PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.
"dando lhe" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mesmo | zelfs |
visibilidade | zien |
atacante | aanvaller |
e | en |
lista | lijst |
negra | zwarte |
dando | geven |
ip | ip |
PT Um acesso de administrador ao seu servidor privado virtual permite-lhe usufruir ao máximo dos recursos físicos que lhe são atribuídos. Este ambiente dedicado dá-lhe a liberdade para gerir o seu alojamento como quiser.
NL Met een administrator-toegang tot uw virtual private server kunt u maximaal profiteren van de aan u toegekende fysieke resources. Met deze dedicated omgeving bent u vrij om uw hosting naar eigen goeddunken te managen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
acesso | toegang |
virtual | virtual |
usufruir | profiteren |
máximo | maximaal |
recursos | resources |
físicos | fysieke |
ambiente | omgeving |
liberdade | vrij |
gerir | managen |
dedicado | dedicated |
PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
Portuguese | Dutch |
---|---|
módulo | module |
câmera | camera |
tradicional | traditionele |
dupla | dual |
completa | volledige |
e | en |
polegada | inch |
vídeo | video |
melhor | betere |
desempenho | prestaties |
PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.
NL Ook moeten ze u informatie geven over welke pagina de klant het meest heeft bekeken. Zo kunt u een e-mail op maat maken die hun grootste interesse aangeeft en krijgt u sneller hun feedback.
PT O da Samsung não faz isso, mas graças a ter uma tela curva, sua moldura nas laterais parece muito mais fina, dando-lhe uma sensação mais de ponta a ponta
NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt
Portuguese | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
tela | scherm |
parece | lijkt |
sensação | gevoel |
graças a | dankzij |
PT Você pode gerenciar todas as suas contas de rede social conectadas com rankingcoach, dando-lhe o poder de responder rápida e facilmente às menções de mídia social para capitalizar sobre as tendências e expandir seus seguidores.
NL Je kan al je social media accounts beheren met rankingCoach, wat je de mogelijkheid geeft om snel en gemakkelijk te reageren op social media meldingen, Speel in op op trends en breidt je volger uit.
Portuguese | Dutch |
---|---|
gerenciar | beheren |
contas | accounts |
rankingcoach | rankingcoach |
e | en |
tendências | trends |
dando | geeft |
PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta
NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen
Portuguese | Dutch |
---|---|
parte | onderdeel |
opção | mogelijkheid |
PT Você acaba de receber um e-mail e uma notificação em seu aplicativo Tile, informando onde foi encontrado e dando-lhe instruções para aquele lugar.
NL Je krijgt gewoon een e-mail en een melding in je Tile-app, die je vertelt waar het is gevonden en je een routebeschrijving naar die plaats geeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receber | krijgt |
e | en |
notificação | melding |
aplicativo | app |
encontrado | gevonden |
lugar | plaats |
dando | geeft |
PT Isso é ideal para navegar em ruas movimentadas, por exemplo, para garantir que você não seja atropelado por um carro, dando-lhe consciência suficiente para ouvir o que está acontecendo sem ser muito perturbador.
NL Dat is bijvoorbeeld ideaal om door drukke straten te navigeren, om ervoor te zorgen dat u niet wordt aangereden door een auto, zodat u voldoende bewust bent om te horen wat er gaande is zonder al te veel overlast te veroorzaken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ideal | ideaal |
navegar | navigeren |
ruas | straten |
garantir | zorgen |
suficiente | voldoende |
PT O botão inferior inicia a própria interface de função da Casio, dando-lhe uma vantagem um pouco diferente em comparação com outros relógios Wear OS, mas falaremos mais sobre isso mais tarde.
NL De onderste knop lanceert Casios eigen functie-interface, waardoor het een beetje een ander voordeel heeft in vergelijking met andere Wear OS-horloges, maar daar komen we later op terug.
Portuguese | Dutch |
---|---|
botão | knop |
própria | eigen |
interface | interface |
função | functie |
vantagem | voordeel |
comparação | vergelijking |
relógios | horloges |
mais tarde | later |
PT No nível esportivo superior, você tem a resposta de aceleração mais instável (dando-lhe aquele tempo de 0-62 mph de 7,9 segundos) e a regeneração mais baixa na decolagem.
NL Op het hoogste sportniveau heb je de meest schokkerige gasrespons (waardoor je een tijd van 0-100 km/u krijgt van 7,9 seconden) en de laagste regeneratie bij het opstijgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
baixa | laagste |
PT Em sua forma totalmente elétrica, o UX300e tem mais ângulos e postura do que o UX250h anterior, dando-lhe uma nitidez extra e aparência atraente
NL In zijn volledig elektrische vorm heeft de UX300e meer hoeken en evenwicht dan de eerdere UX250h, wat hem extra scherpte en opvallende looks geeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
forma | vorm |
totalmente | volledig |
elétrica | elektrische |
ângulos | hoeken |
aparência | looks |
dando | geeft |
PT Nós também realmente gostamos dos ruídos que o novo Droid faz dando-lhe uma personalidade realmente distintiva contra o BB-8
NL We houden ook erg van de geluiden die de nieuwe Droid maakt, waardoor het een echt onderscheidende persoonlijkheid krijgt tegen BB-8
Portuguese | Dutch |
---|---|
realmente | echt |
faz | maakt |
personalidade | persoonlijkheid |
PT Possui curvas que se estendem em torno de suas bordas e superior, antes de se estreitarem na parte traseira, dando-lhe uma forma semelhante ao Play: 3 , embora em uma escala maior
NL Het heeft rondingen die rond de randen en bovenkant lopen, voordat ze aan de achterkant smaller worden, waardoor het een vergelijkbare vorm heeft als de Play:3 , zij het op grotere schaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
bordas | randen |
e | en |
traseira | achterkant |
forma | vorm |
semelhante | vergelijkbare |
escala | schaal |
em torno de | rond |
play | play |
PT Para manter suas informações seguras, há um novo painel de privacidade. Ele relata sobre todos os aplicativos em seu telefone, dando-lhe acesso fácil para ver quais aplicativos acessaram quais permissões.
NL Om uw informatie veilig te houden, is er een nieuw privacydashboard. Het rapporteert over alle apps op uw telefoon, zodat u gemakkelijk kunt zien welke apps toegang hebben tot welke machtigingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
manter | houden |
informações | informatie |
novo | nieuw |
aplicativos | apps |
telefone | telefoon |
acesso | toegang |
fácil | gemakkelijk |
permissões | machtigingen |
PT Uma rede virtual privativa criptografa seus dados e os faz passar por um túnel seguro, dando-lhe a possibilidade de permanecer conectado o tempo todo.
NL Een virtueel privénetwerk codeert uw gegevens en stuur dit door een beveiligde tunnel, zodat u de mogelijkheid krijgt om op elk ogenblik verbonden te blijven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rede | netwerk |
virtual | virtueel |
seus | uw |
e | en |
túnel | tunnel |
seguro | beveiligde |
possibilidade | mogelijkheid |
conectado | verbonden |
lhe | u |
PT O modelo Pro também difere do regular com uma resolução Quad HD + - que é 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.
NL Het Pro-model verschilt ook van het reguliere model met een Quad HD+ resolutie – dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512 ppi – waardoor het een nog meer pixelvolle afwerking krijgt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelo | model |
difere | verschilt |
resolução | resolutie |
hd | hd |
x | x |
pixels | pixels |
acabamento | afwerking |
quad | quad |
PT Apesar da aparência moderada, ele ainda rastreará uma gama completa de dados de atividade, relatando o quão ativo você esteve e sincronizando com o Garmin Connect em seu telefone e dando-lhe notificações.
NL Ondanks het ingetogen uiterlijk, zal het nog steeds een volledige reeks activiteitsgegevens volgen, rapporteren over hoe actief je bent geweest en synchroniseren met Garmin Connect op je telefoon en je meldingen geven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aparência | uiterlijk |
gama | reeks |
completa | volledige |
ativo | actief |
esteve | geweest |
e | en |
garmin | garmin |
connect | connect |
telefone | telefoon |
notificações | meldingen |
apesar | ondanks |
rastrear | volgen |
PT A Ford está revelando a versão elétrica do F-150 em 19 de maio , dando-lhe o nome de Lightning
NL Ford onthult op 19 mei de elektrische versie van de F-150 onder de naam Lightning
Portuguese | Dutch |
---|---|
elétrica | elektrische |
maio | mei |
nome | naam |
PT O i-Pace leva ao estilo SUV, dando-lhe espaço e praticidade por dentro, mas com uma direção esportiva
NL De i-Pace dringt door in SUV-styling, waardoor je binnenin ruimte en functionaliteit krijgt, maar met een sportieve rijstijl
Portuguese | Dutch |
---|---|
estilo | styling |
suv | suv |
espaço | ruimte |
e | en |
lhe | je |
PT Ganhou e fixou um novo recorde no Ultra Trail du Mont Blanc, em 2019, dando-lhe o título de ultra running mundial.
NL Hij won en vestigde een nieuw routerecord bij de Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 waarmee hij de wereldtitel voor ultrarunning verdiende.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ganhou | won |
e | en |
novo | nieuw |
ultra | ultra |
PT Isso geralmente é reservado para telefones muito mais caros, tornando o Galaxy A52 muito mais interessante e dando-lhe uma vantagem sobre rivais com preços semelhantes.
NL Dat is meestal voorbehouden aan veel duurdere telefoons, waardoor de Galaxy A52 een stuk interessanter wordt en een voorsprong krijgt op vergelijkbare geprijsde rivalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
geralmente | meestal |
reservado | voorbehouden |
telefones | telefoons |
e | en |
semelhantes | vergelijkbare |
mais interessante | interessanter |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ As respostas do bot fazê-lo parecer que você está realmente interagindo com uma pessoa real e a pessoa está lhe dando encorajamento ao longo do caminho durante as questões técnicas
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De antwoorden van de BOT maakt het voelt alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon geeft je tijdens de technische vragen aanmoediging
Portuguese | Dutch |
---|---|
bot | bot |
pessoa | persoon |
e | en |
técnicas | technische |
faz | maakt |
PT O modelo Pro também difere do regular com uma resolução Quad HD + - que é 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.
NL Het Pro-model verschilt ook van het reguliere model met een Quad HD+ resolutie – dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512 ppi – waardoor het een nog meer pixelvolle afwerking krijgt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelo | model |
difere | verschilt |
resolução | resolutie |
hd | hd |
x | x |
pixels | pixels |
acabamento | afwerking |
quad | quad |
PT Isso geralmente é reservado para telefones muito mais caros, tornando o Galaxy A52 muito mais interessante e dando-lhe uma vantagem sobre rivais com preços semelhantes.
NL Dat is meestal voorbehouden aan veel duurdere telefoons, waardoor de Galaxy A52 een stuk interessanter wordt en een voorsprong krijgt op vergelijkbare geprijsde rivalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
geralmente | meestal |
reservado | voorbehouden |
telefones | telefoons |
e | en |
semelhantes | vergelijkbare |
mais interessante | interessanter |
PT Isso é ideal para navegar em ruas movimentadas, por exemplo, para garantir que você não seja atropelado por um carro, dando-lhe consciência suficiente para ouvir o que está acontecendo sem ser muito perturbador.
NL Dat is bijvoorbeeld ideaal om door drukke straten te navigeren, om ervoor te zorgen dat u niet wordt aangereden door een auto, zodat u voldoende bewust bent om te horen wat er gaande is zonder al te veel overlast te veroorzaken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ideal | ideaal |
navegar | navigeren |
ruas | straten |
garantir | zorgen |
suficiente | voldoende |
PT Para manter suas informações seguras, há um novo painel de privacidade. Ele relata sobre todos os aplicativos em seu telefone, dando-lhe acesso fácil para ver quais aplicativos acessaram quais permissões.
NL Om uw informatie veilig te houden, is er een nieuw privacydashboard. Het rapporteert over alle apps op uw telefoon, zodat u gemakkelijk kunt zien welke apps toegang hebben tot welke machtigingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
manter | houden |
informações | informatie |
novo | nieuw |
aplicativos | apps |
telefone | telefoon |
acesso | toegang |
fácil | gemakkelijk |
permissões | machtigingen |
PT A empresa agora mudou para o HarmonyOS, dando-lhe mais controle sobre o software, e o design é o melhor até agora, com uma aparência de bom gosto e uma sensação premium
NL Het bedrijf is nu overgestapt op HarmonyOS, waardoor het meer controle heeft over de software, en het ontwerp is het beste tot nu toe, met een smaakvolle uitstraling en premium gevoel
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
controle | controle |
software | software |
e | en |
design | ontwerp |
é | is |
aparência | uitstraling |
sensação | gevoel |
PT Você pode gerenciar todas as suas contas de rede social conectadas com rankingcoach, dando-lhe o poder de responder rápida e facilmente às menções de mídia social para capitalizar sobre as tendências e expandir seus seguidores.
NL Je kan al je social media accounts beheren met rankingCoach, wat je de mogelijkheid geeft om snel en gemakkelijk te reageren op social media meldingen, Speel in op op trends en breidt je volger uit.
Portuguese | Dutch |
---|---|
gerenciar | beheren |
contas | accounts |
rankingcoach | rankingcoach |
e | en |
tendências | trends |
dando | geeft |
PT O modelo Pro também difere do modelo normal com uma resolução Quad HD+ - ou seja, 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.
NL Het Pro-model verschilt ook van de gewone met een Quad HD+-resolutie - dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512ppi - waardoor het een nog pixelrijkere afwerking krijgt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelo | model |
difere | verschilt |
normal | gewone |
resolução | resolutie |
hd | hd |
x | x |
pixels | pixels |
acabamento | afwerking |
quad | quad |
PT O Google não está lhe dando a opção de trocar de lente, você não pode tocar em um botão e estar na lente telefoto, em vez disso, você precisa usar o zoom ou o controle deslizante - e é perfeitamente integrado.
NL Google geeft je niet de mogelijkheid om van lenzen te wisselen, je kunt niet op een knop tikken en in de telelens zitten, in plaats daarvan moet je de pinch-zoom of de schuifregelaar gebruiken - en het is naadloos geïntegreerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
trocar | wisselen |
botão | knop |
e | en |
usar | gebruiken |
zoom | zoom |
perfeitamente | naadloos |
integrado | geïntegreerd |
PT Há também uma câmera telefoto zoom com zoom óptico 2x, zoom híbrido 5x e zoom digital até 20x, dando-lhe aquele alcance extra que você pode querer fotografar os sujeitos mais longe.
NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, zodat u dat extra bereik hebt dat u nodig hebt om onderwerpen op grotere afstand te fotograferen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
óptico | optische |
híbrido | hybride |
e | en |
digital | digitale |
alcance | bereik |
PT É inteligente também, dando-lhe notificações e, se você for um usuário Android, respostas inteligentes às mensagens também.
NL Het is ook slim, geeft je meldingen en, als je een Android-gebruiker bent, ook slimme antwoorden op berichten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
usuário | gebruiker |
android | android |
dando | geeft |
PT As luzes foram movidas para o modelo de quarta geração, dando-lhe mais aparência, enquanto as linhas laterais são suavizadas e curvilíneas, em contraste com as longas variações angulares do capô.
NL De lichten zijn naar boven verplaatst voor het model van de vierde generatie waardoor het meer een gezicht krijgt, terwijl de zijlijnen glad en gewelfd zijn in tegenstelling tot de lange hoekige variaties van de motorkap.
Portuguese | Dutch |
---|---|
luzes | lichten |
modelo | model |
quarta | vierde |
geração | generatie |
aparência | gezicht |
e | en |
contraste | tegenstelling |
longas | lange |
variações | variaties |
PT Tudo isto a partir de mais de 3.200 servidores em 63 países, dando-lhe acesso a uma navegação segura, não importa onde você esteja ou queira estar.
NL Dit alles gebeurt vanaf meer dan 3.200 servers in 63 landen, zodat u toegang hebt tot veilig browsen, ongeacht waar u bent of wilt zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
servidores | servers |
países | landen |
acesso | toegang |
navegação | browsen |
segura | veilig |
queira | wilt |
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajuste | aanpassing |
perfeito | perfecte |
caráter | karakter |
gravação | opname |
e | en |
tom | toonhoogte |
PT Uma grande variável entre diferentes telefones no momento se resume à abordagem da fotografia. Se você quiser, você pode facilmente encontrar matrizes de quad-câmeras a este preço, dando-lhe muitas opções para fotografar de diferentes maneiras.
NL Een grote variatie tussen verschillende telefoons op dit moment komt neer op de benadering van fotografie. Als je wilt, kun je voor deze prijs gemakkelijk quad-camera's vinden, waarmee je veel opties hebt om op verschillende manieren te fotograferen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
grande | grote |
telefones | telefoons |
abordagem | benadering |
facilmente | gemakkelijk |
encontrar | vinden |
preço | prijs |
opções | opties |
maneiras | manieren |
PT A vida útil da bateria é melhorada, dando-lhe cerca de 90 minutos mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptável ProMotion da Apple proporcionam uma rolagem muito mais suave
NL De batterijduur is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten langer kunt werken dan met de iPhone 12 Pro, en de adaptieve ProMotion-verversingssnelheid van Apple zorgt voor veel vloeiender scrollen
Portuguese | Dutch |
---|---|
minutos | minuten |
iphone | iphone |
e | en |
apple | apple |
rolagem | scrollen |
cerca de | ongeveer |
PT A ferramenta Discovery revela as palavras-chave para as quais o seu website já está classificado - dando-lhe potencialmente um valioso atalho SEO
NL De Ontdekkings-tool laat zien op welke trefwoorden uw website al scoort - wat u een waardevolle SEO shortcut kan opleveren
Portuguese | Dutch |
---|---|
ferramenta | tool |
website | website |
valioso | waardevolle |
PT Ela também identifica problemas "urgentes" que você precisa corrigir o mais rápido possível, dando-lhe insights sobre os quais você pode tomar medidas imediatas.
NL Het identificeert ook "dringende" problemen die u ASAP moet oplossen, waardoor u inzichten krijgt waarop u onmiddellijk actie kunt ondernemen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
identifica | identificeert |
problemas | problemen |
corrigir | oplossen |
insights | inzichten |
imediatas | onmiddellijk |
sobre | waardoor |
PT Como alguns dos outros Buds da Samsung, há um design duplo de driver com um woofer e tweeter em cada um, dando-lhe um áudio rico e agradável
NL Net als sommige andere Buds van Samsung heeft het toestel een dubbele driver met een woofer en een tweeter in elke driver, waardoor je een mooi rijk geluid krijgt
Portuguese | Dutch |
---|---|
outros | andere |
samsung | samsung |
e | en |
rico | rijk |
PT O da Samsung não faz isso, mas graças a ter uma tela curva, sua moldura nas laterais parece muito mais fina, dando-lhe uma sensação mais de ponta a ponta
NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt
Portuguese | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
tela | scherm |
parece | lijkt |
sensação | gevoel |
graças a | dankzij |
PT O que é BIMI sem DMARC? O protocolo assenta numa base de DMARC, dando-lhe mais segurança com a sua actual implementação de DMARC
NL Wat is BIMI zonder DMARC? Het protocol bouwt voort op een fundament van DMARC, waardoor u meer veiligheid krijgt met uw bestaande DMARC-implementatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
bimi | bimi |
sem | zonder |
dmarc | dmarc |
protocolo | protocol |
mais | meer |
segurança | veiligheid |
implementação | implementatie |
base | fundament |
PT O Amazon Fire HD 8 tem uma ótima relação custo-benefício, dando-lhe mais espaço e uma melhor exibição do que o Fire 7, mas ainda assim a um preço realmente atraente
NL De Amazon Fire HD 8 biedt veel waar voor zijn geld en geeft u meer ruimte en een beter scherm dan de Fire 7, maar nog steeds voor een zeer aantrekkelijke prijs
Portuguese | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
hd | hd |
espaço | ruimte |
e | en |
exibição | scherm |
atraente | aantrekkelijke |
dando | geeft |
PT (Pocket-lint) - A Nokia deu uma reviravolta em seu telefone X20, colocando um R de robusto no título e dando-lhe uma transformação difícil.
NL (Pocket-lint) - Nokia heeft zijn X20-telefoon een draai gegeven door een R voor rugged in de titel te zetten en hem een stoere make-over te geven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
deu | gegeven |
telefone | telefoon |
título | titel |
e | en |
nokia | nokia |
dando | geven |
PT Em termos de ambiente parental há muito controle também, dando-lhe paz de espírito se você tiver filhos
NL Wat de ouderlijke instellingen betreft, is er ook veel controle, zodat je gerust kunt zijn als je kinderen hebt
Portuguese | Dutch |
---|---|
controle | controle |
filhos | kinderen |
PT Até mesmo a doca tem acabamento branco, dando-lhe um visual limpo e fresco
NL Zelfs het dock is afgewerkt in wit, waardoor het een strakke, coole uitstraling heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
branco | wit |
visual | uitstraling |
PT No nível esportivo superior, você tem a resposta de aceleração mais agitada (dando-lhe aquele tempo de 0-62mph de 7,9 segundos), e a menor regeneração no decolagem.
NL Op het hoogste Sport-niveau krijgt u de soepelste gasrespons (waardoor u die 0-62 mph-tijd van 7,9 seconden krijgt), en de laagste regeneratie bij het wegrijden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nível | niveau |
esportivo | sport |
e | en |
menor | laagste |
PT Em sua forma totalmente elétrica, o UX300e tem mais ângulos e postura do que o UX250h anterior, dando-lhe uma nitidez extra e aparência atraente
NL In zijn volledig elektrische vorm heeft de UX300e meer hoeken en evenwicht dan de eerdere UX250h, wat hem extra scherpte en opvallende looks geeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
forma | vorm |
totalmente | volledig |
elétrica | elektrische |
ângulos | hoeken |
aparência | looks |
dando | geeft |
PT Está carregado com o mesmo trem de força que o Corsa-e (e muitos outros carros do grupo Stellantis) dando-lhe um bom retorno pelo seu dinheiro.
NL Hij is uitgerust met dezelfde aandrijflijn als de Corsa-e (en vele andere auto's van de Stellantis-groep), waardoor u veel waar voor uw geld krijgt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
outros | andere |
grupo | groep |
dinheiro | geld |
Showing 50 of 50 translations