Hire a translator I am translator

Translate "convencendo um agente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "convencendo um agente" from Portuguese to Dutch

Translations of convencendo um agente

"convencendo um agente" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

agente agent agenten agents medewerker

Translation of Portuguese to Dutch of convencendo um agente

Portuguese
Dutch

PT O fraudador contata a operadora de celular de um cliente e se faz passar pelo cliente, convencendo um agente do call center a transferir o número do telefone celular para o cartão SIM ilegal

NL De fraudeur neemt contact op met de mobiele-telefoonmaatschappij van een klant en doet zich voor als de klant, waarbij hij een callcenteragent ervan overtuigt het mobiele telefoonnummer over te zetten op de illegale SIM-kaart

Portuguese Dutch
cliente klant
e en
faz doet
cartão kaart

PT Entre as velas colocadas de forma estranha e a presença de Hammerfell no Sul de Skyrim, as pessoas estão se convencendo de que isso dá uma dica no próximo cenário do jogo principal

NL Tussen de vreemd geplaatste kaarsen en de aanwezigheid van Hammerfell in het zuiden van Skyrim raken mensen ervan overtuigd dat dit hint naar de setting van de volgende grote game

Portuguese Dutch
e en
presença aanwezigheid
pessoas mensen
jogo game
velas kaarsen

PT Angler phishing envolve o atacante fingindo ser um representante legítimo de atendimento ao cliente e convencendo as vítimas a entregar informações pessoais.

NL Bij angler-phishing doet de aanvaller zich voor als een legitieme medewerker van de klantenservice die slachtoffers overhaalt om persoonsgegevens te verstrekken.

Portuguese Dutch
phishing phishing
atacante aanvaller
legítimo legitieme
vítimas slachtoffers
informações pessoais persoonsgegevens

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Portuguese Dutch
computadores computers
servidor server
amazon amazon
cloud cloud

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Portuguese Dutch
computadores computers
servidor server
amazon amazon
cloud cloud

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

Portuguese Dutch
agente agent
conjunto set
definido gedefinieerde
recursos mogelijkheden
e en
pode kan
tarefas taken
requisitos vereisten

PT Conecte o Agent Workspace com o Virtual Agent para transferir os clientes facilmente para o agente real quando necessário e forneça todos os detalhes do bate-papo para a avaliação do agente.

NL Sluit Agent Workspace aan op Virtual Agent om klanten eenvoudig over te dragen naar een live medewerkers wanneer dat nodig is en alle chatgegevens te verstrekken voor controle van de medewerker.

Portuguese Dutch
virtual virtual
clientes klanten
facilmente eenvoudig
necessário nodig
e en

PT Agente de logs de ação variável: identifique e corrija violações rapidamente para um desempenho ideal. O agente de logs apresenta uma lista detalhada dos scripts que foram acionados em um item e as ações resultantes.

NL Variabele actielogger ‑ vind en corrigeer snel overtredingen, voor optimale prestaties. De logger bevat een gedetailleerde representatie van de scripts die zijn getriggerd bij een item en de daaruit resulterende acties.

Portuguese Dutch
e en
violações overtredingen
rapidamente snel
desempenho prestaties
ideal optimale
detalhada gedetailleerde
scripts scripts
item item
ações acties

PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
e en
plataforma platform
detecção detectie
agente agents
sem zonder
uma één

PT Conecte o Agent Workspace com o Virtual Agent para transferir os clientes facilmente para o agente real quando necessário e forneça todos os detalhes do bate-papo para a avaliação do agente.

NL Sluit Agent Workspace aan op Virtual Agent om klanten eenvoudig over te dragen naar een live medewerkers wanneer dat nodig is en alle chatgegevens te verstrekken voor controle van de medewerker.

Portuguese Dutch
virtual virtual
clientes klanten
facilmente eenvoudig
necessário nodig
e en

PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
e en
plataforma platform
detecção detectie
agente agents
sem zonder
uma één

PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
e en
plataforma platform
detecção detectie
agente agents
sem zonder
uma één

PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
e en
plataforma platform
detecção detectie
agente agents
sem zonder
uma één

PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
e en
plataforma platform
detecção detectie
agente agents
sem zonder
uma één

PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
e en
plataforma platform
detecção detectie
agente agents
sem zonder
uma één

PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
e en
plataforma platform
detecção detectie
agente agents
sem zonder
uma één

PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
e en
plataforma platform
detecção detectie
agente agents
sem zonder
uma één

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

Portuguese Dutch
agente agent
conjunto set
definido gedefinieerde
recursos mogelijkheden
e en
pode kan
tarefas taken
requisitos vereisten

PT O agente 007 logo percebe que um ex-agente da KGB que virou terrorista chamado Renard armou a armadilha

NL Agent 007 realiseert zich al snel dat een voormalige KGB-agent die terrorist is geworden, genaamd Renard, de val heeft gezet

Portuguese Dutch
agente agent
logo snel
chamado genaamd

PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente

NL Op basis van de status, capaciteit en vaardigheid van de agent en de prioriteit van het ticket

PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.

NL Een “agent” is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Bij elk plan kun je zoveel agents toevoegen als je wilt.

PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente

NL Op basis van de status, capaciteit en vaardigheid van de agent en de prioriteit van het ticket

PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.

NL Een “agent” is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Bij elk plan kun je zoveel agents toevoegen als je wilt.

PT Endereço de e-mail emitido pelo empregador do agente solicitante

NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris

Portuguese Dutch
e-mail mailadres
emitido uitgegeven
empregador werkgever

PT Contato de telefone do agente solicitante, incluindo qualquer extensão

NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie

Portuguese Dutch
incluindo inclusief
qualquer eventuele

PT Endereço de correspondência do agente solicitante (caixa postal não é aceita)

NL Postadres van de verzoekende functionaris (postbus wordt niet geaccepteerd)

PT O Freddy analisa interações passadas para selecionar a melhor resposta para uma resolução instantânea ou transferir a conversa para um agente humano.

NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.

Portuguese Dutch
interações interacties
ou of
conversa gesprek
humano mens

PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.

NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.

Portuguese Dutch
atualmente momenteel
ou of
agente agent
empresa bedrijf
soluções oplossingen
semelhantes vergelijkbaar

PT Visão geral e gerenciamento do agente de nuvem

NL Overzicht en beheer van Cloud Agent

Portuguese Dutch
e en
gerenciamento beheer
agente agent
nuvem cloud

PT PSG ou Real? Agente que negociou CR7, Ronaldo e Romário diz onde Haaland deve jogar

NL Raiola op Haaland-tournee langs bij meerdere topclubs

Portuguese Dutch
que op

PT Uma declaração de que crê em boa-fé que o uso do material no modo de utilização não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, o seu agente ou pela lei.

NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.

Portuguese Dutch
declaração verklaring
material materiaal
modo manier
agente vertegenwoordiger

PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:

NL Schriftelijke meldingen dienen als volgt naar onze aangewezen vertegenwoordiger te worden gestuurd:

Portuguese Dutch
aviso meldingen
escrito schriftelijke
enviado gestuurd
designado aangewezen
segue volgt
agente vertegenwoordiger

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

Portuguese Dutch
dmca dmca
notificação melding
violação inbreuk
designado aangewezen
representa vertegenwoordigt
site site

PT Uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.

NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

Portuguese Dutch
declaração verklaring
acredita gelooft
uso gebruik
material materiaal
forma manier
autorizado geautoriseerd
boa goeder
direitos autorais auteursrecht
agente vertegenwoordiger

PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

Portuguese Dutch
informações informatie
ser worden
notificação notificatie
agente agent
designado aangewezen

PT Os dados dos dispositivos locais são fornecidos por meio de um agente de retransmissão de etiqueta branca incorporável para Windows e macOS.

NL Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.

Portuguese Dutch
dispositivos apparaten
locais lokale
fornecidos geleverd
agente agent
etiqueta label
branca white
windows windows
e en
macos macos

PT Se não receber uma resposta à sua mensagem, siga os procedimentos de resolução de litígios propostos pelo agente de registo de domínios adequado.

NL Als u geen antwoord op uw bericht ontvangt, volg dan de geschillenbeslechtingsprocedures van het betreffende register met domeinnamen.

Portuguese Dutch
receber ontvangt
mensagem bericht
siga volg

PT A Blurb pode subsequentemente transferir dados pessoais a terceiros, agindo como agente em seu nome ("Processadores de Dados")

NL Blurb kan vervolgens de gegevens overdragen aan een derde partij die als agent namens haar handelt

Portuguese Dutch
transferir overdragen
dados gegevens
terceiros derde
agente agent
seu haar

PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:

NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren. Er zijn twee soorten Bamboo-agents:

Portuguese Dutch
fornece biedt
recursos mogelijkheden
executar voeren

PT Agentes locais rodam no processo do servidor, ou seja, na mesma JVM do servidor. Cada agente remoto roda seu próprio processo, ou seja, tem sua própria JVM.

NL Lokale agents worden uitgevoerd in het serverproces, d.w.z. in dezelfde JVM als de server. Elke externe agent draait in zijn eigen proces en heeft dus zijn eigen JVM.

Portuguese Dutch
locais lokale
no in
processo proces
cada elke
roda draait
remoto externe

PT Um agente do Bamboo é um serviço que oferece recursos para executar builds de tarefa.

NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren.

Portuguese Dutch
agente agent
recursos mogelijkheden

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

Portuguese Dutch
status status
agente agent
administrador beheerder
significa betekent
conectado verbonden
considerado beschouwd
on-line online
e en
licença licentie
desativado uitgeschakeld
definido ingesteld

PT   Inclui informações do agente, como nome, e-mail, contato, localização, informações do grupo e dados do usuário, como nome, informações da empresa e dados de campo personalizados

NL   Dit is inclusief alle informatie betreffende de agent zoals naam, e-mail, contact, locatie, groepsinformatie en gebruikersgegevens zoals naam, bedrijfsinformatie en aangepaste veldgegevens

Portuguese Dutch
inclui inclusief
agente agent
nome naam
contato contact
localização locatie
personalizados aangepaste

PT Informações da empresa e do agente e detalhes do ticket

NL Informatie over bedrijf en agent, evenals ticketinformatie

Portuguese Dutch
empresa bedrijf
agente agent

PT Conversas, dados sociais, dados de integração de aplicativos, dados da base de conhecimento, dados de relatório, dados do agente/usuário

NL Gesprekken, sociale gegevens, gegevens betreffende de integratie van de applicatie, kennisbankgegevens, rapportagegegevens, agent-/gebruikersgegevens

Portuguese Dutch
conversas gesprekken
sociais sociale
integração integratie
aplicativos applicatie
agente agent

Showing 50 of 50 translations