Hire a translator I am translator

Translate "meus dois filhos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meus dois filhos" from Portuguese to Italian

Translations of meus dois filhos

"meus dois filhos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

meus a ad al alla alle anche articoli aver avere bisogno caso che chi come con cosa così cui da dal dati dei del dell della delle di di più dopo dove e ed essere fare già gli ha hanno ho i i miei il il mio il tuo in in cui la la mia la tua le lo loro ma me mi mia mie miei mio molto nei nel nell non o oggi ogni ora ottenere per perché personali più prima privacy prodotti proprio puoi quali qualsiasi quando quanto quello questa questo sapere se sei semplice sempre si solo sono stata stato su sulla sì ti tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vi vuoi è
dois a abbiamo account ad ai al alcune all alla alle almeno alto altri altro anche anni anno attività avere base bisogno camere casa che ci ci sono come con cosa creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di diversi dopo doppia dove due durante durata e ed entrambe entrambi era essere facilmente fare fatto fino giorni giorno già gli grande ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui in questo inoltre insieme la la tua le livelli livello lo loro ma media meglio mentre minuti mio modo molto momento negli nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la persone più poco possibile possono prima primo prodotti qualsiasi quando quattro questa queste questi questo qui quindi sarà se secondo senza servizio si sia siamo sicurezza sicuro sito sito web solo sono stati stato stesso su sui sul sulla suo team tempo terzi ti tra tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una uno uso vedere vi viene volta web è è stato
filhos bambini bambino età figli figlio piccoli

Translation of Portuguese to Italian of meus dois filhos

Portuguese
Italian

PT Eu tenho uma casa de três quartos, sala de estar, jardim, dois banheiros. Eu vivo com meus dois filhos e os convidados que estamos hospedando em n...

IT Ho una casa con tre camere da letto, salotto, giardino, due bagni. Vivo con i miei due figli e gli ospiti che ospitiamo nella nostra casa contano ...

PT Em vez de dizer algo como "Queria acabar com os meus pneuzinhos", diga "Sou grata pelo meu corpo ter trazido meus filhos ao mundo".

IT Invece di dire "Vorrei sbarazzarmi di questa pancia", prova con: "Sono felice che il mio corpo ti abbia dato la possibilità di venire al mondo".

Portuguese Italian
corpo corpo
mundo mondo

PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...

IT Ciao !!! Il mio nome è Teresa amo cucina, musica, passeggiate con i miei cani .., Siamo in grado di parlare inglese e miei figli parlare un po 'fr...

Portuguese Italian
nome nome
cozinhar cucina
música musica
cães cani
podemos in grado di
inglês inglese
filhos figli
passeios passeggiate

PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...

IT Ciao !!! Il mio nome è Teresa amo cucina, musica, passeggiate con i miei cani .., Siamo in grado di parlare inglese e miei figli parlare un po 'fr...

Portuguese Italian
nome nome
cozinhar cucina
música musica
cães cani
podemos in grado di
inglês inglese
filhos figli
passeios passeggiate

PT Família: Somos uma família amigável Estamos mais do que felizes em ajudá-lo   Casa: 3 pessoas vivem na casa: eu e os meus dois filhos 2 qua...

IT Famiglia: Siamo una famiglia accogliente Siamo più che felici di aiutarvi   Casa: 3 persone vivono in casa: me ei miei due figli 2 camere d...

Portuguese Italian
amigável accogliente
felizes felici
pessoas persone
vivem vivono
filhos figli
mais più

PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...

IT Benvenuto a casa nostra. Noi che viviamo qui sono i miei due figli Massimiliano e Alessandro e il nostro cagnolino Bella un piccolo re Carlo Caval...

Portuguese Italian
bem-vindo benvenuto
vivemos viviamo
são sono
filhos figli
e e
pequeno piccolo
rei re

PT EU VIVO EM UM SUBÚRBIO DE DUBLIN QUE SÓ É UM PASSEIO DE ÔNIBUS CURTO PARA A CIDADE. EU VIVO COM MINHA ESPOSA JACKIE E MEUS DOIS FILHOS STEPHEN, DAR...

IT VIVO IN UN SUBURB DI DUBLINO CHE È SOLO UN PICCOLO VIAGGIO IN BUS ALLA CITTÀ. VIVO CON MIA MOGLIE JACKIE EI MIEI DUE FIGLI STEPHEN, DARRAGH E LA MI...

Portuguese Italian
dublin dublino
passeio viaggio
esposa moglie
e e
filhos figli

PT Temos uma casa de três quartos ocupada por mim, meu marido Los e nossos dois cachorros adoráveis. Pode haver tempo para que meus filhos venham, o...

IT Abbiamo una casa con tre camere da letto occupata da me, mio marito Los e i nostri due adorabili cani. Potrebbe esserci del tempo in cui i miei fig...

PT Uma mãe com dois empregos e dois filhos usa o Calendars 5 para manter sua casa organizada e não perder tempo.

IT Una madre con due lavori e due bimbi utilizza Calendars 5 per tenere la sua famiglia organizzata e puntuale.

Portuguese Italian
mãe madre
empregos lavori
e e
manter tenere
casa famiglia

PT Sou mãe solteira, com três filhos adultos, dois dos quais ainda estão em casa e tenho dois cães pequenos. Estou a aproximadamente 20 minutos de Bos...

IT Sono un genitore single con tre figli adulti, due dei quali sono ancora a casa e ho due cani di piccola taglia Sono a circa 20 minuti da Boston e a...

Portuguese Italian
filhos figli
adultos adulti
ainda ancora
e e
tenho ho
cães cani
pequenos piccola

PT Os pais têm inúmeras perguntas quando se trata de manter seus filhos seguros neste verão e em quais atividades eles devem e não permitir que seus filhos participem

IT I genitori hanno innumerevoli domande quando si tratta di mantenere i bambini al sicuro quest’estate e in merito a quali attività dovrebbero e non dovrebbero permettere loro di partecipare

Portuguese Italian
pais genitori
manter mantenere
filhos bambini
verão estate
e e
permitir permettere
atividades attività

PT Aviso: É melhor introduzir o conceito da nudez familiar quando seus filhos forem pequenos. Se tem filhos mais velhos, pratique a nudez longe deles, a menos que eles se sintam confortáveis com isso.

IT Avvertenza: è meglio introdurre il nudismo in casa fin da quando i tuoi figli sono piccoli. In ogni caso, se sono più grandi, è preferibile praticarlo quando non ci sono, a meno che non si sentano a loro agio.

Portuguese Italian
introduzir introdurre

PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. º...

IT Siamo la famiglia Tracey. Mamma e papà, Janet e Thomas, 3 figli, una figlia di 21 e 2 figli di 17 e 15 anni. Abbiamo anche un gatto. Th ...

Portuguese Italian
família famiglia
e e
filhos figli
filha figlia
anos anni
também anche
gato gatto
thomas thomas

PT Os pais podem excluir a conta de seus filhos ou alterar as configurações de privacidade de seus filhos a qualquer momento, enviando um e-mail para o Diretor de Conformidade com a Privacidade, identificado acima na seção 1

IT I genitori possono cancellare l?account del loro Bambino o modificare le sue impostazioni di privacy in ogni momento inviando un?email al funzionario responsabile della privacy, identificato in precedenza nella sezione 1

Portuguese Italian
pais genitori
podem possono
conta account
filhos bambino
alterar modificare
configurações impostazioni
privacidade privacy
momento momento
enviando inviando
diretor responsabile
identificado identificato
seção sezione

PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 anos e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. O quart...

IT Siamo la famiglia Tracey. Mamma e papà, Janet e Thomas, 3 figli, una figlia di 21 anni e 2 figli di 17 e 15 anni. Abbiamo anche un gatto. La stanza...

PT Nikoletta, mãe de três filhos adultos, conseguiu deixar o Sudão em direção ao país natal. Mas os filhos ficaram, por enquanto, para trás.

IT Già più di 70mila civili hanno lasciato il Paese rifugiandosi oltre confine. Le parti rivali avrebbero accettato di inviare i loro rappresentanti per dei possibili negoziati in Arabia Saudita

PT Nikoletta, mãe de três filhos adultos, conseguiu deixar o Sudão em direção ao país natal. Mas os filhos ficaram, por enquanto, para trás.

IT Già più di 70mila civili hanno lasciato il Paese rifugiandosi oltre confine. Le parti rivali avrebbero accettato di inviare i loro rappresentanti per dei possibili negoziati in Arabia Saudita

PT Mas agora que somos todos casados e temos filhos, e os outros colegas também têm filhos, todos nós nos mudamos

IT Ma ora che siamo tutti sposati e abbiamo figli, e anche gli altri colleghi hanno figli, ci siamo tutti trasferiti

PT Eu fiquei muito orgulhoso, e meus filhos também”.

IT Ma ero piuttosto orgoglioso, e anche i miei figli lo erano.»

Portuguese Italian
orgulhoso orgoglioso
e e
filhos figli

PT “Adoro poder inserir minha personalidade em aulas, direcionar a atenção e o foco do aluno e ainda passar tempo pessoalmente com meus filhos - mesmo no aprendizado remoto.”

IT "Adoro il fatto che con Prezi Video posso infondere la mia personalità nelle lezioni, dirigere l'attenzione e la concentrazione dello studente e avere comunque un 'faccia a faccia' con i ragazzi—anche nell'apprendimento a distanza."

Portuguese Italian
aulas lezioni
e e
aluno studente
aprendizado apprendimento
remoto a distanza
personalidade personalità

PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.

IT Non vedo l'ora di usarlo di nuovo per quando viaggerò con i miei figli.

Portuguese Italian
filhos figli

PT Quais precauções gerais devo adotar com meus filhos em vista da COVID-19?

IT Quali precauzioni generali dovrei prendere con i miei figli tenendo conto della COVID-19?

Portuguese Italian
precauções precauzioni
gerais generali
devo dovrei
filhos figli

PT Devo deixar meus filhos brincarem com amigos na vizinhança?

IT Devo lasciare che i miei figli giochino con gli amici nel quartiere?

Portuguese Italian
filhos figli
vizinhança quartiere
devo devo

PT Nossa família é muito ativo e amigável, meus três filhos estudaram em uma escola britânica em Madrid para que seus amigos sempre foram internaciona...

IT La nostra famiglia è molto attiva ed amichevole, i miei tre figli hanno studiato in una scuola britannica a Madrid così i loro amici sono sempre st...

Portuguese Italian
família famiglia
ativo attiva
amigável amichevole
filhos figli
escola scuola
britânica britannica
madrid madrid

PT "Agora finalmente posso monitorar o que meus filhos andam fazendo no celular graças ao Keylogger para Android que o Spyic fornece."

IT "Adesso posso monitorare facilmente tutto quello che fanno i miei figli con il loro smartphone grazie a questo ottimo keylogger per dispositivi Android"

Portuguese Italian
agora adesso
monitorar monitorare
filhos figli
fazendo fanno
celular smartphone
android android

PT RESPONSÁVEL POR: Como meus filhos diriam: ?Acrescentar coisas?.

IT RESPONSABILE DI: I miei figli direbbero: “Contare cose”.

Portuguese Italian
filhos figli
coisas cose

PT Posso definir um limite de gastos na Nintendo eShop para os meus filhos? | Assistência | Nintendo

IT Posso impostare un limite di spesa su Nintendo eShop per mio figlio? | Servizio al consumatore | Nintendo

Portuguese Italian
posso posso
definir impostare
um un
gastos spesa
nintendo nintendo
filhos figlio
assistência servizio

PT Posso definir um limite de gastos na Nintendo eShop para os meus filhos?

IT Posso impostare un limite di spesa su Nintendo eShop per mio figlio?

Portuguese Italian
posso posso
definir impostare
um un
gastos spesa
nintendo nintendo
filhos figlio

PT “Eu adoro poder trazer minha personalidade para as aulas, direcionar a atenção e o foco do aluno e ainda ter contato pessoal com meus filhos, mesmo no aprendizado remoto.”

IT "Adoro il fatto che posso infondere la mia personalità nelle lezioni, dirigere l'attenzione e la concentrazione dello studente e avere comunque un 'faccia a faccia' con i ragazzi—anche nell'apprendimento a distanza."

Portuguese Italian
aulas lezioni
e e
aluno studente
aprendizado apprendimento
remoto a distanza
personalidade personalità

PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.

IT Non vedo l'ora di usarlo di nuovo per quando viaggerò con i miei figli.

Portuguese Italian
filhos figli

PT Eu fiquei muito orgulhoso, e meus filhos também”.

IT Ma ero piuttosto orgoglioso, e anche i miei figli lo erano.»

Portuguese Italian
orgulhoso orgoglioso
e e
filhos figli

PT “Eu adoro poder trazer minha personalidade para as aulas, direcionar a atenção e o foco do aluno e ainda ter contato pessoal com meus filhos, mesmo no aprendizado remoto.”

IT "Adoro il fatto che posso infondere la mia personalità nelle lezioni, dirigere l'attenzione e la concentrazione dello studente e avere comunque un 'faccia a faccia' con i ragazzi—anche nell'apprendimento a distanza."

Portuguese Italian
aulas lezioni
e e
aluno studente
aprendizado apprendimento
remoto a distanza
personalidade personalità

PT Minha casa vem com um lindo gato para manter os hóspedes indesejados de distância e eu, pessoalmente homeschool meus filhos.

IT La mia casa è dotata di un bel gatto per tenere lontani gli ospiti indesiderati e io personalmente homeschool i miei figli.

Portuguese Italian
casa casa
um un
lindo bel
gato gatto
manter tenere
e e
pessoalmente personalmente
filhos figli

PT "Agora finalmente posso monitorar o que meus filhos andam fazendo no celular graças ao Keylogger para Android que o Spyic fornece."

IT "Adesso posso monitorare facilmente tutto quello che fanno i miei figli con il loro smartphone grazie a questo ottimo keylogger per dispositivi Android"

Portuguese Italian
agora adesso
monitorar monitorare
filhos figli
fazendo fanno
celular smartphone
android android

PT RESPONSÁVEL POR: Como meus filhos diriam: ?Acrescentar coisas?.

IT RESPONSABILE DI: I miei figli direbbero: “Contare cose”.

Portuguese Italian
filhos figli
coisas cose

PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.

IT Non vedo l'ora di usarlo di nuovo per quando viaggerò con i miei figli.

PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.

IT Non vedo l'ora di usarlo di nuovo per quando viaggerò con i miei figli.

PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.

IT Non vedo l'ora di usarlo di nuovo per quando viaggerò con i miei figli.

PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.

IT Non vedo l'ora di usarlo di nuovo per quando viaggerò con i miei figli.

PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.

IT Non vedo l'ora di usarlo di nuovo per quando viaggerò con i miei figli.

PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.

IT Non vedo l'ora di usarlo di nuovo per quando viaggerò con i miei figli.

PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.

IT Non vedo l'ora di usarlo di nuovo per quando viaggerò con i miei figli.

PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".

IT Passaggio 3: Dopo aver fatto clic su "Servizi", un menu a discesa verde più scuro apparirà sotto con le opzioni, "I miei servizi", "Ordina nuovi servizi", "Ordina servizi aggiuntivi" e "Visualizza addons disponibili". Fai clic su "I miei servizi".

Portuguese Italian
etapa passaggio
um un
menu menu
suspenso a discesa
verde verde
escuro scuro
opções opzioni
e e
exibir visualizza
disponíveis disponibili

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO. 

IT Ecco i miei preferiti personali per superare i miei concorrenti. Puoi anche leggere la mia lista completa di strumenti SEO. 

Portuguese Italian
favoritos preferiti
concorrentes concorrenti
pode puoi
ler leggere
lista lista
completa completa
ferramentas strumenti
seo seo

PT “Preciso expandir meus negócios conectando-me melhor com meus compradores.”

IT "Devo ampliare il mio business attraverso legami più solidi con i clienti".

Portuguese Italian
preciso devo
expandir ampliare
negócios business
compradores clienti

PT Eu dispunha de um serviço Bare Metal Cloud localizado no datacenter SBG1 de Estrasburgo, alojado numa das salas 61A, 61D ou 62A, e os meus dados podem ser recuperados. Como posso voltar a ter acesso aos meus dados?

IT Il servizio che vorrei ordinare non è disponibile. Quando sarà disponibile e quali sono i tempi di consegna?

Portuguese Italian
serviço servizio
e e
ou non

PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem

IT I miei ordini I miei coupon I miei punti fare soldi Impostazioni del conto Il mio messaggio

Portuguese Italian
ordens ordini
cupons coupon
pontos punti
dinheiro soldi
configurações impostazioni
conta conto
mensagem messaggio

PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?

IT Ho stipulato un contratto tariffario per ognuna delle mie destinazioni principali e un'offerta complementare per le destinazioni secondarie. Come posso prenotare alle tariffe delle varie offerte?

Portuguese Italian
contrato contratto
tarifas tariffe
destinos destinazioni
principais principali
complementar complementare
posso posso
reservar prenotare
diferentes varie

PT Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.

IT Per visualizzare i contatti nell'elenco dei contatti personali di Smartsheet, fare clic su Account (Il tuo profilo nell’angolo in alto a destra) > I miei contatti Smartsheet.

Portuguese Italian
contatos contatti
smartsheet smartsheet
perfil profilo
canto angolo

PT Clique em Conta > Meus contatos do Smartsheet. O formulário Meus contatos do Smartsheet será exibido.  

IT Clicca su Account > I miei contatti Smartsheet. Appare il modulo I miei contatti Smartsheet.  

Portuguese Italian
conta account
contatos contatti
smartsheet smartsheet
formulário modulo

Showing 50 of 50 translations