PT Estes incluem centros tais como um hospital, clínica de paciente não hospitalizado, facilidade da droga-dependência, centro de controle de veneno, centro de informação da droga da facilidade de cuidados domiciliários.
Translate "mantenha com facilidade" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mantenha com facilidade" from Portuguese to Italian
Translations of mantenha com facilidade
"mantenha com facilidade" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of mantenha com facilidade
Portuguese
Italian
IT Questi comprendono i centri quale un ospedale, ambulatorio, funzione di droga dipendenza, centro antiveleni, centro d'informazione della droga della funzione di cura residenziale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| hospital | ospedale |
| informação | informazione |
| cuidados | cura |
| dependência | dipendenza |
PT recebeu foram pela facilidade de uso, facilidade de configuração, suporte e retorno sobre o investimento.
IT ha ricevuto per la facilità d'uso, la facilità di configurazione, il supporto e il ritorno sull'investimento.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reinventar | reinventare |
| roda | ruota |
| comece | inizia |
| mantenha | mantieni |
| equipes | team |
PT Crie, publique, compartilhe e mantenha documentos de operações com facilidade
IT Crea, pubblica, condividi e conserva i documenti delle operazioni con facilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publique | pubblica |
| e | e |
| documentos | documenti |
| facilidade | facilità |
PT Crie e mantenha com facilidade uma lista de emails em um único local.
IT Crea e gestisci le tue mailing list in un'unica posizione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| lista | list |
| local | posizione |
PT Mantenha todos os ativos da marca e da campanha em um local centralizado para acessar e utilizar com facilidade.
IT Riunisci tutte le risorse per le campagne e il branding in un'unica posizione, così puoi trovarle e utilizzarle con facilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ativos | risorse |
| marca | branding |
| campanha | campagne |
| local | posizione |
| facilidade | facilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | tieni |
| e | e |
| integração | integrazione |
| upload | upload |
| diretamente | direttamente |
| wrike | wrike |
| dropbox | dropbox |
PT Crie uma visualização unificada e personalizada de projetos que mantenha suas equipes focadas e dentro do prazo, e que permita acompanhar com facilidade múltiplas atividades acontecendo ao mesmo tempo.
IT Crea una visualizzazione centralizzata e personalizzata di tutti i progetti per non perdere di vista gli obiettivi del team e per tenere traccia di numerose attività allo stesso tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| personalizada | personalizzata |
| mantenha | tenere |
| equipes | team |
| acompanhar | traccia |
PT Supervisione, configure e provisione. Defina modelos avançados e implante-os localmente com facilidade. Mantenha uma biblioteca de apps, simplifique o registro no MDM e muito mais com o iMazing Configurator.
IT Supervisiona, configura e gestisci più dispositivi simultaneamente. Definisci modelli avanzati e distribuiscili localmente. Mantieni una libreria di applicazioni, semplifica la registrazione MDM e altro ancora con iMazing Configurator.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configure | configura |
| e | e |
| defina | definisci |
| modelos | modelli |
| avançados | avanzati |
| localmente | localmente |
| mantenha | mantieni |
| biblioteca | libreria |
| apps | applicazioni |
| simplifique | semplifica |
| registro | registrazione |
| imazing | imazing |
| mdm | mdm |
PT Crie e mantenha com facilidade uma lista de emails em um único local.
IT Crea e gestisci le tue mailing list in un'unica posizione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| lista | list |
| local | posizione |
PT Mantenha todos os ativos da marca e da campanha em um local centralizado para acessar e utilizar com facilidade.
IT Riunisci tutte le risorse per le campagne e il branding in un'unica posizione, così puoi trovarle e utilizzarle con facilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ativos | risorse |
| marca | branding |
| campanha | campagne |
| local | posizione |
| facilidade | facilità |
PT Crie uma visualização unificada e personalizada de projetos que mantenha suas equipes focadas e dentro do prazo, e que permita acompanhar com facilidade múltiplas atividades acontecendo ao mesmo tempo.
IT Crea una visualizzazione centralizzata e personalizzata di tutti i progetti per non perdere di vista gli obiettivi del team e per tenere traccia di numerose attività allo stesso tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| personalizada | personalizzata |
| mantenha | tenere |
| equipes | team |
| acompanhar | traccia |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | tieni |
| e | e |
| integração | integrazione |
| upload | upload |
| diretamente | direttamente |
| wrike | wrike |
| dropbox | dropbox |
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reinventar | reinventare |
| roda | ruota |
| comece | inizia |
| mantenha | mantieni |
| equipes | team |
PT Crie, publique, compartilhe e mantenha documentos de operações com facilidade
IT Crea, pubblica, condividi e conserva i documenti delle operazioni con facilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publique | pubblica |
| e | e |
| documentos | documenti |
| facilidade | facilità |
PT Supervisione, configure e provisione. Defina modelos avançados e implante-os localmente com facilidade. Mantenha uma biblioteca de apps, simplifique o registro no MDM e muito mais com o iMazing Configurator.
IT Supervisiona, configura e gestisci più dispositivi simultaneamente. Definisci modelli avanzati e distribuiscili localmente. Mantieni una libreria di applicazioni, semplifica la registrazione MDM e altro ancora con iMazing Configurator.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configure | configura |
| e | e |
| defina | definisci |
| modelos | modelli |
| avançados | avanzati |
| localmente | localmente |
| mantenha | mantieni |
| biblioteca | libreria |
| apps | applicazioni |
| simplifique | semplifica |
| registro | registrazione |
| imazing | imazing |
| mdm | mdm |
PT Onde quer que seus projetos o levem, o SketchUp for iPad está à sua disposição. Desenhe e faça iterações rápidas em 3D, avalie e colabore com facilidade e mantenha o projeto em andamento, diretamente no iPad.
IT Ovunque ti portino i tuoi progetti, SketchUp for iPad è sempre con te. Disegna e ripeti rapidamente azioni in 3D, rivedi e collabora con semplicità e fai avanzare il progetto direttamente su iPad.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| ipad | ipad |
| e | e |
| diretamente | direttamente |
| onde quer que | ovunque |
| colabore | collabora |
| facilidade | semplicità |
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub. Saiba mais sobre o HubSpot Service Hub
IT Solarwinds® Take Control (precedentemente SolarWinds® MSP Anywhere) è un software di assistenza a distanza progettato per aiutare le imprese del settore IT ad avere successo. Ulteriori informazioni su Take Control
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| service | assistenza |
PT Mantenha a segurança dos dados críticos com defesas híbridas contra exfiltração, para que os pacientes se sintam protegidos e você mantenha a conformidade.
IT Previeni fuoriuscite di dati critici con difese ibride, per garantire la protezione dei tuoi pazienti e la conformità aziendale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | protezione |
| dados | dati |
| defesas | difese |
| pacientes | pazienti |
| e | e |
| conformidade | conformità |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
IT Mantieni le richieste di informazioni organizzate nel cloud con Trimble Connect. Carica il tuo modello 3D e crea commenti, assegna attività da svolgere, aggiorna gli stati e conserva tutto in unico spazio online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| nuvem | cloud |
| trimble | trimble |
| e | e |
| comentários | commenti |
| atribua | assegna |
| atualize | aggiorna |
| status | stati |
| tudo | tutto |
| único | unico |
| espaço | spazio |
| online | online |
| connect | connect |
PT Mantenha pais, professores e alunos informados - mesmo quando não há aulas! Fique em contato com atualizações em tempo real, envie informações sobre cursos e mantenha os alunos no caminho certo com relatórios de notas e presença.
IT Mantieni in contatto genitori, alunni e insegnanti, anche quando la scuola è finita! Invia e ricevi aggiornamenti in tempo reale, condividi materiale per i corsi e segui il profitto e la frequenza scolastica degli studenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| pais | genitori |
| professores | insegnanti |
| e | e |
| alunos | studenti |
| contato | contatto |
| atualizações | aggiornamenti |
| envie | invia |
PT O ContentCal é uma plataforma de gestão de conteúdo e gestão de redes sociais. Mantenha a equipe sincronizada, mantenha os clientes informados e gerencie as mídias sociais em escala com a plataforma
IT I report di marketing ti appesantiscono quando invece dovrebbero sollevarti? Whatagraph ti consente di risparmiare tempo, ottimizzare risorse preziose, tenere informati i tuoi clienti e ridimensionare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| mantenha | tenere |
| a | i |
| clientes | clienti |
| informados | informati |
| com | quando |
PT Mantenha a segurança dos dados críticos com defesas híbridas contra exfiltração, para que os pacientes se sintam protegidos e você mantenha a conformidade.
IT Previeni fuoriuscite di dati critici con difese ibride, per garantire la protezione dei tuoi pazienti e la conformità aziendale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | protezione |
| dados | dati |
| defesas | difese |
| pacientes | pazienti |
| e | e |
| conformidade | conformità |
PT Mantenha pais, professores e alunos informados - mesmo quando não há aulas! Fique em contato com atualizações em tempo real, envie informações sobre cursos e mantenha os alunos no caminho certo com relatórios de notas e presença.
IT Mantieni in contatto genitori, alunni e insegnanti, anche quando la scuola è finita! Invia e ricevi aggiornamenti in tempo reale, condividi materiale per i corsi e segui il profitto e la frequenza scolastica degli studenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| pais | genitori |
| professores | insegnanti |
| e | e |
| alunos | studenti |
| contato | contatto |
| atualizações | aggiornamenti |
| envie | invia |
PT Mantenha seguro, mantenha simples
IT Semplicità vuol dire sicurezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguro | sicurezza |
| simples | semplicità |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
IT Mantieni le richieste di informazioni organizzate nel cloud con Trimble Connect. Carica il tuo modello 3D e crea commenti, assegna attività da svolgere, aggiorna gli stati e conserva tutto in unico spazio online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| nuvem | cloud |
| trimble | trimble |
| e | e |
| comentários | commenti |
| atribua | assegna |
| atualize | aggiorna |
| status | stati |
| tudo | tutto |
| único | unico |
| espaço | spazio |
| online | online |
| connect | connect |
PT Enquanto continua pressionando essas três teclas, mantenha o botão liga / desliga também. Mantenha as quatro teclas pressionadas por dez segundos.
IT Continuando a tenere premuti questi tre tasti, tieni premuto anche il pulsante di accensione. Tieni premuti tutti e quattro i tasti per dieci secondi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pressionando | premuto |
| dez | dieci |
| segundos | secondi |
PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.
IT Tieni aggiornato il tuo browser web. Rimani protetto dalle vulnerabilità che possono esistere nei software obsoleti, assicurandoti di utilizzare l'ultima versione del tuo browser web.
PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais
IT Bastano pochi clic nel dashboard di Cloudflare per emettere nuovi certificati, generare chiavi private in tutta sicurezza e così via
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliques | clic |
| emitir | emettere |
| novos | nuovi |
| certificados | certificati |
| gerar | generare |
| chaves | chiavi |
| privadas | private |
PT Carregue vídeos com facilidade e aproveite as gravações instantâneas
IT Carica video senza interruzioni e sfrutta le registrazioni istantanee
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregue | carica |
| e | e |
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
IT Proteggi i dati in transito dei tuoi clienti. Abilita facilmente SSL (TLS) sui domini personali CNAME dei clienti e lascia che Cloudflare gestisca i certificati SSL.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteja | proteggi |
| trânsito | transito |
| seus | tuoi |
| clientes | clienti |
| habilite | abilita |
| domínios | domini |
| personalizados | personali |
| e | e |
| cloudflare | cloudflare |
| certificado | certificati |
| cname | cname |
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registre | registrarsi |
| verificações | controlli |
| listas | elenchi |
| impedir | impedire |
| invasores | aggressori |
| aplicativos | applicazioni |
| protegidos | protette |
| ou | o |
| outras | altre |
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
IT Comunica agevolmente agli utenti lo stato in tempo reale. Proprio come già fanno DigitalOcean, Dropbox e Intercom.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunique | comunica |
| status | stato |
| tempo | tempo |
| usuários | utenti |
| dropbox | dropbox |
PT Criptografe dados do cliente, proteja aplicativos contra invasão de dados e gerencie com facilidade os sites e certificados SSL dos clientes em grande escala.
IT Crittografa i dati dei clienti, proteggi le applicazioni dalle violazioni dei dati e gestisci facilmente i siti Web dei clienti e i certificati SSL su larga scala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| proteja | proteggi |
| aplicativos | applicazioni |
| e | e |
| gerencie | gestisci |
| certificados | certificati |
| ssl | ssl |
| grande | larga |
| escala | scala |
PT Com esse objetivo, tentamos criar nossos produtos e serviços para que possam ser usados com facilidade e privacidade
IT A tal fine, tentiamo di sviluppare i nostri prodotti e servizi in modo che siano facilmente utilizzabili nel rispetto della privacy
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| objetivo | fine |
| e | e |
| privacidade | privacy |
| criar | sviluppare |
PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.
IT Gli utenti esterni possono autenticarsi con un'ampia gamma di account aziendali o personali e beneficiare ugualmente della stessa facilità d'uso disponibile per i dipendenti interni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| externos | esterni |
| podem | possono |
| ampla | ampia |
| variedade | gamma |
| contas | account |
| corporativas | aziendali |
| pessoais | personali |
| e | e |
| beneficiar | beneficiare |
| disponível | disponibile |
| funcionários | dipendenti |
| internos | interni |
| facilidade | facilità |
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| e | e |
| riscos | rischio |
| elimine | elimina |
| auditoria | audit |
| cada | ogni |
PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.
IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| docker | docker |
| e | e |
| aws | aws |
| produto | prodotto |
| final | finale |
| facilidade | facilità |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| adicionar | aggiungere |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| clique | clic |
| facilidade | facilità |
PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.
IT Personalizza ed estendi facilmente Open DevOps direttamente da Jira con pochi clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| personalize | personalizza |
| e | ed |
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| alguns | pochi |
| cliques | clic |
PT Crie descrições de vagas com facilidade
IT Prepara facilmente le descrizioni dei lavori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrições | descrizioni |
PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.
IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| lugar | parte |
| planeta | mondo |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| e | e |
| automações | automazioni |
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| objetivos | obiettivi |
| e | e |
| priorização | priorità |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relacionamentos | rapporti |
| jira | jira |
| core | core |
| permite | permette |
| equipes | team |
| gerenciem | gestire |
| pipeline | pipeline |
| e | e |
| currículo | curriculum |
| recebido | ricevuto |
| facilidade | facilità |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
IT I team non tecnici di Risorse umane, Strutture, Affari legali e altri possono creare con facilità un service desk e avviare la standardizzazione del metodo di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| jurídico | legali |
| e | e |
| outras | altri |
| podem | possono |
| atendimento | service |
| começar | avviare |
| trabalham | lavoro |
| facilidade | facilità |
| modo | metodo |
PT Monte uma ferramenta de linha de comando rapidamente com o ecossistema robusto de Rust. Rust te ajuda a manter sua aplicação com confiança e a distribuí-la com facilidade.
IT Assembla tool a riga di comando velocemente grazie al robusto ecosistema di Rust. Il linguaggio ti aiuta a mantenere la tua applicazione con sicurezza e di distribuirla facilmente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linha | riga |
| comando | comando |
| ecossistema | ecosistema |
| robusto | robusto |
| ajuda | aiuta |
| manter | mantenere |
| confiança | sicurezza |
| e | e |
PT facilidade de uso, atendimento e satisfação do cliente, retorno sobre o investimento
IT usabilità, assistenza e soddisfazione dei clienti, ROI
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atendimento | assistenza |
| e | e |
| satisfação | soddisfazione |
PT Alcance seu público com facilidade
IT Raggiungi facilmente il tuo audience
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alcance | raggiungi |
| público | audience |
PT Acompanhe com facilidade quantas ofertas você tem em aberto e quais precisam de atenção
IT Tieni traccia con facilità della quantità delle offerte aperte e delle offerte su cui devi concentrare la tua attenzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| e | e |
| atenção | attenzione |
| facilidade | facilità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
facilidade mesma facilidade incluindo facilidade facilidade usando facilidade dentro facilidade abrangente facilidade tendências oferece facilidade grande facilidade facilidade implemente surpreendente facilidade facilidade milhares facilidade vídeos facilidade diretamente maior facilidade relativa facilidade essa facilidade muita facilidade trazendo facilidade devido à facilidade facilidade quase facilidade tarefas bastante facilidade facilidade artigos facilidade direto facilidade aplicativos facilidade líder facilidade líderes facilidade apps desejam facilidade facilidade graças facilidade geral facilidade maior trazer facilidade adaptar com facilidade facilidade através edições com facilidade facilidade erros facilidade solicitações facilidade e permitindo facilidade terá facilidade facilidade sistemas mantendo a facilidade facilidade de uso rapidez e facilidade facilidade e rapidez facilidade para melhorar facilidade de utilização segurança e facilidade
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese