PT Agora estamos vendo novas versões de hardware da série 800 reaparecendo para dispositivos mais novos como um sub-carro-chefe - enquanto alguns dispositivos usarão hardware um pouco mais antigo para torná-los uma melhor relação custo / benefício.
Translate "alguns com hardware" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alguns com hardware" from Portuguese to Dutch
Translations of alguns com hardware
"alguns com hardware" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of alguns com hardware
Portuguese
Dutch
NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een sub-vlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| versões | versies |
| custo | prijs |
PT Existem muitos telefones Android econômicos, alguns com hardware Qualcomm de nível inferior, alguns usando MediaTek para reduzir ainda mais o preço.
NL Er zijn veel goedkope Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, en sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| android | android |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
| usando | gebruiken |
| mediatek | mediatek |
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| subjacente | onderliggende |
| construído | gebouwd |
| opcional | optionele |
| geralmente | vaak |
| e | en |
| firmware | firmware |
PT Estes são instalados em salas com uma redundância de hardware que permite prevenir cortes de corrente, avarias de hardware e qualquer outro incidente imprevisível.
NL Deze functioneren in ruimtes met hardwareredundantie om stroomuitval, hardwarestoringen en andere onvoorziene incidenten te voorkomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| prevenir | voorkomen |
| e | en |
| outro | andere |
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lançado | gelanceerd |
| duo | duo |
| hardware | hardware |
| original | originele |
| snapdragon | snapdragon |
PT Virtualização de desktop local significa que o sistema operacional é executado em um dispositivo cliente, usando a virtualização de hardware, e todo o processamento e cargas de trabalho ocorrem no hardware local
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| virtualização | virtualisatie |
| local | lokale |
| e | en |
| sistema operacional | besturingssysteem |
| trabalho | taken |
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imagem | beeld |
| oppo | oppo |
| hardware | hardware |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| x | x |
| geração | generatie |
| usar | gebruiken |
| elementos | elementen |
| um pouco | enigszins |
PT Conseguirei executar o Parallels no meu hardware atual do Mac?A lista completa de requisitos de sistema e hardware pode ser encontrada aqui.
NL Is Parallels compatibel met mijn huidige Mac-hardware?Een volledige lijst van systeem- en hardwarevereisten vind je hier.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| atual | huidige |
| mac | mac |
| lista | lijst |
| completa | volledige |
| sistema | systeem |
| e | en |
| ser | is |
| aqui | hier |
PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| hardware | hardware |
| próximo | komende |
| magic | magic |
| asus | asus |
| xiaomi | xiaomi |
| e | en |
| motorola | motorola |
| planos | plannen |
| usar | gebruiken |
| aparecer | verschijnen |
PT Estes são instalados em salas com uma redundância de hardware que permite prevenir cortes de corrente, avarias de hardware e qualquer outro incidente imprevisível.
NL Deze functioneren in ruimtes met hardwareredundantie om stroomuitval, hardwarestoringen en andere onvoorziene incidenten te voorkomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| prevenir | voorkomen |
| e | en |
| outro | andere |
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imagem | beeld |
| oppo | oppo |
| hardware | hardware |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| x | x |
| geração | generatie |
| usar | gebruiken |
| elementos | elementen |
| um pouco | enigszins |
PT Depois de afirmar que viria um telefone da série G com hardware SD800, é isso: o Moto G100. Ele tem o hardware, mas não o preço principal.
NL Na te hebben gezegd dat er een telefoon uit de G-serie kwam met SD800-hardware, is dit het: de Moto G100. Het heeft de hardware, maar niet de
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| hardware | hardware |
| g | g |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT A abordagem dupla da Samsung ao hardware continua com algumas regiões obtendo o hardware Exynos e algumas recebendo o Qualcomm Snapdragon 855
NL Samsungs dubbele benadering van hardware gaat door, waarbij sommige regios Exynos-hardware krijgen en andere Qualcomm Snapdragon 855
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| abordagem | benadering |
| dupla | dubbele |
| samsung | samsungs |
| hardware | hardware |
| algumas | sommige |
| e | en |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
PT Em comparação com os sistemas mais genéricos de um computador pessoal, no caso do hardware para as consolas de videojogos, estes sistemas têm de ser construídos especificamente para o hardware.
NL In vergelijking met een algemeen systeem voor pc, moet het systeem voor een spelcomputer speciaal worden ontwikkeld voor de hardware.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| sistemas | systeem |
| computador | pc |
| hardware | hardware |
| especificamente | speciaal |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cisco | cisco |
| carregar | laden |
| página | pagina |
| ou | of |
| surpresas | verrassingen |
| hardware | hardware |
| business | business |
| teste | test |
| confiabilidade | betrouwbaarheid |
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| subjacente | onderliggende |
| construído | gebouwd |
| opcional | optionele |
| geralmente | vaak |
| e | en |
| firmware | firmware |
PT Para aqueles que não sabem, este hardware é o primeiro passo na escada Snapdragon, com hardware das séries 600, 700 e 800 acima dela
NL Voor degenen die het niet weten, deze hardware is de eerste stap op de Snapdragon-ladder, met 600, 700 en 800-serie hardware erboven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sabem | weten |
| hardware | hardware |
| séries | serie |
| e | en |
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
NL Via een uitgebreide portefeuille van diensten en producten: - Park Place Hardware Onderhoud™ - Park Place Professionele Diensten™ - ParkView Beheerde diensten™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
PT Amplie as Zoom Rooms para além da sua sala de reunião padrão, usando os maiores espaços do seu escritório, aproveitando nosso ecossistema de hardware aberto que é compatível com o hardware ProAV
NL Breid Zoom Rooms buiten uw standaardvergaderruimte uit naar de grootste ruimten in uw kantoor door gebruik te maken van ons open hardware-ecosysteem dat ProAV-hardware ondersteunt
PT Garantia de hardware limitada de dois anos. Garantia estendida adicional de um ano disponível no momento da compra do hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade
NL Beperkte hardwaregarantie van 2 jaar. Verlengde garantie van 1 jaar beschikbaar bij aankoop van de hardware. Neem contact op met uw reseller over de beschikbaarheid.
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| casos | gevallen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| fornecer | bieden |
| modos | modi |
| e | en |
| carregar | laden |
| exibir | weergegeven |
PT Outros destaques incluem agendamento de GPU acelerado por hardware e configurações de energia de ultra-desempenho que podem ser desativadas com alguns cliques.
NL Andere hoogtepunten zijn hardware-versnelde GPU-planning en ultra-performance energie-instellingen die met een paar klikken kunnen worden geactiveerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outros | andere |
| destaques | hoogtepunten |
| agendamento | planning |
| hardware | hardware |
| e | en |
| configurações | instellingen |
| cliques | klikken |
PT O pacote normalmente é entregue com o novo cartão de débito ou cartão de crédito e, em alguns casos, um token de autenticação de hardware para senhas únicas
NL Het pakket wordt meestal geleverd met de nieuwe debetkaart of kredietkaart, en in sommige gevallen een hardware authenticator token voor eenmalige pascodes
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pacote | pakket |
| normalmente | meestal |
| entregue | geleverd |
| ou | of |
| e | en |
| hardware | hardware |
| é | wordt |
PT O iPhone 13 Pro tem o mesmo hardware do iPhone 13, mas oferece uma construção mais premium e uma câmera traseira tripla com alguns recursos extras de câmera em comparação com o iPhone 13 também.
NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hardware | hardware |
| oferece | biedt |
| premium | premium |
| e | en |
| comparação | vergelijking |
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você deseja alguns recursos excelentes, uma câmera excelente e um telefone poderoso, apesar de rodar em um hardware mais antigo, e você não tem orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| recursos | functies |
| câmera | camera |
| e | en |
| telefone | telefoon |
| poderoso | krachtige |
| hardware | hardware |
| orçamento | budget |
PT Pode ser muito pequeno para alguns e não tem o hardware mais recente, mas para quem procura um telefone compacto, não podemos realmente ver por que você precisa procurar mais.
NL Het is misschien te klein voor sommigen en het heeft niet de nieuwste hardware, maar voor degenen die op zoek zijn naar een compacte telefoon, begrijpen we niet echt waarom je verder zou moeten zoeken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pequeno | klein |
| e | en |
| hardware | hardware |
| telefone | telefoon |
| compacto | compacte |
PT Existem muitos telefones Android baratos, alguns com hardware Qualcomm de baixo nível, outros usando o MediaTek para reduzir ainda mais o preço.
NL Er zijn veel budget-Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| android | android |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
| usando | gebruiken |
| mediatek | mediatek |
PT A Apple, é claro, não deixaria escapar nada sobre um telefone dobrável e não o lançaria no mercado até que o hardware fosse experimentado e testado, então esperávamos que levassem alguns anos antes que algo acontecesse
NL Apple zou natuurlijk niets laten glippen over een opvouwbare telefoon en het zou het niet op de markt brengen totdat de hardware was uitgeprobeerd en getest, dus we verwachten dat het nog een paar jaar zal duren voordat er iets gebeurt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| claro | natuurlijk |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| mercado | markt |
| hardware | hardware |
| testado | getest |
PT Ele perde alguns recursos, mas o S10e ainda oferece um design novo, bem como uma qualidade de construção adorável e bom hardware. No entanto, é prejudicado pelo impressionante S10 Lite, que parece oferecer mais pelo dinheiro.
NL Het mist een aantal functies, maar de S10e biedt nog steeds een fris ontwerp, evenals een mooie bouwkwaliteit en goede hardware. Het wordt echter ondermijnd door de indrukwekkende S10 Lite, die meer voor het geld lijkt te bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| no | te |
| impressionante | indrukwekkende |
| parece | lijkt |
| novo | fris |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alguns cliques fabrica alguns veja alguns concursos alguns dias antes alguns amigos oferecer alguns alguns alguns exemplos alguns cookies alguns modelos alguns modos alguns minutos alguns alto falantes alguns jogadores alguns dispositivos alguns deles alguns preferem listámos alguns alguns exigem alguns gerentes embora alguns sejam há alguns detalhe confira alguns acessar alguns alguns parceiros alguns provedores alguns clássicos alguns meses alguns meses após incluindo alguns alguns estudos revelam alguns cliques diretamente alguns casos abaixo alguns exemplos alguns oferecem temos alguns aprimorar alguns usar alguns alguns navegadores alguns membros alguns recursos alguns profissionais abordar alguns alguns desses ver alguns conheça alguns transformar alguns projetos alguns guias levar alguns dias alguns erros
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese