Translate "identidade visual" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "identidade visual" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of identidade visual

Portuguese
Italian

PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.

IT Per mantenere il tuo branding coerente su tutti i dispositivi, seleziona lo stesso stile del tipo di carattere nelle sezioni Branding per dispositivi mobili e Intestazione: branding di Stili sito.

Portuguese Italian
aparelhos dispositivi
selecione seleziona
seções sezioni
móvel mobili
e e
cabeçalho intestazione

PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.

IT Per mantenere il tuo branding coerente su tutti i dispositivi, seleziona lo stesso stile del tipo di carattere nelle sezioni Branding per dispositivi mobili e Intestazione: branding di Stili sito.

Portuguese Italian
aparelhos dispositivi
selecione seleziona
seções sezioni
móvel mobili
e e
cabeçalho intestazione

PT Se o Administrador de sistema aplicou diretrizes de identidade visual estritas, você não poderá usar cores ou identidade visual personalizadas. 

IT Se l'amministratore di sistema ha applicato delle regole rigide per il brand, non puoi usare colori o brand personalizzati. 

Portuguese Italian
administrador amministratore
sistema sistema
poderá puoi
usar usare
cores colori
personalizadas personalizzati
identidade visual brand

PT Inclui ferramentas enviadas na Atualização 3 do Visual Studio 2015, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019 e na versão mais recente do Visual Studio 2022.

IT Include strumenti disponibili in Visual Studio 2015 aggiornamento 3, Visual Studio 2017 e 2019 e in tutte le ultime versioni di Visual Studio 2022.

PT Como com outros protocolos de federação de identidade, como SAML, Open ID Connect e WS-Fed, o OAuth permite o login em um aplicativo com uma identidade que é verificada por um provedor de identidade confiável

IT Come gli altri protocolli di federazione delle identità, come SAML, Open ID Connect e WS-Fed, OAuth permette di accedere a un’applicazione con unidentità verificata da un fornitore affidabile

Portuguese Italian
protocolos protocolli
federação federazione
saml saml
open open
id id
oauth oauth
permite permette
aplicativo applicazione
verificada verificata
provedor fornitore
identidade identità
connect connect

PT O Smartsheet permite adicionar logotipos e definir temas de cores para um visual personalizado. A identidade visual da marca pode ser aplicada a toda a sua conta, ou a espaços de trabalho individuais.

IT Smartsheet consente di aggiungere logo e colori per personalizzare l'applicazione. Il branding può essere applicato all'intero account o su singoli workspace.

Portuguese Italian
smartsheet smartsheet
permite consente
adicionar aggiungere
e e
cores colori
personalizado personalizzare
aplicada applicato
conta account

PT Kanban significa "sinal visual" ou "cartão visual" em japonês, e é uma metodologia de gerenciamento de projetos desenvolvida no chão de fábrica para acompanhar o andamento do trabalho de forma simples e visual

IT La metodologia di gestione Kanban, parola che in giapponese significa “segno visivoo “scheda visiva”, fu sviluppata nelle fabbriche per seguire facilmente l'avanzamento del lavoro in modo visivo

Portuguese Italian
kanban kanban
significa significa
sinal segno
cartão scheda
japonês giapponese
metodologia metodologia
gerenciamento gestione
desenvolvida sviluppata
acompanhar seguire
andamento avanzamento
forma modo

PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper

IT Scopri di più sull'analisi visiva nell'articolo dei nostri leader di sviluppo Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay: "L'analisi visiva per tutti"Scarica il whitepaper

Portuguese Italian
visual visiva
nossos nostri
líderes leader
desenvolvimento sviluppo
e e
baixar scarica
chris chris

PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.

IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.

Portuguese Italian
controle controllo
acesso accessi
centralizado centralizzato
e e
alta su
incluindo incluso
usuário utente
grupo gruppi
função ruolo
endereço indirizzo
ip ip
nome nome
domínio dominio
ou o
regras regole
padrões schemi
identidade identità

PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados

IT L'autenticazione SAML è un metodo di verifica delle identità che si avvale di un provider di identità per autenticare gli utenti direttamente dal centro a un'ampia gamma di siti web non affiliati

Portuguese Italian
saml saml
um un
provedor provider
usuários utenti
diversos gamma
afiliados affiliati

PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.

IT Autenticazione basata sui token, servizi di token di sicurezza, autenticazione federata e federazione delle identità sono tutti termini che descrivono le possibilità offerte da un provider di identità SAML.

Portuguese Italian
baseada basata
token token
serviços servizi
segurança sicurezza
e e
federação federazione
termos termini
provedor provider
saml saml

PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.

IT Per integrare un provider di identità SAML centralizzato con un'app cloud o web, perciò, il provider di identità deve poter fornire queste informazioni nell'asserzione SAML.

Portuguese Italian
integrar integrare
saml saml
nuvem cloud
aplicativo app
web web
dados informazioni
identidade identità
portanto perciò

PT Os produtos de gerenciamento de acesso e identidade da Fortinet oferecem uma resposta robusta aos desafios atuais que as empresas enfrentam na verificação da identidade do usuário e do dispositivo.

IT I prodotti Fortinet per la gestione di identità e accessi offrono una solida risposta alle sfide che le aziende devono affrontare oggi nella verifica dellidentità di utenti e dispositivi.

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
e e
fortinet fortinet
resposta risposta
desafios sfide
empresas aziende
usuário utenti
dispositivo dispositivi
identidade identità

PT Identidade sem fronteiras: Google e Atlassian compartilham dicas para melhorar o gerenciamento de identidade em nuvem

IT Identità senza confini: Google e Atlassian condividono suggerimenti per una gestione migliore dell'identità cloud

Portuguese Italian
sem senza
fronteiras confini
google google
e e
atlassian atlassian
dicas suggerimenti
melhorar migliore
gerenciamento gestione
nuvem cloud
identidade identità
compartilham condividono

PT Esse tipo de proxy pode fazer parecer que você está navegando em um país específico e lhe dá a vantagem de esconder não apenas sua identidade, mas também a identidade do proxy

IT Questo tipo di proxy può far sembrare che tu stia navigando da un paese specifico, e offrirti il vantaggio di nascondere non solo la tua identità, ma anche quella del proxy

Portuguese Italian
tipo tipo
parecer sembrare
país paese
específico specifico
e e
vantagem vantaggio
esconder nascondere
proxy proxy
identidade identità

PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.

IT Ogni tua interazione si aggiunge al tuo "documento d'identità" online. Solo che, a differenza dei tuoi documenti cartacei, accedere e vedere la tua identità digitale è molto facile.

Portuguese Italian
cada ogni
ao al
facilmente facile
e e
identidade identità

PT registro do Website com identidade falsa, se passando por um terceiro ou utilizando um perfil, ou mesmo qualquer ação, que possa vir a confundir outros usuários sobre a identidade da fonte da uma mensagem;

IT registrarsi attraverso il sito web con una falsa identità, impersonare terze parti, utilizzare un profilo o eseguire qualsiasi altra azione che possa confondere gli altri utenti sull'identità della fonte di un messaggio;

Portuguese Italian
falsa falsa
terceiro terze
perfil profilo
ação azione
possa possa
confundir confondere
usuários utenti
fonte fonte
identidade identità

PT Identidade digital do cidadão | Soluções de identidade para agências governamentais

IT Identità digitale del cittadino | Soluzioni di identità per agenzie governative

Portuguese Italian
digital digitale
cidadão cittadino
soluções soluzioni
agências agenzie
governamentais governative
identidade identità

PT registro do Website com identidade falsa, se passando por um terceiro ou utilizando um perfil, ou mesmo qualquer ação, que possa vir a confundir outros usuários sobre a identidade da fonte da uma mensagem;

IT registrarsi attraverso il sito web con una falsa identità, impersonare terze parti, utilizzare un profilo o eseguire qualsiasi altra azione che possa confondere gli altri utenti sull'identità della fonte di un messaggio;

Portuguese Italian
falsa falsa
terceiro terze
perfil profilo
ação azione
possa possa
confundir confondere
usuários utenti
fonte fonte
identidade identità

PT Documento do passageiro Documento de identidade español NIE Passaporte B.I. / cartão de cidadão Documento de identidade não español Autorização de residência em vigor com fotografía

IT Documento del passeggero Carta di Identità (DNI) Spagnola NIE Passaporto C.I. Portoghese Documento d'identità non spagnolo Permesso di soggiorno valido con fotografia

Portuguese Italian
passageiro passeggero
passaporte passaporto
identidade identità

PT Os produtos de gerenciamento de acesso e identidade da Fortinet oferecem uma resposta robusta aos desafios atuais que as empresas enfrentam na verificação da identidade do usuário e do dispositivo.

IT I prodotti Fortinet per la gestione di identità e accessi offrono una solida risposta alle sfide che le aziende devono affrontare oggi nella verifica dellidentità di utenti e dispositivi.

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
e e
fortinet fortinet
resposta risposta
desafios sfide
empresas aziende
usuário utenti
dispositivo dispositivi
identidade identità

PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados

IT L'autenticazione SAML è un metodo di verifica delle identità che si avvale di un provider di identità per autenticare gli utenti direttamente dal centro a un'ampia gamma di siti web non affiliati

Portuguese Italian
saml saml
um un
provedor provider
usuários utenti
diversos gamma
afiliados affiliati

PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.

IT Autenticazione basata sui token, servizi di token di sicurezza, autenticazione federata e federazione delle identità sono tutti termini che descrivono le possibilità offerte da un provider di identità SAML.

Portuguese Italian
baseada basata
token token
serviços servizi
segurança sicurezza
e e
federação federazione
termos termini
provedor provider
saml saml

PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.

IT Per integrare un provider di identità SAML centralizzato con un'app cloud o web, perciò, il provider di identità deve poter fornire queste informazioni nell'asserzione SAML.

Portuguese Italian
integrar integrare
saml saml
nuvem cloud
aplicativo app
web web
dados informazioni
identidade identità
portanto perciò

PT O Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é uma sub-disciplina de segurança de dados que compreende dois conjuntos de funcionalidades: Governança e Administração da Identidade (IGA) e Gestão de Acesso (AM).

IT Quella della gestione delle identità e degli accessi (IAM, Identity and Access Management) è una branca della sicurezza dei dati che comprende due set di funzionalità: IGA (Identity Governance and Administration) e AM (Access Management).

Portuguese Italian
segurança sicurezza
dados dati
conjuntos set
funcionalidades funzionalità

PT A infraestrutura IDaaS descreve as soluções de gerenciamento de identidade e acesso (IAM) que oferecem um modelo de prestação de serviços baseado em nuvem para o gerenciamento de identidade e acesso

IT IDaaS descrive le soluzioni IAM (Identity and Access Management) che offrono un modello di delivery as-a-service basato sul cloud per la gestione delle identità e degli accessi

Portuguese Italian
descreve descrive
soluções soluzioni
oferecem offrono
um un
baseado basato
nuvem cloud

PT A federação de identidade significa a capacidade de estender as identidades empresariais atuais dos usuários para a nuvem, permitindo que eles façam login em seus aplicativos em nuvem com sua identidade empresarial atual

IT La federazione di identità è la capacità di estendere al cloud le identità aziendali attuali degli utenti, consentendo loro di accedere alle applicazioni cloud solo con questi dati

Portuguese Italian
federação federazione
estender estendere
usuários utenti
nuvem cloud
permitindo consentendo
login accedere
aplicativos applicazioni
capacidade capacità

PT O OpenID Connect, como o SAML, é um protocolo de federação de identidade de padrão aberto que usa um modelo de Provedor de Identidade

IT OpenID Connect, come SAML, è un protocollo standard aperto di federazione di identità che utilizza un modello di provider delle identità

Portuguese Italian
saml saml
um un
protocolo protocollo
federação federazione
aberto aperto
usa utilizza
provedor provider
connect connect
identidade identità

PT No espaço de gerenciamento de identidade, provedores e empresas estão procurando permitir que funcionários e parceiros usem sua própria identidade para acessar recursos corporativos

IT Nell’ambito della gestione delle identità, fornitori e organizzazioni stanno cercando di consentire a dipendenti e partner di utilizzare la propria identità per accedere alle risorse aziendali

Portuguese Italian
provedores fornitori
e e
procurando cercando
permitir consentire
funcionários dipendenti
parceiros partner
usem utilizzare
acessar accedere
recursos risorse
identidade identità

PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade

IT Un Identity Broker è un sistema che può supportare sistemi BYOI permettendo allidentità esistente di un’utente (o a svariate identità esistenti) di autenticarsi a siti web non affiliati

Portuguese Italian
broker broker
suporta supportare
usuário utente
permitindo permettendo
afiliados affiliati

PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.

IT Ogni tua interazione si aggiunge al tuo "documento d'identità" online. Solo che, a differenza dei tuoi documenti cartacei, accedere e vedere la tua identità digitale è molto facile.

Portuguese Italian
cada ogni
ao al
facilmente facile
e e
identidade identità

PT Ao trabalhar o processo para encontrar um logotipo e uma identidade para um cliente, você será capaz de explorar sua própria identidade como designer gráfico.

IT Attraverso il processo di lavoro su un logo e un'identità per un cliente, esplorerai la tua identità di grafico.

Portuguese Italian
trabalhar lavoro
processo processo
logotipo logo
e e
cliente cliente
gráfico grafico
identidade identità

PT Você tem de submeter os documentos antes de 1 de Junho de 2021. Depois desta data, se sua identidade ainda estiver por verificar, os pagamentos ficarão parados e não serão processados até a identidade ser verificada.

IT Devi presentare i documenti richiesti prima del 1 giugno 2021. Dopo questa data i tuoi pagamenti saranno sospesi e non saranno elaborati finché la tua identità non sarà verificata.

Portuguese Italian
documentos documenti
pagamentos pagamenti
e e
processados elaborati
verificada verificata
identidade identità

PT Quando um usuário faz login em um aplicativo protegido pela Cloudflare, verificamos se o dispositivo é gerenciado por um provedor de segurança de endpoints e também verificamos a identidade do usuário junto ao respectivo provedor de identidade

IT Quando un utente accede a un'applicazione protetta da Cloudflare, verifichiamo se il dispositivo è gestito da un provider di sicurezza degli endpoint e controlliamo l'identità dell'utente con il suo provider di identità

Portuguese Italian
um un
usuário utente
gerenciado gestito
provedor provider
endpoints endpoint
e e
login accede
identidade identità

PT Identidade sem fronteiras: Google e Atlassian compartilham dicas para melhorar o gerenciamento de identidade em nuvem

IT Identità senza confini: Google e Atlassian condividono suggerimenti per una gestione migliore dell'identità cloud

Portuguese Italian
sem senza
fronteiras confini
google google
e e
atlassian atlassian
dicas suggerimenti
melhorar migliore
gerenciamento gestione
nuvem cloud
identidade identità
compartilham condividono

PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.

IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.

Portuguese Italian
controle controllo
acesso accessi
centralizado centralizzato
e e
alta su
incluindo incluso
usuário utente
grupo gruppi
função ruolo
endereço indirizzo
ip ip
nome nome
domínio dominio
ou o
regras regole
padrões schemi
identidade identità

PT Se for preciso verificarmos sua identidade, por exemplo, para proteger você contra roubo de identidade ou fraude

IT Nel caso dobbiamo verificare la tua identità (ad esempio, per proteggerti da furti d’identità o frodi)

Portuguese Italian
roubo furti
ou o
fraude frodi
identidade identità

PT Se for preciso verificarmos sua identidade, por exemplo, para proteger você contra roubo de identidade ou fraude

IT Nel caso dobbiamo verificare la tua identità (ad esempio, per proteggerti da furti d’identità o frodi)

Portuguese Italian
roubo furti
ou o
fraude frodi
identidade identità

PT Os métodos de gerenciamento de identidade e acesso (IAM) servem para controlar o acesso a ativos, aplicações e dados on-premises e na nuvem com base na identidade do usuário ou da aplicação e nas políticas definidas pelo administrador

IT I metodi di gestione di identità e accessi (IAM) controllano l'accesso ai dati, alle applicazioni e alle risorse in ambienti cloud e on premise, basandosi sull'identità dell'utente o dell'applicazione e su criteri definiti a livello amministrativo

Portuguese Italian
métodos metodi
e e
ativos risorse
dados dati
nuvem cloud
usuário utente
definidas definiti
identidade identità

PT Ainda não tem um IdP? O Forcepoint ONE inclui um serviço de identidade integrado para facilitar controles de acesso baseados em identidade e Zero Trust.

IT Non hai ancora un IdP? Forcepoint ONE integra un servizio di identità per facilitare i controlli degli accessi basati sull’identità e la Zero Trust.

Portuguese Italian
idp idp
serviço servizio
integrado integra
facilitar facilitare
controles controlli
acesso accessi
baseados basati
e e
trust trust
identidade identità

PT Esse tipo de proxy pode fazer parecer que você está navegando em um país específico e lhe dá a vantagem de esconder não apenas sua identidade, mas também a identidade do proxy

IT Questo tipo di proxy può far sembrare che tu stia navigando da un paese specifico, e offrirti il vantaggio di nascondere non solo la tua identità, ma anche quella del proxy

Portuguese Italian
tipo tipo
parecer sembrare
país paese
específico specifico
e e
vantagem vantaggio
esconder nascondere
proxy proxy
identidade identità

PT A razão disso é que seu provedor de identidade será o responsável por todos os aspectos da autenticação. Isso permite que você adicione mais camadas de segurança através do seu provedor de identidade.

IT Questo perché il provider di identità gestisce tutti gli aspetti dell'autenticazione. In questo modo puoi aggiungere più livelli di sicurezza tramite il tuo provider di identità.

PT Se seu provedor de gestão de identidade (IDM) não estiver nessa lista, entre em contato com seu provedor de identidade (IDP) para obter recomendações sobre como conectar o Dropbox ao serviço deles.

IT Se il tuo provider di IDM non è presente in questo elenco, contatta il tuo provider di gestione delle identità per ricevere consigli su come collegare Dropbox al loro servizio.

PT SSO e provisionamento de usuários. Integre o Keeper em sua pilha de identidade com a SSO Connect Cloud e provisione cofres do Keeper por meio do seu provedor de identidade.

IT Provisioning di SSO e utenti. Integrate Keeper nel vostro stack di identità con SSO Connect Cloud ed effettuate il provisioning delle cassette di sicurezza di Keeper tramite il vostro provider d'identità.

PT O 1Password permite apenas o uso de um único provedor de identidade. Ele não tem suporte para configurações avançadas, nós nem vários provedores de identidade no mesmo ambiente.

IT 1Password consente l'uso di un solo provider d'identità. Non supporta configurazioni avanzate, nodi e provider d'identità multipli nello stesso ambiente.

PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.

IT Praticamente quasi tutto! I nostri designer professionisti sono in grado di creare loghi, immagine aziendale coordinata, siti web, packaging e molto altro. Dai un'occhiata a tutte le nostre categorie.

Portuguese Italian
designers designer
profissionais professionisti
criar creare
logotipos loghi
visual immagine
embalagens packaging
e e
olhada occhiata
categorias categorie

PT Todas as categoriasDesign de logo (26) Logo e identidade visual (3) Logo e rede social (1)Rede social (1) Anúncio em banner (1)ilustração ou gráfico (4) Personagem ou mascote (4) Tatuagem (8)

IT Tutte le categorieLogo (26) Logo e brand identity (3) Logo e social media (1)Pagina di social media (1) Web banner (1)Illustrazione o grafica (4) Personaggio o mascotte (4) Tatuaggio (8)

Portuguese Italian
todas tutte
de di
e e
identidade identity
rede web
ou o
personagem personaggio
mascote mascotte
tatuagem tatuaggio
banner banner

PT Mantenha uma identidade visual e voz coesas em perfis e redes com a ajuda de uma biblioteca de ativos multimídia centralizada.

IT Mantieni un'identità visiva e una voce coerenti sui vari profili e network con l'aiuto di una libreria di risorse multimediale centralizzata.

Portuguese Italian
mantenha mantieni
visual visiva
e e
voz voce
perfis profili
redes network
ajuda aiuto
biblioteca libreria
ativos risorse
multimídia multimediale
centralizada centralizzata
identidade identità

PT brad.whitO tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:

IT brad.whitO ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:

Portuguese Italian
um un
novo nuovo
e e
identidade identity
concurso contest
design design

PT paulandrew tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:

IT paulandrew ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:

Portuguese Italian
um un
novo nuovo
e e
identidade identity
concurso contest
design design

Showing 50 of 50 translations