou of
design ontwerp
plástico plastic
leve licht
visual uitstraling
moderno moderne

PT O maior alto-falante Ultimate Ears até hoje ainda é portátil, ao mesmo tempo em que oferece sons enormes, pacotes de graves e uma bateria decente

NL De grootste Ultimate Ears-luidspreker tot nu toe is nog steeds zo goed als draagbaar, terwijl hij ook enorme sonische geluiden, zakken bassen en een behoorlijke batterij-innings levert

Portuguese Dutch
alto-falante luidspreker
portátil draagbaar
oferece levert
sons geluiden
graves bassen
e en
bateria batterij
enormes enorme

PT A duração da bateria é avaliada em mais de 10 horas, então isso deve ser o suficiente para uma sessão decente de binge-watch.

NL De levensduur van de batterij wordt geschat op meer dan 10 uur, dus dat zou genoeg moeten zijn voor een fatsoenlijke binge-watching-sessie.

Portuguese Dutch
sessão sessie

PT Se você terminar com o Hyperboom no meio de uma sala - certamente possível, já que uma vez que ele está fora do plugue não há fios se arrastando e a bateria dura um turno decente - então ainda soa muito impressionante.

NL Als je met de Hyperboom midden in een kamer terechtkomt - zeker mogelijk, want als hij eenmaal uit de stekker zit, hangen er nergens draden achter en gaat de batterij een behoorlijke innings mee - dan klinkt het toch geweldig indrukwekkend.

Portuguese Dutch
sala kamer
certamente zeker
possível mogelijk
plugue stekker
fios draden
e en
bateria batterij
soa klinkt

PT Outros alto-falantes oferecem soluções mais integradas e mais abrangentes, mas se tudo o que você procura é um alto-falante Bluetooth decente, o Hyperboom tem tudo para você.

NL Andere luidsprekers bieden meer geïntegreerde en bredere oplossingen, maar als alles wat u zoekt een fatsoenlijke Bluetooth-luidspreker is, dan heeft de Hyperboom u gedekt.

Portuguese Dutch
oferecem bieden
soluções oplossingen
integradas geïntegreerde
e en
bluetooth bluetooth

PT O Carrier também é um executor decente com música, embora o recurso SuperWide tenda a turvar o senso de imagem estéreo e seja melhor evitado aqui.

NL De Carrier is ook een behoorlijke artiest met muziek, hoewel de SuperWide-functie de neiging heeft om het gevoel van stereobeeld te vertroebelen en hier het beste kan worden vermeden.

Portuguese Dutch
música muziek
senso gevoel
e en
aqui hier

PT Não é especialmente profundo (Ruark afirma ter uma extensão de 55 Hz, o que parece quase credível), mas os sons de baixo são bem moldados e controlados, com uma quantidade decente de detalhes e textura carregados com eles.

NL Het graaft niet bijzonder diep (Ruark claimt een 55Hz-extensie, wat zo ongeveer geloofwaardig lijkt), maar basgeluiden zijn mooi gevormd en gecontroleerd, met een behoorlijke hoeveelheid detail en textuur die ermee gepaard gaat.

Portuguese Dutch
especialmente bijzonder
profundo diep
parece lijkt
e en
detalhes detail
textura textuur

PT Roam tem um impacto sério por ser muito pequeno - mais do que encher uma sala de tamanho decente ou um jardim menor com som, mesmo com volume de 50%

NL Roam heeft een serieuze klap voor hoe klein hij ook is - meer dan een kamer van behoorlijke omvang of een kleinere tuin vullen met geluid, zelfs bij een volume van 50 procent

Portuguese Dutch
sério serieuze
encher vullen
sala kamer
jardim tuin
volume volume

PT Alimente o JBL Bar 5.0 MultiBeam com uma fonte decente, no entanto, e você realmente começará a acreditar no que o Dolby Atmos pode fazer - mesmo com apenas o arranjo de cinco alto-falantes

NL Geef de JBL Bar 5.0 MultiBeam echter een behoorlijke bron, en je zult echt gaan geloven in wat Dolby Atmos kan doen - zelfs met slechts de opstelling met vijf luidsprekers

Portuguese Dutch
bar bar
fonte bron
e en
você je
acreditar geloven
arranjo opstelling
falantes luidsprekers

Showing 50 of 50 translations