PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
"visuais" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
IT I progetti visivi devono essere spiegati con le immagini. Mostra alle parti coinvolte le tue idee e le sfide da affrontare e ottieni i loro feedback tramite desktop, dispositivi mobili o nella realtà mista.
Portuguese | Italian |
---|---|
mostre | mostra |
partes | parti |
e | e |
desafios | sfide |
receba | ottieni |
comentários | feedback |
desktop | desktop |
ou | o |
realidade | realtà |
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
IT Ciò può significare che alcune delle immagini sono più fluide, ad esempio scorrendo gli elenchi e con una più ampia adozione per i giochi, frequenze di aggiornamento più veloci offrono immagini più chiare anche per alcuni giocatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
significar | significare |
visuais | immagini |
são | sono |
exemplo | esempio |
listas | elenchi |
e | e |
adoção | adozione |
ampla | ampia |
atualização | aggiornamento |
proporcionam | offrono |
claros | chiare |
pode | può |
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
IT Ciò può significare che alcune delle immagini sono più fluide, ad esempio scorrendo gli elenchi e con una più ampia adozione per i giochi, frequenze di aggiornamento più veloci offrono immagini più chiare anche per alcuni giocatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
significar | significare |
visuais | immagini |
são | sono |
exemplo | esempio |
listas | elenchi |
e | e |
adoção | adozione |
ampla | ampia |
atualização | aggiornamento |
proporcionam | offrono |
claros | chiare |
pode | può |
PT Comece em poucos minutos com mais de 34 tipos visuais disponíveis automaticamente para visualizações de arrastar e soltar. Além dos visuais prontos para uso, você também pode criar aplicativos usando extensões personalizadas.
IT Inizia in pochi minuti con oltre 34 tipologie visive disponibili automaticamente per le visualizzazioni drag-and-drop. Oltre alle visualizzazioni predefinite, potrai costruire le tue applicazioni con le estensioni personalizzate.
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | inizia |
minutos | minuti |
tipos | tipologie |
visuais | visive |
disponíveis | disponibili |
automaticamente | automaticamente |
visualizações | visualizzazioni |
arrastar | drag |
soltar | drop |
pode | potrai |
criar | costruire |
extensões | estensioni |
personalizadas | personalizzate |
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
IT I progetti visivi devono essere spiegati con le immagini. Mostra alle parti coinvolte le tue idee e le sfide da affrontare e ottieni i loro feedback tramite desktop, dispositivi mobili o nella realtà mista.
Portuguese | Italian |
---|---|
mostre | mostra |
partes | parti |
e | e |
desafios | sfide |
receba | ottieni |
comentários | feedback |
desktop | desktop |
ou | o |
realidade | realtà |
Portuguese | Italian |
---|---|
organize | organizza |
e | e |
equipe | team |
criando | creando |
ou | o |
PT Use um construtor de regras visuais ou registre suas próprias regras de equiparação de padrões.
IT Usa un creatore di regole visivo, oppure scrivi regole personalizzate di pattern-matching.
Portuguese | Italian |
---|---|
use | usa |
um | un |
de | di |
regras | regole |
visuais | visivo |
ou | oppure |
padrões | pattern |
PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc
IT Puoi generare report visivi e non elaborati per le query DNS, filtrati secondo codici di risposta, tipi di record, area geografica, domini, ecc
Portuguese | Italian |
---|---|
relatórios | report |
visuais | visivi |
e | e |
suas | le |
consultas | query |
dns | dns |
códigos | codici |
registro | record |
localização | area |
domínios | domini |
etc | ecc |
PT Melhore o desempenho da equipe com base em dados visuais em tempo real que ela pode usar.
IT Migliora le prestazioni del team in base ai dati visivi in tempo reale a tua disposizione.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhore | migliora |
desempenho | prestazioni |
equipe | team |
base | base |
visuais | visivi |
tempo | tempo |
Portuguese | Italian |
---|---|
por | in |
vídeo | video |
crie | crea |
visuais | immagini |
on-line | online |
prezi | prezi |
apresenta | presenta |
Portuguese | Italian |
---|---|
reuniões | riunioni |
visuais | visive |
e | e |
pelo | di |
microsoft | microsoft |
a | le |
teams | teams |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
visuais | immagini |
e | e |
minutos | minuti |
lado | fianco |
apresenta | presenti |
ou | o |
ferramentas | strumenti |
favoritas | preferiti |
Portuguese | Italian |
---|---|
deseja | vuoi |
informações | informazioni |
importantes | importanti |
altamente | altamente |
visuais | visivi |
anúncios | annunci |
podem | possono |
compartilhados | condivisi |
aplicativos | app |
teams | teams |
Portuguese | Italian |
---|---|
office | office |
usuários | utenti |
wrike | wrike |
podem | possono |
projetos | progetti |
powerpoint | powerpoint |
e | e |
gerar | generare |
comunicações | comunicazioni |
importantes | importanti |
timeline | timeline |
Portuguese | Italian |
---|---|
wrike | wrike |
oferece | offre |
percepções | approfondimenti |
relatórios | report |
visuais | visivi |
e | e |
facilmente | facilmente |
todas | tutte |
interessadas | interessate |
PT Em vez disso, facilite a compreensão e a absorção dessas informações com recursos visuais e gráficos bem posicionados
IT Al contrario, puoi fare in modo che quella informazione sia più semplice da leggere e assorbire con grafiche e tabelle ben posizionate
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazione |
bem | ben |
PT Mas com um infográfico de processo, é possível usar recursos visuais para facilitar a compreensão até mesmo do processo mais detalhado
IT Al contrario, con un'infografica per processi, potrai usare elementi grafici in modo da rendere processi molto dettagliati più facili da capire
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
processo | processi |
detalhado | dettagliati |
possível | potrai |
recursos | elementi |
PT Embeleze seu design com elementos visuais
IT Abbellisci il tuo design con elementi grafici
Portuguese | Italian |
---|---|
design | design |
elementos | elementi |
visuais | grafici |
com | con |
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
Portuguese | Italian |
---|---|
folheto | volantino |
use | usa |
fontes | caratteri |
negrito | grassetto |
escolha | scegli |
esquema | schema |
cores | colori |
adicione | aggiungi |
visuais | grafiche |
criatividade | creatività |
PT Melhore seu design com elementos visuais
IT Arricchisci il Tuo Design con le Grafiche
Portuguese | Italian |
---|---|
design | design |
visuais | grafiche |
com | con |
PT Ou você pode até criar um infográfico que informe doadores, funcionários ou outras partes interessadas que já se preocupam com a sua causa.Seja qual for a situação, a Venngage pode capacitá-lo a criar recursos visuais que causam impacto.
IT Oppure, potrai anche creare un'infografica che informi donatori, staff o altri finanziatori che sono già interessati alla tua causa.Qualunque sia la circostanza, Venngage può aiutarti a creare grafiche che facciano effetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
doadores | donatori |
outras | altri |
impacto | effetto |
PT Incremente seu convite com elementos visuais
IT Abbellisci il tuo invito con elementi grafici
Portuguese | Italian |
---|---|
convite | invito |
elementos | elementi |
visuais | grafici |
com | con |
PT Adicione elementos visuais para apoiar seu argumento
IT Aggiungi elementi grafici per dare più forza alla tua argomentazione
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
elementos | elementi |
visuais | grafici |
seu | tua |
PT Engajar seu público rapidamente com imagens atrativas é a chave para o sucesso do Instagram. Domine todos os elementos da produção de visuais incríveis para o Instagram com esses aplicativos para todas as situações.
IT Coinvolgere il pubblico a colpo d'occhio con immagini accattivanti è la chiave per il successo su Instagram. Scopri come produrre immagini di grande effetto per Instagram con queste app adatte a ogni situazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
engajar | coinvolgere |
público | pubblico |
chave | chiave |
sucesso | successo |
produção | produrre |
aplicativos | app |
PT Dados de áudio ou visuais, inclusive fotos ou vídeos que você publica em nosso Serviço.
IT Dati audio o visivi, tra cui le foto o i video pubblicati sul nostro Servizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
ou | o |
visuais | visivi |
nosso | nostro |
PT Crie um repositório de imagens pré-aprovadas para facilitar a localização de recursos visuais para compartilhar com suas mensagens
IT Crea una raccolta di immagini già approvate per semplificare la ricerca di elementi visuali da condividere con i tuoi messaggi
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
um | una |
facilitar | semplificare |
localização | ricerca |
mensagens | messaggi |
recursos | elementi |
PT Os visuais são memoráveis e eficazes
IT Gli elementi visivi sono più facili da ricordare e anche più efficaci
Portuguese | Italian |
---|---|
visuais | visivi |
são | sono |
e | e |
eficazes | efficaci |
PT A Oreo faz um ótimo trabalho social, combinando seu produto com recursos visuais que provocam reações emocionais
IT Oreo ottiene eccellenti risultati sui social, abbinando il proprio prodotto a elementi visivi che provocano reazioni emotive
Portuguese | Italian |
---|---|
ótimo | eccellenti |
social | social |
visuais | visivi |
reações | reazioni |
com | sui |
recursos | elementi |
PT Além disso, o site apresenta marcas visuais que permitem saber quando um torrent foi sinalizado como seguro ou potencialmente perigoso.
IT In più mostra dei tag per indicare se un torrent è ritenuto sicuro o potenzialmente pericoloso.
Portuguese | Italian |
---|---|
quando | se |
um | un |
torrent | torrent |
potencialmente | potenzialmente |
perigoso | pericoloso |
além disso | più |
PT Você pode fazer comparações visuais com base em diferentes países, computadores e dispositivos móveis, para se manter atualizado sobre os motivos da flutuação nos seus rankings.
IT Può fare un confronto visivo in base a paesi differenti, dispositivi mobile e desktop per essere sempre aggiornato sulle ragioni relative alle fluttuazioni dei tuoi ranking.
Portuguese | Italian |
---|---|
visuais | visivo |
base | base |
diferentes | differenti |
países | paesi |
e | e |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobile |
atualizado | aggiornato |
motivos | ragioni |
rankings | ranking |
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolvimento | sviluppo |
completo | complete |
visuais | visive |
permite | permette |
sem | senza |
Portuguese | Italian |
---|---|
visuais | grafiche |
ajudam | aiutano |
cliente | cliente |
ter | a |
instalação | configurare |
resolução | risolvere |
facilmente | facilmente |
com | durante |
PT Proporcione às partes interessadas e à liderança uma visão robusta e em tempo real sobre o status do trabalho com KPIs e visuais e centralize as informações e os recursos de que sua equipe precisa em um único lugar.
IT Fornisci ai soggetti interessati e alla leadership una visione solida e in tempo reale dello stato del lavoro con KPI e immagini e centralizza le informazioni e le risorse di cui il tuo team ha bisogno in un unico posto.
Portuguese | Italian |
---|---|
interessadas | interessati |
e | e |
liderança | leadership |
visão | visione |
status | stato |
kpis | kpi |
visuais | immagini |
equipe | team |
PT Desde anúncios em vídeo em serviços de entretenimento em streaming até GIFs animados de seis segundos nas mídias sociais, as campanhas de hoje exigem mais elementos visuais, mais elementos multicanais e mais recursos com grande quantidade de dados
IT Dai video pubblicitari sui servizi di intrattenimento in streaming alle GIF animate di 6 secondi nei social media, le campagne di oggi richiedono più strumenti visivi, più elementi multi-canale e più risorse di dati rispetto al passato
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeo | video |
entretenimento | intrattenimento |
streaming | streaming |
segundos | secondi |
hoje | oggi |
exigem | richiedono |
visuais | visivi |
e | e |
dados | dati |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
apresentações | presentazioni |
adicionando | aggiungendo |
computador | computer |
ou | o |
biblioteca | biblioteca |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
histórias | storie |
poderosas | potenti |
um | un |
pode | puoi |
pessoalmente | di persona |
estudos | studi |
mostram | mostrano |
eficazes | efficace |
Portuguese | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
ajuda | aiuta |
transmitir | trasmettere |
pontos | punti |
complexos | complessi |
e | e |
audiência | pubblico |
visuais | visivi |
maneira | modo |
apresentações | presentazioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
alunos | studenti |
testes | test |
conceitos | concetti |
e | e |
expectativas | aspettative |
dicas | suggerimenti |
estudar | studiare |
Portuguese | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
informações | informazioni |
visuais | immagini |
mais | meglio |
experimentei | provato |
video | video |
fácil | facile |
Portuguese | Italian |
---|---|
métricas | dati |
objetivos | obiettivi |
nunca | mai |
visuais | visivi |
fala | parli |
mais | più |
recursos | elementi |
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
experiências | esperienze |
visuais | visive |
negócio | azienda |
designer | designer |
experiente | esperto |
Portuguese | Italian |
---|---|
visuais | visiva |
e | e |
conversas | conversazioni |
em | in |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Em caso negativo, você deve pensar em produzir alguns recursos visuais profissionais de vez em quando. Mesmo se você estiver em um setor aparentemente ?chato?, fotos de alta qualidade são uma expectativa, e não uma exceção à regra.
IT In caso contrario, potresti prendere in considerazione l?idea di produrre periodicamente elementi professionali. Anche se operi in un settore apparentemente ?monotono?, foto di qualità elevata sono un?aspettativa piuttosto che un?eccezione alla regola.
Portuguese | Italian |
---|---|
produzir | produrre |
profissionais | professionali |
setor | settore |
aparentemente | apparentemente |
fotos | foto |
exceção | eccezione |
regra | regola |
PT Essa ferramenta recomenda automaticamente um horário ideal de postagem para sua conta, usando recursos visuais fáceis de processar e entender.
IT Questo strumento suggerisce automaticamente un orario di pubblicazione ottimale per il tuo account tramite elementi visivi facili da elaborare e comprendere.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
automaticamente | automaticamente |
um | un |
horário | orario |
ideal | ottimale |
postagem | pubblicazione |
conta | account |
visuais | visivi |
fáceis | facili |
processar | elaborare |
recursos | elementi |
PT Compartilhe visuais aprovados pelo IG com sua equipe usando nossa Asset Library ou teste nosso recurso de visualização de grade para garantir que cada aspecto de sua presença seja fiel ao estilo de sua marca.
IT Condividi gli elementi visivi approvati di IG con il tuo team utilizzando la nostra Asset Library, o prova la nostra funzionalità Grid preview per fare in modo che tutti gli aspetti della tua presenza siano fedeli allo stile del tuo brand.
Portuguese | Italian |
---|---|
visuais | visivi |
aprovados | approvati |
equipe | team |
library | library |
teste | prova |
cada | tutti |
presença | presenza |
marca | brand |
PT O Instagram é o ajuste perfeito para este perfil de público, combinando visuais atraentes com legendas que podem ser tão envolventes quando você aperfeiçoa suas habilidades de redação de legendas no Instagram.
IT Instagram è il social ideale per questo profilo di audience poiché abbina elementi visivi accattivanti a didascalie che possono essere altrettanto coinvolgenti quando perfezioni le tue capacità di copywriting delle didascalie su Instagram.
Portuguese | Italian |
---|---|
perfeito | ideale |
perfil | profilo |
público | audience |
visuais | visivi |
legendas | didascalie |
PT 9. Acrescente alguns componentes visuais
IT 9. Aggiungere componenti visivi
Portuguese | Italian |
---|---|
acrescente | aggiungere |
componentes | componenti |
visuais | visivi |
PT Modelos de mensagem que permitem que as pessoas toquem em botões e usem outros visuais para interagir com o seu bot.
IT Modelli di messaggi che consentono agli utenti di toccare i pulsanti e utilizzare altri elementi visivi per interagire con il tuo bot.
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
mensagem | messaggi |
permitem | consentono |
botões | pulsanti |
e | e |
usem | utilizzare |
outros | altri |
visuais | visivi |
interagir | interagire |
bot | bot |
Portuguese | Italian |
---|---|
templates | template |
execução | esecuzione |
tela | tela |
kanban | kanban |
usuário | user |
cliente | customer |
e | e |
história | story |
mapas | map |
jornada | journey |
PT As análises visuais em tempo real possibilitam uma exploração de dados ilimitada
IT L'analisi visiva alimenta un'esplorazione dei dati senza limiti
Portuguese | Italian |
---|---|
visuais | visiva |
uma | un |
dados | dati |
ilimitada | senza limiti |
de | dei |
Showing 50 of 50 translations