"livelli" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Trova e seleziona l'elemento corretto con facilità, anche all'interno di un design molto complesso. Il pannello dei livelli ti aiuta a spostare i livelli in su e in giù, oltre che a nascondere, bloccare o rinominare i livelli in maniera molto semplice.
PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| e | e |
| seleziona | selecione |
| elemento | elemento |
| pannello | painel |
| livelli | camadas |
| aiuta | ajuda |
| spostare | mover |
| nascondere | ocultar |
| bloccare | bloquear |
IT Se un oggetto avanzato contiene più livelli, questi vengono decompressi in un nuovo gruppo di livelli all’interno del pannello Livelli
PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas
IT L’esportazione dei PDF consente di esportare i livelli vettoriali Affinity nascosti che hanno livelli figlio come livelli invisibili
PT A exportação de PDF exportará camadas vetoriais do Affinity ocultas com camadas filho como camadas invisíveis
IT L’offerta di FortiClient prevede diversi livelli di funzionalità, con livelli di protezione sempre più avanzati
PT O FortiClient é oferecido com vários níveis de recursos, com níveis crescentes de proteção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferecido |
| livelli | níveis |
| funzionalità | recursos |
| protezione | proteção |
IT Il nuovo approccio introduce inoltre anche alcune opzioni che consentono di mantenere prestazioni veloci persino dopo aver creato pile complesse con centinaia di livelli pixel e vettore ed effetti filtro, pur mantenendo la pila completa di livelli.
PT A nova abordagem também apresenta algumas opções para garantir que a velocidade de edição permaneça ágil mesmo com uma pilha complexa de centenas de camadas vetoriais e de pixels, preservando ainda toda essa pilha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| approccio | abordagem |
| introduce | apresenta |
| alcune | algumas |
| opzioni | opções |
| centinaia | centenas |
| livelli | camadas |
| pixel | pixels |
| pila | pilha |
| completa | toda |
IT 4. N. Vertito e sbalordito. I livelli N. Vertiti contengono gemme aggiuntive da utilizzare per sbloccare skin. Inoltre, a differenza dei livelli normali, sconfiggendo il boss di un livello N. Vertito sbloccherai una nuova skin.
PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contengono | contêm |
| utilizzare | usar |
| sbloccare | desbloquear |
| boss | chefe |
| nuova | novo |
| normali | normais |
PT Ou lance feitiços e vista-se de Branca de Neve! Você vai se divertir e ficar no limite em todos os níveis! Muitos dos níveis de desafio irão levá-lo em aventuras emocionantes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| livelli | níveis |
| molti | muitos |
| avventure | aventuras |
| eccitanti | emocionantes |
IT Sì. I livelli e le estensioni possono essere mirati ad architetture compatibili con “x86_64” o “arm64”. L’architettura di default per le funzioni e i livelli è “x86_64”.
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | camadas |
| e | e |
| estensioni | extensões |
| possono | podem |
| compatibili | compatíveis |
| funzioni | funções |
IT Gli studi hanno indicato che i pazienti con le infezioni dei pilori di Helicobacter hanno elevato i livelli di pepsinogen e di gastrin accanto ai livelli diminuiti di somatostatina
PT Os estudos mostraram que os pacientes com infecções dos piloros de Helicobacter têm níveis elevados de pepsinogen e de gastrin ao lado dos níveis reduzidos de somatostatin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studi | estudos |
| pazienti | pacientes |
| infezioni | infecções |
| livelli | níveis |
| e | e |
| accanto | ao lado |
IT I livelli di anticorpi neutralizzanti sono più bassi con l’aumentare dell’età e i livelli diminuiscono nel tempo, fornendo ulteriori evidenze a supporto dei piani per somministrare una dose di richiamo alle persone vulnerabili
PT Os níveis de anticorpos neutralizantes diminuem com o aumento da idade e com o tempo, fornecendo evidências adicionais em apoio aos planos para administrar uma dose de reforço às pessoas vulneráveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | níveis |
| anticorpi | anticorpos |
| aumentare | aumento |
| e | e |
| fornendo | fornecendo |
| ulteriori | adicionais |
| supporto | apoio |
| piani | planos |
| dose | dose |
| persone | pessoas |
IT Infatti, i livelli elevati dell'aldosterone sono associati ordinariamente con i livelli elevati del progesterone.
PT De facto, os níveis altos do aldosterone são associados rotineiramente com os níveis altos da progesterona.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | níveis |
| associati | associados |
IT Mentre i mouse hanno ottenuto più vecchi, i livelli di glucosio e di insulina nel sangue sono aumentato significativamente accanto ai livelli aumentati di leptina.
PT Enquanto os ratos obtiveram mais velhos, os níveis de glicose e de insulina no sangue aumentaram significativamente ao lado dos níveis aumentados do leptin.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hanno | os |
| più | mais |
| vecchi | velhos |
| livelli | níveis |
| glucosio | glicose |
| e | e |
| sangue | sangue |
| significativamente | significativamente |
IT Classificazione dell'autenticazione: Livelli di garanzia (LoA) di eIDAS, livelli di garanzia dell'autenticatore del NIST (AAL), ITU-T X.1254, ISO/IEC 29115.
PT Classificação da autenticação: níveis de garantia do eIDAS (LoA), níveis de garantia do autenticador do NIST (AALs), ITU-T X.1254, ISO/IEC 29115.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classificazione | classificação |
| autenticazione | autenticação |
| livelli | níveis |
| garanzia | garantia |
| autenticatore | autenticador |
| x | x |
| iso | iso |
| iec | iec |
| nist | nist |
IT I nostri livelli di appartenenza a più livelli ti consentono di guadagnare di più e di ottenere una ricompensa per il tuo successo.
PT Nossos níveis de filiação por camada permitem que você ganhe mais e seja recompensado pelo sucesso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | níveis |
| più | mais |
| consentono | permitem |
| e | e |
| successo | sucesso |
| guadagnare | ganhe |
IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.
PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realtà | realidade |
| luminoso | brilhante |
| presenta | apresenta |
| livelli | níveis |
| contrasto | contraste |
| un | um |
| pannello | painel |
| solito | normal |
| oneplus | oneplus |
IT Le aziende possono trarre vantaggio dalla scelta dei propri livelli di sicurezza, esistono più livelli di crittografia e un'implementazione ponderata di meccanismi di verifica come un codice PIN
PT As empresas podem se beneficiar da escolha de seus próprios níveis de segurança, existem várias camadas de criptografia e uma implementação cuidadosa dos mecanismos de verificação, como um código PIN
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | empresas |
| possono | podem |
| vantaggio | beneficiar |
| scelta | escolha |
| sicurezza | segurança |
| esistono | existem |
| crittografia | criptografia |
| implementazione | implementação |
| meccanismi | mecanismos |
| codice | código |
| pin | pin |
IT Una funzionalità unica di marketing multilivello che permette di definire le strutture di commissioni fino a 99 livelli. Funzionalità di commissioni a più livelli
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permette | permite |
| definire | definir |
| strutture | estruturas |
IT Sì. I livelli e le estensioni possono essere mirati ad architetture compatibili con “x86_64” o “arm64”. L’architettura di default per le funzioni e i livelli è “x86_64”.
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | camadas |
| e | e |
| estensioni | extensões |
| possono | podem |
| compatibili | compatíveis |
| funzioni | funções |
IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.
PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realtà | realidade |
| luminoso | brilhante |
| presenta | apresenta |
| livelli | níveis |
| contrasto | contraste |
| un | um |
| pannello | painel |
| solito | normal |
| oneplus | oneplus |
IT L’offerta di FortiClient prevede diversi livelli di funzionalità, con livelli di protezione sempre più avanzati
PT O FortiClient é oferecido com vários níveis de recursos, com níveis crescentes de proteção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferecido |
| livelli | níveis |
| funzionalità | recursos |
| protezione | proteção |
IT L'ambiente operativo di AWS consente di raggiungere livelli di sicurezza e conformità possibili solo in un ambiente che supporta elevati livelli di automazione
PT O ambiente operacional da AWS permite obter um nível de segurança e conformidade que só é possível em um ambiente respaldado por altos níveis de automação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| operativo | operacional |
| aws | aws |
| consente | permite |
| raggiungere | obter |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| conformità | conformidade |
| possibili | possível |
| un | um |
| automazione | automação |
IT Modello a livelli: la CMMC richiede che le aziende a cui sono affidate informazioni sulla sicurezza nazionale implementino standard di sicurezza informatica a livelli progressivamente avanzati, a seconda del tipo e della sensibilità delle informazioni
PT Modelo em camadas: o CMMC exige que as empresas encarregadas das informações de segurança nacional implementem padrões de segurança cibernética em níveis progressivamente avançados, dependendo do tipo e da sensibilidade das informações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| richiede | exige |
| aziende | empresas |
| informazioni | informações |
| sicurezza | segurança |
| nazionale | nacional |
| avanzati | avançados |
| e | e |
| sensibilità | sensibilidade |
| informatica | cibernética |
IT Realizza fino a 8 mondi con 40 livelli unici e crea il tuo gioco di Super Mario, che puoi anche condividere tramite Livelli dal mondo!
PT Com até oito mundos e 40 níveis únicos que podes agrupar, cria os teus próprios jogos Super Mario e partilha-os com o resto do mundo através do Course World!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | níveis |
| e | e |
| crea | cria |
| gioco | jogos |
| mario | mario |
| unici | únicos |
| puoi | podes |
IT Possono essere presenti fino a cinque livelli di unità organizzative. Tale conteggio include il livello root e gli account AWS nel livello più basso e la gerarchia può includere cinque livelli in totale.
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| root | raiz |
| e | e |
| account | contas |
| aws | aws |
| più | mais |
| gerarchia | hierarquia |
IT Sì, i livelli di priorità possono essere modificati in qualsiasi momento. La modifica dei livelli di priorità non attiverà un failover.
PT Sim, você pode modificar a camada de prioridade para uma instância a qualquer momento. Um failover não é acionado apenas com a modificação de camadas de prioridade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | camadas |
| priorità | prioridade |
| possono | pode |
| momento | momento |
| failover | failover |
IT Una funzionalità unica di marketing multilivello che permette di definire le strutture di commissioni fino a 99 livelli. Funzionalità di commissioni a più livelli
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permette | permite |
| definire | definir |
| strutture | estruturas |
IT Non potrai più effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli per le app o i prodotti Server. La modifica dei livelli sarà disponibile solo se passi a Cloud o Data Center.
PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível para produtos ou aplicativos Server. A alteração dos níveis de usuário vai estar disponível apenas ao mudar para Cloud ou para Data Center.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativos |
| server | server |
| disponibile | disponível |
| solo | apenas |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
IT Non potrai più effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli utente per le app o i prodotti Server. Dopo questa data, l'upgrade o il downgrade dei livelli utente sarà disponibile solo se passi a Cloud o a Data Center.
PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos do servidor. O upgrade e o downgrade de nível de usuário vão estar disponíveis apenas com a mudança para nuvem ou Data Center.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | nível |
| utente | usuário |
| app | aplicativos |
| server | servidor |
| data | data |
| disponibile | disponíveis |
| solo | apenas |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
IT Sistema a livelli: le interazioni client-server possono essere mediate da livelli aggiuntivi, i quali possono offrire altre funzionalità, come bilanciamento del carico, condivisione della cache o sicurezza.
PT Sistema em camadas: as interações entre cliente e servidor podem ser mediadas por camadas adicionais. Essas camadas podem oferecer recursos extras, como balanceamento de carga, caches compartilhados ou segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistema | sistema |
| livelli | camadas |
| interazioni | interações |
| possono | podem |
| offrire | oferecer |
| funzionalità | recursos |
| bilanciamento | balanceamento |
| carico | carga |
| condivisione | compartilhados |
| sicurezza | segurança |
| client | cliente |
| server | servidor |
IT I livelli, le maschere, i gruppi e le gerarchie dei livelli sono illimitate
PT Sem limites em relação ao número de camadas, máscaras, grupos ou hierarquia de camadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | camadas |
| maschere | máscaras |
| gruppi | grupos |
| dei | de |
IT Gestione livelli avanzata e quantità di livelli illimitata
PT Manuseamento avançado de camadas com camadas ilimitadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | camadas |
| avanzata | avançado |
| di | de |
IT Conversione dei livelli pixel in livelli immagine
PT Converta camadas de pixels em camadas de imagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conversione | converta |
| livelli | camadas |
| pixel | pixels |
| immagine | imagem |
IT Il nuovo approccio introduce inoltre anche alcune opzioni che consentono di mantenere prestazioni veloci persino dopo aver creato pile complesse con centinaia di livelli pixel e vettore ed effetti filtro, pur mantenendo la pila completa di livelli.
PT A nova abordagem também apresenta algumas opções para garantir que a velocidade de edição permaneça ágil mesmo com uma pilha complexa de centenas de camadas vetoriais e de pixels, preservando ainda toda essa pilha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| approccio | abordagem |
| introduce | apresenta |
| alcune | algumas |
| opzioni | opções |
| centinaia | centenas |
| livelli | camadas |
| pixel | pixels |
| pila | pilha |
| completa | toda |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | camadas |
| possono | podem |
| fonti | fontes |
| esterne | externas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reti | redes |
| neurali | neurais |
| input | entrada |
| o | ou |
| nascosti | ocultas |
| e | e |
IT Ci sarà un sistema stagionale in PUBG New State. Ci sarà un sistema di livelli con cui giocare, con otto livelli. Per cominciare, tutti saranno in un periodo di gioco pre-campionato quando il gioco verrà lanciato.
PT Haverá um sistema de temporada em PUBG New State. Haverá um sistema de níveis para você jogar, com oito níveis. Para começar, todos estarão em um período de pré-temporada quando o jogo for lançado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubg | pubg |
| livelli | níveis |
| cominciare | começar |
| lanciato | lançado |
| new | new |
IT I pacchetti di dati devono passare attraverso quattro livelli prima di essere ricevuti dal dispositivo di destinazione, quindi, il TCP/IP passa attraverso i livelli in ordine inverso per riportare il messaggio nel formato originale.
PT Os pacotes de dados devem passar por quatro camadas antes de serem recebidos pelo dispositivo de destino; depois, o TCP/IP passa pelas camadas na ordem inversa para colocar a mensagem de volta em seu formato original.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pacchetti | pacotes |
| dati | dados |
| devono | devem |
| essere | serem |
| ricevuti | recebidos |
| dispositivo | dispositivo |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| passa | passa |
| ordine | ordem |
| messaggio | mensagem |
| formato | formato |
IT Livelli:visualizzazione cartellino in parent, figlio o tutte le gerarchie. Tieni presente che per impostazione predefinita viene selezionato Tutti i livelli.
PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.
IT In Smartsheet sono disponibili cinque livelli di autorizzazione. Quando condividi un elemento con un utente, puoi impostare i seguenti livelli di autorizzazione:
PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão:
IT I livelli di amministrazione di Dropbox Business consentono ai team Advanced ed Enterprise di avere più livelli di amministrazione, ciascuno con un diverso gruppo di autorizzazioni
PT A administração em níveis do Dropbox Business permite que as equipes Advanced e Enterprise tenham vários níveis de administradores, cada um com um conjunto de diferentes permissões
IT I livelli vengono decompressi in un gruppo di livelli nel pannello
PT As camadas são descompactadas em um grupo de camadas no painel
IT Assegna un nuovo nome ai livelli tramite il menu Livelli, utilizzando i tasti di scelta rapida (Solo per desktop)
PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalho (somente para desktop)
IT Modifica della visibilità dei livelli per i file posizionati (PDF/DWG/DXF); disattiva i livelli che non ti servono
PT Substituição de visibilidade de camada para arquivos inseridos (PDF/DWG/DXF) — desative as camadas de que você não precisa
IT Ridenominazione di livelli tramite il menu Livelli e l’utilizzo di tasti di scelta rapida (Solo per desktop)
PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalhos (somente para desktop)
IT Con il rilevamento delle API e potenti difese API a più livelli, Cloudflare garantisce che le API guidino il successo aziendale come mai prima d'ora.
PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rilevamento | descoberta |
| api | apis |
| difese | defesas |
| livelli | camadas |
| cloudflare | cloudflare |
| garantisce | garante |
| successo | sucesso |
| aziendale | negócios |
IT Cloudflare API Shield mantiene le API sicure con rilevamento delle API e protezione a più livelli:
PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| mantiene | mantém |
| rilevamento | descoberta |
| e | e |
| livelli | camadas |
IT Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".
PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidades |
| argo | argo |
| smart | smart |
| cache | cache |
| livelli | camadas |
| semplice | fáceis |
| modifiche | mudanças |
| nostra | nossa |
| infrastruttura | infraestrutura |
IT Cache a livelli per ulteriori risparmi di larghezza di banda
PT Armazenamento em camadas para mais economia de largura de banda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | camadas |
| ulteriori | mais |
| larghezza | largura |
| banda | banda |
IT Abbiamo un team di controllo qualità specifico che cataloga i designer secondo i Livello Principiante, Medio ed Eccellente Scopri di più sui livelli dei designer.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| controllo | controle |
| medio | médio |
| ed | e |
| più | mais |
IT Nonostante i grandi livelli di investimenti pubblici e infrastrutture private, questo accesso irregolare e ingiusto a Internet persiste
PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nonostante | apesar |
| livelli | níveis |
| investimenti | investimento |
| e | e |
| infrastrutture | infraestrutura |
| private | privado |
| internet | internet |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese