Translate "discussão" to French

FR Et si vous avez déjà rencontré des problèmes pendant le développement ou la mise en œuvre, Drupal dispose d'une commission de discussion, d'un chat, d'une liste de diffusion et d'une documentation complète pour vous aider.

• avez déjà rencontré
• mise en œuvre
• Drupal dispose d'une
• discussion
• d'un chat
• d'une documentation complète

FR Nous vous conseillons fortement d’obtenir des conseils indépendants en matière de placement, dans le domaine financier, juridique et fiscal avant de procéder à tout investissement

• conseillons fortement
• placement
• domaine financier
• juridique
• investissement

FR Les cours en ligne sont donnés par des experts qui organiseront une session de questions/réponses afin d'encourager le débat.

• cours en ligne
• organiseront une session
• questions
• réponses afin d'encourager

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

• Poursuivez sur Confluence
• recueillir les commentaires
• équipe

FR Cette discussion peut être difficile si vous ne connaissez pas leur secteur d'activité, mais vous avez tout de même une marge de manœuvre.

• d'activité

FR a pour objectif de former les experts du marketing digital en leur offrant des outils de marketing modernes, des formations, des stratégies, des articles, des séminaires en ligne et des forums de discussion

• a pour objectif
• former les experts
• offrant des outils
• marketing modernes
• formations
• stratégies
• articles
• séminaires en ligne
• forums de discussion

FR Si la discussion est dominée par une ou deux personnes, l'animateur doit intervenir et faire appel aux autres personnes avant d'avancer.

• discussion est dominée
• l'animateur doit intervenir

FR Lancez une discussion, parcourez les solutions et obtenez des conseils d'experts HubSpot.

• Lancez une discussion
• parcourez les solutions
• obtenez des conseils

FR C'est l'effet "wow" qui attire l'attention d'un prospect, et la présentation interactive permet ensuite d'adapter facilement notre discussion à ses attentes

• C'est l'effet
• attire l'attention d'un
• présentation interactive permet
• attentes

FR Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco, nous fait part de ce qu'elle a appris lors de ses discussions avec des DSI de trois grandes entreprises.

• Jacqui Guichelaar
• DSI de Cisco
• a appris lors
• trois grandes

FR C’est utile pour maintenir la discussion entre les membres d’un secteur d’activité, mais cela peut aussi être exclusif et prendre beaucoup de temps

• utile pour maintenir
• secteur
• exclusif

FR Découvrez comment Billboard utilise le hashtag #Grammys dans le tweet suivant pour initier une discussion sur l?événement.

• Découvrez comment Billboard
• hashtag

FR Utilisez les options de chat pour demander de l’aide à votre professeur ou organiser une discussion avec vos camarades de classe

• Utilisez les options
• chat pour demander
• professeur
• organiser une discussion
• camarades de classe

FR Vous pourriez également participer à des forums de discussion Bitcoin (comme, par exemple, les forums de Bitcointalk.org), afin de pouvoir communiquer avec d'autres investisseurs quant aux prédictions du marché

• pourriez également participer
• forums de discussion
• exemple
• marché

FR Rejoignez une communauté centrée sur la connexion de nos utilisateurs ! La communauté Camo proposera des forums de discussion et d'assistance, des flux vidéo, des jeux, des cadeaux et plus encore au fur et à mesure de notre croissance.

• Rejoignez une communauté
• communauté Camo proposera
• forums de discussion
• d'assistance
• flux vidéo
• jeux
• cadeaux
• fur

FR Les cours comprennent des devoirs enregistrés auto-notés ou notés par les pairs, des vidéos de cours et des forums de discussion communautaires

• enregistrés auto-notés
• vidéos de cours
• forums de discussion

FR Transformez une revue du code en fil de discussion et commentez des lignes source spécifiques, des fichiers ou un ensemble de changements entier.

• Transformez une revue
• code en fil
• discussion
• commentez des lignes
• spécifiques
• fichiers
• ensemble de changements

FR * Les frais estimés par ce calculateur sont fournis à des fins de discussion uniquement et ne sont pas contraignants pour Atlassian ou vous-même

• calculateur sont fournis
• fins de discussion
• contraignants pour Atlassian
• vous-même

FR Toutefois, au lieu d'en faire immédiatement un merge dans la branche main, les développeurs doivent faire une pull request pour initier une discussion sur la fonctionnalité avant que celle-ci ne soit intégrée à la base de code principale.

• Toutefois
• main
• celle-ci ne soit
• base de code

FR Si Marie a des questions sur le feedback, elle peut répondre dans la pull request et s'en servir comme d'un forum de discussion sur sa fonctionnalité.

• feedback
• request
• forum de discussion

FR Le projet proposé par la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne pour une plus grande transparence de l’activité fiscale des entreprises multinationales a obtenu l’aval de la majeure partie des 27

• fiscale des entreprises
• a obtenu

FR Commençons cette discussion sur la façon d’utiliser Fiverr en expliquant pourquoi votre perception actuelle de Fiverr est probablement fausse.

• Commençons cette discussion
• façon
• Fiverr en expliquant
• probablement

FR Ensuite, dans notre discussion sur l’utilisation de Fiverr : une introduction à l’économie des boulots. La place de marché de Fiverr offre une large gamme de services sous forme de « boulots » (gigs).

• Ensuite
• Fiverr
• boulots
• marché de Fiverr
• gigs

FR Les signatures électroniques sont légales en Australie. Découvrez la loi de 1999 sur les transactions...

• Australie
• Découvrez la loi

FR À mesure que nous passons à un modèle de travail plus numérique, la discussion sur l'identité en ligne et sur la personne qui gérera le processus d'authentification se poursuivra

• modèle de travail
• numérique
• discussion sur l'identité
• ligne
• personne qui gérera

FR C'est finalement lié au risque et au processus en cours, mais il est important d'avoir cette discussion avec les bonnes parties prenantes de votre entreprise, y compris les équipes de conformité, de sécurité et numériques

• C'est finalement lié
• risque
• processus en cours
• bonnes parties prenantes
• entreprise
• compris les équipes
• conformité
• sécurité
• numériques

FR Cookies créés par le service ChatBot.com pour stocker des informations analytiques ainsi que les discussions entre l'utilisateur et le service chatbot

• stocker des informations
• discussions entre l'utilisateur
• chatbot

FR Outre les mesures, EcoVadis fournit un point d'entrée pour la discussion avec nos fournisseurs, permettant un dialogue sur l'innovation

• Outre les mesures
• fournisseurs
• permettant un dialogue
• l'innovation

FR Le nombre de cours et de vidéos est illimité, vous pouvez créer un questionnaire et avoir une discussion en temps réel avec vos utilisateurs

• nombre de cours
• vidéos est illimité
• utilisateurs

FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.

• Ajoutez les commentaires
• mentionnez les utilisateurs
• discussion
• partager les fichiers
• via une messagerie

FR Certaines communautés ont des règles strictes concernant le formatage des publications, alors que d'autres préfèrent que la discussion reste concentrée sur le sujet auquel la communauté est consacrée et limitent les publications hors sujet

• règles strictes concernant
• formatage des publications
• alors que d'autres
• discussion reste concentrée
• consacrée
• limitent les publications
• sujet

FR Comment savoir qui est modérateur, administrateur de Reddit ou auteur original sur un fil de commentaires ?

• modérateur
• administrateur de Reddit
• fil de commentaires

FR Accédez facilement à tous les graphiques et sujets de discussion dont vous avez besoin pour incorporer rapidement les facteurs climatiques à votre projet.

• graphiques
• sujets de discussion
• rapidement les facteurs

FR Jeune équipe de collègues faisant une grande discussion de travail dans le c moderne

• faisant une grande
• moderne

FR Il y a peu de discussion autour du fait que les hommes des cavernes furent les premiers designers d'infographies

• hommes des cavernes
• premiers designers d'infographies

FR Il existe de nombreux forums en ligne qui sont un endroit idéal pour discuter de meilleures pratiques et de l'architecture des applications ainsi que de l'avenir de Docusaurus

• existe de nombreux
• meilleures pratiques
• l'architecture des applications
• l'avenir de Docusaurus

FR Ajoutez une narration et du contexte à l’analytique et créez des fils de discussion pour interagir avec les autres utilisateurs autour des données

• Ajoutez une narration
• créez des fils
• discussion pour interagir

FR Un programme solide débute par une discussion formelle pour déterminer le type de participants, le mode de financement et les délais d'adoption.

• programme solide débute
• type de participants
• mode de financement
• délais

FR 1Password a soutenu Mozilla dans la production de The Glass Room, un événement à San Francisco conçu pour susciter une conversation globale sur la vie privée et les données personnelles

• a soutenu Mozilla
• production de The
• Room
• événement à San
• conçu pour susciter
• privée
• données personnelles

FR L’équipe services organise une discussion avec votre équipe d’intervention pour identifier qui comprend les actions requises, qui en est responsable, qui doit être notifié et comment coordonner ces multiples pièces mobiles.

• organise une discussion
• équipe
• identifier qui comprend
• actions requises
• responsable
• doit être notifié
• pièces

FR Rejoindre la conversation dans notre blog

• Rejoindre la conversation
• blog

FR deux femmes d'affaires asiatiques utilisant un ordinateur portable travaillant et discutant du contrat important au bureau 3544377 Banque de photos

• femmes d'affaires asiatiques
• ordinateur portable travaillant
• discutant du contrat

FR deux femmes d'affaires asiatiques utilisant un ordinateur portable travaillant et discutant du contrat important au bureau Photo Pro

• femmes d'affaires asiatiques
• ordinateur portable travaillant
• discutant du contrat
• bureau Photo Pro

FR Les ressources et modèles sont uniquement fournis à des fins d’information et de discussion et ne doivent pas être considérés comme des conseils juridiques, médicaux ou de sécurité

• ressources
• modèles sont uniquement
• fins
• discussion
• conseils juridiques
• médicaux
• sécurité

FR Elle rassemble des expert·es et des leaders d’opinion pour des discussions en ligne sur des sujets touchant au domaine des technologies

• leaders
• discussions en ligne
• technologies

FR « Il y a lieu aujourd’hui d’envisager les bibliothèques comme un espace physique offrant une plateforme pour des activités comme la lecture, l’apprentissage et le débat public

• a lieu
• débat public

FR « La mise en forme automatique du code est encore largement sous-estimée. Cela peut paraître bête, mais en utilisant un outil comme ClangFormat, il n'y aura plus jamais de dispute à propos du style de code ! »

• mise en forme
• sous-estimée
• Cela peut paraître
• utilisant un outil
• ClangFormat
• dispute à propos
• style de code

FR CARE, GLAMOUR'S 'THE GIRL PROJECT' PRÉSENTÉ DANS UNE DISCUSSION EN PANEL AVEC LA PREMIÈRE LADY MICHELLE OBAMA

• CARE
• GLAMOUR'S 'THE GIRL
• PRÉSENTÉ DANS UNE
• PANEL AVEC LA
• LADY MICHELLE OBAMA

FR Peninah rassemble l'une des équipes de basket-ball Safe Spaces pour une discussion après l'entraînement. Photo: Juozas Cernius / CARE

• Peninah rassemble l'une
• équipes de basket-ball
• l'entraînement
• Photo
• Juozas Cernius
• CARE

FR Une discussion sur l'utilisation de la SAA autour des tâches et de la prise de décision avec des groupes de jeunes. CARE / Timor-Leste

• discussion sur l'utilisation
• prise de décision
• groupes de jeunes
• CARE
• Timor-Leste