PT Para pedir ao Assistente para abrir um app para você, diga "Ok Google" seguido de "abrir o YouTube", "Abrir calendário" ou "Abrir configurações de Wi-Fi" etc.
"úteis para abrir" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Para pedir ao Assistente para abrir um app para você, diga "Ok Google" seguido de "abrir o YouTube", "Abrir calendário" ou "Abrir configurações de Wi-Fi" etc.
IT Per chiedere all'assistente di aprire un'app per te, dì "Ok Google" seguito da "apri YouTube", "Apri calendario" o "Apri impostazioni Wi-Fi", ecc.
Portuguese | Italian |
---|---|
assistente | assistente |
um | un |
você | te |
seguido | seguito |
youtube | youtube |
calendário | calendario |
configurações | impostazioni |
etc | ecc |
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
Portuguese | Italian |
---|---|
designar | designare |
especificar | specificare |
datas | date |
feriados | festivi |
possível | potrai |
PT Na seção Dias úteis, clique em Editar para exibir o formulário Dias úteis.
IT Nella sezione Giorni lavorativi , fai clic su Modifica per visualizzare il modulo Giorni lavorativi.
Portuguese | Italian |
---|---|
seção | sezione |
dias | giorni |
editar | modifica |
exibir | visualizzare |
formulário | modulo |
PT É possível designar outras datas como não úteis para excluí-las quando estiver calculando o número de dias úteis
IT È possibile indicare ulteriori date come giorni non lavorativi, per escluderle dal calcolo del numero di giorni lavorativi
Portuguese | Italian |
---|---|
possível | possibile |
datas | date |
não | non |
número | numero |
dias | giorni |
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
úteis | utili |
guias | guide |
mas | ma |
excessivamente | eccessivamente |
recursos | funzionalità |
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
úteis | utili |
guias | guide |
mas | ma |
excessivamente | eccessivamente |
recursos | funzionalità |
PT Nossas notícias e características são projetadas para serem úteis e profundas, nossos guias de compras, úteis e conhecedores, e nossas revisões minuciosas, mas não excessivamente nerds.
IT Le nostre notizie e le nostre caratteristiche sono pensate per essere utili e approfondite, le nostre guide all'acquisto, utili e competenti, e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
Portuguese | Italian |
---|---|
notícias | notizie |
e | e |
características | caratteristiche |
úteis | utili |
guias | guide |
compras | acquisto |
revisões | recensioni |
mas | ma |
excessivamente | eccessivamente |
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e aprofundados, nossos guias de compras, úteis e conhecedores, e nossas revisões são minuciosas, mas não excessivamente nerds
IT Le nostre notizie e le nostre caratteristiche sono pensate per essere utili e approfondite, le nostre guide all'acquisto, utili e competenti, e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek
Portuguese | Italian |
---|---|
notícias | notizie |
e | e |
recursos | caratteristiche |
úteis | utili |
guias | guide |
compras | acquisto |
revisões | recensioni |
mas | ma |
excessivamente | eccessivamente |
PT É possível designar outras datas como não úteis para excluí-las quando estiver calculando o número de dias úteis
IT È possibile indicare ulteriori date come giorni non lavorativi, per escluderle dal calcolo del numero di giorni lavorativi
PT Por isso, dissemos que, para que as pessoas sejam realmente úteis e tenham muitas percepções úteis, você precisa ter muito tráfego
IT Ecco perché abbiamo detto che, per essere davvero utili e per avere molte intuizioni utili, è necessario avere molto traffico
PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término
IT Se si utilizzano giorni lavorativi parziali, Smartsheet prende in considerazione anche la durata dei giorni lavorativi nel calcolo della data di fine
Portuguese | Italian |
---|---|
estiver | se |
utilizando | utilizzano |
smartsheet | smartsheet |
consideração | considerazione |
calcular | calcolo |
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto
IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto
Portuguese | Italian |
---|---|
dias | giorni |
não | non |
e | e |
feriados | festivi |
projeto | progetto |
definir | definizione |
PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis
IT La funzione Dipendenza consente l'uso delle colonne Predecessore e Durata, la possibilità di escludere i giorni non lavorativi dalla pianificazione e l'opzione di modificare la durata (in ore) dei giorni lavorativi
Portuguese | Italian |
---|---|
dependência | dipendenza |
permite | consente |
colunas | colonne |
e | e |
excluir | escludere |
dias | giorni |
cronograma | pianificazione |
alterar | modificare |
não | non |
PT Saiba mais sobre como estas configurações impactam o cronograma do projeto em nosso artigo intitulado Designando dias úteis, não úteis e feriados em uma planilha de projeto.
IT Per saperne di più su come queste impostazioni influiscono sulla pianificazione del progetto vedi il nostro articolo Designazione dei giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
saiba | saperne |
estas | queste |
configurações | impostazioni |
cronograma | pianificazione |
projeto | progetto |
dias | giorni |
feriados | festivi |
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto | Articoli della Guida di Smartsheet
Portuguese | Italian |
---|---|
dias | giorni |
e | e |
feriados | festivi |
projeto | progetto |
smartsheet | smartsheet |
definir | definizione |
PT Como o Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa, você também pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
IT Come amministratore di sistema di un piano aziendale o business puoi anche configurare i giorni lavorativi, non lavorativi e festivi al livello dell'account
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
pode | puoi |
dias | giorni |
feriados | festivi |
conta | account |
PT Dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
IT Giorni lavorativi, giorni non lavorativi e giorni festivi a livello di account
Portuguese | Italian |
---|---|
dias | giorni |
não | non |
e | e |
feriados | festivi |
nível | livello |
de | di |
conta | account |
PT Um Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
IT Un amministratore di sistema di un piano aziendale o business può anche configurare i giorni lavorativi al livello di account
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
de | di |
ou | o |
dias | giorni |
conta | account |
pode | può |
PT As novas planilhas criadas a partir de modelos sempre herdarão os dias úteis do modelo, independentemente das configurações de dias úteis em nível da conta
IT I nuovi fogli creati dai modelli erediteranno sempre i giorni lavorativi del modello indipendentemente dalle impostazioni dei giorni lavorativi a livello di account
Portuguese | Italian |
---|---|
novas | nuovi |
planilhas | fogli |
criadas | creati |
sempre | sempre |
dias | giorni |
independentemente | indipendentemente |
configurações | impostazioni |
nível | livello |
conta | account |
PT Digite quaisquer datas específicas de dias não úteis ou feriados na seção Dias não úteis (feriados e exceções).
IT Inserisci le date specifiche dei giorni non lavorativi o festivi nella sezione Giorni non lavorativi (giorni festivi, eccezioni).
Portuguese | Italian |
---|---|
digite | inserisci |
datas | date |
específicas | specifiche |
dias | giorni |
feriados | festivi |
seção | sezione |
exceções | eccezioni |
PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.
IT (2) Il termine di consegna all'interno della Germania è di circa 1-2 giorni lavorativi, in tutto il mondo di circa 3-5 giorni lavorativi, se non fosse diversamente concordato. Sono calcolati a partire dalla conclusione del contratto.
Portuguese | Italian |
---|---|
entrega | consegna |
alemanha | germania |
dias | giorni |
prazo | termine |
contrato | contratto |
PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término
IT Se si utilizzano giorni lavorativi parziali, Smartsheet prende in considerazione anche la durata dei giorni lavorativi nel calcolo della data di fine
PT Saiba mais sobre como estas configurações impactam o cronograma do projeto em nosso artigo intitulado Designando dias úteis, não úteis e feriados em uma planilha de projeto.
IT Per saperne di più su come queste impostazioni influiscono sulla pianificazione del progetto vedi il nostro articolo Designazione dei giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto.
PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis
IT La funzione Dipendenza consente l'uso delle colonne Predecessore e Durata, la possibilità di escludere i giorni non lavorativi dalla pianificazione e l'opzione di modificare la durata (in ore) dei giorni lavorativi
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto
IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto
PT Essas perguntas também são úteis para abrir a discussão.
IT Queste domande sono utili anche per aprire la discussione.
Portuguese | Italian |
---|---|
perguntas | domande |
úteis | utili |
abrir | aprire |
discussão | discussione |
PT Demora de 1 a 2 dias úteis para abrir uma conta real com o JFD, quando todos os documentos necessários forem fornecidos pelo cliente.
IT Occorrono 1-2 giorni lavorativi per aprire un conto reale con JFD, se e una volta che tutti i documenti necessari sono forniti dal cliente.
Portuguese | Italian |
---|---|
dias | giorni |
abrir | aprire |
conta | conto |
real | reale |
jfd | jfd |
documentos | documenti |
forem | sono |
fornecidos | forniti |
cliente | cliente |
PT Saiba mais sobre as vantagens da impressão sob demanda e receba dicas úteis sobre como abrir o seu negócio.
IT Maggiori informazioni sui vantaggi della stampa-on-demand e suggerimenti utili per avviare la tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagens | vantaggi |
impressão | stampa |
demanda | demand |
e | e |
dicas | suggerimenti |
úteis | utili |
PT Alguns têm alertas muito mais úteis e a capacidade de fechar e abrir portas automaticamente, além de apresentarem alertas falsos: um problema frequente com avaliações de consumidores
IT Alcuni hanno avvisi molto più utili e la capacità di chiudere e aprire automaticamente le porte e hanno sofferto di falsi avvisi: un problema frequente con le recensioni dei consumatori
Portuguese | Italian |
---|---|
têm | hanno |
alertas | avvisi |
úteis | utili |
e | e |
fechar | chiudere |
abrir | aprire |
portas | porte |
automaticamente | automaticamente |
problema | problema |
frequente | frequente |
avaliações | recensioni |
consumidores | consumatori |
capacidade | capacità |
falsos | falsi |
PT Saiba mais sobre as vantagens da impressão sob demanda e receba dicas úteis sobre como abrir o seu negócio.
IT Maggiori informazioni sui vantaggi della stampa-on-demand e suggerimenti utili per avviare la tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagens | vantaggi |
impressão | stampa |
demanda | demand |
e | e |
dicas | suggerimenti |
úteis | utili |
PT Saiba mais sobre as vantagens da impressão sob demanda e receba dicas úteis sobre como abrir o seu negócio.
IT Maggiori informazioni sui vantaggi della stampa-on-demand e suggerimenti utili per avviare la tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagens | vantaggi |
impressão | stampa |
demanda | demand |
e | e |
dicas | suggerimenti |
úteis | utili |
PT Saiba mais sobre as vantagens da impressão sob demanda e receba dicas úteis sobre como abrir o seu negócio.
IT Maggiori informazioni sui vantaggi della stampa-on-demand e suggerimenti utili per avviare la tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagens | vantaggi |
impressão | stampa |
demanda | demand |
e | e |
dicas | suggerimenti |
úteis | utili |
PT Saiba mais sobre as vantagens da impressão sob demanda e receba dicas úteis sobre como abrir o seu negócio.
IT Maggiori informazioni sui vantaggi della stampa-on-demand e suggerimenti utili per avviare la tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagens | vantaggi |
impressão | stampa |
demanda | demand |
e | e |
dicas | suggerimenti |
úteis | utili |
PT Saiba mais sobre as vantagens da impressão sob demanda e confira algumas dicas úteis sobre como abrir o seu negócio.
IT Maggiori informazioni sui vantaggi della stampa on demand e suggerimenti utili per avviare la tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagens | vantaggi |
impressão | stampa |
demanda | demand |
e | e |
dicas | suggerimenti |
úteis | utili |
PT Saiba mais sobre as vantagens da impressão sob demanda e confira algumas dicas úteis sobre como abrir o seu negócio.
IT Maggiori informazioni sui vantaggi della stampa on demand e suggerimenti utili per avviare la tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagens | vantaggi |
impressão | stampa |
demanda | demand |
e | e |
dicas | suggerimenti |
úteis | utili |
PT Saiba mais sobre as vantagens da impressão sob demanda e confira algumas dicas úteis sobre como abrir o seu negócio.
IT Maggiori informazioni sui vantaggi della stampa on demand e suggerimenti utili per avviare la tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagens | vantaggi |
impressão | stampa |
demanda | demand |
e | e |
dicas | suggerimenti |
úteis | utili |
PT Saiba mais sobre as vantagens da impressão sob demanda e confira algumas dicas úteis sobre como abrir o seu negócio.
IT Maggiori informazioni sui vantaggi della stampa on demand e suggerimenti utili per avviare la tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagens | vantaggi |
impressão | stampa |
demanda | demand |
e | e |
dicas | suggerimenti |
úteis | utili |
PT Saiba mais sobre as vantagens da impressão sob demanda e confira algumas dicas úteis sobre como abrir o seu negócio.
IT Maggiori informazioni sui vantaggi della stampa on demand e suggerimenti utili per avviare la tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagens | vantaggi |
impressão | stampa |
demanda | demand |
e | e |
dicas | suggerimenti |
úteis | utili |
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.
Portuguese | Italian |
---|---|
pacote | pacchetto |
dmg | dmg |
um | un |
arquivo | file |
e | ed |
extrair | estrarre |
PT Com tais linhas selecionadas, clique com o botão direito do mouse para abrir o Menu da Linha e selecione Gerar Documentos para abrir o gerador.
IT Con queste righe selezionate, fai clic con il tasto destro del mouse per aprire il menu Riga e seleziona Genera documenti per aprire il generatore.
Portuguese | Italian |
---|---|
botão | tasto |
direito | destro |
mouse | mouse |
abrir | aprire |
menu | menu |
e | e |
documentos | documenti |
PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.
IT Clicca su Apri modulo di approvazione o Apri modulo di aggiornamento per approvare o rifiutare una richiesta di approvazione o completare una richiesta di aggiornamento direttamente da Hangouts Chat.
Portuguese | Italian |
---|---|
abrir | apri |
ou | o |
atualização | aggiornamento |
rejeitar | rifiutare |
preencher | completare |
diretamente | direttamente |
chat | chat |
PT É importante notar que, na primeira vez que você tentar, ele pedirá permissão para abrir o Chrome antes de abrir o link para você.
IT Vale la pena notare che la prima volta che lo provi, ti verrà chiesto il permesso di aprire Chrome prima di aprire il link per te.
Portuguese | Italian |
---|---|
notar | notare |
vez | volta |
permissão | permesso |
abrir | aprire |
chrome | chrome |
link | link |
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.
Portuguese | Italian |
---|---|
pacote | pacchetto |
dmg | dmg |
um | un |
arquivo | file |
e | ed |
extrair | estrarre |
PT Com tais linhas selecionadas, clique com o botão direito do mouse para abrir o Menu da Linha e selecione Gerar Documentos para abrir o gerador.
IT Con queste righe selezionate, fai clic con il tasto destro del mouse per aprire il menu Riga e seleziona Genera documenti per aprire il generatore.
PT Clique na caixa vazia no painel lateral para abrir o gerenciador de arquivos do computador; depois, clique em Abrir ou Escolher para adicionar a imagem à galeria.
IT Clicca sul riquadro vuoto nel pannello laterale per aprire il file manager del computer, quindi clicca su Apri o Scegli per aggiungere l'immagine alla galleria.
PT No entanto, ao contrário de toda a burocracia necessária para abrir uma conta em um banco físico, abrir uma carteira de BTC leva menos de um minuto e o procedimento pode ser feito todo online.
IT Tuttavia, contrariamente ai normali conti corrente, creare un portafoglio Bitcoin richiede meno di un minuto, può essere fatto via Internet ed è molto facile.
Portuguese | Italian |
---|---|
carteira | portafoglio |
btc | bitcoin |
minuto | minuto |
e | ed |
ser | essere |
conta | conti |
PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.
IT .IPA provando ad aprire un'app per iOS con estensione .IPA su Windows? Ecco come aprire e accedere a tutti i file in un archivio IPA.
Portuguese | Italian |
---|---|
tentando | provando |
aplicativo | app |
ios | ios |
extensão | estensione |
ipa | ipa |
windows | windows |
PT Você também pode executar o iPhone Backup Extractor e clicar com o botão direito do mouse no backup antes de escolher "Mostrar no Finder" ou "Abrir no Explorer" para abrir a pasta do backup.
IT Puoi anche eseguire iPhone Backup Extractor e fare clic con il pulsante destro del mouse sul backup prima di scegliere "Mostra nel Finder" o "Apri in Explorer" per aprire la cartella del backup.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | la |
pode | puoi |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
e | e |
direito | destro |
mouse | mouse |
mostrar | mostra |
explorer | explorer |
pasta | cartella |
PT DICA: Se você precisar enviar por e-mail uma cópia somente leitura do seu painel, selecione a opção Abrir PDF para abrir uma cópia do painel no seu aplicativo visualizador de PDF padrão
IT SUGGERIMENTO: Se devi inviare per e-mail una copia di sola lettura del pannello di controllo, seleziona l’opzione Apri PDF per aprire una copia del pannello di controllo nel visualizzatore PDF predefinito
Portuguese | Italian |
---|---|
dica | suggerimento |
precisar | devi |
cópia | copia |
leitura | lettura |
visualizador | visualizzatore |
padrão | predefinito |
PT Agora, com o Siri, seu e-mail sempre irá passar pelo aplicativo Mail da Apple e pode ser feito sem abrir o aplicativo, mas você também pode pedir ao Siri para abrir alguns aplicativos de terceiros, incluindo o Google Maps.
IT Ora, con Siri, la tua email passerà sempre attraverso lapp Mail di Apple e può essere eseguita senza aprire lapp, ma puoi anche chiedere a Siri di aprire alcune app di terze parti, incluso Google Maps.
Portuguese | Italian |
---|---|
agora | ora |
e | e |
feito | eseguita |
alguns | alcune |
terceiros | terze |
siri | siri |
Showing 50 of 50 translations