Hire a translator I am translator

Translate "onde você está" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "onde você está" from Portuguese to Italian

Translations of onde você está

"onde você está" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

onde a abbiamo ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni base bisogno capire casa che chi ci città ciò clic come con contenuti cosa così cui da da dove dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle desideri di di più diversi dopo dove e ed era essere facile facilmente fare gestione gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui interno la la tua le le tue lo loro luogo ma meglio migliore modo molti molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostro numero o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché persona più possibile possono posto poter potrebbe prima primo prodotti proprio punto puoi può può essere quale quali qualsiasi quando quello questa queste questo questo è qui quindi reale ricerca sapere sarà scegliere scopri se sei sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sito sito web solo sono sta stai stati stato su sua sui sul sull sulla sulle suo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare vedere vi viene volta vuoi web è è possibile è stato
você a a te abbia abbiamo ad ai al alcun alcune alcuni all alla alle allora altro anche ancora aver avere avete base bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di più diventare dopo dove dovresti due e ecco eseguire esempio essere fa fai fare fatto già gli ha hai hai bisogno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre invece la la nostra la sua la tua le le tue li lo loro ma mai mentre migliore molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni ogni volta che oppure ora ottenere per per il per la perché personali persone più poi possibile potrebbero prima prodotti profilo proprio puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo qui quindi ricevi sapere sarai saranno sarà se sei semplice sempre senza seo si sia siamo sito solo sono stai stesso su sua sui sul sulla sì te tempo testo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzando vedere vi voi volta volte vostri vostro vuoi è è necessario
está a abbiamo accesso account ad ai al alcuni all alla alle allora altro anche ancora base che chi ci ciò come con contenuti cosa cose così creare creazione cui da dai dal dalla dati dei del dell della delle dello di disponibile dove due durante e ecco ed entrambi era esempio essere facendo fare fatto già gli grande grazie ha hai i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui la la nostra la tua le le tue lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molti molto momento nei nel nell nella no non non lo non è nostra nostre nostri nostro nulla numero nuovo o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone più porta possibile possono potrebbe potrebbero prima proprio puoi può qualche qualcosa quale qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi ricerca risorse rispetto sapere sarà se secondo sei sempre si si trova sia singolo sito sito web solo sono sotto sta stai stato su sua sui sul sulla suo te tempo ti trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando vedere vi viene volta vostro vuoi web è è necessario

Translation of Portuguese to Italian of onde você está

Portuguese
Italian

PT Primeiro de tudo, a fim de melhorar o seu Google PageRank, o primeiro passo é saber onde sua página atualmente se encontra. Isto lhe dará uma idéia de onde você está e uma imagem de onde você quer ir com a pontuação.

IT Per prima cosa, al fine di migliorare il vostro Google PageRank, il primo passo è quello di sapere dove si trova attualmente la pagina. Questo vi darà un?idea di dove sei e una foto di dove si vuole andare con il punteggio.

Portuguese Italian
melhorar migliorare
google google
passo passo
saber sapere
página pagina
atualmente attualmente
idéia idea
e e
imagem foto
quer vuole
pontuação punteggio
dar darà

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

IT Se stai ricevendo più utenti, se stai ricevendo più visitatori, qualsiasi di questa grande matrice, ciò può davvero aiutare e puoi creare una posizione in cui stai creando questo FOMO

Portuguese Italian
você stai
usuários utenti
recebendo ricevendo
visitantes visitatori
ajudar aiutare
e e
posição posizione

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

IT Se stai ricevendo più utenti, se stai ricevendo più visitatori, qualsiasi di questa grande matrice, ciò può davvero aiutare e puoi creare una posizione in cui stai creando questo FOMO

Portuguese Italian
você stai
usuários utenti
recebendo ricevendo
visitantes visitatori
ajudar aiutare
e e
posição posizione

PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Onde está o Papai Noel?" ou "Onde está o Pai Natal?" em seu controle remoto de voz Sky Q.

IT Tutto quello che devi fare è dire "Dov'è Babbo Natale?" o "Dov'è Babbo Natale?" nel tuo telecomando vocale Sky Q.

Portuguese Italian
tudo tutto
fazer fare

PT Enormes armas pesadas e canhões antiaéreos que rastreiam o movimento da cabeça para que você possa atirar para onde está olhando, em vez de para onde o navio está apontando, estão entre alguns dos destaques

IT Alcuni dei punti salienti sono i cannoni massicci e i cannoni antiproiettile che tracciano il movimento della testa in modo da poter sparare dove stai guardando piuttosto che dove sta puntando la nave

Portuguese Italian
e e
movimento movimento
cabeça testa
possa poter
atirar sparare
olhando guardando
navio nave
destaques punti salienti

PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Onde está o Papai Noel?" ou "Onde está o Pai Natal?" em seu controle remoto de voz Sky Q.

IT Tutto quello che devi fare è dire "Dov'è Babbo Natale?" o "Dov'è Babbo Natale?" nel tuo telecomando vocale Sky Q.

Portuguese Italian
tudo tutto
fazer fare

PT Além disso, a Sky tem seu próprio Rastreador do Papai Noel no Sky Q no Reino Unido - você pode usar sua voz para perguntar "onde está o Papai Noel?" ou "onde está o Pai Natal?" usando o controle remoto Sky Q.

IT Inoltre, Sky ha il suo Babbo Natale Tracker su Sky Q nel Regno Unito: puoi semplicemente usare la tua voce per chiedere "dov'è Babbo Natale?" o "dov'è Babbo Natale?" utilizzando il telecomando Sky Q.

Portuguese Italian
rastreador tracker
reino regno
unido unito
perguntar chiedere

PT Enormes armas pesadas e canhões antiaéreos que rastreiam o movimento da cabeça para que você possa atirar para onde está olhando, em vez de para onde o navio está apontando, estão entre alguns dos destaques

IT Alcuni dei punti salienti sono i cannoni massicci e i cannoni antiproiettile che tracciano il movimento della testa in modo da poter sparare dove stai guardando piuttosto che dove sta puntando la nave

Portuguese Italian
e e
movimento movimento
cabeça testa
possa poter
atirar sparare
olhando guardando
navio nave
destaques punti salienti

PT Se você está procurando por um alto-falante Sonos, você está no lugar certo. Aqui está um resumo de onde conseguir as melhores ofertas.

IT Se stai cercando un altoparlante Sonos, sei nel posto giusto. Ecco una ripartizione di dove ottenere le migliori offerte.

Portuguese Italian
lugar posto
certo giusto
conseguir ottenere
ofertas offerte

PT Por exemplo, você pode estar viajando para o trabalho e querer assistir Netflix - mas sua conta Netflix é para o país onde você mora, não para onde você está agora

IT Per esempio, potresti essere in viaggio per lavoro e voler guardare Netflix - ma il tuo account Netflix è per il paese in cui vivi, non per quello in cui ti trovi ora

Portuguese Italian
viajando viaggio
e e
querer voler
assistir guardare
netflix netflix
mas ma
conta account
país paese

PT Esse método combina algo que você sabe (a senha) com algo que você tem (celular), que está em você (impressão digital) ou até mesmo com onde você está (uma localização confiável)

IT In pratica, dovete combinare qualcosa che conoscete (la password) con qualcosa che avete (il telefono), o qualcosa di voi (l?impronta digitale), o il luogo in cui vi trovate (la posizione attendibile)

Portuguese Italian
senha password
celular telefono
digital digitale
confiável attendibile
impressão digital impronta

PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.

IT Nonostante l?opinione diffusa, nessuna piattaforma è effettivamente ?morta?. Di conseguenza, i brand dovrebbero seriamente ripensare agli aspetti a cui hanno dedicato attenzione e concentrarsi sulle piattaforme frequentate dalle loro audience.

Portuguese Italian
apesar nonostante
nenhuma nessuna
realmente effettivamente
resultado conseguenza
marcas brand
devem dovrebbero
repensar ripensare
e e
concentrar concentrarsi
público audience

PT Quero saber o que está acontecendo com os números, onde estamos em termos de MRR? Onde esperamos estar em termos de fluxo de caixa? Em seguida, converso com o departamento de sucesso do cliente para ver o que está acontecendo com eles

IT Voglio sapere cosa sta succedendo con i numeri, a che punto siamo in termini di MRR? Dove ci aspettiamo di arrivare in termini di flusso di cassa? Poi parlo con i clienti di successo per vedere cosa sta succedendo

PT Faça um roteiro: quais tarefas devem ser concluídas e em que ordem você deve chegar de onde você está agora até onde precisa estar?

IT Crea una tabella di marcia: quali compiti devono essere completati e in quale ordine per portarti da dove sei ora a dove devi essere?

Portuguese Italian
roteiro tabella di marcia
tarefas compiti
e e
ordem ordine

PT Faça um roteiro: quais tarefas devem ser concluídas e em que ordem você deve chegar de onde você está agora até onde precisa estar?

IT Crea una tabella di marcia: quali compiti devono essere completati e in quale ordine per portarti da dove sei ora a dove devi essere?

Portuguese Italian
roteiro tabella di marcia
tarefas compiti
e e
ordem ordine

PT Cada arma que você encontrar tem apenas um pente de balas e você tem que ter certeza de que seu tiro está acertado também - então atirar onde eles vão estar, não onde estão, é essencial.

IT Ogni pistola che incontri ha solo un caricatore di proiettili e devi assicurarti che anche il tuo tiro sia sul bersaglio, quindi sparare dove saranno, non dove sono è essenziale.

Portuguese Italian
arma pistola
e e
tiro tiro
atirar sparare
essencial essenziale

PT Você verá as informações de status na parte superior central mudarem: é verde para mostrar que agora você está protegido e mostra onde você está conectado

IT Vedrai le informazioni sullo stato in alto al centro cambiare: è verde per mostrare che ora sei protetto e mostra dove sei connesso

Portuguese Italian
verá vedrai
informações informazioni
status stato
central centro
verde verde
e e
conectado connesso

PT Isso significa que se uma criatura que faz barulho estiver se aproximando de você, você será capaz de dizer com que rapidez ela está se aproximando de você e de onde o som está vindo.

IT Ciò significa che se una creatura rumorosa si sta avvicinando a te, sarai in grado di dire quanto velocemente sta guadagnando su di te e da dove proviene il suono.

Portuguese Italian
capaz in grado di
rapidez velocemente
e e

PT Você verá as informações de status na parte superior central mudarem: é verde para mostrar que agora você está protegido e mostra onde você está conectado

IT Vedrai le informazioni sullo stato in alto al centro cambiare: è verde per mostrare che ora sei protetto e mostra dove sei connesso

Portuguese Italian
verá vedrai
informações informazioni
status stato
central centro
verde verde
e e
conectado connesso

PT Pode tornar-se difícil saber onde seu marketing está funcionando e onde não é.Para facilitar a rastreamento dos links, você pode criar links de palavras-chave.

IT può diventare difficile sapere dove il tuo marketing sta funzionando e dove non è.Per semplificare il tracciamento dei tuoi collegamenti, è possibile creare collegamenti a parole chiave.

Portuguese Italian
difícil difficile
onde dove
marketing marketing
e e
facilitar semplificare
rastreamento tracciamento
links collegamenti
palavras-chave parole chiave
funcionando funzionando
chave chiave

PT Na mesma guia Dados Demográficos onde você encontrou suas informações demográficas, role para baixo para conferir onde seu público está localizado e o número médio de pessoas alcançadas em cada país.

IT Nella stessa scheda dei Dati demografici nella quale hai trovato le tue informazioni al riguardo, scorri verso il basso per vedere dove è situato il tuo target di riferimento e il numero medio di persone raggiunte in ciascun Paese.

Portuguese Italian
mesma stessa
guia scheda
encontrou trovato
conferir vedere
localizado situato
e e
pessoas persone
cada ciascun
país paese

PT Confira onde você está fazendo progresso — e onde precisa melhorar o desempenho

IT Scopri dove stai progredendo bene, e dove è il caso di migliorare le prestazioni

Portuguese Italian
onde dove
e e
melhorar migliorare
desempenho prestazioni

PT Confira onde você está fazendo progresso — e onde precisa melhorar o desempenho

IT Scopri dove stai progredendo bene, e dove è il caso di migliorare le prestazioni

Portuguese Italian
onde dove
e e
melhorar migliorare
desempenho prestazioni

PT Você também pode ver onde o Papai Noel foi visto pela última vez e para onde ele está indo em seguida

IT Puoi anche vedere dove è stato visto l'ultima volta Babbo Natale e dove si dirigerà dopo

Portuguese Italian
pode puoi
última ultima
e e
noel natale

PT Confira onde você está fazendo progresso — e onde precisa melhorar o desempenho

IT Scopri dove stai progredendo bene, e dove è il caso di migliorare le prestazioni

Portuguese Italian
onde dove
e e
melhorar migliorare
desempenho prestazioni

PT Quando você pode ver o traço da bala chegando, pode ver para onde o tiro está indo e para onde esteve

IT Quando puoi vedere la traccia del proiettile in arrivo, puoi vedere dove sta andando il colpo e dove è stato

Portuguese Italian
tiro colpo
indo andando
e e
esteve stato

PT Em muitos casos, isso também funciona para aplicativos de relacionamento: o Happn acha que você está em um determinado lugar, que você mesmo escolheu em um mapa, em vez de onde realmente está

IT In molti casi, questo funziona anche per le app di appuntamenti: Happn penserà che ti trovi in un determinato luogo, che hai scelto tu stesso su una mappa, anziché nel luogo in cui ti trovi effettivamente

Portuguese Italian
muitos molti
determinado determinato
lugar luogo
escolheu scelto
mapa mappa

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.

IT In che modo stai proteggendo le tue applicazioni cloud? Scopri a che punto sei del tuo percorso di adozione del cloud e qual è il modo migliore per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.

Portuguese Italian
nuvem cloud
descubra scopri
jornada percorso
adoção adozione
e e
melhor migliore

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.

IT In che modo proteggi le tue app cloud? Scopri a che punto è il tuo percorso di adozione del cloud e quali sono i metodi ottimali per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.

Portuguese Italian
aplicativos app
nuvem cloud
adoção adozione
e e
melhor ottimali

PT Localização do corpo. Isso mostra onde o corpo de relatórios do seu dispositivo está baseado no mundo. Não é necessariamente o país em que você está, não pode necessariamente operar sob a mesma lei de proteção de dados que você faz.

IT Posizione del corpo Questo mostra dove il corpo dei rapporti del tuo dispositivo si basa sul mondo. Non è necessariamente il paese in cui ti trovi, potrebbe non funzionare necessariamente secondo la stessa legge sulla protezione dei dati che fai.

Portuguese Italian
localização posizione
corpo corpo
mostra mostra
dispositivo dispositivo
baseado basa
mundo mondo
necessariamente necessariamente
país paese
operar funzionare
lei legge
proteção protezione

PT Quando você está começando, é melhor se concentrar em alguns canais selecionados onde você acredita que seu nicho de audiência está ativo em vez de tentar estar em todos os lugares.

IT Quando sei all'inizio, è meglio concentrarsi su pochi canali selezionati dove credi che il tuo pubblico di nicchia sia attivo piuttosto che cercare di essere dappertutto.

Portuguese Italian
concentrar concentrarsi
canais canali
selecionados selezionati
nicho nicchia
audiência pubblico
ativo attivo
tentar cercare
acredita credi

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.

IT In che modo stai proteggendo le tue applicazioni cloud? Scopri a che punto sei del tuo percorso di adozione del cloud e qual è il modo migliore per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.

Portuguese Italian
nuvem cloud
descubra scopri
jornada percorso
adoção adozione
e e
melhor migliore

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.

IT In che modo proteggi le tue app cloud? Scopri a che punto è il tuo percorso di adozione del cloud e quali sono i metodi ottimali per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.

Portuguese Italian
aplicativos app
nuvem cloud
adoção adozione
e e
melhor ottimali

PT Veja o que você está gastando em tempo real e analise onde você está investindo mais.

IT Guarda cosa stai spendendo in tempo reale e analizza dove stai investendo di più.

Portuguese Italian
veja guarda
você stai
em in
tempo tempo
real reale
e e
analise analizza
investindo investendo
mais più

PT O que torna esta ferramenta única é que ela permite que você personalize uma ampla gama de aspectos de sua busca que normalmente estão além de seu alcance, incluindo a região geográfica de onde você está pesquisando.

IT Ciò che rende unico questo strumento è che consente di personalizzare un'ampia gamma di aspetti della ricerca che di solito sono al di fuori della vostra portata, compresa la regione geografica da cui state effettuando la ricerca.

Portuguese Italian
ferramenta strumento
permite consente
personalize personalizzare
ampla ampia
aspectos aspetti
incluindo compresa
região regione

PT Localização do corpo. Isso mostra onde o corpo de relatórios do seu dispositivo está baseado no mundo. Não é necessariamente o país em que você está, não pode necessariamente operar sob a mesma lei de proteção de dados que você faz.

IT Posizione del corpo Questo mostra dove il corpo dei rapporti del tuo dispositivo si basa sul mondo. Non è necessariamente il paese in cui ti trovi, potrebbe non funzionare necessariamente secondo la stessa legge sulla protezione dei dati che fai.

Portuguese Italian
localização posizione
corpo corpo
mostra mostra
dispositivo dispositivo
baseado basa
mundo mondo
necessariamente necessariamente
país paese
operar funzionare
lei legge
proteção protezione

PT Quando você está começando, é melhor se concentrar em alguns canais selecionados onde você acredita que seu nicho de audiência está ativo em vez de tentar estar em todos os lugares.

IT Quando sei all'inizio, è meglio concentrarsi su pochi canali selezionati dove credi che il tuo pubblico di nicchia sia attivo piuttosto che cercare di essere dappertutto.

Portuguese Italian
concentrar concentrarsi
canais canali
selecionados selezionati
nicho nicchia
audiência pubblico
ativo attivo
tentar cercare
acredita credi

PT Isto será acompanhado por um novo sistema de persuasão que é um retorno aos jogos mais antigos, onde você está um pouco mais informado sobre as escolhas que está fazendo, como você pode ver na entrevista abaixo.

IT Questo sarà accompagnato da un nuovo sistema di persuasione che è un ritorno ai vecchi giochi in cui si è un po' più informati sulle scelte che si fanno, come si può vedere nell'intervista qui sotto.

Portuguese Italian
acompanhado accompagnato
um un
novo nuovo
retorno ritorno
jogos giochi
antigos vecchi
informado informati
escolhas scelte
fazendo fanno
entrevista intervista

PT Para ter certeza de que você está alinhando seu telefone ou caixa de fones de ouvido na posição correta, o Ikea inclui até um adesivo X que você cola em sua mesa para indicar onde está o ponto ideal de carregamento.

IT Per assicurarti di allineare il telefono o la custodia degli auricolari nella posizione corretta, Ikea include anche un adesivo "X" da attaccare alla scrivania per indicare dove si trova il punto debole di ricarica.

Portuguese Italian
caixa custodia
correta corretta
um un
adesivo adesivo
mesa scrivania
indicar indicare
carregamento ricarica
ikea ikea
x x

PT Não importa onde você esteja, existe uma maneira de levar as suas publicações para você. Dependendo de onde você mora, os prazos de entrega podem variar.

IT Non importa dove ti trovi nel mondo! C'è sempre un modo per farti raggiungere dalle tue pubblicazioni. A seconda di dove vivi, però, i tempi di consegna possono variare.

Portuguese Italian
importa importa
maneira modo
publicações pubblicazioni
entrega consegna
podem possono
variar variare

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.

Portuguese Italian
recurso funzione
universal universale
acessar accedere
opções scelte
assistir guardare
conteúdo contenuti
canais canali
ou o
alugar noleggiare
comprar acquistare

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.

Portuguese Italian
recurso funzione
universal universale
acessar accedere
opções scelte
assistir guardare
conteúdo contenuti
canais canali
ou o
alugar noleggiare
comprar acquistare

PT Quando você quiser, onde você quiser. Estamos a sua disposição onde quer que você esteja.

IT Quando vuoi, dove vuoi. Siamo al tuo servizio ovunque tu sia.

Portuguese Italian
onde quer que ovunque

PT Não importa onde você esteja, existe uma maneira de levar as suas publicações para você. Dependendo de onde você mora, os prazos de entrega podem variar.

IT Non importa dove ti trovi nel mondo! C'è sempre un modo per farti raggiungere dalle tue pubblicazioni. A seconda di dove vivi, però, i tempi di consegna possono variare.

Portuguese Italian
importa importa
maneira modo
publicações pubblicazioni
entrega consegna
podem possono
variar variare

PT Eles contêm bits informativos como quem é quem no filme que você está prestes a assistir, outros títulos populares do desenvolvedor de videogame que você está navegando, clipes do YouTube com o ator que você está vendo, etc.

IT Contengono informazioni come chi è chi nel film che stai per guardare, altri titoli popolari dello sviluppatore di videogiochi che stai navigando, clip di YouTube con lattore che stai guardando, ecc.

Portuguese Italian
filme film
assistir guardare
outros altri
títulos titoli
populares popolari
desenvolvedor sviluppatore
videogame videogiochi
clipes clip
youtube youtube
etc ecc

PT O que é interessante sobre o rastreamento do sono da Garmin é que ele também está vinculado à função Body Battery, que pode prever o quão cansado você está com base em quanta atividade intensa você realiza e quanto descanso você está obtendo

IT La cosa interessante del monitoraggio del sonno di Garmin è che è anche legato alla funzione Body Battery, che può prevedere quanto sei stanco in base a quanta attività intensa svolgi e quanto ti riposi

Portuguese Italian
interessante interessante
rastreamento monitoraggio
sono sonno
garmin garmin
também anche
vinculado legato
função funzione
prever prevedere
cansado stanco
intensa intensa
e e
pode può
atividade attività

PT O que é interessante sobre o rastreamento do sono da Garmin é que ele também está vinculado à função Body Battery, que pode prever o quão cansado você está com base em quanta atividade intensa você realiza e quanto descanso você está obtendo

IT La cosa interessante del monitoraggio del sonno di Garmin è che è anche legato alla funzione Body Battery, che può prevedere quanto sei stanco in base a quanta attività intensa svolgi e quanto ti riposi

Portuguese Italian
interessante interessante
rastreamento monitoraggio
sono sonno
garmin garmin
também anche
vinculado legato
função funzione
prever prevedere
cansado stanco
intensa intensa
e e
pode può
atividade attività

PT Se você está pensando em mudar para um carro elétrico, você não está sozinho. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a mudança.

IT Se stai pensando di passare a un'auto elettrica, non sei solo. Ecco tutto quello che devi sapere sul passaggio.

Portuguese Italian
pensando pensando
elétrico elettrica
sozinho solo
saber sapere

PT Isso é muito eficaz quando você está em uma videochamada, especialmente se você tem filhos que estão constantemente em movimento ou se você está preparando uma refeição enquanto está em vídeo

IT Questo è molto efficace quando sei in videochiamata, soprattutto se hai bambini che sono costantemente in movimento o se ti muovi per preparare un pasto mentre sei in video

Portuguese Italian
eficaz efficace
especialmente soprattutto
filhos bambini
constantemente costantemente
ou o
refeição pasto
vídeo video

PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.

IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.

Portuguese Italian
janela finestra
nome nome
local posizione
gostaria vorresti
e e
escolha scelta
puxar tirare
imagem immagine
criou creato

Showing 50 of 50 translations