PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
"agente enquanto ele" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Portuguese | Dutch |
---|---|
computadores | computers |
servidor | server |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Portuguese | Dutch |
---|---|
computadores | computers |
servidor | server |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
Portuguese | Dutch |
---|---|
agente | agent |
conjunto | set |
definido | gedefinieerde |
recursos | mogelijkheden |
e | en |
pode | kan |
tarefas | taken |
requisitos | vereisten |
PT Conecte o Agent Workspace com o Virtual Agent para transferir os clientes facilmente para o agente real quando necessário e forneça todos os detalhes do bate-papo para a avaliação do agente.
NL Sluit Agent Workspace aan op Virtual Agent om klanten eenvoudig over te dragen naar een live medewerkers wanneer dat nodig is en alle chatgegevens te verstrekken voor controle van de medewerker.
Portuguese | Dutch |
---|---|
virtual | virtual |
clientes | klanten |
facilmente | eenvoudig |
necessário | nodig |
e | en |
PT Agente de logs de ação variável: identifique e corrija violações rapidamente para um desempenho ideal. O agente de logs apresenta uma lista detalhada dos scripts que foram acionados em um item e as ações resultantes.
NL Variabele actielogger ‑ vind en corrigeer snel overtredingen, voor optimale prestaties. De logger bevat een gedetailleerde representatie van de scripts die zijn getriggerd bij een item en de daaruit resulterende acties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
violações | overtredingen |
rapidamente | snel |
desempenho | prestaties |
ideal | optimale |
detalhada | gedetailleerde |
scripts | scripts |
item | item |
ações | acties |
PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
e | en |
plataforma | platform |
detecção | detectie |
agente | agents |
sem | zonder |
uma | één |
PT Conecte o Agent Workspace com o Virtual Agent para transferir os clientes facilmente para o agente real quando necessário e forneça todos os detalhes do bate-papo para a avaliação do agente.
NL Sluit Agent Workspace aan op Virtual Agent om klanten eenvoudig over te dragen naar een live medewerkers wanneer dat nodig is en alle chatgegevens te verstrekken voor controle van de medewerker.
Portuguese | Dutch |
---|---|
virtual | virtual |
clientes | klanten |
facilmente | eenvoudig |
necessário | nodig |
e | en |
PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
e | en |
plataforma | platform |
detecção | detectie |
agente | agents |
sem | zonder |
uma | één |
PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
e | en |
plataforma | platform |
detecção | detectie |
agente | agents |
sem | zonder |
uma | één |
PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
e | en |
plataforma | platform |
detecção | detectie |
agente | agents |
sem | zonder |
uma | één |
PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
e | en |
plataforma | platform |
detecção | detectie |
agente | agents |
sem | zonder |
uma | één |
PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
e | en |
plataforma | platform |
detecção | detectie |
agente | agents |
sem | zonder |
uma | één |
PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
e | en |
plataforma | platform |
detecção | detectie |
agente | agents |
sem | zonder |
uma | één |
PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
e | en |
plataforma | platform |
detecção | detectie |
agente | agents |
sem | zonder |
uma | één |
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
Portuguese | Dutch |
---|---|
agente | agent |
conjunto | set |
definido | gedefinieerde |
recursos | mogelijkheden |
e | en |
pode | kan |
tarefas | taken |
requisitos | vereisten |
PT O agente 007 logo percebe que um ex-agente da KGB que virou terrorista chamado Renard armou a armadilha
NL Agent 007 realiseert zich al snel dat een voormalige KGB-agent die terrorist is geworden, genaamd Renard, de val heeft gezet
Portuguese | Dutch |
---|---|
agente | agent |
logo | snel |
chamado | genaamd |
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente
NL Op basis van de status, capaciteit en vaardigheid van de agent en de prioriteit van het ticket
PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.
NL Een “agent” is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Bij elk plan kun je zoveel agents toevoegen als je wilt.
PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente
NL Op basis van de status, capaciteit en vaardigheid van de agent en de prioriteit van het ticket
PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.
NL Een “agent” is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Bij elk plan kun je zoveel agents toevoegen als je wilt.
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
Portuguese | Dutch |
---|---|
status | status |
agente | agent |
administrador | beheerder |
significa | betekent |
conectado | verbonden |
considerado | beschouwd |
on-line | online |
e | en |
licença | licentie |
desativado | uitgeschakeld |
definido | ingesteld |
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
Portuguese | Dutch |
---|---|
status | status |
agente | agent |
administrador | beheerder |
significa | betekent |
conectado | verbonden |
considerado | beschouwd |
on-line | online |
e | en |
licença | licentie |
desativado | uitgeschakeld |
definido | ingesteld |
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
cachorro | hond |
ou | of |
brincar | spelen |
humor | stemming |
cozmo | cozmo |
reagir | reageren |
PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele
NL Hij stottert of vertraagt nergens, dus het maakt echt niet uit wat je ermee probeert te doen, hij kan het prima aan
Portuguese | Dutch |
---|---|
tente | probeert |
bem | prima |
PT Número 5 em Spectre, um grande mestre de xadrez chamado Kronsteen, elabora um plano para obter um dispositivo criptográfico Lektor dos soviéticos enquanto também planeja se vingar de Bond por matar o agente Spectre Dr
NL Nummer 5 in Spectre, een schaakgrootmeester genaamd Kronsteen, bedenkt een plan om een cryptografisch Lektor-apparaat van de Sovjets te bemachtigen, terwijl hij ook wraak plant op Bond voor het doden van Spectre-agent Dr
Portuguese | Dutch |
---|---|
chamado | genaamd |
dispositivo | apparaat |
agente | agent |
obter | bemachtigen |
PT Bond investiga o assassinato do Agente 009, que foi morto em Berlim Oriental enquanto carregava um ovo Fabergé falso
NL Bond onderzoekt de moord op Agent 009, die in Oost-Berlijn werd vermoord terwijl hij een nep Faberge-ei bij zich had
Portuguese | Dutch |
---|---|
agente | agent |
berlim | berlijn |
oriental | oost |
ovo | ei |
falso | nep |
PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
segura | houdt |
três | drie |
segundos | seconden |
mac | mac |
ligado | ingeschakeld |
PT Transfira o histórico e o contexto da conversa para o agente certo para que ele possa resolver problemas rapidamente.
NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
contexto | context |
certo | juiste |
possa | kan |
resolver | oplossen |
problemas | problemen |
rapidamente | snel |
PT Transfira o histórico e o contexto da conversa para o agente certo para que ele possa resolver problemas rapidamente.
NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
contexto | context |
certo | juiste |
possa | kan |
resolver | oplossen |
problemas | problemen |
rapidamente | snel |
PT Transfira o histórico e o contexto da conversa para o agente certo para que ele possa resolver problemas rapidamente.
NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
contexto | context |
certo | juiste |
possa | kan |
resolver | oplossen |
problemas | problemen |
rapidamente | snel |
PT Transfira o histórico e o contexto da conversa para o agente certo para que ele possa resolver problemas rapidamente.
NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
contexto | context |
certo | juiste |
possa | kan |
resolver | oplossen |
problemas | problemen |
rapidamente | snel |
PT Transfira o histórico e o contexto da conversa para o agente certo para que ele possa resolver problemas rapidamente.
NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
contexto | context |
certo | juiste |
possa | kan |
resolver | oplossen |
problemas | problemen |
rapidamente | snel |
PT Transfira o histórico e o contexto da conversa para o agente certo para que ele possa resolver problemas rapidamente.
NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
contexto | context |
certo | juiste |
possa | kan |
resolver | oplossen |
problemas | problemen |
rapidamente | snel |
PT Transfira o histórico e o contexto da conversa para o agente certo para que ele possa resolver problemas rapidamente.
NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
contexto | context |
certo | juiste |
possa | kan |
resolver | oplossen |
problemas | problemen |
rapidamente | snel |
PT Transfira o histórico e o contexto da conversa para o agente certo para que ele possa resolver problemas rapidamente.
NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
contexto | context |
certo | juiste |
possa | kan |
resolver | oplossen |
problemas | problemen |
rapidamente | snel |
PT Bond é novamente interpretado por Daniel Craig, mas desta vez ele terá a ajuda de uma agente feminina, chamada Nomi, bem como de suas velhas amigas Miss Moneypenny, Q e M
NL Bond wordt opnieuw gespeeld door Daniel Craig, maar deze keer krijgt hij hulp van een vrouwelijke agent, Nomi genaamd, evenals zijn oude vrienden Miss Moneypenny, Q en M
Portuguese | Dutch |
---|---|
novamente | opnieuw |
vez | keer |
terá | wordt |
ajuda | hulp |
agente | agent |
feminina | vrouwelijke |
chamada | genaamd |
PT Não importa o histórico do seu agente, ele terá as ferramentas necessárias para obter respostas às perguntas de forma rápida e eficiente
NL Zorg ervoor dat je agents over de tools beschikken die ze nodig hebben om sneller en efficiënter vragen te beantwoorden
PT Não importa o histórico do seu agente, ele terá as ferramentas necessárias para obter respostas às perguntas de forma rápida e eficiente
NL Zorg ervoor dat je agents over de tools beschikken die ze nodig hebben om sneller en efficiënter vragen te beantwoorden
PT Não importa o histórico do seu agente, ele terá as ferramentas necessárias para obter respostas às perguntas de forma rápida e eficiente
NL Zorg ervoor dat je agents over de tools beschikken die ze nodig hebben om sneller en efficiënter vragen te beantwoorden
PT Não importa o histórico do seu agente, ele terá as ferramentas necessárias para obter respostas às perguntas de forma rápida e eficiente
NL Zorg ervoor dat je agents over de tools beschikken die ze nodig hebben om sneller en efficiënter vragen te beantwoorden
PT Não importa o histórico do seu agente, ele terá as ferramentas necessárias para obter respostas às perguntas de forma rápida e eficiente
NL Zorg ervoor dat je agents over de tools beschikken die ze nodig hebben om sneller en efficiënter vragen te beantwoorden
PT Não importa o histórico do seu agente, ele terá as ferramentas necessárias para obter respostas às perguntas de forma rápida e eficiente
NL Zorg ervoor dat je agents over de tools beschikken die ze nodig hebben om sneller en efficiënter vragen te beantwoorden
PT Não importa o histórico do seu agente, ele terá as ferramentas necessárias para obter respostas às perguntas de forma rápida e eficiente
NL Zorg ervoor dat je agents over de tools beschikken die ze nodig hebben om sneller en efficiënter vragen te beantwoorden
PT Não importa o histórico do seu agente, ele terá as ferramentas necessárias para obter respostas às perguntas de forma rápida e eficiente
NL Zorg ervoor dat je agents over de tools beschikken die ze nodig hebben om sneller en efficiënter vragen te beantwoorden
PT Não importa o histórico do seu agente, ele terá as ferramentas necessárias para obter respostas às perguntas de forma rápida e eficiente
NL Zorg ervoor dat je agents over de tools beschikken die ze nodig hebben om sneller en efficiënter vragen te beantwoorden
Showing 50 of 50 translations