Translate "discussão" to Italian

PT No entanto, se a discussão descarrilou completamente, o Moodle tem uma opção que permite dividir o fórum e crie uma nova discussão começando com uma postagem que você escolher.

• entanto
• discussão descarrilou completamente
• crie uma nova

PT E se você já se deparar com problemas durante o desenvolvimento ou implementação, o Drupal possui um conselho de discussão, conversa, lista de discussão e extensa documentação para ajudá-lo.

• deparar com problemas
• desenvolvimento
• implementação
• discussão
• conversa
• lista de discussão

PT Capacite seu time a compartilhar ideias, fazer brainstorming e colaborar com nosso modelo de estrutura para criar grupos de discussão online. Use este modelo para criar sessões de grupo de discussão divertidas e eficientes.

• Capacite seu time
• compartilhar ideias
• brainstorming
• colaborar com nosso
• estrutura para criar
• discussão online
• Use este modelo
• discussão divertidas

PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários

• Tenha a discussão
• fora do e-mail
• página no Confluence
• rapidamente o contexto
• coletar comentários

PT Deixe no passado a necessidade de procurar aquela estatística que você viu em uma discussão por e-mail e passe a simplesmente acessar sua atualização executiva

• Deixe no passado
• necessidade de procurar
• discussão por e-mail
• passe a simplesmente
• atualização executiva

PT Isso pode ser uma discussão desafiadora se você não for um especialista no setor específico que eles atendem, mas há algumas coisas que podem ser feitas.

• for um especialista
• atendem
• há algumas coisas

PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão

• concentra em educar
• profissionais de marketing
• mídia social
• fornecendo ferramentas modernas
• marketing
• treinamento
• estratégias
• artigos
• seminários on-line
• fóruns de discussão

PT Se é realmente útil em termos de descobrir o quão verdadeiro o Honey está sendo, permanece aberto à discussão

• é realmente útil
• termos de descobrir
• está sendo
• permanece aberto à

PT Entre em contato com os empresários nos fóruns de discussão para conversar sobre marketing, frete e muito mais.

• fóruns de discussão
• conversar sobre marketing
• frete

PT É impressionante e chama a atenção do cliente potencial, além de ser a apresentação conversacional que precisamos para criar com facilidade uma conversa de discussão de detalhes específicos

• É impressionante
• chama a atenção
• cliente potencial
• criar com facilidade
• conversa de discussão
• detalhes específicos

PT Jacqui Guichelaar, CIO da Cisco, reflete sobre os aprendizados em uma discussão sobre jornadas digitais com os CIOs de três grandes clientes.

• Jacqui Guichelaar
• CIO da Cisco
• discussão sobre jornadas
• CIOs de três

PT Veja como a Billboard usa a hashtag #Grammys no tuíte a seguir para criar uma discussão sobre o evento.

• usa a hashtag
• tuíte a seguir
• criar uma discussão

PT Discuta problemas e compartilhe suas opiniões conduzindo discussões por fórum. Use opções de chat para pedir ajuda aos seus professores ou organize uma discussão com seus colegas. Envie e-mails com documentos ou links anexados.

• Discuta problemas
• compartilhe suas opiniões
• discussões por fórum
• professores
• organize uma discussão
• colegas
• links

PT Você também pode frequentar alguns fóruns de discussão online, como o Bitcointalk.org (em inglês), para se conversar com outros investidores sobre as flutuações do mercado

• frequentar alguns fóruns
• discussão online
• inglês
• flutuações do mercado

PT contato comunicação mensagens mensagem comunicar amigos discussão telefone sms

• contato comunicação mensagens
• comunicar amigos discussão
• sms

PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.

• centrada em conectar
• usuários
• comunidade Camo oferecerá
• discussão
• suporte
• streams de vídeo
• jogos
• brindes
• conforme

PT O que define a essência do homem moderno?  A nossa viagem começou com uma pergunta que promoveu uma discussão no âmbito de uma comunidade global, para revelar que existem várias possibilidades de definição

• define a essência
• homem moderno
• nossa viagem começou
• pergunta que promoveu
• discussão no âmbito
• comunidade global
• revelar que existem
• possibilidades de definição

PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.

• Transforme qualquer análise
• comente sobre linhas
• fonte específicas
• arquivos
• conjunto de alterações

PT *As taxas estimadas fornecidas por esta calculadora são apenas para fins de discussão e não são vinculativas a você ou à Atlassian

• taxas estimadas fornecidas
• fins de discussão
• à Atlassian

PT “Quando desenvolvemos programas com a Pega, as pessoas começam a falar sobre a arte do possível, ou seja, como podemos oferecer mais a nossos clientes e financiadores. A discussão deixa de ser apenas sobre TI e passa a ser sobre negócios.”

• Pega
• começam a falar
• arte do possível
• seja
• nossos clientes
• financiadores
• TI

PT Além das métricas, a EcoVadis fornece o ponto de entrada para a discussão com nossos fornecedores, criando um diálogo sobre a inovação

• métricas
• nossos fornecedores
• criando um diálogo
• inovação

PT Adicione comentários para discutir o processo colaborativo. Mencione usuários em comentários para convidá-los para uma discussão e compartilhe instantaneamente um arquivo com eles. Comunique-se com sua equipe no chat integrado.

• processo colaborativo
• eles
• chat

PT Este painel de discussão de CEOs apresentado pela Forbes explora a importância de desenvolver uma estratégia de dados começando de cima.

• painel de discussão
• explora a importância
• desenvolver uma estratégia

PT Como saber quando um utilizador é moderador, administrador do Reddit ou o(a) autor(a) original dos comentários numa discussão?

• é moderador
• administrador do Reddit
• autor
• original dos comentários
• discussão

PT Acesse rapidamente todos os gráficos e pontos de discussão necessários para introduzir os fatores climáticos com antecedência.

• gráficos
• pontos de discussão
• introduzir os fatores

PT Os fóruns de discussão disponíveis em Coursera permitem que você interaja e esses fóruns são vistos ativamente pelos professores

• fóruns de discussão
• interaja
• ativamente pelos professores

PT Há momentos na vida em que as pessoas copiam seu trabalho e fingem ser o legítimo proprietário desse conteúdo, quão ruim pode ser? É outra discussão.

• copiam seu trabalho
• proprietário desse conteúdo
• É outra

PT comunicação mensagem texto bate-papo mensagens ligar discussão conversa sms

• comunicação mensagem texto
• mensagens ligar discussão
• sms

PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.

• Adicione narrativa
• contexto ao analytics
• Apoie a tomada
• decisões da equipe
• negócios

PT Um programa forte começa com uma discussão formal para definir os participantes, o cronograma de financiamento e adoção.

• programa forte começa
• participantes
• cronograma de financiamento

PT O 1Password apoiou a Mozilla na produção do Glass Room, um evento surpresa (pop-up) em San Francisco, projetado para iniciar uma discussão global sobre privacidade e dados pessoais

• apoiou a Mozilla
• produção do Glass
• evento surpresa
• pop-up
• San Francisco
• projetado para iniciar
• pessoais

PT Participe da discussão em nosso blog

• Participe da discussão
• nosso blog

PT duas mulheres de negócios asiáticas usando notebook trabalhando e discussão do importante contrato no escritório 3544377 Foto de stock no Vecteezy

• asiáticas usando notebook
• discussão do importante
• Vecteezy

PT duas mulheres de negócios asiáticas usando notebook trabalhando e discussão do importante contrato no escritório Foto Pro

• asiáticas usando notebook
• discussão do importante
• escritório Foto Pro

PT Os recursos e modelos fornecidos são apenas para fins informativos e de discussão e não devem ser considerados como conselhos jurídicos, de saúde ou segurança

• recursos
• fins informativos
• discussão
• devem ser considerados
• conselhos jurídicos
• saúde
• segurança

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

• Minha opinião era
• eu passei algum
• equipe
• consegui responder à
• eu investiria nessa

PT Eu estive na assembléia geral da ONU em Genebra para uma discussão de EO sobre o poder do empreendedorismo

• geral da ONU
• empreendedorismo

PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.

• transparente
• consentimento
• compartilhado

PT Você pode conectar formulários POWR ao MailChimp, para facilmente criar ou aumentar suas listas de discussão

• conectar formulários POWR
• MailChimp
• facilmente criar
• aumentar suas listas
• discussão

PT O bem estar mental dos atletas sempre foi muito importante para o universo do esporte, e as experiências de Simone Biles em Tóquio 2020 fez do tema uma discussão global

• universo do esporte
• experiências de Simone
• discussão global

PT Uma discussão sobre os desafios mais urgentes do setor e como eles podem ser enfrentados.

• urgentes do setor

PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:

• Existem muitos tipos
• fóruns para escolher
• Moodle LMS
• tipo de fórum
• objetivos de ensino
• discussão
• é

PT : cada participante pode postar exatamente um novo tópico de discussão, ao qual todos podem responder

• participante pode postar

PT isso funciona como o fórum padrão para uso geral, mas apenas a discussão de abertura no fórum é exibida para garantir que os usuários a leiam. Em seguida, eles podem responder clicando no botão “Discutir este tópico”. 

• padrão para uso
• discussão de abertura
• fórum é exibida
• leiam
• seguida
• eles podem responder
• botão

PT Essas perguntas também são úteis para abrir a discussão.

• úteis para abrir

PT : permite que os alunos saibam se a discussão está indo na direção certa; isso pode encorajar aqueles que ainda não participaram a postar uma resposta

• certa
• participaram a postar
• resposta

PT Crie templates de discussão, trabalhe em projetos de grupo e mais.

• trabalhe em projetos
• grupo

PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)

• alguém tiver realizado
• discussão
• adicionado
• especificado
• ícone da linha
• será destacado
• realizadas nos comentários
• si
• serão

PT No sector das ciências da vida, há muita discussão em torno dos três r do ` - substituição, redução e refinamento - que apontam fornecer uma estrutura para uma aproximação mais ética ao teste animal

• sector das ciências
• vida
• há muita discussão
• torno dos três
• substituição
• redução
• refinamento
• aproximação mais ética
• teste animal

PT contato comunicação mensagens mensagem comunicar amigos discussão telefone sms

• contato comunicação mensagens
• comunicar amigos discussão
• sms