PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
Translate "github" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "github" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of github
Portuguese
Italian
IT per eseguire revisioni della sicurezza e ricevere suggerimenti direttamente nell'interfaccia utente di GitHub. Una volta all'interno, i suggerimenti verranno visualizzati direttamente nella scheda Sicurezza di GitHub.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| executar | eseguire |
| revisões | revisioni |
| e | e |
| receber | ricevere |
| recomendações | suggerimenti |
| diretamente | direttamente |
| usuário | utente |
| github | github |
| exibidas | visualizzati |
| guia | scheda |
| ser | verranno |
PT Colaboradores em GitHub são felizes com sua recompensação em GitHub, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di GitHub sono soddisfatti con il loro compenso totale in GitHub, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| github | github |
| combinação | combinazione |
| e | e |
PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes do GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit no console do CodeGuru.
IT Per iniziare la revisione del codice, puoi associare i repository di codice esistenti su GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket o AWS CodeCommit nella console di CodeGuru.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | iniziare |
| revisar | revisione |
| código | codice |
| associar | associare |
| repositórios | repository |
| existentes | esistenti |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| aws | aws |
| console | console |
| codeguru | codeguru |
PT Para revisões de código, os desenvolvedores alocam o código no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e adicionam o CodeGuru Reviewer como um dos revisores de código, sem fazer outras alterações no processo de desenvolvimento
IT Per le revisioni del codice, gli sviluppatori eseguono il commit del codice su GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e aggiungono CodeGuru Reviewer come uno dei revisori del codice, senza altre modifiche al loro processo di sviluppo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revisões | revisioni |
| código | codice |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| adicionam | aggiungono |
| codeguru | codeguru |
| sem | senza |
| alterações | modifiche |
PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit com o CodeGuru.
IT Per iniziare la revisione del codice, puoi associare i repository di codice esistenti su GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket o AWS CodeCommit con CodeGuru.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | iniziare |
| revisar | revisione |
| código | codice |
| associar | associare |
| repositórios | repository |
| existentes | esistenti |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| aws | aws |
| codeguru | codeguru |
PT Nele, é possível associar um repositório de códigos existente no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit
IT Qui potrai associare un repository di codice esistente su GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket o AWS CodeCommit
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| associar | associare |
| um | un |
| repositório | repository |
| de | di |
| códigos | codice |
| existente | esistente |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| ou | o |
| aws | aws |
| possível | potrai |
PT Você pode visualizar a ação CodeGuru Reviewer GitHub no Marketplace GitHub clicando aqui
IT Puoi visualizzare l’azione GitHub di CodeGuru Reviewer su GitHub Marketplace facendo clic qui
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualizar | visualizzare |
| ação | azione |
| codeguru | codeguru |
| github | github |
| marketplace | marketplace |
| clicando | clic |
| aqui | qui |
PT Se você for usuário do GitHub, uma maneira rápida de ter uma experiência prática com o GraphQL seria usando o GitHub’s GraphQL Explorer.
IT Se utilizzi GitHub, potrai velocemente acquisire dimestichezza con GraphQL attraverso esperienze pratiche utilizzando lo strumento GraphQL Explorer in GitHub.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| github | github |
| rápida | velocemente |
| explorer | explorer |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| adicionar | aggiungere |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| clique | clic |
| facilidade | facilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| sincronização | sincronizzazione |
| repositório | repository |
| github | github |
| e | e |
| wrike | wrike |
| melhor | migliore |
| colaboração | collaborazione |
| plataformas | piattaforme |
| tarefas | attività |
| visibilidade | visibilità |
PT GitHub Universe 2021 Keynote: Em Português
IT streaming FESTIVAL DELLE #MEDICALHUMANITIES “ICONOGRAFIA DELLA SALUTE”
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| em | delle |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnicas | tecnici |
| sincronização | sincronizzazione |
| preferidas | preferiti |
| jira | jira |
| e | e |
| github | github |
PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.
IT Questa versione scaricabile gratis è disponibile sotto licenza AGPL v.3 con codice sorgente inserito su GitHub.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| disponível | disponibile |
| licença | licenza |
| github | github |
| para download | scaricabile |
| v | v |
PT Implante o ONLYOFFICE na sua rede privada Verifique o código fonte no GitHub
IT Utilizza ONLYOFFICE Docs sulla tua rete privata. Controlla il codice source su GitHub.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| sua | tua |
| rede | rete |
| privada | privata |
| verifique | controlla |
| fonte | source |
| github | github |
PT Implante o ONLYOFFICE na sua rede privada Verifique o código fonte no GitHub.
IT Utilizza ONLYOFFICE sulla tua rete privata. Controlla il codice source su GitHub.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| sua | tua |
| rede | rete |
| privada | privata |
| verifique | controlla |
| fonte | source |
| github | github |
PT Suporte da comunidade (fórum/GitHub)
IT Sostegno della comunità (forum/GitHub)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| da | della |
| fórum | forum |
| github | github |
| suporte | sostegno |
| comunidade | comunità |
PT Verifique o código fonte no GitHub Proteja seus documentos contra acesso não autorizado com o JWT.
IT Controlla il codice sorgente su GitHub. Proteggi i tuoi documenti da accessi non autorizzati con JWT.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | controlla |
| github | github |
| proteja | proteggi |
| documentos | documenti |
| acesso | accessi |
| autorizado | autorizzati |
PT Vá para o seu repositório do GitHub
IT Vai alla nostra cartella su GitHub
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seu | nostra |
| github | github |
PT Isso significa que enquanto você respeitar a licença GNU AGPL v.3, pode usar a solução de código aberto do ONLYOFFICE disponível no GitHub
IT Ciò significa che finché rispetti la licenza GNU AGPL v.3, puoi utilizzare ONLYOFFICE nella soluzione open source disponibile su GitHub
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licença | licenza |
| pode | puoi |
| usar | utilizzare |
| onlyoffice | onlyoffice |
| github | github |
| enquanto | finché |
| v | v |
PT Obtenha as APIs, extensões, bibliotecas e exemplos mais recentes e envie problemas pelo nosso repositório no GitHub.
IT Scarica le API, le estensioni, le librerie e gli esempi più recenti e segnala i problemi nel nostro repository su GitHub.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apis | api |
| extensões | estensioni |
| bibliotecas | librerie |
| e | e |
| exemplos | esempi |
| pelo | su |
| nosso | nostro |
| repositório | repository |
| github | github |
| mais | più |
PT Integre com ferramentas DevOps e CI/CD, como GitHub, Jenkins e Jira.
IT Facilita l'integrazione con strumenti DevOps e CI/CD come GitHub, Jenkins e Jira.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| devops | devops |
| cd | cd |
| github | github |
| jira | jira |
| jenkins | jenkins |
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
IT Gli sviluppatori possono contare su un'ampia community di sviluppatori e partner, tra cui Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e altri ancora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvedores | sviluppatori |
| podem | possono |
| contar | contare |
| ampla | ampia |
| comunidade | community |
| e | e |
| parceiros | partner |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| os | gli |
| jenkins | jenkins |
PT Scripts de automação da nuvem pública no GitHub
IT Script di automazione dei cloud pubblici su GitHub
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| scripts | script |
| automação | automazione |
| nuvem | cloud |
| pública | pubblici |
| github | github |
PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.
IT Visualizza automaticamente i repository sui quali il tuo team sta lavorando, come Github, Gitlab o Bitbucket. Code in Jira mostra gli ultimi repository attivi per consentirti di essere subito operativo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | visualizza |
| automaticamente | automaticamente |
| repositórios | repository |
| equipe | team |
| sejam | essere |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| bitbucket | bitbucket |
| código | code |
| jira | jira |
| ativos | attivi |
| trabalha | lavorando |
PT A última implementação do AFC2 foi construída por Cannathea e está disponível no GitHub .
IT L'ultima implementazione di AFC2 è stata creata da Cannathea ed è disponibile su GitHub .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| última | ultima |
| implementação | implementazione |
| foi | stata |
| e | ed |
| disponível | disponibile |
| github | github |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| teste | prova |
| segundos | secondi |
| apis | api |
| fácil | facile |
| integração | onboarding |
| documentação | documentazione |
| github | github |
| clara | chiara |
| e | e |
| assistência | supporto |
| dedicada | dedicato |
| lhe | ti |
| fornecemos | forniamo |
PT O protocolo, chamado verificação Arranjar em seqüência-baseada do alvo e selecção modular da perturbação (STAMPScreen), é descrito em métodos dos relatórios da pilha, e os algoritmos associados do open source estão disponíveis em GitHub.
IT Il protocollo, chiamato alla la constatazione basata Ordinare dell'obiettivo e selezione modulare della perturbazione (STAMPScreen), è descritto nei metodi rapporti delle cellule e gli algoritmi associati di open source sono disponibili su GitHub.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| protocolo | protocollo |
| chamado | chiamato |
| alvo | obiettivo |
| e | e |
| modular | modulare |
| descrito | descritto |
| métodos | metodi |
| relatórios | rapporti |
| algoritmos | algoritmi |
| associados | associati |
| open | open |
| source | source |
| disponíveis | disponibili |
| github | github |
| baseada | basata |
PT Ele faz publicações frequentes sobre essas técnicas no DataBlick e oferece acesso aberto a seu trabalho e as técnicas no Tableau Public e no GitHub
IT Scrive spesso di queste tecniche su DataBlick e mette il suo lavoro a disposizione di tutti su Tableau Public e GitHub
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| frequentes | spesso |
| técnicas | tecniche |
| e | e |
| public | public |
| github | github |
PT PrestaShop está hospedado no GitHub.
IT PrestaShop è ospitato su GitHub.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| hospedado | ospitato |
| github | github |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatórios | report |
| obtenha | ricevi |
| atualizações | aggiornamenti |
| aplicativos | app |
| github | github |
| tudo | tutto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativos | app |
| incluindo | comprese |
| github | github |
| e | e |
| tem | essere |
| zapier | zapier |
PT Colaboradores em GitHub avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
IT I dipendenti di GitHub riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| github | github |
| confortávelmente | comodamente |
| rápido | veloce |
PT Um dia Típico colaboradores em GitHub tem 4+ meetings
IT In una giornata tipica, i dipendenti di GitHub hanno 4+ incontri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| dia | giornata |
| típico | tipica |
| colaboradores | dipendenti |
| em | in |
| github | github |
| tem | hanno |
PT 89% de GitHub colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
IT 89% di GitHub dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| github | github |
| colaboradores | dipendenti |
| interagir | interagire |
PT 91% of GitHub colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 91% di GitHub dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| github | github |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT Em média 64 GitHub colaboradores avaliaram B+, ou Top 20% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
IT Nel complesso, i 64 GitHub dipendenti danno la loro leadership un grado di B+ o Top 20% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| github | github |
| b | b |
| ou | o |
| top | top |
| similares | simili |
| específicas | specifiche |
| ceo | amministratore delegato |
| e | e |
PT Na média colaboradores em GitHub são felizes com sua equipe
IT Nel complesso, i dipendenti di GitHub sono soddisfatti con la loro squadra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| github | github |
PT A maioria acredita que reuniões em GitHub São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
IT La maggioranza crede gli incontri a GitHub sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acredita | crede |
| reuniões | incontri |
| github | github |
| efetivas | efficaci |
| e | e |
PT A maioria dos colaboradores emGitHub acreditam que o ambiente em GitHub é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di GitHub crede l'ambiente al GitHub è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| github | github |
| positivo | positivo |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitHub é confortávelmente rápido
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in GitHub è comodamente veloce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| trabalho | lavoro |
| github | github |
| confortávelmente | comodamente |
| rápido | veloce |
PT 49%de colaboradores GitHub trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
IT Circa 49% dei dipendenti a GitHub di lavoro di 8 ore o meno, mentre 6% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| github | github |
| trabalha | lavoro |
| ou | o |
| menos | meno |
| dia | giornata |
| maior | più |
PT Em média os colaboradores de GitHub são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
IT Nel complesso, i dipendenti di GitHub sono felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| média | valutazioni |
| colaboradores | dipendenti |
| github | github |
| felizes | felici |
| consumidor | clienti |
| e | e |
| baseados | base |
PT Integre com DevOps e ferramentas de CI/CD como GitHub, Jenkins e Jira.
IT Facilita l'integrazione con strumenti DevOps e CI/CD, come GitHub, Jenkins e Jira.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devops | devops |
| ferramentas | strumenti |
| cd | cd |
| github | github |
| jira | jira |
| jenkins | jenkins |
PT Veja como estamos acelerando nosso DevOps com Studio, GitHub, Jenkins e CICD.
IT Scopri come stiamo accelerando il nostro DevOps con Studio, Github, Jenkins e CICD.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acelerando | accelerando |
| devops | devops |
| studio | studio |
| github | github |
| jenkins | jenkins |
PT O Runtime Interface Emulator é um código aberto no GitHub
IT Il Runtime Interface Emulator è disponibile in modalità open source su GitHub
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interface | interface |
| no | in |
| github | github |
PT Você pode acessar o repositório do AWS SAM no GitHub aqui.
IT Puoi accedere al repository AWS SAM in GitHub qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessar | accedere |
| repositório | repository |
| aws | aws |
| github | github |
| aqui | qui |
| sam | sam |
PT Analise seus apps para macOS e veja as arquiteturas de CPU compatíveis. Feito especialmente para detectar apps que oferecem (ou não) compatibilidade nativa com Apple Silicon.Ver no GitHub
IT Scansione le tue app macOS e visualizza la loro architettura CPU supportata. Fatto apposta per rilevare le app che offrono (o non offrono!) il supporto nativo di Apple Silicon.Vedi su GitHub
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| e | e |
| arquiteturas | architettura |
| cpu | cpu |
| feito | fatto |
| detectar | rilevare |
| oferecem | offrono |
| nativa | nativo |
| github | github |
| macos | macos |
PT Um app para a barra de menus do macOS que mostra em tempo real a sobrecarga da CPU relacionada a problemas térmicos. Ver no GitHub
IT Un’app della barra dei menu di macOS che visualizza in tempo reale le limitazioni della CPU dovute a problemi termici. Vedi su GitHub
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| app | app |
| barra | barra |
| menus | menu |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| cpu | cpu |
| problemas | problemi |
| github | github |
| macos | macos |
PT Um app para a barra de menus do macOS que oferece uma forma conveniente de limpar dados derivados e caches de módulo do Xcode. Compatível também com a remoção automática de dados derivados não mais associados a um projeto existente.Ver no GitHub
IT Un’applicazione della barra dei menu di macOS che offre un modo pratico per cancellare i dati derivanti da Xcode. Supporta anche la rimozione automatica dei dati derivati che non sono più associati a un progetto esistente.Vedi su GitHub
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| app | applicazione |
| barra | barra |
| menus | menu |
| forma | modo |
| conveniente | pratico |
| dados | dati |
| derivados | derivati |
| remoção | rimozione |
| associados | associati |
| projeto | progetto |
| existente | esistente |
| ver | vedi |
| github | github |
| macos | macos |
PT Aplicativo auxiliar em GUI para a ferramenta ccache. Ver no GitHub
IT Applicazione di ausilio GUI per lo strumento ccache. Vedi su GitHub
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gui | gui |
| ver | vedi |
| github | github |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese