PT Embora a interface do RARBG seja um pouco mais pesada do que a do The Pirate Bay e KickassTorrents ? e o site seja definitivamente mais feio ? ela compensa personalizando sua experiência
Translate "pesada" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pesada" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pesada
Portuguese
Italian
IT Con un?interfaccia meno funzionale di Pirate Bay e Kickass Torrents — e un sito decisamente meno attrattivo — RARBG si distingue per la personalizzazione della tua esperienza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| um | un |
| bay | bay |
| e | e |
| site | sito |
| definitivamente | decisamente |
| experiência | esperienza |
PT No entanto, quando você está em um país que reprime a violação de direitos autorais, você pode receber uma multa pesada pelo correio
IT Tuttavia, quando ti trovi in un paese che reprime le violazioni del copyright, potresti ricevere una multa salata per posta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| país | paese |
| violação | violazioni |
| receber | ricevere |
| correio | posta |
| direitos autorais | copyright |
PT Revistas Premium têm um acabamento de alta qualidade, com uma capa de gramatura mais pesada.
IT Le riviste premium hanno una finitura di alta qualità e una copertina più pesante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revistas | riviste |
| premium | premium |
| têm | hanno |
| acabamento | finitura |
| capa | copertina |
| pesada | pesante |
| qualidade | qualità |
PT Os laços dedeterminação da região 2 da corrente pesada (CDRH2) do anticorpo eram responsáveis para ancorar o anticorpo ao RBD
IT I cicli dideterminazione di regione 2 della catena pesante (CDRH2) dell'anticorpo erano responsabili dell'ancoraggio dell'anticorpo al RBD
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| região | regione |
| corrente | catena |
| pesada | pesante |
| eram | erano |
| responsáveis | responsabili |
| rbd | rbd |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| ajuda | aiuta |
| melhorar | migliorare |
| ambientes | ambienti |
| objetos | oggetto |
| raio | raggio |
| máquina | macchina |
| pesada | pesante |
PT Assim, você pode criar uma grande vitrine de novas coleções e ofertas exclusivas. Você é capaz de criar uma loja pesada que parece perfeita com qualquer resolução de tela.
IT Quindi, puoi creare una grande vetrina di nuove collezioni e offerte uniche. Sei in grado di creare un negozio pesante che sembra perfetto con qualsiasi risoluzione dello schermo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| vitrine | vetrina |
| novas | nuove |
| coleções | collezioni |
| e | e |
| ofertas | offerte |
| capaz | in grado di |
| loja | negozio |
| pesada | pesante |
| parece | sembra |
| resolução | risoluzione |
| tela | schermo |
PT Lembre-se das proporções. Ao ser mais alta, você é mais pesada, portanto, não fique desanimada se você pesar 2,5 kg a mais que sua amiga, que tem 5 cm a menos que você. Apenas saiba que você é única e que isto a deixa ainda mais linda!
IT Ricorda le proporzioni: se sei molto alta, significa che pesi di più della norma. Non essere a disagio se pesi 10 Kg in più delle tue amiche che sono 5 cm più basse, accetta che sei unica e che questo ti rende bellissima!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proporções | proporzioni |
| e | e |
| lembre | ricorda |
| kg | kg |
PT “ Com aplicativos como Media Composer, After Effects e Premiere Pro, havia um medo de que eles não fossem traduzidos muito bem para alguém trabalhando em um Chromebook e fazendo uma edição remota e pesada
IT « Con app come Media Composer, After Effects e Premiere Pro, c'era il timore che non avrebbero tradotto molto bene per qualcuno che lavorava da un Chromebook e che si trovava in remoto e facendo editing pesante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativos | app |
| media | media |
| medo | timore |
| chromebook | chromebook |
| fazendo | facendo |
| edição | editing |
| remota | remoto |
| pesada | pesante |
PT O consumo de iogurte está crescendo. Mas o iogurte é um produto sensível e a produção não deve ser pesada. Escolher o misturador certo faz toda a diferença.
IT Il consumo di yogurt è in forte espansione. Ma lo yogurt è un prodotto sensibile e la produzione non deve essere pesante. Scegliere il mixer giusto fa la differenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumo | consumo |
| iogurte | yogurt |
| mas | ma |
| um | un |
| sensível | sensibile |
| e | e |
| pesada | pesante |
| escolher | scegliere |
| misturador | mixer |
| certo | giusto |
| diferença | differenza |
PT Os resultados revelaram que as mulheres com ciclos menstruais regulares eram ingualmente prováveis não ter nenhuma mudança do sangramento após a vacinação ou uma cargo-vacinação mais pesada dos períodos.
IT I risultati hanno rivelato che le donne con i cicli mestruali regolari erano ugualmente probabili non avere cambiamenti di spurgo dopo la vaccinazione o la post-vaccinazione più pesante di periodi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultados | risultati |
| revelaram | rivelato |
| mulheres | donne |
| ciclos | cicli |
| regulares | regolari |
| mudança | cambiamenti |
| após | dopo |
| vacinação | vaccinazione |
| pesada | pesante |
| períodos | periodi |
| mais | più |
PT Assim, você pode criar uma grande vitrine de novas coleções e ofertas exclusivas. Você pode criar uma loja pesada que parece perfeita com qualquer resolução de tela.
IT Quindi, puoi creare una grande vetrina di nuove collezioni e offerte uniche. Sei in grado di creare un negozio pesante che sembra perfetto con qualsiasi risoluzione dello schermo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| vitrine | vetrina |
| novas | nuove |
| coleções | collezioni |
| e | e |
| ofertas | offerte |
| loja | negozio |
| pesada | pesante |
| parece | sembra |
| resolução | risoluzione |
| tela | schermo |
PT Esta salada rápida de risones de leguminosas com feijão preto e cenoura é fresca de verão, recheada e não muito pesada. Tão delicioso!
IT Questa insalata veloce di risoni di legumi con fagioli neri e carote è estiva e fresca, sazia e non troppo pesante. Così delizioso!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| salada | insalata |
| rápida | veloce |
| preto | neri |
| fresca | fresca |
| verão | estiva |
| não | non |
| pesada | pesante |
| delicioso | delizioso |
PT Se a farinha de aveia for um pouco pesada no estômago pela manhã, substitua metade dela por outra mais fácil de digerir, rica em alimentos integrais e proteínas. Flocos de quinoa.
IT Se la farina d'avena è un po' pesante per lo stomaco al mattino, sostituitene la metà con altri più facilmente digeribili, integrali e ricchi di proteine Fiocchi di quinoa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| farinha | farina |
| aveia | avena |
| pesada | pesante |
| estômago | stomaco |
| manhã | mattino |
| e | e |
| proteínas | proteine |
| metade | metà |
PT Um sistema de câmera pode ser uma compra pesada, por isso testamos exaustivamente todas as opções nesta lista para ver como elas suportam o uso diário
IT Un sistema di telecamere può essere un acquisto pesante, quindi abbiamo testato ampiamente tutte le opzioni di questo elenco per vedere come resistono all'uso quotidiano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmera | telecamere |
| compra | acquisto |
| pesada | pesante |
| testamos | abbiamo testato |
| opções | opzioni |
| lista | elenco |
| uso | uso |
| diário | quotidiano |
PT Esse tipo de luta, orientação e alívio faz parte da experiência do Demons Souls, assim como a opção mais pesada de simplesmente seguir em frente sem ajuda
IT Questo tipo di lotta, guida e sollievo fa parte dellesperienza di Demons Souls tanto quanto lopzione più difficile di andare avanti senza aiuto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| luta | lotta |
| e | e |
| alívio | sollievo |
| faz | fa |
| parte | parte |
| sem | senza |
| assim | tanto |
| mais | più |
PT No entanto, basta colar uma das lentes G Master mencionadas anteriormente e ela logo fica pesada e um pouco desequilibrada
IT Attaccare uno dei suddetti obiettivi G Master su di esso, tuttavia, e presto diventa pesante e un po sbilanciato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| logo | presto |
| pesada | pesante |
PT Há também uma alça de tecido flexível para tornar a portabilidade ainda mais fácil - não que esta caixa de som seja especialmente pesada, com menos de um quilo
IT Cè anche una maniglia in tessuto flessibile per rendere la portabilità ancora più facile - non che questo altoparlante sia particolarmente pesante, a meno di un chilo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecido | tessuto |
| flexível | flessibile |
| fácil | facile |
| pesada | pesante |
| portabilidade | portabilità |
PT Dá-lhe aquele espaço extra para trabalhar, sem adicionar uma quantidade excessivamente pesada de letterboxing durante a visualização do vídeo.
IT Ti dà quel po di spazio in più con cui lavorare, senza aggiungere una quantità eccessiva di letterbox durante la visione di video.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espaço | spazio |
| trabalhar | lavorare |
| lhe | ti |
| quantidade | quantità |
PT A neve pesada amortece todo o som e você se vê caminhando em um silêncio sublime - que é o que esses fones de ouvido farão
IT La neve pesante attutisce tutti i suoni e ti ritrovi a camminare in un silenzio sublime - che è ciò che faranno queste cuffie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| neve | neve |
| pesada | pesante |
| som | suoni |
| e | e |
| silêncio | silenzio |
| sublime | sublime |
PT É um problema que ficou imediatamente aparente com o software da Audi quando a marca ficou pesada com o touchscreen - mas no ID3 isso é ainda mais pronunciado.
IT È un problema che è stato immediatamente evidente con il software Audi quando quel marchio è diventato pesante per il touchscreen, ma nellID3 è ancora più pronunciato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| software | software |
| audi | audi |
| marca | marchio |
| pesada | pesante |
PT Nossa escolha do melhor mouse para jogos pode ser muito pesada para alguns, mas tudo bem, pois existem outras opções. O Logitech G Pro X Superlight é uma dessas opções.
IT La nostra scelta per il miglior mouse da gioco potrebbe essere troppo pesante per alcuni, ma va bene perché ci sono altre opzioni. Logitech G Pro X Superlight è una di queste scelte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mouse | mouse |
| jogos | gioco |
| pesada | pesante |
| mas | ma |
| outras | altre |
| dessas | queste |
| logitech | logitech |
| x | x |
PT Toda essa energia requer bastante bateria - e o MacBook Pro de 14 polegadas parece ter isso de sobra. Em parte, é por isso que a unidade é 200g mais pesada do que o modelo de 13,3 polegadas.
IT Tutta quella potenza richiede molta batteria e il MacBook Pro da 14 pollici sembra averne a palate. È in parte il motivo per cui lunità è di altri 200 g più pesante del modello da 13,3 pollici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| toda | tutta |
| requer | richiede |
| bateria | batteria |
| e | e |
| macbook | macbook |
| polegadas | pollici |
| parece | sembra |
| pesada | pesante |
PT Isso se traduz em um custo premium e também é uma unidade bastante pesada e robusta, mas se você está procurando velocidade bruta e tem dinheiro para gastar, não procure mais.
IT Ciò si traduce in un costo premium, ed è anche un'unità abbastanza pesante e robusta, ma se stai cercando velocità pura e hai soldi da spendere, non cercare oltre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| custo | costo |
| premium | premium |
| bastante | abbastanza |
| pesada | pesante |
| robusta | robusta |
| dinheiro | soldi |
| gastar | spendere |
| velocidade | velocità |
PT A entrega é compreensivelmente pesada na frente devido à falta de alto-falantes traseiros e, infelizmente, não há um caminho de atualização para adicioná-los, mas continua com um desempenho impressionante
IT La consegna è comprensibilmente pesante sul davanti a causa della mancanza di altoparlanti posteriori, e sfortunatamente non cè un percorso di aggiornamento per aggiungerli, ma rimane una prestazione impressionante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrega | consegna |
| pesada | pesante |
| e | e |
| infelizmente | sfortunatamente |
| atualização | aggiornamento |
| mas | ma |
| desempenho | prestazione |
| impressionante | impressionante |
| falantes | altoparlanti |
PT Dito isto, o Mark III é diminuído pela maioria dos vidros da Sony, criando uma combinação frente-pesada
IT Detto questo, il Mark III è sminuito dalla maggior parte dei vetri Sony, creando una combinazione frontale pesante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dito | detto |
| iii | iii |
| sony | sony |
| criando | creando |
| combinação | combinazione |
| frente | frontale |
| pesada | pesante |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| você | le |
| carga | carichi |
| equipamentos | attrezzature |
| oferecemos | offriamo |
| veículos | veicoli |
| robustos | robusti |
PT Esse tipo de luta, orientação e alívio faz parte da experiência do Demons Souls, assim como a opção mais pesada de simplesmente seguir em frente sem ajuda
IT Questo tipo di lotta, guida e sollievo fa parte dellesperienza di Demons Souls tanto quanto lopzione più difficile di andare avanti senza aiuto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| luta | lotta |
| e | e |
| alívio | sollievo |
| faz | fa |
| parte | parte |
| sem | senza |
| assim | tanto |
| mais | più |
PT No entanto, basta colar uma das lentes G Master mencionadas anteriormente e ela logo fica pesada e um pouco desequilibrada
IT Attaccare uno dei suddetti obiettivi G Master su di esso, tuttavia, e presto diventa pesante e un po sbilanciato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| logo | presto |
| pesada | pesante |
PT Há também uma alça de tecido flexível para tornar a portabilidade ainda mais fácil - não que esta caixa de som seja especialmente pesada, com menos de um quilo
IT Cè anche una maniglia in tessuto flessibile per rendere la portabilità ancora più facile - non che questo altoparlante sia particolarmente pesante, a meno di un chilo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecido | tessuto |
| flexível | flessibile |
| fácil | facile |
| pesada | pesante |
| portabilidade | portabilità |
PT Dá-lhe aquele espaço extra para trabalhar, sem adicionar uma quantidade excessivamente pesada de letterboxing durante a visualização do vídeo.
IT Ti dà quel po di spazio in più con cui lavorare, senza aggiungere una quantità eccessiva di letterbox durante la visione di video.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espaço | spazio |
| trabalhar | lavorare |
| lhe | ti |
| quantidade | quantità |
PT A neve pesada amortece todo o som e você se vê caminhando em um silêncio sublime - que é o que esses fones de ouvido farão
IT La neve pesante attutisce tutti i suoni e ti ritrovi a camminare in un silenzio sublime - che è ciò che faranno queste cuffie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| neve | neve |
| pesada | pesante |
| som | suoni |
| e | e |
| silêncio | silenzio |
| sublime | sublime |
PT É um problema que ficou imediatamente aparente com o software da Audi quando a marca ficou pesada com o touchscreen - mas no ID3 isso é ainda mais pronunciado.
IT È un problema che è stato immediatamente evidente con il software Audi quando quel marchio è diventato pesante per il touchscreen, ma nellID3 è ancora più pronunciato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| software | software |
| audi | audi |
| marca | marchio |
| pesada | pesante |
PT Um sistema de câmera pode ser uma compra pesada, por isso testamos todas as opções desta lista extensivamente para ver como elas aguentam o uso diário
IT Un sistema di telecamere può essere un acquisto pesante, quindi abbiamo testato ampiamente tutte le opzioni in questo elenco per vedere come reggono all'uso quotidiano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmera | telecamere |
| compra | acquisto |
| pesada | pesante |
| testamos | abbiamo testato |
| opções | opzioni |
| lista | elenco |
| extensivamente | ampiamente |
| uso | uso |
| diário | quotidiano |
PT Nossa escolha pelo melhor mouse para jogos pode ser muito pesada para alguns, mas tudo bem, pois existem outras opções. O Logitech G Pro X Superlight é uma dessas opções.
IT La nostra scelta per il miglior mouse da gioco potrebbe essere troppo pesante per alcuni, ma va bene perché ci sono altre opzioni. Logitech G Pro X Superlight è una di queste scelte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mouse | mouse |
| jogos | gioco |
| pesada | pesante |
| mas | ma |
| outras | altre |
| dessas | queste |
| logitech | logitech |
| x | x |
PT Revistas Premium têm um acabamento de alta qualidade, com uma capa de gramatura mais pesada.
IT Le riviste premium hanno una finitura di alta qualità e una copertina più pesante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revistas | riviste |
| premium | premium |
| têm | hanno |
| acabamento | finitura |
| capa | copertina |
| pesada | pesante |
| qualidade | qualità |
PT Eles são então montados na base de pedra pesada que fica bem em sua mesa, lareira ou peitoril da janela
IT Vengono quindi montati sulla robusta base in pietra che si adatta perfettamente alla scrivania, al caminetto o al davanzale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| base | base |
| pedra | pietra |
| mesa | scrivania |
| ou | o |
PT Portanto, o termostato E conhece a temperatura que você gosta quando está em casa, como sua casa aquece ou como é pesada, além de desligar-se quando você estiver ausente.
IT Il Termostato E conosce quindi la temperatura che ti piace quando sei in casa, come si riscalda la tua casa o quanto cè di tiraggio, oltre ad abbassarsi quando non ci sei.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| temperatura | temperatura |
PT Nossa escolha pelo melhor mouse para jogos pode ser pesada demais para alguns, mas não há problema, pois existem outras opções. O Logitech G Pro X Superlight é uma dessas opções.
IT La nostra scelta per il miglior mouse da gioco potrebbe essere troppo pesante per alcuni, ma va bene così perché ci sono altre opzioni. Il Logitech G Pro X Superlight è una di queste scelte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mouse | mouse |
| jogos | gioco |
| pesada | pesante |
| mas | ma |
| dessas | queste |
| logitech | logitech |
| x | x |
PT Se há uma área que pode levantar uma sobrancelha, é quando o telefone está sob carga pesada
IT Se c'è un'area che potrebbe sollevare un sopracciglio è quando il telefono è sotto forte carico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| área | area |
| levantar | sollevare |
| telefone | telefono |
| sob | sotto |
| carga | carico |
PT “ Com aplicativos como Media Composer, After Effects e Premiere Pro, havia um medo de que eles não fossem traduzidos muito bem para alguém trabalhando em um Chromebook e fazendo uma edição remota e pesada
IT « Con app come Media Composer, After Effects e Premiere Pro, c'era il timore che non avrebbero tradotto molto bene per qualcuno che lavorava da un Chromebook e che si trovava in remoto e facendo editing pesante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativos | app |
| media | media |
| medo | timore |
| chromebook | chromebook |
| fazendo | facendo |
| edição | editing |
| remota | remoto |
| pesada | pesante |
PT Você nem mesmo precisa comprar um, o serviço de assinatura Care by Volvo significa que você paga uma taxa mensal (pesada), mas nada adiantado e tudo está incluído - você paga apenas pelo combustível que coloca no carro.
IT Non hai nemmeno bisogno di acquistarne uno a titolo definitivo, il servizio di abbonamento Care by Volvo significa che paghi un (grosso) canone mensile, ma niente in anticipo e tutto è incluso: paghi solo per il carburante che hai messo in macchina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| assinatura | abbonamento |
| significa | significa |
| mensal | mensile |
| e | e |
| incluído | incluso |
| combustível | carburante |
| taxa | canone |
PT O que impressiona é a consistência - o percurso é bem resolvido, a direção é bem ponderada, não sendo muito leve ou pesada, e todos os controles parecem que foram desenvolvidos como um conjunto, e não por departamentos diferentes. Está polido.
IT Ciò che colpisce è la coerenza: la corsa è ben risolta, lo sterzo è ben ponderato, non è troppo leggero o pesante, e i controlli sembrano tutti sviluppati come un set, piuttosto che da reparti diversi. È lucido.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consistência | coerenza |
| direção | sterzo |
| leve | leggero |
| pesada | pesante |
| controles | controlli |
| desenvolvidos | sviluppati |
| departamentos | reparti |
PT Se a sua idéia de uma experiência de condução em SUV é uma coisa pesada, a Jaguar conseguiu inventar uma experiência de condução realmente bastante agradável com o que é um carro grande e pesado.
IT Se la tua idea di unesperienza di guida di un SUV è un po pesante, Jaguar è riuscita a creare unesperienza di guida davvero piuttosto piacevole con unauto fondamentalmente grande e pesante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| idéia | idea |
| condução | guida |
| suv | suv |
| conseguiu | riuscita |
| e | e |
PT Março, abril e maio tiveram sessões de fim de semana com um suor de sábado e alongamento de domingo todas as semanas, enquanto novembro tem sessões de reinicialização e também há sessões de força de quarta-feira pesada também
IT Marzo, aprile e maggio hanno avuto sessioni di fine settimana con un sabato sudore e un allungamento della domenica ogni settimana, mentre novembre ha sessioni di riavvio e ci sono anche sessioni di forza del mercoledì pesanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| sessões | sessioni |
| suor | sudore |
| força | forza |
PT Se a imagem for pesada e ousada, um texto com cores mais claras e com fonte delicada pode oferecer um contraste incrível
IT Se l’immagine è già molto ricca e di grande impatto, un testo con un font più delicato può creare un bel contrasto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagem | immagine |
| e | e |
| um | un |
| texto | testo |
| contraste | contrasto |
| for | di |
| pode | può |
PT Onde antes você precisaria carregar baterias sobressalentes ou uma pesada doca de carga, agora você pode conectar em qualquer banco de energia antigo e manter sua câmera recarregada.
IT Dove in precedenza avresti avuto bisogno di portare con te batterie di ricambio o un ingombrante dock di ricarica, ora puoi collegarti a qualsiasi vecchia banca di energia e tenere la tua fotocamera in carica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baterias | batterie |
| doca | dock |
| agora | ora |
| banco | banca |
| antigo | vecchia |
| e | e |
| manter | tenere |
| câmera | fotocamera |
| conectar | collegarti |
PT Muitos tipos de equipamentos de construção pesada são projetados para várias funções, tornando-os indispensáveis nos locais de trabalho
IT Molti tipi di attrezzature per l'edilizia pesante sono progettati per funzioni multiple rendendoli così indispensabili nei cantieri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipamentos | attrezzature |
| construção | edilizia |
| pesada | pesante |
| são | sono |
| projetados | progettati |
| funções | funzioni |
PT A COP 4050MUX é uma perfuratriz hidráulica pesada com extrator incorporado para aplicações subterrâneas
IT COP 4050MUX è una perforatrice da roccia idraulica di grandi dimensioni con estrattore integrato per applicazioni in sottosuolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| extrator | estrattore |
| incorporado | integrato |
| aplicações | applicazioni |
PT Revistas Premium têm um acabamento de alta qualidade, com uma capa de gramatura mais pesada.
IT Le riviste premium hanno una finitura di alta qualità e una copertina più pesante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revistas | riviste |
| premium | premium |
| têm | hanno |
| acabamento | finitura |
| capa | copertina |
| pesada | pesante |
| qualidade | qualità |
PT Revistas Premium têm um acabamento de alta qualidade, com uma capa de gramatura mais pesada.
IT Le riviste premium hanno una finitura di alta qualità e una copertina più pesante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revistas | riviste |
| premium | premium |
| têm | hanno |
| acabamento | finitura |
| capa | copertina |
| pesada | pesante |
| qualidade | qualità |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese