PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.
"alterar as configurações" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.
IT Modifica le tue impostazioni sulla privacy, le impostazioni della posizione di Snap Map, le impostazioni dei compleanni, le impostazioni dei ricordi, le impostazioni di Snapcash e altro da Impostazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
altere | modifica |
configurações | impostazioni |
privacidade | privacy |
localização | posizione |
map | map |
e | e |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali
Portuguese | Italian |
---|---|
alterar | modificare |
nome | nome |
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
diálogo | dialogo |
configurações | impostazioni |
pessoais | personali |
selecione | seleziona |
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva
Portuguese | Italian |
---|---|
senha | password |
confirme | confermare |
e | e |
salvar | salva |
PT Quando estiver na página Configurações, você poderá alterar seu endereço de e‑mail, nome de usuário ou foto do perfil na aba Perfil . Para alterar sua senha, clique na aba Segurança .
IT Una volta aperta la pagina Impostazioni, puoi modificare indirizzo email, nome utente o foto del profilo nella scheda Profilo . Per cambiare la password, fai clic sulla scheda Sicurezza .
PT Consulte Ajuste das configurações pessoais para obter mais informações sobre como alterar as preferências de notificação e outras configurações na sua conta.
IT Vedi Regolazione delle impostazioni personali per ulteriori informazioni sulla modifica delle preferenze di notifica e altre impostazioni nel tuo account.
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoais | personali |
informações | informazioni |
notificação | notifica |
e | e |
sua | tuo |
conta | account |
PT (Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet nas Configurações pessoais: Clique em Conta > Configurações Pessoais).
IT (Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite Impostazioni personali: Clicca su Account > Impostazioni personali).
Portuguese | Italian |
---|---|
alterar | modificare |
nome | nome |
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
configurações | impostazioni |
pessoais | personali |
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
IT Quando imposti il tuo account Smartsheet, puoi cambiare il fuso orario da Account > Impostazioni personali > Impostazioni > Fuso orario.
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
alterar | cambiare |
horário | orario |
pessoais | personali |
PT Quanto às configurações em si, você pode mergulhar e alterar as opções de áudio e vídeo, se desejar, mas na maioria dos casos a configuração automática fornecerá as configurações desejadas por padrão.
IT Per quanto riguarda le impostazioni stesse, puoi immergerti e modificare le opzioni audio e video se lo desideri, ma nella maggior parte dei casi la configurazione automatica ti darà le impostazioni che desideri per impostazione predefinita.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
alterar | modificare |
desejar | desideri |
PT Uma tela de boas vindas aparecerá. Se você quiser alterar as configurações, basta clicar na roda de rolagem e selecionar Options . As configurações padrão têm a sincronização de Agenda e Contatos ativada.
IT Apparirà una schermata di benvenuto. Se si desidera modificare le impostazioni, fare semplicemente clic sulla rotella di scorrimento e selezionare Options . Le impostazioni predefinite sono sincronizzate con Calendario e Contatti entrambe abilitate.
Portuguese | Italian |
---|---|
tela | schermata |
quiser | desidera |
alterar | modificare |
configurações | impostazioni |
rolagem | scorrimento |
e | e |
padrão | predefinite |
agenda | calendario |
contatos | contatti |
PT Você pode controlar quem, no Twitter, pode ver sua data de nascimento no seu perfil usando suas configurações de visibilidade de data de nascimento. Você só pode alterar essas configurações algumas vezes.
IT Utilizza le impostazioni di visibilità della tua data di nascita per controllare quali utenti Twitter possono vedere questa informazione sul tuo profilo. Potrai modificare queste impostazioni solo poche volte.
PT Consulte Ajuste das configurações pessoais para obter mais informações sobre como alterar as preferências de notificação e outras configurações na sua conta.
IT Vedi Regolazione delle impostazioni personali per ulteriori informazioni sulla modifica delle preferenze di notifica e altre impostazioni nel tuo account.
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
IT Quando imposti il tuo account Smartsheet, puoi cambiare il fuso orario da Account > Impostazioni personali > Impostazioni > Fuso orario.
PT Para abrir as configurações do álbum, mova o cursor sobre o título da Página de Álbum e clique em . Aqui estão algumas das configurações que você pode alterar:
IT Per aprire le impostazioni dell'album, passa il mouse sul titolo della Pagina Album e clicca su . Di seguito sono elencate alcune delle impostazioni che puoi modificare:
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in miniatura.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicionar | aggiunto |
configurações | impostazioni |
categorias | categorie |
tags | tag |
comentários | commenti |
imagens | immagini |
miniatura | miniatura |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
Portuguese | Italian |
---|---|
carregando | caricamento |
rede | rete |
engrenagem | ingranaggio |
pc | pc |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
Portuguese | Italian |
---|---|
carregando | caricamento |
rede | rete |
engrenagem | ingranaggio |
pc | pc |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
Portuguese | Italian |
---|---|
carregando | caricamento |
rede | rete |
engrenagem | ingranaggio |
pc | pc |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
Portuguese | Italian |
---|---|
carregando | caricamento |
rede | rete |
engrenagem | ingranaggio |
pc | pc |
PT Abra o aplicativo Configurações e pesquise 'Assistente', e você verá uma opção que diz 'Configurações do assistente' na lista. Toque nele para acessar o menu principal de configurações do Google Assistente.
IT Apri la tua app Impostazioni e cerca "Assistente" e dovresti vedere un'opzione che dice "Impostazioni assistente" nell'elenco. Toccalo e ti porterà al menu delle impostazioni principali dell'Assistente Google.
Portuguese | Italian |
---|---|
abra | apri |
aplicativo | app |
e | e |
pesquise | cerca |
assistente | assistente |
uma | un |
diz | dice |
principal | principali |
ver | vedere |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
Portuguese | Italian |
---|---|
carregando | caricamento |
rede | rete |
engrenagem | ingranaggio |
pc | pc |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in evidenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicionar | aggiunto |
configurações | impostazioni |
categorias | categorie |
tags | tag |
comentários | commenti |
imagens | immagini |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
IT Dopo aver aperto le impostazioni di un post, clicca sulle seguenti schede per modificare le impostazioni corrispondenti. Le impostazioni dei post dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
configurações | impostazioni |
clique | clicca |
guias | schede |
correspondentes | corrispondenti |
dependem | dipendono |
squarespace | squarespace |
site | sito |
está | si trova |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
IT Nelle impostazioni dell'evento, clicca sulle schede per modificare diverse impostazioni. Le impostazioni dell'evento dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
IT Per aprire le impostazioni di un evento, tocca la Pagina Eventi, quindi tocca un evento. Tocca ... e poi Impostazioni pagina o Impostazioni. Tocca un'impostazione per apportare modifiche:
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
cartão | carta |
crédito | credito |
assinatura | abbonamento |
processo | operazione |
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.
Portuguese | Italian |
---|---|
opções | opzioni |
alterar | cambiare |
cor | colore |
aparece | appare |
borda | bordo |
possível | puoi |
manualmente | manualmente |
ou | oppure |
automaticamente | automaticamente |
regra | regola |
formatação | formattazione |
condicional | condizionale |
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.
Portuguese | Italian |
---|---|
dica | suggerimento |
nome | nome |
carregue | carica |
blocos | blocchi |
e | e |
alternativo | alt |
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
IT Facendo clic sull'icona del logo, potrai ruotarlo, cambiarne i colori, trascinarlo altrove sullo schermo e modificarne le dimensioni
Portuguese | Italian |
---|---|
clicar | clic |
cores | colori |
tela | schermo |
e | e |
tamanho | dimensioni |
outro lugar | altrove |
PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.
IT Su ciascuna delle righe di servizio / prodotto, un collegamento DropDown Azioni fornisce la possibilità di modificare il ciclo di fatturazione o modificare la data successiva della carica.
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ciascuna |
linhas | righe |
serviço | servizio |
produto | prodotto |
link | collegamento |
ações | azioni |
alterar | modificare |
ciclo | ciclo |
faturamento | fatturazione |
ou | o |
próxima | successiva |
data | data |
carga | carica |
opção | possibilità |
PT Use o redirecionamento 301 ao alterar permanentemente a URL de uma página. Por exemplo: para alterar uma página com a URL https://minhaempresa.com/sobre para https://minhaempresa.com/equipe, siga estes passos:
IT Utilizza un reindirizzamento 301 quando modifichi l'URL di una pagina in modo permanente. Ad esempio, se hai una pagina con l'URL https://mybusiness.com/chisiamo e desideri modificarlo in https://mybusiness.com/team, segui questa procedura:
Portuguese | Italian |
---|---|
permanentemente | permanente |
url | url |
página | pagina |
exemplo | esempio |
equipe | team |
siga | segui |
alterar | modifichi |
https | https |
PT Para alterar esse ajuste de cor, defina temporariamente Posição Social em Cabeçalho: Layout para uma das opções de cabeçalho inferior. Depois de alterar a cor, mova os ícones de redes sociais de volta para o cabeçalho superior.
IT Per modificare questo tweak colore, imposta temporaneamente Posizione social in Intestazione: Layout su una delle opzioni di intestazione inferiore. Dopo aver modificato il colore, sposta nuovamente le icone social nell'intestazione superiore.
Portuguese | Italian |
---|---|
cor | colore |
temporariamente | temporaneamente |
posição | posizione |
cabeçalho | intestazione |
layout | layout |
inferior | inferiore |
mova | sposta |
ícones | icone |
PT Não alterar moeda Alterar moeda
IT Non modificare la valuta Modifica la valuta
Portuguese | Italian |
---|---|
moeda | valuta |
PT Não alterar moeda Alterar moeda
IT Non modificare la valuta Modifica la valuta
Portuguese | Italian |
---|---|
moeda | valuta |
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
IT Se avete dimenticato il vostro codice RT o se desiderate modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo...), fate clic su "MODIFICATE IL CODICE RT".
Portuguese | Italian |
---|---|
caso | se |
esquecido | dimenticato |
código | codice |
novo | nuovo |
número | numero |
endereço | indirizzo |
PT Para obter informações sobre como alterar a propriedade da planilha, confira a seção Alterar a propriedade de uma planilha, relatório ou painel.
IT Per informazioni su come modificare la proprietà di un foglio, consulta Modifica la proprietà di un foglio, report o pannello di controllo.
Portuguese | Italian |
---|---|
confira | controllo |
ou | o |
propriedade | proprietà |
PT Siga um destes procedimentos para exibir a janela Alterar seu plano: Se você for um assinante fazendo uma avaliação, clique em Atualizar minha conta.-ou-Se você já for assinante, clique em Atualizar ou Adicionar licenças/Alterar plano
IT Esegui una delle seguenti operazioni per visualizzare la finestra Modifica piano: Se sei un abbonato a una versione di prova, fai clic su Aggiorna il mio account.-oppure-Se sei un abbonato esistente, fai clic su Aggiorna o Aggiungi licenze/Modifica piano
Portuguese | Italian |
---|---|
procedimentos | operazioni |
exibir | visualizzare |
janela | finestra |
plano | piano |
assinante | abbonato |
fazendo | fai |
conta | account |
adicionar | aggiungi |
licenças | licenze |
PT Podes normalmente carregar o seu logótipo, alterar as cores e talvez alterar o layout em termos de logótipo e colocação do menu
IT Di solito puoi caricare il tuo logo, cambiare i colori, e forse cambiare il layout in termini di posizionamento del logo e del menu
Portuguese | Italian |
---|---|
carregar | caricare |
alterar | cambiare |
cores | colori |
e | e |
talvez | forse |
layout | layout |
termos | termini |
colocação | posizionamento |
menu | menu |
PT Não alterar moeda Alterar moeda
IT Non modificare la valuta Modifica la valuta
Portuguese | Italian |
---|---|
moeda | valuta |
PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.
IT L'appiattimento SPF non è un affare una tantum. Se il tuo provider di servizi e-mail cambia la sua infrastruttura, dovrai cambiare i tuoi record SPF di conseguenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
spf | spf |
fornecedor | provider |
serviços | servizi |
infra-estrutura | infrastruttura |
terá | dovrai |
registos | record |
negócio | affare |
PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão
IT Puoi scegliere lo stile dellindice, modificare le complicazioni (ce ne sono dozzine tra cui scegliere), oltre a cambiare i colori degli accenti e gli stili delle mani
Portuguese | Italian |
---|---|
você | le |
escolher | scegliere |
complicações | complicazioni |
dezenas | dozzine |
e | e |
mão | mani |
PT Você pode alterar os tipos e tamanhos de fontes nos estilos do site. Para saber mais, acesse Alterar fontes.
IT Puoi cambiare tipi di carattere e dimensioni in Stili sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i tipi di carattere.
Portuguese | Italian |
---|---|
tipos | tipi |
e | e |
tamanhos | dimensioni |
fontes | carattere |
estilos | stili |
mais | maggiori |
saber | informazioni |
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
IT Facendo clic sull'icona del logo, potrai ruotarlo, cambiarne i colori, trascinarlo altrove sullo schermo e modificarne le dimensioni
Portuguese | Italian |
---|---|
clicar | clic |
cores | colori |
tela | schermo |
e | e |
tamanho | dimensioni |
outro lugar | altrove |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
cartão | carta |
crédito | credito |
assinatura | abbonamento |
processo | operazione |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
cartão | carta |
crédito | credito |
assinatura | abbonamento |
processo | operazione |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
cartão | carta |
crédito | credito |
assinatura | abbonamento |
processo | operazione |
PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão
IT Puoi scegliere lo stile dellindice, modificare le complicazioni (ce ne sono dozzine tra cui scegliere), oltre a cambiare i colori degli accenti e gli stili delle mani
Portuguese | Italian |
---|---|
você | le |
escolher | scegliere |
complicações | complicazioni |
dezenas | dozzine |
e | e |
mão | mani |
PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.
IT Quando la funzione è disattivata, puoi modificare la tua località toccando Cambia località. Nella casella di ricerca, inserisci la località delle tendenze che desideri oppure scegli dalla lista.
Portuguese | Italian |
---|---|
função | funzione |
caixa | casella |
digite | inserisci |
ou | oppure |
escolha | scegli |
lista | lista |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
cartão | carta |
crédito | credito |
assinatura | abbonamento |
processo | operazione |
PT Você também pode alterar a ordem tocando na guia 'Alterar ordem' à direita no topo da sua lista de notícias
IT Puoi anche modificare l'ordine toccando la scheda "Modifica ordine" a destra nella parte superiore dell'elenco delle notizie
Portuguese | Italian |
---|---|
ordem | ordine |
tocando | toccando |
notícias | notizie |
PT Depois de fazer o login online, você também poderá excluir usuários, alterar seus detalhes de login e senha e alterar seu endereço residencial para que o Tado realmente saiba onde fica sua casa.
IT Una volta effettuato laccesso online, sarai anche in grado di eliminare gli utenti, modificare i dettagli di accesso e la password e modificare il tuo indirizzo di casa in modo che Tado sappia effettivamente dove si trova casa.
Portuguese | Italian |
---|---|
login | accesso |
online | online |
poderá | in grado di |
excluir | eliminare |
usuários | utenti |
alterar | modificare |
detalhes | dettagli |
e | e |
senha | password |
endereço | indirizzo |
casa | casa |
saiba | sappia |
Showing 50 of 50 translations