PT Localização do Fisherman's Wharf: Teleférico de Powell-Mason Localização do Golden Gate Park: linha de ônibus 7 Haight Noriega Localização Marina: linha de ônibus 43 Masonic Localização da Union Square: linha de ônibus 45 Union/Stockton
"localização geográfica" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Localização do Fisherman's Wharf: Teleférico de Powell-Mason Localização do Golden Gate Park: linha de ônibus 7 Haight Noriega Localização Marina: linha de ônibus 43 Masonic Localização da Union Square: linha de ônibus 45 Union/Stockton
IT Fisherman's Wharf: Powell-Mason Cable Car Golden Gate Park: linea autobus 7 Haight Noriega Marina: 43 linee massoniche di autobus Union Square: linea 45 Union / Stockton
Portuguese | Italian |
---|---|
s | s |
park | park |
ônibus | autobus |
marina | marina |
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
IT Determina la posizione/GPS di specifici indirizzi IP, imposta delle commissioni specifiche per ogni paese e definisci gli URL di destinazione dei banner in base alla posizione geografica dell'acquirente.
Portuguese | Italian |
---|---|
determine | determina |
gps | gps |
ip | ip |
defina | definisci |
comissões | commissioni |
país | paese |
e | e |
urls | url |
base | base |
comprador | acquirente |
banner | banner |
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
IT Determina la posizione/GPS di specifici indirizzi IP, imposta delle commissioni specifiche per ogni paese e definisci gli URL di destinazione dei banner in base alla posizione geografica dell'acquirente.
Portuguese | Italian |
---|---|
determine | determina |
gps | gps |
ip | ip |
defina | definisci |
comissões | commissioni |
país | paese |
e | e |
urls | url |
base | base |
comprador | acquirente |
banner | banner |
PT Cerca geográfica: solicitações para criar, excluir ou descrever uma cerca geográfica
IT Recinzione geografica virtuale: richieste di creare, eliminare o descrivere una recinzione geografica virtuale
Portuguese | Italian |
---|---|
solicitações | richieste |
criar | creare |
excluir | eliminare |
ou | o |
descrever | descrivere |
PT Uma “cerca geográfica/mês” representa o armazenamento de uma definição de cerca geográfica por um período de um mês no Amazon Location Service.
IT Un "geofence-mese" rappresenta la memorizzazione di una definizione di geofence per il periodo di un mese in Amazon Location Service.
Portuguese | Italian |
---|---|
mês | mese |
representa | rappresenta |
armazenamento | memorizzazione |
definição | definizione |
período | periodo |
amazon | amazon |
location | location |
service | service |
PT Você ainda deseja usar o aplicativo, mas hesita em compartilhar sua localização exata com outras pessoas? Você sempre pode instalar um aplicativo de localização falso para falsificar sua localização
IT Desideri ancora utilizzare l?app, ma sei titubante nel condividere la tua posizione con gli altri? Puoi sempre considerare l?installazione di un?app di geolocalizzazione falsa per falsificare la tua posizione
Portuguese | Italian |
---|---|
deseja | desideri |
localização | posizione |
instalar | installazione |
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
IT Non è possibile determinare la tua posizione. Attiva i servizi di localizzazione sul dispositivo o digita una posizione.
Portuguese | Italian |
---|---|
possível | possibile |
determinar | determinare |
ative | attiva |
serviços | servizi |
dispositivo | dispositivo |
digite | digita |
em | sul |
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
IT Non è possibile determinare la tua posizione. Attiva i servizi di localizzazione sul dispositivo o digita una posizione.
Portuguese | Italian |
---|---|
possível | possibile |
determinar | determinare |
ative | attiva |
serviços | servizi |
dispositivo | dispositivo |
digite | digita |
em | sul |
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
IT Non è possibile determinare la tua posizione. Attiva i servizi di localizzazione sul dispositivo o digita una posizione.
Portuguese | Italian |
---|---|
possível | possibile |
determinar | determinare |
ative | attiva |
serviços | servizi |
dispositivo | dispositivo |
digite | digita |
em | sul |
PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.
IT Per la tua posizione, quando unapp richiede laccesso, puoi anche scegliere di condividere solo una posizione approssimativa, anziché una posizione precisa.
Portuguese | Italian |
---|---|
localização | posizione |
compartilhar | condividere |
apenas | solo |
aplicativo | unapp |
precisa | richiede |
PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.
IT Quando la funzione è disattivata, puoi modificare la tua località toccando Cambia località. Nella casella di ricerca, inserisci la località delle tendenze che desideri oppure scegli dalla lista.
Portuguese | Italian |
---|---|
função | funzione |
caixa | casella |
digite | inserisci |
ou | oppure |
escolha | scegli |
lista | lista |
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
IT La posizione virtuale ti consente di limitare la posizione dai tuoi dati GPS. Se vuoi recuperare la posizione reale del tuo iPhone, riavvia il tuo iPhone. Così facile!
Portuguese | Italian |
---|---|
localização | posizione |
virtual | virtuale |
gps | gps |
recuperar | recuperare |
iphone | iphone |
fácil | facile |
permite | consente |
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
IT La posizione virtuale ti consente di limitare la posizione dai tuoi dati GPS. Se vuoi recuperare la posizione reale del tuo iPhone, riavvia il tuo iPhone. Così facile!
Portuguese | Italian |
---|---|
localização | posizione |
virtual | virtuale |
gps | gps |
recuperar | recuperare |
iphone | iphone |
fácil | facile |
permite | consente |
PT Implemente políticas de acesso baseadas na localização geográfica ou na latência mais baixa implantando um código sem servidor na rede da Cloudflare em mais de 200 cidades de mais de 100 países.
IT Applica policy di accesso geolocalizzato o una latenza inferiore distribuendo codice serverless sulla rete di Cloudflare in oltre 200 città in più di 100 paesi.
Portuguese | Italian |
---|---|
políticas | policy |
acesso | accesso |
latência | latenza |
baixa | inferiore |
um | una |
código | codice |
rede | rete |
sem servidor | serverless |
PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc
IT Puoi generare report visivi e non elaborati per le query DNS, filtrati secondo codici di risposta, tipi di record, area geografica, domini, ecc
Portuguese | Italian |
---|---|
relatórios | report |
visuais | visivi |
e | e |
suas | le |
consultas | query |
dns | dns |
códigos | codici |
registro | record |
localização | area |
domínios | domini |
etc | ecc |
PT Segmente alunos e ex-alunos com base em sua localização geográfica.
IT Interagisci con determinati studenti in base alla loro posizione geografica.
Portuguese | Italian |
---|---|
alunos | studenti |
base | base |
sua | loro |
localização | posizione |
PT Nosso conteúdo específico por localização geográfica mantém os clientes engajados porque conseguimos escrever sobre frutas e legumes da época, naquela comunidade.
IT Creare contenuti ad hoc è fondamentale per mantenere alto l’interesse dei clienti, perché ci permette di parlare dei prodotti di stagione specifici della comunità a cui ci rivolgiamo.
Portuguese | Italian |
---|---|
nosso | ci |
conteúdo | contenuti |
específico | specifici |
mantém | mantenere |
clientes | clienti |
época | stagione |
e | parlare |
comunidade | comunità |
PT Identifique dados demográficos do público, como idade, gênero, localização geográfica e uso de dispositivos para entender e alcançar melhor os clientes.
IT Punta i riflettori sui dati demografici essenziali del pubblico, tra cui età, genere, posizione geografica e utilizzo dei dispositivi, per meglio comprendere e raggiungere i consumatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
demográficos | demografici |
público | pubblico |
gênero | genere |
localização | posizione |
uso | utilizzo |
dispositivos | dispositivi |
alcançar | raggiungere |
melhor | meglio |
idade | età |
clientes | consumatori |
PT Alguns vídeos do youtube são visíveis apenas para pessoas que vêm de uma determinada localização geográfica
IT Alcuni video di YouTube sono visualizzabili solo da persone provenienti da una determinata posizione geografica
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeos | video |
youtube | youtube |
são | sono |
apenas | solo |
pessoas | persone |
determinada | determinata |
localização | posizione |
PT Temos mais de 100 escritórios em mais de 40 países. Entretanto, a localização geográfica não é o que realmente importa para nós. O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.
IT Siamo in più di 100 uffici in oltre 40 paesi in tutto il mondo. Ma il luogo non è importante. Quello che conta è l'impegno alla condivisione, alla diversità e all'inclusività. Sono questi gli aspetti che ci uniscono.
Portuguese | Italian |
---|---|
escritórios | uffici |
países | paesi |
entretanto | ma |
compromisso | impegno |
e | e |
PT Não prometemos que a Honey estará disponível ou que pedidos de produtos poderão ser feitos em qualquer localização geográfica específica.
IT Honey non garantisce che sia possibile accedere al Servizio né che l'Utente possa effettuare ordini di prodotti da qualsiasi area geografica.
Portuguese | Italian |
---|---|
disponível | possibile |
localização | area |
poder | possa |
PT Os mapas são a escolha óbvia para criar visualizações que respondem a perguntas sobre localização ou para ajudar na exploração geográfica.
IT Le mappe rappresentano il modo più semplice per visualizzare le domande relative a un'area geografica o guidare all'esplorazione di un luogo.
Portuguese | Italian |
---|---|
mapas | mappe |
exploração | esplorazione |
PT Dependendo da sua escolha do tema e sua localização geográfica os motores de busca podem ter imensamente diferentes volumes de busca
IT A seconda della scelta del tema e la vostra posizione geografica i motori di ricerca possono avere immensamente differenti volumi di ricerca
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scelta |
tema | tema |
e | e |
motores | motori |
PT Além disso, as condições reais do mercado podem diferir significativamente devido a vários fatores, incluindo: procurar demografia de mercado, pesquisa localização geográfica, e sua participação de mercado para citar alguns.
IT Inoltre, le condizioni di mercato effettivi potrebbero differire in modo significativo a causa di diversi fattori tra cui: ricerca di demografia di mercato, la ricerca posizione geografica, e la sua quota di mercato per citarne alcuni.
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
podem | potrebbero |
diferir | differire |
e | e |
PT Precisa de somente algumas informações básicas do local para o seu modelo? Conte conosco. Você recebe exatamente o que vê na importação de suas imagens de localização geográfica com esta opção.
IT Ti servono informazioni di base sul luogo in cui sorgerà il tuo modello? Siamo qui per questo. Quando importi immagini geolocalizzate con questa opzione, puoi vedere esattamente come sarà.
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
modelo | modello |
exatamente | esattamente |
imagens | immagini |
opção | opzione |
PT Eles não precisam atualizar as ofertas todas as vezes, nem ajustar os links para mostrar a correta com base na localização geográfica.
IT Non devono aggiornare le offerte ogni volta, né modificare i collegamenti per mostrare quella giusta in base alla geolocalizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
precisam | devono |
atualizar | aggiornare |
ofertas | offerte |
ajustar | modificare |
links | collegamenti |
mostrar | mostrare |
correta | giusta |
PT Proteja a experiência do cliente com o failover automatizado para outro fornecedor de nuvem servindo a mesma localização geográfica
IT Proteggi l’esperienza del cliente con il failover automatizzato verso un altro provider cloud che serve la stessa posizione geografica
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
experiência | esperienza |
cliente | cliente |
failover | failover |
automatizado | automatizzato |
fornecedor | provider |
nuvem | cloud |
localização | posizione |
PT Ao ser capaz de definir uma localização geográfica para cada documento, suas equipes também são capazes de atender mais facilmente às medidas locais de privacidade e conformidade.
IT Grazie alla possibilità di definire una posizione geografica per ciascun documento, i team possono anche soddisfare più facilmente le misure di privacy e conformità locali.
Portuguese | Italian |
---|---|
definir | definire |
documento | documento |
equipes | team |
atender | soddisfare |
privacidade | privacy |
e | e |
conformidade | conformità |
PT Faça failover para um fornecedor de nuvem diferente, servindo a mesma localização geográfica. Preserve o acesso aos dados de baixa latência e a conformidade regulamentar quando seu principal fornecedor de nuvem estiver passando por problemas.
IT Si è verificato un problema con un provider di cloud diverso che serve la stessa posizione geografica. Preserva l’accesso ai dati a bassa latenza e la conformità alle normative quando il tuo provider di servizi cloud principale ha problemi.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecedor | provider |
nuvem | cloud |
diferente | diverso |
localização | posizione |
dados | dati |
baixa | bassa |
latência | latenza |
e | e |
principal | principale |
conformidade | conformità |
PT Com sua localização geográfica privilegiada no coração da Europa, a Suíça oferece uma extraordinária diversidade de características paisagísticas.
IT Grazie alla sua particolare posizione geografica, nel cuore dell'Europa, la Svizzera può esibire una straordinaria varietà di paesaggi.
Portuguese | Italian |
---|---|
localização | posizione |
coração | cuore |
europa | europa |
diversidade | varietà |
PT Um site do setor imobiliário monitora um subconjunto de dados de dispositivos móveis de consumidores e recomenda em tempo real propriedades a visitar com base em sua localização geográfica.
IT Un sito Web monitora un sottoinsieme dei dati provenienti da dispositivi mobili consumer elaborando in tempo reale suggerimenti sulle proprietà da visitare in base alla loro geo-localizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
subconjunto | sottoinsieme |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobili |
consumidores | consumer |
tempo | tempo |
visitar | visitare |
propriedades | proprietà |
PT Você pode ver um pop-up pedindo para você compartilhar sua localização geográfica
IT Si potrebbe vedere un pop up che ti chiede di condividere la tua geolocalizzazione
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | potrebbe |
ver | vedere |
um | un |
para | di |
compartilhar | condividere |
pop | pop |
o | che |
PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.
IT Ad esempio la lingua, il tipo di browser con cui si accede al servizio, il design del contenuto selezionato, la geolocalizzazione del terminale e la configurazione regionale da cui si accede al servizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
idioma | lingua |
navegador | browser |
selecionado | selezionato |
conteúdo | contenuto |
terminal | terminale |
e | e |
configuração | configurazione |
regional | regionale |
PT Visão geral de tráfego: saiba mais sobre os visitantes do site, como localização geográfica e rotas pelo site.
IT Panoramica del traffico: maggiori informazioni sui visitatori del sito Web, inclusi aree geografiche di provenienza e percorsi nel sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
tráfego | traffico |
visitantes | visitatori |
e | e |
rotas | percorsi |
PT Datacenters nos Estados Unidos, Europa e Ásia O Post Affiliate Pro hospeda dados em vários data centers com base em sua preferência ou localização geográfica nos Estados Unidos, Europa e Ásia
IT Datacenter negli Stati Uniti, in Europa e in Asia Post Affiliate Pro ospita i dati in più centri dati in base alle tue preferenze o alla tua posizione geografica negli Stati Uniti, in Europa e in Asia
Portuguese | Italian |
---|---|
europa | europa |
e | e |
Ásia | asia |
centers | centri |
base | base |
vários | più |
PT A Adaface pode observar suas atividades, interações, preferências e outras informações de computador e conexão (como endereço IP e localização geográfica) relacionadas ao seu uso dos sites e dos serviços
IT Adaface può osservare le tue attività, interazioni, preferenze e altre informazioni informatiche e di connessione (come indirizzo IP e posizione geografica) relative all'aumento dei siti Web e dei servizi
Portuguese | Italian |
---|---|
adaface | adaface |
observar | osservare |
interações | interazioni |
preferências | preferenze |
informações | informazioni |
ip | ip |
relacionadas | relative |
serviços | servizi |
pode | può |
atividades | attività |
PT Segmente alunos e ex-alunos com base em sua localização geográfica.
IT Interagisci con determinati studenti in base alla loro posizione geografica.
Portuguese | Italian |
---|---|
alunos | studenti |
base | base |
sua | loro |
localização | posizione |
PT Alguns vídeos do youtube são visíveis apenas para pessoas que vêm de uma determinada localização geográfica
IT Alcuni video di YouTube sono visualizzabili solo da persone provenienti da una determinata posizione geografica
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeos | video |
youtube | youtube |
são | sono |
apenas | solo |
pessoas | persone |
determinada | determinata |
localização | posizione |
PT A lista de usuários pode ser exibida com uma visualização em mapa, de acordo com a localização geográfica de cada usuário.
IT Gli utenti vengono visualizzati su una mappa a seconda della loro posizione geografica.
Portuguese | Italian |
---|---|
mapa | mappa |
localização | posizione |
PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto
IT Il motore di contesto analizza gli attributi di accesso utente sulla base di un insieme di parametri configurabili (posizione geografica, indirizzo IP, ora del giorno e riconoscimento del dispositivo) e genera un livello di garanzia contestuale
Portuguese | Italian |
---|---|
analisa | analizza |
atributos | attributi |
login | accesso |
usuário | utente |
parâmetros | parametri |
ip | ip |
e | e |
reconhecimento | riconoscimento |
gera | genera |
nível | livello |
garantia | garanzia |
PT Não há controle de várias zonas, por exemplo, embora ofereça controle de temperatura baseado em localização por meio de uma cerca geográfica.
IT Non esiste un controllo multizona, ad esempio, sebbene offra un controllo della temperatura basato sulla posizione tramite un Geofence.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
embora | sebbene |
temperatura | temperatura |
baseado | basato |
uma | un |
PT Escolha o seu número fixo ou móvel em 65 destinos e visualize o número pretendido, independentemente da sua localização geográfica
IT Scegli il numero di rete fissa o mobile in 65 paesi diversi e visualizza il numero desiderato indipendentemente dalla tua posizione geografica.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
fixo | fissa |
móvel | mobile |
e | e |
visualize | visualizza |
independentemente | indipendentemente |
PT Escolha o seu número fixo ou móvel em 65 destinos e visualize o número pretendido, independentemente da sua localização geográfica
IT Scegli il numero di rete fissa o mobile in 65 paesi diversi e visualizza il numero desiderato indipendentemente dalla tua posizione geografica.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
fixo | fissa |
móvel | mobile |
e | e |
visualize | visualizza |
independentemente | indipendentemente |
PT Escolha o seu número fixo ou móvel em 65 destinos e visualize o número pretendido, independentemente da sua localização geográfica
IT Scegli il numero di rete fissa o mobile in 65 paesi diversi e visualizza il numero desiderato indipendentemente dalla tua posizione geografica.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
fixo | fissa |
móvel | mobile |
e | e |
visualize | visualizza |
independentemente | indipendentemente |
PT Escolha o seu número fixo ou móvel em 65 destinos e visualize o número pretendido, independentemente da sua localização geográfica
IT Scegli il numero di rete fissa o mobile in 65 paesi diversi e visualizza il numero desiderato indipendentemente dalla tua posizione geografica.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
fixo | fissa |
móvel | mobile |
e | e |
visualize | visualizza |
independentemente | indipendentemente |
PT Escolha o seu número fixo ou móvel em 65 destinos e visualize o número pretendido, independentemente da sua localização geográfica
IT Scegli il numero di rete fissa o mobile in 65 paesi diversi e visualizza il numero desiderato indipendentemente dalla tua posizione geografica.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
fixo | fissa |
móvel | mobile |
e | e |
visualize | visualizza |
independentemente | indipendentemente |
PT Escolha o seu número fixo ou móvel em 65 destinos e visualize o número pretendido, independentemente da sua localização geográfica
IT Scegli il numero di rete fissa o mobile in 65 paesi diversi e visualizza il numero desiderato indipendentemente dalla tua posizione geografica.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
fixo | fissa |
móvel | mobile |
e | e |
visualize | visualizza |
independentemente | indipendentemente |
PT Escolha o seu número fixo ou móvel em 65 destinos e visualize o número pretendido, independentemente da sua localização geográfica
IT Scegli il numero di rete fissa o mobile in 65 paesi diversi e visualizza il numero desiderato indipendentemente dalla tua posizione geografica.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
fixo | fissa |
móvel | mobile |
e | e |
visualize | visualizza |
independentemente | indipendentemente |
PT Datacenters nos Estados Unidos, Europa e Ásia O Post Affiliate Pro hospeda dados em vários data centers com base em sua preferência ou localização geográfica nos Estados Unidos, Europa e Ásia
IT Datacenter negli Stati Uniti, in Europa e in Asia Post Affiliate Pro ospita i dati in più centri dati in base alle tue preferenze o alla tua posizione geografica negli Stati Uniti, in Europa e in Asia
Portuguese | Italian |
---|---|
europa | europa |
e | e |
Ásia | asia |
centers | centri |
base | base |
vários | più |
PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.
IT Ad esempio la lingua, il tipo di browser con cui si accede al servizio, il design del contenuto selezionato, la geolocalizzazione del terminale e la configurazione regionale da cui si accede al servizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
idioma | lingua |
navegador | browser |
selecionado | selezionato |
conteúdo | contenuto |
terminal | terminale |
e | e |
configuração | configurazione |
regional | regionale |
Showing 50 of 50 translations