PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
Translate "administração" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "administração" from Portuguese to Italian
Translations of administração
"administração" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of administração
Portuguese
Italian
IT Dal menu Centro dell’Amministratore, seleziona Informazioni sul piano e la fatturazione per aprire la finestra Amministrazione dell’account. Per maggiori informazioni sul Centro dell’Amministratore, vedi Panoramica del Centro dell’Amministratore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menu | menu |
| administração | amministrazione |
| selecione | seleziona |
| informações | informazioni |
| plano | piano |
| e | e |
| cobrança | fatturazione |
| abrir | aprire |
| janela | finestra |
| conta | account |
PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.
IT Acquisisci le competenze di base sull'amministrazione Linux, approfondendo le attività di amministrazione principali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilidades | competenze |
| administração | amministrazione |
| linux | linux |
| principais | principali |
| tarefas | attività |
PT Os Serviços de Administração Hilton (HMS) formam uma das maiores empresas de administração de hotéis do setor e é uma escolha superior para proprietários.
IT Hilton Management Services è una delle più grandi società di gestione del settore e la scelta migliore per i proprietari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setor | settore |
| e | e |
| escolha | scelta |
| proprietários | proprietari |
| hilton | hilton |
| empresas | società |
PT Depois de ter sido membro do Conselho de Administração da RHJ International e Vice-Presidente do Bayerische Landesbank, Häusler juntou-se ao Conselho de Administração do Bayerische Landesbank como CEO em 2010
IT Dopo essere stato membro del Consiglio di Amministrazione di RHJ International e Vice Presidente di Bayerische Landesbank, Häusler è passato a far parte del Consiglio di Amministrazione di Bayerische Landesbank in qualità di CEO nel 2010
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membro | membro |
| conselho | consiglio |
| administração | amministrazione |
| international | international |
| e | e |
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo da tela e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido.
IT Clicca su Account nell’angolo in alto a sinistra dello schermo e seleziona Amministrazione account. Viene visualizzato il modulo Amministrazione account.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| canto | angolo |
| e | e |
| selecione | seleziona |
| administração | amministrazione |
| formulário | modulo |
| ser | viene |
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| canto | angolo |
| administração | amministrazione |
| formulário | modulo |
| configurações | impostazioni |
PT Com as ferramentas de administração da ServiceNow, configure campos e anexos que deveriam estar criptografados, gerencie as chaves e as regras de criptografia e programe trabalhos de criptografia em massa a partir do console de administração.
IT Utilizza la console di amministrazione di ServiceNow per configurare i campi e gli allegati che devono essere criptati, gestire le chiavi e le regole di criptazione e pianificare task di cifratura massiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| configure | configurare |
| campos | campi |
| e | e |
| anexos | allegati |
| deveriam | devono |
| criptografados | criptati |
| chaves | chiavi |
| console | console |
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
IT Da lì è nata Sinotec, la sua prima avventura da imprenditore, durata fino al completamento del Bachelor in Business Administration e del Master in Business Administration
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiro | prima |
| como | da |
| empreendedor | imprenditore |
| empresas | business |
| e | e |
| mestrado | master |
| administração | administration |
PT Fácil administração: nossas necessidades de administração são mínimas, diferentemente de plataformas legadas que precisam de equipes onerosas de administradores e desenvolvedores dedicados
IT Amministrazione semplice: la necessità di amministratori è minima, a differenza delle piattaforme legacy per le quali bisognava ricorrere a costosi team di amministratori e sviluppatori dedicati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fácil | semplice |
| administração | amministrazione |
| plataformas | piattaforme |
| equipes | team |
| administradores | amministratori |
| e | e |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| dedicados | dedicati |
| necessidades | necessità |
PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.
IT Acquisisci le competenze di base sull'amministrazione Linux, approfondendo le attività di amministrazione principali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilidades | competenze |
| administração | amministrazione |
| linux | linux |
| principais | principali |
| tarefas | attività |
PT Os Serviços de Administração Hilton (HMS) formam uma das maiores empresas de administração de hotéis do setor e é uma escolha superior para proprietários.
IT Hilton Management Services è una delle più grandi società di gestione del settore e la scelta migliore per i proprietari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setor | settore |
| e | e |
| escolha | scelta |
| proprietários | proprietari |
| hilton | hilton |
| empresas | società |
PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração
IT Confluence Cloud Premium viene fornito con controlli amministrativi avanzati e offre visibilità su elementi come la chiave amministratore, le autorizzazioni di ispezione, le autorizzazioni per lo spazio di copia e i dettagli di amministrazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| controles | controlli |
| avançados | avanzati |
| chave | chiave |
| inspeção | ispezione |
| permissões | autorizzazioni |
| espaço | spazio |
| visibilidade | visibilità |
| dados | dettagli |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| rapidamente | rapidamente |
| tudo | tutto |
| estratégia | strategia |
| e | e |
| gerais | generale |
| ser | diventare |
PT Depois de ter sido membro do Conselho de Administração da RHJ International e Vice-Presidente do Bayerische Landesbank, Häusler juntou-se ao Conselho de Administração do Bayerische Landesbank como CEO em 2010
IT Dopo essere stato membro del Consiglio di Amministrazione di RHJ International e Vice Presidente di Bayerische Landesbank, Häusler è passato a far parte del Consiglio di Amministrazione di Bayerische Landesbank in qualità di CEO nel 2010
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membro | membro |
| conselho | consiglio |
| administração | amministrazione |
| international | international |
| e | e |
PT Ao aceder a uma sessão de utilizador padrão do Windows, pode elevar o privilégio da sessão de administração para interagir com o UAC e realizar todas as operações a nível de administração.
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sessão | sessione |
| utilizador | utente |
| windows | windows |
| pode | possibile |
| privilégio | privilegio |
| administração | controllo |
| interagir | interagire |
| e | ed |
| todas | tutte |
PT Para profissionais de TI sem experiência anterior em administração de sistemas Linux, este curso aborda as principais tarefas de administração de sistemas necessárias para gerenciar servidores Red Hat Enterprise Linux.
IT Questo corso, dedicato ai professionisti nel settore IT senza esperienza pregressa nell'amministrazione dei sistemi Linux, descrive le principali attività di amministrazione del sistema necessarie per gestire i server Red Hat Enterprise Linux.
PT Os registros de atividades estão disponíveis na seção de Administração para algumas funções de administração das equipes do Dropbox para empresas
IT I registri delle attività sono disponibili nella Console amministratore di alcuni ruoli di amministratore dei team Dropbox per aziende
PT Brad concluiu o mestrado em administração pela Aquinas College, no Michigan, e o bacharelado em administração de empresas, pela Universidade Marshall, na Virgínia Ocidental
IT Brad ha conseguito una laurea in gestione presso l'Aquinas College del Michigan e una laurea in economia aziendale presso la Marshall University della West Virginia
PT Brad concluiu o mestrado em administração pela Aquinas College, no Michigan, e o bacharelado em administração de empresas, pela Universidade Marshall, na Virgínia Ocidental
IT Brad ha conseguito una laurea in gestione presso l'Aquinas College del Michigan e una laurea in economia aziendale presso la Marshall University della West Virginia
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
IT Da lì è nata Sinotec, la sua prima avventura da imprenditore, durata fino al completamento del Bachelor in Business Administration e del Master in Business Administration
PT Você verá a experiência do administrador com relação à administração de políticas e o que os usuários finais experimentam quando se conectam por meio do Cloudflare for Teams.
IT Vedrai l'esperienza dell'amministratore nella gestione delle policy e l'esperienza degli utenti finali quando si connettono tramite Cloudflare for Teams.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verá | vedrai |
| experiência | esperienza |
| e | e |
| usuários | utenti |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.
IT Offri l'hosting delle applicazioni servendoti di fornitori IaaS come AWS o Azure. Data Center è la nostra soluzione a gestione autonoma per le attività amministrative avanzate su larga scala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativos | applicazioni |
| fornecedores | fornitori |
| data | data |
| center | center |
| solução | soluzione |
| administração | gestione |
| avançada | avanzate |
| escala | scala |
| iaas | iaas |
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
IT L'amministrazione e la sicurezza migliorate e supportate da SSO SAML, verifica in 2 passaggi, provisioning automatizzato degli utenti e altro ancora ti consentono di dormire sonni tranquilli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| administração | amministrazione |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| autenticação | verifica |
| saml | saml |
| automatizado | automatizzato |
| usuários | utenti |
PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.
IT Protezione e amministrazione centralizzata di livello enterprise per tutti i prodotti cloud di Atlassian.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | protezione |
| nível | livello |
| empresarial | enterprise |
| e | e |
| administração | amministrazione |
| centralizada | centralizzata |
| produtos | prodotti |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração
IT Tutte le pagine private sono fornite con un'assegnazione di membri del team di amministrazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| páginas | pagine |
| privadas | private |
| alocação | assegnazione |
| membros | membri |
| equipe | team |
| administração | amministrazione |
PT NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR NENHUM DANO DECORRENTE DO USO QUE VOCÊ FAZ DE NOSSOS PRODUTOS NA TRANSMISSÃO, NA COLETA, NA ADMINISTRAÇÃO OU NO PROCESSAMENTO DE QUALQUER INFORMAÇÃO CONFIDENCIAL
IT NON SAREMO RESPONSABILI DI EVENTUALI DANNI CHE POTREBBERO DERIVARE DALL'USO DEI NOSTRI PRODOTTI PER LA TRASMISSIONE, LA RACCOLTA, LA GESTIONE O IL TRATTAMENTO DI INFORMAZIONI SENSIBILI
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dano | danni |
| uso | uso |
| coleta | raccolta |
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
IT Se è necessario il controllo completo del server e si senta a proprio agio con le attività di amministrazione del server. Poi un Hostwinds Non gestito VPS è un'ottima scelta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisar | necessario |
| total | completo |
| servidor | server |
| e | e |
| confortável | agio |
| hostwinds | hostwinds |
| gerenciado | gestito |
| vps | vps |
| escolha | scelta |
| tarefas | attività |
PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.
IT Il portale del controllo cloud rende facile le attività di amministrazione quotidiana per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portal | portale |
| nuvens | cloud |
| fáceis | facile |
| tarefas | attività |
PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento
IT Per attivare il rinnovo automatico mensile, accedi a Amministrazione del sito > Fatturazione > Dati di fatturazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automático | automatico |
| mês | mensile |
| administração | amministrazione |
| faturamento | fatturazione |
| detalhes | dati |
| renovar | rinnovo |
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições
IT La commissione amministrativa è stata introdotta per far fronte ai crescenti costi operativi di natura normativa imposti dai governi di alcune giurisdizioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| crescentes | crescenti |
| operacionais | operativi |
| governos | governi |
| certas | alcune |
| jurisdições | giurisdizioni |
PT Na Turquia, uma taxa de administração de 7,5% vai ser aplicada às vendas de software não hospedado (servidor e Data Center) e aplicativos não hospedados no Atlassian Marketplace
IT In Turchia verrà applicata una commissione amministrativa del 7,5% sulle vendite di software non in hosting (Server e Data Center) e di app non in hosting nell'Atlassian Marketplace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| turquia | turchia |
| taxa | commissione |
| aplicada | applicata |
| não | non |
| servidor | server |
| e | e |
| data | data |
| center | center |
| hospedados | hosting |
| atlassian | atlassian |
| vai | verrà |
PT Na Índia, uma taxa de administração de 2% vai ser aplicada a vendas de todos os produtos de software da Atlassian, tanto hospedados quanto não hospedados (servidor, Data Center e nuvem), bem como aplicativos no Atlassian Marketplace.
IT In India, verrà applicata una commissione amministrativa del 2% sulle vendite per tutti i prodotti software Atlassian, sia in hosting che non in hosting (Server, Data Center e Cloud), nonché per le app dell'Atlassian Marketplace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| Índia | india |
| uma | una |
| taxa | commissione |
| aplicada | applicata |
| atlassian | atlassian |
| hospedados | hosting |
| servidor | server |
| data | data |
| center | center |
| e | e |
| nuvem | cloud |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| desconto | sconto |
| etc | e così via |
| aplicada | applicata |
| ou | o |
| com desconto | scontato |
| fidelidade | fedeltà |
PT Você pode gerenciar os usuários e verificar o uso atual no painel Administração do site.
IT Puoi gestire i tuoi utenti e controllare l'utilizzo attuale dal pannello Amministrazione del tuo sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| atual | attuale |
| painel | pannello |
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministrazione del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| faturamento | fatturazione |
| acessar | accedendo |
| e | e |
| selecionar | selezionando |
| pode | potrà |
PT Os Administradores do site podem ver e atualizar o cartão de crédito para a sua assinatura dentro do console de administração do site, indo em Settings >Billing > Billing Details (Configurações > Faturamento > Detalhes de faturamento)
IT Gli amministratori del sito possono vedere e aggiornare la carta di credito per il tuo abbonamento nella console di amministrazione del sito accedendo a Impostazioni > Fatturazione > Dettagli di fatturazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| podem | possono |
| ver | vedere |
| e | e |
| atualizar | aggiornare |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| assinatura | abbonamento |
| console | console |
| administração | amministrazione |
| faturamento | fatturazione |
| detalhes | dettagli |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alta | alta |
| organizações | organizzazioni |
| todo | tutto |
| integrando | integrare |
| robótica | robotica |
| força | forza |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| e | e |
| usuários | utenti |
| negócios | aziendali |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| capacidades | capacità |
| permite | permettono |
| sustentabilidade | sostenibilità |
PT Os administradores do sistema configuram um domínio de e-mail personalizado no nível da organização por meio do Centro de Administração.
IT L’amministratore di sistema configura il dominio elettronica personalizzato a livello di organizzazione attraverso il centro dell'Amministratore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| administradores | amministratore |
| domínio | dominio |
| personalizado | personalizzato |
| nível | livello |
PT Gerencie o trabalho em toda a sua empresa com um poderoso construtor de aplicativos sem código e governança e administração de TI aprimoradas.
IT Gestisci il lavoro attraverso la tua azienda con il generatore di app senza bisogno di codice e rafforza la gestione informatica e l’amministrazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| construtor | generatore |
| aplicativos | app |
| código | codice |
| e | e |
PT Gene concluiu um MBA pela Goizueta Business School da Emory University, em Atlanta, e obteve diploma de bacharelado em Administração de Empresas pela University of Washington, em Seattle
IT Gene ha ottenuto un MBA dalla Emory University’s Goizueta Business School di Atlanta e una laurea in Amministrazione aziendale alla University of Washington di Seattle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gene | gene |
| mba | mba |
| e | e |
| obteve | ottenuto |
| diploma | laurea |
| administração | amministrazione |
| washington | washington |
| seattle | seattle |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configuração | impostazione |
| aplicativos | app |
| externos | esterne |
| microsoft | microsoft |
| ser | essere |
| um | un |
| central | centro |
| office | office |
| teams | teams |
PT Adicione um menu de debug na barra de administração. Que mostra consulta, cache, e outras informações de úteis de debug.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| menu | menu |
| barra | barra |
| administração | amministrazione |
| mostra | visualizzare |
| consulta | query |
| cache | cache |
| e | ed |
| outras | altre |
| informações | informazioni |
| úteis | utili |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| nível | livello |
| e | e |
| controles | controlli |
| avançados | avanzati |
| facilidade | facilità |
PT 5. Orçamento interativo da administração Obama
IT 5. Rappresentazione interattiva del budget di governo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| orçamento | budget |
| interativo | interattiva |
PT ·  Painel de controle com opções de administração avançada e protocolo LDAP
IT ·  Pannello di controllo con LDAP e opzioni di amministrazione avanzate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| opções | opzioni |
| avançada | avanzate |
| e | e |
| ldap | ldap |
PT Configuração fácil no console de administração do Plone.
IT Configurazione facile dalla console di amministrazione Plone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configuração | configurazione |
| fácil | facile |
| console | console |
| administração | amministrazione |
PT Administração e personalização. Gerencie seu espaço digital de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Use a marca de sua empresa para personalização.
IT Amministrazione e personalizzazione. Gestisci il tuo ambiente lavorativo digitale usando un pannello di controllo intuitivo. Usa il marchio della società per personalizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| personalização | personalizzazione |
| espaço | ambiente |
| digital | digitale |
| um | un |
| intuitivo | intuitivo |
| marca | marchio |
| trabalho | lavorativo |
PT Melhor gestão e visibilidade – As soluções da Thales oferecem gerenciamento de servidor único, fornecendo controle total, administração simples e redução de custos e sobrecarga de equipe
IT Una migliore gestione e visibilità – Le soluzioni Thales offrono una gestione single-server fornendo un controllo completo, un'amministrazione semplificata, costi e carichi per il personale ridotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | migliore |
| e | e |
| soluções | soluzioni |
| servidor | server |
| fornecendo | fornendo |
| total | completo |
| custos | costi |
| equipe | personale |
| visibilidade | visibilità |
| thales | thales |
PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.
IT I processi centralizzati ed efficienti per gestire i criteri e le chiavi di crittografia minimizzeranno i costi iniziali e gli sforzi continuativi di amministrazione a prescindere dal cloud in utilizzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eficientes | efficienti |
| chaves | chiavi |
| criptográficas | crittografia |
| custo | costi |
| nuvem | cloud |
| usando | utilizzo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
administracao painel administração administração simples administração avançada seção administração acessar administração administração necessárias administração centralizada administração onde administração completa página administração janela administração última administração simples administração alta administração administração geral administração é aplicada administração vai administração entrou administração é simples a administração biden administração local administração técnica administração baseada administração fácil formulário administração administração intuitiva administração segura administração pública administração interna administração baseado administração definidas administração diárias administração bootstrap expectativas da administração administração centralizados administração eficiente administração superior selecione administração depois administração administração e administração empresarial administração permite área administração administração precisa administração remota fornece administração conselho de administração personalização e administração menos administração
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese