PT Os dois departamentos têm objetivos diferentes, lideranças diferentes, processos padronizados diferentes e usuários diferentes (embora possa haver algum nível de sobreposição) - portanto, cada um deles precisa do seu próprio programa.
Translate "departamentos diferentes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "departamentos diferentes" from Portuguese to Italian
Translations of departamentos diferentes
"departamentos diferentes" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of departamentos diferentes
Portuguese
Italian
IT I due dipartimenti hanno svariati obiettivi differenti, diverse leadership, diversi processi standardizzati e diversi utenti (anche se alcune figure possono sovrapporsi), pertanto ciascuno necessita di un proprio programma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| departamentos | dipartimenti |
| objetivos | obiettivi |
| processos | processi |
| e | e |
| usuários | utenti |
| possa | possono |
| haver | se |
| portanto | pertanto |
| programa | programma |
| precisa | necessita |
PT Permita que os funcionários encontrem respostas e colaborem nos departamentos de TI, RH, instalações, finanças, legal e em outros departamentos: tudo em um aplicativo móvel moderno habilitado pela Now Platform®.
IT Consenti ai dipendenti di trovare risposte e collaborare con i team IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri reparti, utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permita | consenti |
| funcionários | dipendenti |
| encontrem | trovare |
| respostas | risposte |
| e | e |
| colaborem | collaborare |
| departamentos | reparti |
| finanças | finanza |
| legal | legale |
| um | un |
| móvel | mobile |
| moderno | moderna |
| platform | platform |
PT Com o Now Mobile, você consegue encontram respostas e realizar tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações, finanças, legal e outros departamentos: tudo em um aplicativo móvel com a tecnologia da Now Platform
IT Now Mobile ti consente di trovare risposte e completare task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| encontram | trovare |
| respostas | risposte |
| e | e |
| tarefas | task |
| departamentos | reparti |
| finanças | finanza |
| legal | legale |
| um | un |
| platform | platform |
PT Encontre respostas e realize tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações e em outros departamentos: tudo em um aplicativo móvel habilitado pela Now Platform®.
IT Trova risposte e completa task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, e altri, il tutto utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| respostas | risposte |
| e | e |
| tarefas | task |
| departamentos | reparti |
| tudo | tutto |
| um | un |
| móvel | mobile |
| platform | platform |
PT Encontre respostas e realize tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações e em outros departamentos: tudo em um aplicativo móvel habilitado pela Now Platform®.
IT Trova risposte e completa task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, e altri, il tutto utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| respostas | risposte |
| e | e |
| tarefas | task |
| departamentos | reparti |
| tudo | tutto |
| um | un |
| móvel | mobile |
| platform | platform |
PT Encontre respostas e realize tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações e em outros departamentos: tudo em um aplicativo móvel habilitado pela Now Platform®.
IT Trova risposte e completa task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, e altri, il tutto utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| respostas | risposte |
| e | e |
| tarefas | task |
| departamentos | reparti |
| tudo | tutto |
| um | un |
| móvel | mobile |
| platform | platform |
PT Encontre respostas e realize tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações e em outros departamentos: tudo em um aplicativo móvel habilitado pela Now Platform®.
IT Trova risposte e completa task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, e altri, il tutto utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| respostas | risposte |
| e | e |
| tarefas | task |
| departamentos | reparti |
| tudo | tutto |
| um | un |
| móvel | mobile |
| platform | platform |
PT Encontre respostas e realize tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações e em outros departamentos: tudo em um aplicativo móvel habilitado pela Now Platform®.
IT Trova risposte e completa task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, e altri, il tutto utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| respostas | risposte |
| e | e |
| tarefas | task |
| departamentos | reparti |
| tudo | tutto |
| um | un |
| móvel | mobile |
| platform | platform |
PT Encontre respostas e realize tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações e em outros departamentos: tudo em um aplicativo móvel habilitado pela Now Platform®.
IT Trova risposte e completa task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, e altri, il tutto utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| respostas | risposte |
| e | e |
| tarefas | task |
| departamentos | reparti |
| tudo | tutto |
| um | un |
| móvel | mobile |
| platform | platform |
PT Encontre respostas e realize tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações e em outros departamentos: tudo em um aplicativo móvel habilitado pela Now Platform®.
IT Trova risposte e completa task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, e altri, il tutto utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| respostas | risposte |
| e | e |
| tarefas | task |
| departamentos | reparti |
| tudo | tutto |
| um | un |
| móvel | mobile |
| platform | platform |
PT Encontre respostas e realize tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações e em outros departamentos: tudo em um aplicativo móvel habilitado pela Now Platform®.
IT Trova risposte e completa task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, e altri, il tutto utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| respostas | risposte |
| e | e |
| tarefas | task |
| departamentos | reparti |
| tudo | tutto |
| um | un |
| móvel | mobile |
| platform | platform |
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| diferentes | differenti |
| fornecedores | fornitori |
| regiões | regioni |
| transporte | trasporto |
PT Portanto, ser capaz de extrair dados de várias planilhas diferentes e colocá-los em um gráfico ou um painel simples que pode ser usado pelos departamentos de vendas, finanças, pelas equipes de produtos e por nossos executivos é algo sensacional
IT Pertanto, essere in grado di estrarre i dati da molti fogli diversi e inserirli in un semplice grafico o pannello di controllo che può essere utilizzato da vendite, team di prodotto, finanza e dirigenti è enorme
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portanto | pertanto |
| capaz | in grado di |
| extrair | estrarre |
| dados | dati |
| planilhas | fogli |
| e | e |
| um | un |
| gráfico | grafico |
| simples | semplice |
| usado | utilizzato |
| vendas | vendite |
| finanças | finanza |
| equipes | team |
| executivos | dirigenti |
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
IT "MeisterTask funge da ponte tra i nostri dipartimenti, consentendo a tutti di rimanere sulla stessa pagina con una soluzione semplice da usare."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| ponte | ponte |
| departamentos | dipartimenti |
| permitindo | consentendo |
| solução | soluzione |
| o | rimanere |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrar | entrare |
| mike | mike |
| software | software |
| setor | settore |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| londres | londra |
| nova | new |
| iorque | york |
| pega | pega |
PT 74% das organizações dizem que as mídias sociais são de responsabilidade de vários departamentos diferentes. 44% dizem que não há colaboração entre eles.
IT Il 74 % delle organizzazioni dispone di social media gestiti da dipartimenti diversi, e il 44 % afferma che tra loro non vi è alcuna collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| departamentos | dipartimenti |
| colaboração | collaborazione |
PT Somos uma equipa de mais de 70 nacionalidades, espalhadas por 30 países, que trabalha em diferentes departamentos
IT Il nostro team è composto da persone di 70 nazionalità sparsi in 30 Paesi che lavorono in più dipartimenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipa | team |
| países | paesi |
| departamentos | dipartimenti |
PT O HP Reverb G2 foi desenvolvido para ser um vencedor em vários departamentos diferentes
IT LHP Reverb G2 è costruito per essere un vincitore in vari reparti diversi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| vencedor | vincitore |
| departamentos | reparti |
PT Os projetos podem ter pessoas de diferentes departamentos ou empresas, e por isso é importante que o projeto tenha uma estrutura clara de equipe
IT I progetti possono avere persone da dipartimenti diversi all’interno di un’azienda e, di conseguenza, è davvero fondamentale avere una struttura di team ben chiara, altrimenti sarà molto difficile (direi impossibile) gestire il progetto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| diferentes | diversi |
| departamentos | dipartimenti |
| e | e |
| importante | fondamentale |
| clara | chiara |
| equipe | team |
PT Conecte seus dados com mais de 40 integrações de diferentes ferramentas entre departamentos para que todos tenham acesso aos mesmos dados
IT Collega i tuoi dati con oltre 40 integrazioni di strumenti diversi per i vari dipartimenti, così tutti avranno accesso agli stessi dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrações | integrazioni |
| ferramentas | strumenti |
| departamentos | dipartimenti |
| todos | tutti |
| acesso | accesso |
| mesmos | stessi |
PT Portanto, ser capaz de extrair dados de várias planilhas diferentes e colocá-los em um gráfico ou um painel simples que pode ser usado pelos departamentos de vendas, finanças, pelas equipes de produtos e por nossos executivos é algo sensacional
IT Pertanto, essere in grado di estrarre i dati da molti fogli diversi e inserirli in un semplice grafico o pannello di controllo che può essere utilizzato da vendite, team di prodotto, finanza e dirigenti è enorme
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portanto | pertanto |
| capaz | in grado di |
| extrair | estrarre |
| dados | dati |
| planilhas | fogli |
| e | e |
| um | un |
| gráfico | grafico |
| simples | semplice |
| usado | utilizzato |
| vendas | vendite |
| finanças | finanza |
| equipes | team |
| executivos | dirigenti |
PT O HP Reverb G2 foi desenvolvido para ser um vencedor em vários departamentos diferentes
IT LHP Reverb G2 è costruito per essere un vincitore in vari reparti diversi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| vencedor | vincitore |
| departamentos | reparti |
PT 74% das organizações dizem que as mídias sociais são de responsabilidade de vários departamentos diferentes. 44% dizem que não há colaboração entre eles.
IT Il 74 % delle organizzazioni dispone di social media gestiti da dipartimenti diversi, e il 44 % afferma che tra loro non vi è alcuna collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| departamentos | dipartimenti |
| colaboração | collaborazione |
PT Conecte seus dados com mais de 40 integrações de diferentes ferramentas entre departamentos para que todos tenham acesso aos mesmos dados
IT Collega i tuoi dati con oltre 40 integrazioni di strumenti diversi per i vari dipartimenti, così tutti avranno accesso agli stessi dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrações | integrazioni |
| ferramentas | strumenti |
| departamentos | dipartimenti |
| todos | tutti |
| acesso | accesso |
| mesmos | stessi |
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
IT "MeisterTask funge da ponte tra i nostri dipartimenti, consentendo a tutti di rimanere sulla stessa pagina con una soluzione semplice da usare."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| ponte | ponte |
| departamentos | dipartimenti |
| permitindo | consentendo |
| solução | soluzione |
| o | rimanere |
PT O que impressiona é a consistência - o percurso é bem resolvido, a direção é bem ponderada, não sendo muito leve ou pesada, e todos os controles parecem que foram desenvolvidos como um conjunto, e não por departamentos diferentes. Está polido.
IT Ciò che colpisce è la coerenza: la corsa è ben risolta, lo sterzo è ben ponderato, non è troppo leggero o pesante, e i controlli sembrano tutti sviluppati come un set, piuttosto che da reparti diversi. È lucido.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consistência | coerenza |
| direção | sterzo |
| leve | leggero |
| pesada | pesante |
| controles | controlli |
| desenvolvidos | sviluppati |
| departamentos | reparti |
PT Korkmaz acrescentou que todos os departamentos da organização são tratados como clientes e todos eles têm diferentes requisitos de processamento de dados
IT Korkmaz ha aggiunto che ciascun reparto dell’organizzazione è trattato come un cliente, e tutti hanno diversi requisiti di elaborazione dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| departamentos | reparto |
| organização | organizzazione |
| clientes | cliente |
| diferentes | diversi |
| requisitos | requisiti |
| processamento | elaborazione |
| dados | dati |
PT Conecte seus dados com mais de 40 integrações de diferentes ferramentas entre departamentos para que todos tenham acesso aos mesmos dados
IT Collega i tuoi dati con oltre 40 integrazioni di strumenti diversi per i vari dipartimenti, così tutti avranno accesso agli stessi dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrações | integrazioni |
| ferramentas | strumenti |
| departamentos | dipartimenti |
| todos | tutti |
| acesso | accesso |
| mesmos | stessi |
PT Somos uma equipa de mais de 70 nacionalidades, espalhadas por 30 países, que trabalha em diferentes departamentos
IT Il nostro team è composto da persone di 70 nazionalità sparsi in 30 Paesi che lavorono in più dipartimenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipa | team |
| países | paesi |
| departamentos | dipartimenti |
PT O HP Reverb G2 é construído para ser um vencedor em vários departamentos diferentes
IT L'HP Reverb G2 è costruito per essere un vincitore in vari dipartimenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| construído | costruito |
| ser | essere |
| um | un |
| vencedor | vincitore |
| departamentos | dipartimenti |
PT Agrupe seus departamentos e equipes em diferentes áreas de trabalho
IT Raggruppa i dipartimenti e i team in differenti aree di lavoro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agrupe | raggruppa |
| departamentos | dipartimenti |
| e | e |
| equipes | team |
| diferentes | differenti |
| áreas | aree |
| trabalho | lavoro |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunicação | comunicazione |
| status | stato |
| clientes | clienti |
| usando | utilizzano |
| e | e |
| hospedados | ospitati |
PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.
IT Diversi gruppi di persone si interessano a cose diverse. Quindi parla con loro in modo diverso. I tag, i campi personalizzati e i dati raccolti all'interno di ActiveCampaign consentono di creare tutti i gruppi che desideri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| pessoas | persone |
| modos | modo |
| tags | tag |
| campos | campi |
| personalizados | personalizzati |
| e | e |
| dados | dati |
| permitem | consentono |
| crie | creare |
PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.
IT E se offrissi più di un prodotto? O diversi servizi? Puoi stabilire più di un lead score, così da poter tracciare l’interesse per ogni singola offerta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leads | lead |
| monitorar | tracciare |
| interesse | interesse |
| cada | ogni |
| criar | stabilire |
PT Voluum geralmente segue diferentes tipos de ações que são realizadas pelos visitantes e chamados de eventos. Eventos diferentes têm efeitos diferentes no desempenho de uma campanha. É por isso que é importante distingui-los bem.
IT Voluum generalmente segue diversi tipi di azioni che vengono eseguite dai visitatori e chiamate eventi. Eventi diversi hanno effetti diversi sulle prestazioni di una campagna. Ecco perché è importante distinguerli bene.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geralmente | generalmente |
| segue | segue |
| diferentes | diversi |
| ações | azioni |
| realizadas | eseguite |
| visitantes | visitatori |
| e | e |
| eventos | eventi |
| efeitos | effetti |
| desempenho | prestazioni |
| campanha | campagna |
| importante | importante |
PT Fazemos isto mostrando um versões diferentes em nosso site para pessoas diferentes, e anonimamente monitoramos como os visitantes do site respondem a estas diferentes versões
IT Questo lo facciamo mostrando diverse versioni del nostro sito agli utenti e in maniera anonima monitoriamo come i visitatori rispondono alle varie versioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostrando | mostrando |
| versões | versioni |
| nosso | nostro |
| visitantes | visitatori |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti punti di prezzo diversi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| recursos | caratteristiche |
| importante | soprattutto |
| preços | prezzo |
PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo
IT Case di dimensioni diverse accettano schede madri di dimensioni diverse, quindi il layout e il numero di viti distanziatrici potrebbero differire, ma il principio è lo stesso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tamanhos | dimensioni |
| diferentes | diverse |
| aceitam | accettano |
| layout | layout |
| e | e |
| parafusos | viti |
| mas | ma |
| princípio | principio |
| placas | schede |
PT Reino Unido (UK) está usando 3 algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 e DBLAL com 39 pesos diferentes. Isso faz mais de 100 variações diferentes
IT Regno Unito (UK) utilizza 3 diversi algoritmi: MOD10, MOD11 e DBLAL con 39 diversi pesi. Questo produce oltre 100 diverse varianti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reino | regno |
| algoritmos | algoritmi |
| e | e |
| pesos | pesi |
| faz | produce |
PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.
IT E se offrissi più di un prodotto? O diversi servizi? Puoi stabilire più di un lead score, così da poter tracciare l’interesse per ogni singola offerta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leads | lead |
| monitorar | tracciare |
| interesse | interesse |
| cada | ogni |
| criar | stabilire |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| recursos | caratteristiche |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Al giorno d'oggi, sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| recursos | caratteristiche |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è più così semplice come un tempo. Al giorno d'oggi sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, cosa fondamentale, a diversi livelli di prezzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| características | caratteristiche |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| perfis | profili |
| ou | o |
| e | e |
| definir | impostare |
| eventos | eventi |
| ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunicação | comunicazione |
| status | stato |
| clientes | clienti |
| usando | utilizzano |
| e | e |
| hospedados | ospitati |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajustar | regolare |
| e | e |
| mover | spostare |
| tripé | treppiede |
| chamadas | chiamate |
PT Você pode até tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes simultaneamente, o que é útil ao ouvir em salas diferentes.
IT Puoi persino riprodurre musica diversa su altoparlanti diversi contemporaneamente, il che è utile quando ascolti in stanze diverse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| músicas | musica |
| em | in |
| simultaneamente | contemporaneamente |
| útil | utile |
| salas | stanze |
| tocar | riprodurre |
| falantes | altoparlanti |
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
IT Senza una protezione proattiva dalle minacce, le funzioni IT non hanno la visibilità e la capacità per proteggere tali dispositivi dagli attacchi informatici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proativa | proattiva |
| dispositivos | dispositivi |
| visibilidade | visibilità |
| capacidade | capacità |
PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos
IT Incoraggiati dal nostro successo con il software Semrush, mi è stato chiesto di estendere Semrush al resto dell'università, incluse tutte le facoltà
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| semrush | semrush |
| resto | resto |
| incluindo | incluse |
| universidade | università |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
diferentes departamentos departamentos diferentes departamentos muitos departamentos internos tem departamentos departamentos governamentais vários departamentos esses departamentos diversos departamentos pelos departamentos departamentos financeiros departamentos específicos departamentos está muitos departamentos nossos departamentos departamentos e departamentos de ti departamentos e sistemas departamentos financeiro departamentos trabalhem estrategicamente departamentos estão impulsionando departamentos de atendimento departamentos de recursos diferentes designers diferentes grupos maneiras diferentes diferentes funcoes diferentes perfis diferentes partes interessadas vários setores diferentes diferentes recursos diferentes aspectos diferentes sites diferentes tipos diferentes organizações diferentes enviar mensagens diferentes diversos tipos diferentes tecidos diferentes diferentes servidores ligeiramente diferentes diferentes configurações vários recursos diferentes diferentes ferramentas diferentes resoluções coisas diferentes pesquisa diferentes diferentes canais diferentes equipes diferentes cabos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese