PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
Translate "elementos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "elementos" from Portuguese to Italian
Translations of elementos
"elementos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of elementos
Portuguese
Italian
IT Aggiungi immagini e usa elementi strutturali (colonne, elementi di testo, titoli e interruzioni di pagina) oltre ai widget dei dati per dare forma ai tuoi report.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acrescente | aggiungi |
| imagens | immagini |
| e | e |
| use | usa |
| elementos | elementi |
| estruturais | strutturali |
| colunas | colonne |
| títulos | titoli |
| widgets | widget |
| estrutura | forma |
PT Desde anúncios em vídeo em serviços de entretenimento em streaming até GIFs animados de seis segundos nas mídias sociais, as campanhas de hoje exigem mais elementos visuais, mais elementos multicanais e mais recursos com grande quantidade de dados
IT Dai video pubblicitari sui servizi di intrattenimento in streaming alle GIF animate di 6 secondi nei social media, le campagne di oggi richiedono più strumenti visivi, più elementi multi-canale e più risorse di dati rispetto al passato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | video |
| entretenimento | intrattenimento |
| streaming | streaming |
| segundos | secondi |
| hoje | oggi |
| exigem | richiedono |
| visuais | visivi |
| e | e |
| dados | dati |
| mais | più |
PT Como resultado, elas definem intuitivamente quais cargas de trabalho e elementos na nuvem podem se comunicar com outras cargas de trabalho e elementos, estejam eles dentro ou fora da nuvem.
IT Di conseguenza, definiscono intuitivamente quali carichi di lavoro e quali elementi del cloud possono comunicare con altri carichi di lavoro ed elementi, sia all’interno che all’esterno del cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultado | conseguenza |
| cargas | carichi |
| elementos | elementi |
| nuvem | cloud |
| podem | possono |
| outras | altri |
PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.
IT Sistemerai tutti gli elementi sullo sfondo, posizionando gli elementi decorativi e Diana ti darà alcuni consigli su come ottenere i migliori risultati lavorando con composizioni di carta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| conselhos | consigli |
| resultados | risultati |
| composições | composizioni |
| papel | carta |
| diana | diana |
| dar | darà |
| trabalhar | lavorando |
PT Alguns ajustes de elementos só aparecerão no painel Estilos do Site se houver esses elementos no seu site.
IT I tweak di alcuni elementi vengono visualizzati in Stili sito solo se tali elementi sono presenti sul sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| ajustes | tweak |
| elementos | elementi |
| estilos | stili |
PT Você também pode mostrar condicionalmente outros elementos do formulário, como cabeçalhos, divisores e anexos para alinhar melhor esses elementos com as perguntas associadas.
IT Puoi anche mostrare in modo condizionale altri elementi del modulo, come intestazioni, divisori e allegati per allineare meglio quegli elementi con le domande associate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | puoi |
| mostrar | mostrare |
| elementos | elementi |
| cabeçalhos | intestazioni |
| anexos | allegati |
| alinhar | allineare |
| melhor | meglio |
| associadas | associate |
PT Conta o número de elementos existentes em uma célula - ou intervalo de células - da coluna suspensa com vários contatos ou várias seleções. Retorna o número total de elementos encontrados.
IT Conta il numero di elementi in una cella di colonna o intervallo di celle con elenco a discesa multi-contatto o multi-selezione. Restituisce il numero totale di elementi trovati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| intervalo | intervallo |
| coluna | colonna |
| contatos | contatto |
| retorna | restituisce |
| encontrados | trovati |
| conta | conta |
PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos.
IT L'intestazione e il piè di pagina sono elementi globali che appaiono su ogni pagina del tuo sito web. Il Live Customizer o le opzioni di Theme possono aggiungere un grado di personalizzazione a questi elementi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cabeçalho | intestazione |
| e | e |
| rodapé | piè di pagina |
| elementos | elementi |
| globais | globali |
| aparecem | appaiono |
| opções | opzioni |
| tema | theme |
| podem | possono |
| adicionar | aggiungere |
| grau | grado |
| personalização | personalizzazione |
PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis
IT Inoltre, i workspace immersivi combinano elementi digitali come realtà aumentata, virtuale e mista con altri elementi sensoriali visivi, uditivi e tattili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| digitais | digitali |
| aumentada | aumentata |
| virtual | virtuale |
| outros | altri |
| visuais | visivi |
| realidade | realtà |
PT Não é nenhum segredo que o Chrome e o Safari têm sido muito mais felizes com prefixos, mas é especialmente verdade com pseudo-elementos: quase metade de todos os pseudo-elementos prefixados que encontramos tinham um prefixo -webkit-.
IT Non è un segreto che Chrome e Safari siano stati molto più soddisfatti dei prefissi, ma è particolarmente vero con gli pseudo-element: quasi la metà di tutti gli pseudo-element con prefisso che abbiamo trovato aveva un prefisso -webkit-.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segredo | segreto |
| chrome | chrome |
| e | e |
| safari | safari |
| mas | ma |
| quase | quasi |
| prefixo | prefisso |
| metade | metà |
PT No modelo de formulário de contato do site, você encontrará todos os elementos inerentes a tais sites: google maps, elementos de modelos de administração, etc
IT Nel modello del modulo di contatto del sito web, troverai tutti gli elementi inerenti a tali siti: google maps, elementi dei modelli di amministrazione, ecc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contato | contatto |
| administração | amministrazione |
| etc | ecc |
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
IT Incorpora le videoconferenze direttamente dentro gli elementi e tagga i partecipanti per trasformare le riunioni in elementi di azione, senza intoppi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incorpore | incorpora |
| diretamente | direttamente |
| e | e |
| marque | tagga |
| participantes | partecipanti |
| reuniões | riunioni |
| ação | azione |
PT Os novos elementos html5 incluem, além do modelo de site html5, um formulário de contato e links para mídias sociais semelhantes aos elementos Envato
IT I nuovi elementi html5 includono oltre al modello di sito Web html5 un modulo di contatto e collegamenti a social media simili agli elementi Envato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novos | nuovi |
| elementos | elementi |
| incluem | includono |
| um | un |
| contato | contatto |
| e | e |
| links | collegamenti |
| semelhantes | simili |
| envato | envato |
PT Ao contrário dos elementos Envato com seu criador de logotipo em nosso modelo de site html5, você pode visualizar, ver e aprender a personalizar seu formulário de contato e elementos de mídia social.
IT A differenza di Envato Elements con il suo logo maker nel nostro modello di sito web html5, puoi visualizzare, vedere e imparare a personalizzare il tuo modulo di contatto e gli elementi dei social media.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| envato | envato |
| logotipo | logo |
| personalizar | personalizzare |
| contato | contatto |
| mídia | media |
PT Como resultado, elas definem intuitivamente quais cargas de trabalho e elementos na nuvem podem se comunicar com outras cargas de trabalho e elementos, estejam eles dentro ou fora da nuvem.
IT Di conseguenza, definiscono intuitivamente quali carichi di lavoro e quali elementi del cloud possono comunicare con altri carichi di lavoro ed elementi, sia all’interno che all’esterno del cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultado | conseguenza |
| cargas | carichi |
| elementos | elementi |
| nuvem | cloud |
| podem | possono |
| outras | altri |
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
IT Incorpora le videoconferenze direttamente dentro gli elementi e tagga i partecipanti per trasformare le riunioni in elementi di azione, senza intoppi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incorpore | incorpora |
| diretamente | direttamente |
| e | e |
| marque | tagga |
| participantes | partecipanti |
| reuniões | riunioni |
| ação | azione |
PT Não é nenhum segredo que o Chrome e o Safari têm sido muito mais felizes com prefixos, mas é especialmente verdade com pseudo-elementos: quase metade de todos os pseudo-elementos prefixados que encontramos tinham um prefixo -webkit-.
IT Non è un segreto che Chrome e Safari siano stati molto più soddisfatti dei prefissi, ma è particolarmente vero con gli pseudo-element: quasi la metà di tutti gli pseudo-element con prefisso che abbiamo trovato aveva un prefisso -webkit-.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segredo | segreto |
| chrome | chrome |
| e | e |
| safari | safari |
| mas | ma |
| quase | quasi |
| prefixo | prefisso |
| metade | metà |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| representando | che rappresentano |
| elementos | elementi |
| estratégica | strategico |
| desenvolver | sviluppare |
| e | e |
| exibir | mostrare |
PT As VF Plataformas Digitais contêm elementos controlados por terceiros? Quem é responsável por esses elementos?
IT Le Piattaforme Digitali VF contengono elementi controllati da terzi? Chi è responsabile e risponde di questi elementi?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plataformas | piattaforme |
| digitais | digitali |
| contêm | contengono |
| elementos | elementi |
| terceiros | terzi |
| responsável | responsabile |
PT DICA DE PESQUISA: Para encontrar o que você precisa, tente realce, elementos de design, elementos de marca, aquarela, pincel, vetor pintado, e vetor de laço.
IT CONSIGLIO PER LA RICERCA:Per trovare i giusti dettagli per te, prova a cercare accent, elementi di design, elementi per brand, watercolor, brush stroke, painted vector e ribbon vector.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dica | consiglio |
| tente | prova |
| elementos | elementi |
| design | design |
| marca | brand |
| vetor | vector |
| e | e |
PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.
IT Sistemerai tutti gli elementi sullo sfondo, posizionando gli elementi decorativi e Diana ti darà alcuni consigli su come ottenere i migliori risultati lavorando con composizioni di carta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| conselhos | consigli |
| resultados | risultati |
| composições | composizioni |
| papel | carta |
| diana | diana |
| dar | darà |
| trabalhar | lavorando |
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
IT Incorpora le videoconferenze direttamente dentro gli elementi e tagga i partecipanti per trasformare le riunioni in elementi di azione, senza intoppi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incorpore | incorpora |
| diretamente | direttamente |
| e | e |
| marque | tagga |
| participantes | partecipanti |
| reuniões | riunioni |
| ação | azione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| e | e |
| equipe | team |
| criando | creando |
| ou | o |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| são | sono |
| reconhecer | riconoscere |
| e | e |
| baseadas | basati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diamante | diamante |
| elementos | elementi |
| formam | costituiscono |
| negócios | aziendale |
| incluem | includono |
| veículos | veicoli |
| e | e |
| lógica | logica |
PT Alguns ajustes de elementos só aparecerão no painel Estilos do Site se houver esses elementos no seu site.
IT I tweak di alcuni elementi vengono visualizzati in Stili sito solo se tali elementi sono presenti sul sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| ajustes | tweak |
| elementos | elementi |
| estilos | stili |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estilo | stile |
| musical | musicale |
| e | e |
| hardcore | hardcore |
PT Essas soluções de firewall combinam elementos de um firewall de inspeção com estado com outros elementos de segurança importantes, como antivírus, sistemas de prevenção de intrusos (IPS), antispam, redes privadas virtuais (VPN) e muito mais
IT Queste soluzioni firewall combinano elementi di un firewall stateful inspection con altri elementi di sicurezza chiave come antivirus, sistemi di prevenzione delle intrusioni (IPS), anti-spam, reti private virtuali (VPN) e altro ancora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essas | queste |
| soluções | soluzioni |
| firewall | firewall |
| elementos | elementi |
| um | un |
| importantes | chiave |
| antivírus | antivirus |
| ips | ips |
| redes | reti |
| privadas | private |
| virtuais | virtuali |
| vpn | vpn |
PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.
IT Includi elementi interattivi all'interno delle pubblicazioni e osservane la performance. Scopri quante volte il pubblico ha cliccato su ciascun elemento interattivo. Scopri gli elementi con cui il pubblico preferisce interagire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclua | includi |
| publicações | pubblicazioni |
| e | e |
| desempenho | performance |
| quantas | quante |
| preferem | preferisce |
| interagir | interagire |
PT Dentro dos quadros temos as linhas, ou "elementos". Um elemento pode ser o que você quiser: uma tarefa, projeto, cliente, etc. Use elementos em seus quadros para gerenciar todos os tipos de informações!
IT All'interno di schede ci sono righe, o "Elementi". Un elemento può essere tutto quel che vuoi. Un compito, progetto, cliente, ecc Utilizza tutti gli elementi che vuoi in tutte le schede, per gestire tutti i tipi di informazioni!
PT Você também pode mostrar condicionalmente outros elementos do formulário, como cabeçalhos, divisores e anexos para alinhar melhor esses elementos com as perguntas associadas.
IT Puoi anche mostrare in modo condizionale altri elementi del modulo, come intestazioni, divisori e allegati per allineare meglio quegli elementi con le domande associate.
PT Conta o número de elementos existentes em uma célula - ou intervalo de células - da coluna suspensa com vários contatos ou várias seleções. Retorna o número total de elementos encontrados.
IT Conta il numero di elementi in una cella di colonna o intervallo di celle con elenco a discesa multi-contatto o multi-selezione. Restituisce il numero totale di elementi trovati.
PT Para ocultar qualquer um desses elementos, desative-o na aba Elementos.
IT Per nascondere uno di questi elementi, disattivalo nella scheda Elementi.
PT Você também recebe um folha de referência com “dicas e truques” que mostra como fazer coisas como sombras, sombreamento e elementos de desenho como banners e elementos florais.”
IT È disponibile inoltre un foglio guida con ‘suggerimenti e trucchi’, che mostra ad esempio come aggiungere ombreggiature e disegnare elementi come banner e decorazioni floreali”.
PT Lâmina direita: esta imagem do método de foco total foi adquirida com 64 elementos de uma sonda de 128 elementos (modelo 3.5L128-I4) usando um modelo OmniScan X3 de 32 canais.
IT Slide destra: Questa immagine TFM è stata acquisita con 64 elementi di una sonda a 128 elementi (modello 3.5L128-I4) mediante un modello OmniScan X3 a 32 canali.
PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de
IT pubblicati, o quando compare un commento. Personalizza i flussi di lavoro delle e-mail per tenere traccia e gestire bozze,
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicadas | pubblicati |
| ou | o |
| um | un |
| comentário | commento |
| personalize | personalizza |
| fluxos | flussi |
| rastrear | traccia |
| e | e |
| rascunhos | bozze |
PT Os elementos essenciais para gerenciar um negócio de mídia digital.
IT Gli elementi essenziali per gestire il business dei digital media.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essenciais | essenziali |
| gerenciar | gestire |
| negócio | business |
| mídia | media |
| digital | digital |
PT Embeleze seu design com elementos visuais
IT Abbellisci il tuo design con elementi grafici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| design | design |
| elementos | elementi |
| visuais | grafici |
| com | con |
PT Melhore seu design com elementos visuais
IT Arricchisci il Tuo Design con le Grafiche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| design | design |
| visuais | grafiche |
| com | con |
PT Mova elementos na página usando nossa tela intuitiva de arrastar e soltar
IT Sposta gli elementi sulla pagina usando i nostri fogli di lavoro trascina e rilascia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mova | sposta |
| arrastar | trascina |
| e | e |
PT Inclua o nome do seu canal, o logotipo ou quaisquer elementos importantes no seu banner.
IT Inserisci il nome del tuo canale, i loghi e altre importanti informazioni nel tuo banner.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| canal | canale |
| logotipo | loghi |
| importantes | importanti |
| no | nel |
| banner | banner |
PT Incremente seu convite com elementos visuais
IT Abbellisci il tuo invito con elementi grafici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convite | invito |
| elementos | elementi |
| visuais | grafici |
| com | con |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
IT Che tu stia scrivendo una proposta per il finanziamento di un progetto, partnership commerciali o nuovi clienti, il design e la funzionalità sono elementi importanti di una proposta professionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esteja | stia |
| financiamento | finanziamento |
| parcerias | partnership |
| comerciais | commerciali |
| novos | nuovi |
| clientes | clienti |
| e | e |
| são | sono |
| elementos | elementi |
| importantes | importanti |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Adicione elementos visuais para apoiar seu argumento
IT Aggiungi elementi grafici per dare più forza alla tua argomentazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| elementos | elementi |
| visuais | grafici |
| seu | tua |
PT Cada agência é diferente, mas existem quatro elementos essenciais que todas precisam ter para alcançar o sucesso
IT Sebbene ogni agenzia sia unica, ci sono quattro elementi fondamentali e irrinunciabili che tutte devono considerare per raggiungere il successo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agência | agenzia |
| elementos | elementi |
| essenciais | fondamentali |
| precisam | devono |
| alcançar | raggiungere |
| sucesso | successo |
PT Engajar seu público rapidamente com imagens atrativas é a chave para o sucesso do Instagram. Domine todos os elementos da produção de visuais incríveis para o Instagram com esses aplicativos para todas as situações.
IT Coinvolgere il pubblico a colpo d'occhio con immagini accattivanti è la chiave per il successo su Instagram. Scopri come produrre immagini di grande effetto per Instagram con queste app adatte a ogni situazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| engajar | coinvolgere |
| público | pubblico |
| chave | chiave |
| sucesso | successo |
| produção | produrre |
| aplicativos | app |
PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso
IT Verifica tutte queste informazioni per individuare le pubblicità prodotte dai competitor, dove le inseriscono e quali testi e grafiche usano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | verifica |
| todas | tutte |
| informações | informazioni |
| concorrentes | competitor |
| e | e |
| textos | testi |
| gráficos | grafiche |
| usam | usano |
| publicidade | pubblicità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
inúmeros elementos elementos elementos centrais elementos estruturais usar elementos cinco elementos esses elementos elementos críticos elementos essenciais adicione elementos visuais soltando elementos gráficos principais elementos estes elementos elementos interativos elementos visuais elementos principais melhores elementos textura – elementos mova elementos vários elementos três elementos elementos básicos elementos dinâmicos mesmos elementos muitos elementos maneira elementos há muitos elementos elementos importantes elementos novos novos elementos elementos usando alguns elementos elementos completos elementos dentro mistura elementos certos elementos diferentes elementos remover elementos elementos únicos quais elementos identificar quais elementos remove elementos transforme elementos sim elementos existem elementos três elementos principais elementos necessários adicione elementos elementos gráficos feitos únicos elementosTranslate elementos to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese