IT Differiscono ancora di più nell'elaborazione grafica, con la serie X che sfoggia 12 TFLOPS (52 CU a 1,825 GHz) di potenza grafica RDNA 2. La serie S avrà 4 TFLOPS (20 CU a 1,565 GHz) di grafica RDNA 2.
Translate "grafica" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "grafica" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of grafica
Italian
Portuguese
PT Eles diferem ainda mais no processamento gráfico, com a Série X ostentando 12 TFLOPS (52CUs a 1,825 GHz) de poder gráfico RDNA 2. A Série S terá 4 TFLOPS (20CUs a 1,565GHz) de gráficos RDNA 2.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elaborazione | processamento |
| serie | série |
| x | x |
| ghz | ghz |
| s | s |
IT Queste sono 4 possibili ragioni per cui potremo rifiutare la tua grafica quando ordini un'immagine da aggiornare con Redraw: La tua grafica è troppo complessa La tua grafica manca…
PT Há 4 motivos pelos quais podemos rejeitar a sua arte quando pedir um Redraw: Se a arte for demasiado complexa Se não tiver detalhe ou claridade suficiente para ser reproduzida com…
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modalità | modos |
| controllo | controle |
| o | ou |
IT Crea una grafica mozzafiatoTieni impegnati gli spettatori con una grafica animata. Inizia da zero o usa i nostri modelli.
PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grafica | gráficos |
| gli | os |
| spettatori | espectadores |
| animata | animados |
| inizia | comece |
| zero | zero |
| o | ou |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| gif | gif |
| impostazioni | configurações |
| animazione | animação |
| elemento | elemento |
| appare | aparece |
| pubblico | público |
| animata | animados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visme | visme |
| gif | gif |
| un | um |
| nuovo | novo |
| e | e |
| clicca | clique |
| scheda | guia |
| grafica | gráficos |
| web | web |
| social | sociais |
| nostra | nossa |
| selezione | seleção |
| animati | animados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grafica | gráfico |
| gratuito | gratuito |
| scaricare | download |
| nostri | nossos |
| piani | planos |
| premium | premium |
| animata | animado |
| la | está |
| possibile | disponível |
IT Sono disponibili due versioni dellAir: una con grafica a sette core (ne parleremo a breve) e un SSD da 256 GB; un altro con grafica a otto core e 512 GB di spazio di archiviazione
PT Existem duas versões do Air disponíveis: uma com placa de vídeo de sete núcleos (mais sobre isso em breve) e um SSD de 256 GB; outro com gráficos de oito núcleos e 512 GB de armazenamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| versioni | versões |
| grafica | gráficos |
| core | núcleos |
| breve | breve |
| e | e |
| ssd | ssd |
| gb | gb |
| archiviazione | armazenamento |
IT Tuttavia, attenua limpatto della grafica Intel Xe generalmente eccezionale, che ha notevolmente migliorato il modo in cui la grafica Intel integrata poteva gestire giochi una volta di fascia alta come The Witcher 3 .
PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grafica | gráficos |
| generalmente | geral |
| eccezionale | bem |
| integrata | integrados |
| gestire | lidar |
| giochi | jogos |
IT Ovviamente, se hai più potenza e una moderna scheda grafica di fascia alta, puoi davvero trasformare la grafica fino a 11 e immergerti nella gloria.
PT Claro, se você tiver mais potência e uma placa de vídeo moderna de ponta, então você pode realmente aumentar o visual para 11 e se banhar na glória.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ovviamente | claro |
| più | mais |
| e | e |
| moderna | moderna |
| davvero | realmente |
| gloria | glória |
IT Il modello base è dotato di grafica a 7 core con il modello più costoso con grafica a 8 core
PT O modelo básico possui gráficos de 7 núcleos com o modelo mais caro tendo gráficos de 8 núcleos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modello | modelo |
| grafica | gráficos |
| core | núcleos |
| più | mais |
| costoso | caro |
IT Entrambi questi dispositivi richiedono una scheda grafica decente. Vale la pena pagare per la potenza grafica extra per ottenere il massimo dalla realtà virtuale.
PT Ambos os dispositivos requerem uma placa gráfica decente. Vale a pena pagar pelo poder gráfico extra para obter o máximo da RV.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| richiedono | requerem |
| grafica | gráfico |
| decente | decente |
| pagare | pagar |
| potenza | poder |
| extra | extra |
| ottenere | obter |
| massimo | máximo |
IT Guardando la scheda grafica, scoprirai che i connettori che si inseriscono in questo slot sono su un lato e richiedono l'installazione della scheda grafica con le ventole rivolte verso il basso verso la parte inferiore del case.
PT Olhando para a placa de vídeo, você verá que os conectores que se encaixam neste slot estão em um lado e exigem que você instale a placa de vídeo com as ventoinhas voltadas para baixo em direção à parte inferior do gabinete.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guardando | olhando |
| slot | slot |
| un | um |
| richiedono | exigem |
| installazione | instale |
| ventole | ventoinhas |
IT Una volta che la scheda grafica è stata inserita nella scheda madre, puoi riavvitare le viti a testa zigrinata nei fori, attraverso la placcatura in metallo sul retro della scheda grafica, questo ti aiuterà a tenerla in posizione.
PT Assim que a placa de vídeo for inserida na placa-mãe, você pode aparafusar os parafusos de aperto manual de volta nos orifícios - através do revestimento de metal na parte traseira da placa de vídeo - isso ajudará a mantê-la no lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| madre | mãe |
| viti | parafusos |
| metallo | metal |
| retro | traseira |
| posizione | lugar |
IT Inoltre, le due società adottano anche approcci di architettura diversi alla grafica integrata, il che può essere o meno un problema a seconda che si installi una scheda grafica separata.
PT Além disso, as duas empresas também adotam abordagens de arquitetura diferentes para gráficos integrados - o que pode ou não ser uma preocupação, dependendo se você está instalando uma placa de vídeo separada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| società | empresas |
| approcci | abordagens |
| architettura | arquitetura |
| grafica | gráficos |
| integrata | integrados |
| separata | separada |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modalità | modos |
| controllo | controle |
| o | ou |
IT Sono disponibili due versioni dellAir: una con grafica a sette core (ne parleremo a breve) e un SSD da 256 GB; un altro con grafica a otto core e 512 GB di spazio di archiviazione
PT Existem duas versões do Air disponíveis: uma com placa de vídeo de sete núcleos (mais sobre isso em breve) e um SSD de 256 GB; outro com gráficos de oito núcleos e 512 GB de armazenamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| versioni | versões |
| grafica | gráficos |
| core | núcleos |
| breve | breve |
| e | e |
| ssd | ssd |
| gb | gb |
| archiviazione | armazenamento |
IT Tuttavia, attenua limpatto della grafica Intel Xe generalmente eccezionale, che ha notevolmente migliorato il modo in cui la grafica Intel integrata poteva gestire giochi una volta di fascia alta come The Witcher 3 .
PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grafica | gráficos |
| generalmente | geral |
| eccezionale | bem |
| integrata | integrados |
| gestire | lidar |
| giochi | jogos |
IT Ovviamente, se hai più potenza e una moderna scheda grafica di fascia alta, puoi davvero trasformare la grafica fino a 11 e immergerti nella gloria.
PT Claro, se você tiver mais potência e uma placa de vídeo moderna de ponta, então você pode realmente aumentar o visual para 11 e se banhar na glória.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ovviamente | claro |
| più | mais |
| e | e |
| moderna | moderna |
| davvero | realmente |
| gloria | glória |
IT Il modello base è dotato di grafica a 7 core con il modello più costoso con grafica a 8 core
PT O modelo básico possui gráficos de 7 núcleos com o modelo mais caro tendo gráficos de 8 núcleos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modello | modelo |
| grafica | gráficos |
| core | núcleos |
| più | mais |
| costoso | caro |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| gif | gif |
| impostazioni | configurações |
| animazione | animação |
| elemento | elemento |
| appare | aparece |
| pubblico | público |
| animata | animados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visme | visme |
| gif | gif |
| un | um |
| nuovo | novo |
| e | e |
| clicca | clique |
| scheda | guia |
| grafica | gráficos |
| web | web |
| social | sociais |
| nostra | nossa |
| selezione | seleção |
| animati | animados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grafica | gráfico |
| gratuito | gratuito |
| scaricare | download |
| nostri | nossos |
| piani | planos |
| premium | premium |
| animata | animado |
| la | está |
| possibile | disponível |
IT Crea una grafica mozzafiatoTieni impegnati gli spettatori con una grafica animata. Inizia da zero o usa i nostri modelli.
PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grafica | gráficos |
| gli | os |
| spettatori | espectadores |
| animata | animados |
| inizia | comece |
| zero | zero |
| o | ou |
IT Scheda grafica Intel Grafica integrata - Doppio schermo non supportato
PT Cartão gráfico Intel Gráficos integrados - ecrã duplo não suportado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scheda | cartão |
| integrata | integrados |
| doppio | duplo |
| non | não |
| supportato | suportado |
| schermo | ecrã |
IT Inizialmente erano disponibili due versioni dell'Air: una con grafica a sette core (di cui parleremo tra poco) e un'unità SSD da 256 GB; un'altra con grafica a otto core e 512 GB di memoria
PT Havia inicialmente duas versões do Air disponíveis: uma com gráficos de sete núcleos (mais sobre isso em breve) e um SSD de 256GB; outra com gráficos de oito núcleos e 512GB de armazenamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inizialmente | inicialmente |
| erano | havia |
| disponibili | disponíveis |
| versioni | versões |
| air | air |
| grafica | gráficos |
| core | núcleos |
| e | e |
| ssd | ssd |
| memoria | armazenamento |
IT In Auto, la scheda grafica si attiva solo quando il sistema decide che è necessario, come quando hai bisogno di una spinta grafica durante il gioco o il rendering video
PT Em Auto, a placa gráfica só entra em ação quando o sistema decide que é necessário, como quando você precisa de um reforço gráfico durante os jogos ou a renderização de vídeo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| auto | auto |
| grafica | gráfico |
| decide | decide |
| una | um |
| gioco | jogos |
| rendering | renderização |
| video | vídeo |
IT Suggerimento: se devi aggiornare la grafica del podcast in un secondo momento, carica la nuova grafica con un nome file diverso per assicurarti che Apple Podcasts riconosca la modifica.
PT Dica: para atualizar a arte do podcast, faça o upload da nova arte com outro nome de arquivo para que o Apple Podcasts reconheça a alteração.
IT Inizia a lavorare su una grafica a partire da un PDF oppure personalizza un modello per catalogo di prodotti per l'ecommerce. Progetta un catalogo elettronico online senza alcuna competenza grafica.
PT Comece com um PDF ou personalize um modelo de e-commerce. Crie um catálogo eletrônico online sem nenhuma habilidade de design.
IT Carica la tua grafica: creeremo un adesivo personalizzato impermeabile tagliato esattamente secondo la grafica da te indicata
PT Carregue o seu design e criaremos um autocolante personalizado impermeável cortado exatamente de acordo com o seu design
IT Carica la tua grafica: creeremo un adesivo impermeabile tagliato esattamente secondo la grafica da te indicata
PT Carregue o seu design e criaremos um autocolante impermeável cortado de acordo com as suas especificações
IT Con Sticker Mule, creare etichette personalizzate per barattoli è un gioco da ragazzi. Con la preparazione gratuita della grafica, puoi caricare la tua grafica in qualsiasi formato, anche una foto direttamente dal telefono.
PT Na Sticker Mule criar etiquetas para frascos de vidro personalizadas nunca foi tão fácil! Com configuração de arte grátis, pode carregar o seu design em qualquer formato, pode ser até uma foto tirada com o seu telemóvel.
IT Le nostre etichette trasparenti sono stampate con inchiostro bianco come fondo per la grafica allo scopo di mantenere l'opacità. È anche possibile stampare la grafica solo con inch…
PT As nossas etiquetas transparentes são impressas com tinta branca no verso do seu design para preservar a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No…
IT Sì, per ordinare adesivi per paraurti con angoli arrotondati fornisci la grafica con una linea di taglio degli angoli arrotondata o indica nelle istruzioni per la grafica che desid…
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choques com cantos arredondados, envie a sua arte com uma linha de corte arredondada nos cantos ou indique se deseja que os seus autocolan…
IT Usa le parti più larghe e alte della tua grafica per determinare le dimensioni di un adesivo a taglio completo. Se non conosci le dimensioni esatte della grafica, non è un problema…
PT Utilize a maior medida de altura e largura do seu design para definir as dimensões do autocolante cortado em matriz. Caso não saiba as dimensões exatas do seu design, não tem probl…
IT Sì, puoi applicare gli adesivi prespaziati sulle finestre. Se la tua grafica è particolarmente delicata, rimuovi il supporto in carta e applica la grafica alla finestra, quindi las…
PT Sim, é possível aplicar autocolantes de transferência em janelas. Se o seu design for especialmente delicado, remova o fundo de papel, aplique-o na janela e aguarde 24 horas antes…
IT Specifica se desideri la stampa al vivo al momento di caricare la grafica; se possibile, ci assicureremo che la tua grafica venga stampata fino al margine dell'adesivo, senza bordo…
PT Ao carregar a arte, especifique que deseja a impressão com margem de sangria (bleed) e, se possível, vamos fazer com que o seu design seja impresso em toda a área do autocolante, s…
IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
IT In caso di problemi nel caricamento della grafica, fai clic sul link "salta questo passaggio e invia la grafica via e-mail in un secondo momento" sotto il modulo di caricamento del…
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
IT Quando inserisci un ordine in Sticker Mule, la tua grafica potrà essere utilizzata per gli scopi seguenti: Useremo la tua grafica per preparare una prova di stampa online che potr…
PT Quando faz uma encomenda na Sticker Mule, a sua arte pode ser usada com as seguintes finalidades: Utilizamos a sua arte para preparar uma prova online que pode analisar e partilha…
IT Selezionando "Vista" navigherai fino alla pagina della grafica elaborata con Redraw. Qui potrai scaricare i file o fare un ordine con la grafica di uno dei tuoi prodotti.
PT Selecionar “View” (Ver) reencaminha-o para a página da arte para esse redesenho. Nesta página, pode descarregar os ficheiros ou iniciar o processo de encomenda com a arte em qualquer um dos nossos produtos.
IT Sì, per ordinare adesivi per paraurti con angoli arrotondati fornisci la grafica con una linea di taglio degli angoli arrotondata o indica nelle istruzioni per la grafica che desideri adesivi con angoli arrotondati
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choques com cantos arredondados, envie a sua arte com uma linha de corte arredondada nos cantos ou indique se deseja que os seus autocolantes tenham cantos arredondados nas instruções
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soltanto | somente |
| lavori | trabalhos |
| originali | originais |
| ogni | cada |
| diritti | direito |
| gara | concurso |
| scelta | escolhido |
| vincitore | vencedor |
IT Design per illustrazioni e grafica | Rimborso garantito al 100% | 99designs
PT Ilustração e Design Gráfico | 100% de garantia do dinheiro de volta | 99designs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Tutte le categorieLogo (26) Logo e brand identity (3) Logo e social media (1)Pagina di social media (1) Web banner (1)Illustrazione o grafica (4) Personaggio o mascotte (4) Tatuaggio (8)
PT Todas as categoriasDesign de logo (26) Logo e identidade visual (3) Logo e rede social (1)Rede social (1) Anúncio em banner (1)ilustração ou gráfico (4) Personagem ou mascote (4) Tatuagem (8)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| e | e |
| identity | identidade |
| di | de |
| web | rede |
| banner | banner |
| o | ou |
| personaggio | personagem |
| mascotte | mascote |
| tatuaggio | tatuagem |
IT Non sai deciderti se sia meglio un'infografica o una grafica? Non scegliere ed opta per un'infografica.
PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sai | consegue |
| meglio | melhor |
| infografica | infográfico |
| grafica | gráficos |
| scegliere | decidir |
IT La tua grafica, facile e veloce
PT Comunicação visual profissional
IT Le icone possono comunicare un concetto in una grafica compatta
PT Os ícones são capazes de comunicar um conceito em um elemento visual compacto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunicare | comunicar |
| concetto | conceito |
| compatta | compacto |
| icone | ícones |
IT Usa i flussi di approvazione centralizzati per trasformare la redazione dei post, il perfezionamento della grafica e la gestione di contenuti social in attività controllate e collaborative.
PT Use uma aprovação centralizada de fluxo de trabalho para transformar posts de rascunho, aprimoramento da criatividade e gerenciamento do conteúdo social em uma iniciativa controlada e colaborativa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| flussi | fluxo |
| approvazione | aprovação |
| trasformare | transformar |
| post | posts |
| e | e |
| gestione | gerenciamento |
| contenuti | conteúdo |
| social | social |
| attività | trabalho |
IT Grafica per email e newsletter | Rimborso garantito al 100% | 99designs
PT Design de Newsletter | 100% Garantia de Satisfação Ou Seu Dinheiro de Volta | 99designs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
grafica grafica lanciando tua grafica progettazione grafica vettoriale scheda grafica grafica accelerata grafica e rappresentazione grafica mia grafica semplice interfaccia grafica grafica svg grafica professionale potente stessa grafica grafica vettoriale grafica elegante computer grafica grafica computerizzata grafica per social design di grafica progettazione grafica tavoletta grafica scheda grafica superiore nuova grafica grafica professionale grafica fluida grafica per trasformare fedeltà grafica grafica originali migliore grafica modifica grafica interfaccia grafica intuitiva grafica più veloce grafica etichette maniera grafica grafica animata grafica delle applicazioni grafica per veicolo grafica designer grafica accattivante struttura grafica grafica auto grafica compatta un interfaccia grafica grafica a sette grafica colorata grafica computerizzata ufficiale scheda grafica intel grafica straordinaria interfaccia utente grafica progettazione grafica estremamenteTranslate grafica to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese