Translate "deixar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deixar" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of deixar

Portuguese
Italian

PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.

IT Descrizione: Guarda Ti lascerò uscire dalla castità o ti prenderemo per sempre hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Ti lascerò uscire dalla castità o ti prenderemo per sempre.

PortugueseItalian
descriçãodescrizione
vejaguarda
vocêti
ouo
hdhd
completamentecompletamente
grátisgratuito
vídeovideo
castidadecastità
bdsmbdsm

PT Isso significa que você pode deixar as crianças entrarem no YouTube para assistir ao DanTDM e deixar seu histórico do YouTube de anúncios clássicos dos anos 90 e dicas de bricolage intactos.

IT Ciò significa che puoi consentire ai bambini di accedere a YouTube per guardare DanTDM e lasciare inalterata la cronologia di YouTube delle pubblicità classiche degli anni '90 e dei suggerimenti fai-da-te.

PortugueseItalian
criançasbambini
youtubeyoutube
assistirguardare
ee
históricocronologia
clássicosclassiche
anosanni
dicassuggerimenti
anúnciospubblicità

PT Há dois cabos USB-C incluídos na caixa, então você pode deixar o dock conectado e deixar outro cabo livre para conectar a fiação, se sentir necessidade. São esses pequenos toques que tornam o Spatha X ainda mais atraente.

IT Ci sono due cavi USB-C inclusi nella confezione, quindi puoi lasciare il dock collegato e tenere un altro cavo libero per il cablaggio se ne senti la necessità. Sono questi piccoli tocchi che rendono lo Spatha X più attraente.

PortugueseItalian
incluídosinclusi
conectadocollegato
ee
livrelibero
fiaçãocablaggio
pequenospiccoli
atraenteattraente
caixaconfezione
necessidadenecessità
xx

PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja

IT Ma la domanda è: come puoi aspettarti risultati senza far sapere agli spettatori cosa vuoi da loro? È essenziale far conoscere al tuo pubblico un chiaro invito all'azione per ottenere i risultati desiderati

PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.

IT Puoi rendere privato il tuo sito per nasconderlo a tutti i visitatori e motori di ricerca, aggiungere una password per renderlo accessibile ad alcuni visitatori, o renderlo pubblico quando il sito è pronto per tutti.

PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.

IT La funzione Giochiamo insieme non sarà più disponibile. Non potrai più avviare una sessione Giochiamo insieme dalla schermata Party. Puoi continuare a creare party e parlare con i tuoi amici tramite Party.

PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.

IT Se non desideri più ricevere queste offerte, puoi chiedere in qualsiasi momento di non riceverle più, modificare le impostazioni del tuo account o chiedere a Kobo o FNAC, a seconda dei casi, di apportare al tuo account le modifiche necessarie.

PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.

IT Passa il mouse sopra la foto del profilo e fa clic sul pulsante Following per smettere di seguire un account.

PortugueseItalian
mousemouse
fotofoto
perfilprofilo
ee
cliqueclic
botãopulsante
seguirseguire
contaaccount

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

IT Le immagine rendono vive le tue pagine web, ma quelle di grandi dimensioni spesso le rallentano. Inoltre, creare e gestire diverse varianti di immagini per il mobile e il desktop può essere complicato.

PortugueseItalian
páginaspagine
webweb
masma
costumamspesso
criarcreare
ee
gerenciargestire
muitasdiverse
variantesvarianti
móveismobile
desktopdesktop

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva

PortugueseItalian
cloudflarecloudflare
ajudouaiutato
técnicotecnico
implementarimplementare
noitesera
ee
dissedetto
fim de semanaweekend

PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.

IT Un singolo motore basato su Rust guida le protezioni del portafoglio per evitare lacune nella sicurezza.

PortugueseItalian
mecanismomotore
baseadobasato
proteçõesprotezioni
portfólioportafoglio
segurançasicurezza

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

PortugueseItalian
umun
confiraocchiata
nossosnostri
métodosmetodi
guiasguide
ee
exercíciosesercizi
ajudamservono

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PortugueseItalian
equipeteam
ee
entãopoi
jirajira

PT Logotipo e capas das redes sociais para deixar sua impressão online

IT Logo ed immagini di copertina per i social media per apparire online

PortugueseItalian
logotipologo
eed
onlineonline

PT Design de caneca para deixar seus clientes com sede de quero mais

IT Un design di tazza perfetto per il tuo brand

PortugueseItalian
designdesign
canecatazza

PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.

IT Un'icona è composta soltanto da una manciata di pixel, ma è grazie a lei che farai una grande impressione.

PortugueseItalian
impressãoimpressione

PT Quando você precisa deixar claro seu ponto de vista, trabalhe com um designers para empoderar o que você diz.

IT Quando è il momento di mostrare quello che sai fare entrano in gioco i nostri designer che ti aiuteranno a rendere bellissimo quello che vuoi dire.

PortugueseItalian
designersdesigner

PT Se desejar deixar o seu site ainda mais rápido e resiliente, atualize para um dos nossos planos mais avançados.

IT Per rendere il sito ancora più veloce e resiliente, puoi passare facilmente a uno dei nostri piani di livello superiore.

PortugueseItalian
sitesito
ee
resilienteresiliente
planospiani

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

PortugueseItalian
umun
confiraocchiata
nossosnostri
métodosmetodi
guiasguide
ee
exercíciosesercizi
ajudamservono

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PortugueseItalian
equipeteam
ee
entãopoi
jirajira

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

PortugueseItalian
umun
confiraocchiata
nossosnostri
métodosmetodi
guiasguide
ee
exercíciosesercizi
ajudamservono

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PortugueseItalian
equipeteam
ee
entãopoi
jirajira

PT Aproveite mais de 500 integrações para trabalhar sem problemas e mais de 3 mil extensões para deixar o processo da equipe perfeito.

IT Utilizza le oltre 500 integrazioni per lavorare in totale serenità e le oltre 3.000 altre estensioni per plasmare alla perfezione i processi del tuo team.

PortugueseItalian
integraçõesintegrazioni
trabalharlavorare
ee
extensõesestensioni
processoprocessi
equipeteam
perfeitoalla perfezione

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

PortugueseItalian
umun
confiraocchiata
nossosnostri
métodosmetodi
guiasguide
ee
exercíciosesercizi
ajudamservono

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PortugueseItalian
equipeteam
ee
entãopoi
jirajira

PT Ao ser parceiro da ActiveCampaign, seus dados são sempre seus. Se decidir deixar a ActiveCampaign, facilitamos para que os leve com você.

IT Quando diventi partner di ActiveCampaign, i dati che raccogli restano tuoi. Se decidi di non utilizzare più la piattaforma, potrai riprenderteli in tutta semplicità.

PortugueseItalian
parceiropartner
semprenon
decidirdecidi

PT Seu vendedor se concentra em leads quentes. Mas você não quer deixar outros leads desaparecerem. Use o alcance por gatilho para nutrir leads até que estejam prontos para receberem uma ligação de venda.

IT I tuoi venditori si concentrano sui lead migliori, tuttavia non vuoi che i lead degli altri scompaiano. Utilizza un outreach attivo per promuovere i lead fin quando non saranno pronti per la vendita.

PortugueseItalian
leadslead
outrosaltri
useutilizza
prontospronti
umaun
vendavendita

PT Caso decida deixar a ActiveCampaign, facilitamos o processo para que você leve os dados com você

IT Se decidi di non utilizzare più la piattaforma, i dati rimangono a te

PortugueseItalian
casose
decidadecidi

PT Receba solicitações, sincronize projetos, aprove e distribua ativos (sem deixar sua zona criativa).

IT Accetta le richieste, sincronizzati sui progetti e fai approvare le risorse in un solo posto (senza dover lasciare la tua zona creativa).

PortugueseItalian
solicitaçõesrichieste
projetosprogetti
ee
ativosrisorse
semsenza
deixarlasciare
zonazona
criativacreativa

PT É possível deixar de participar a qualquer momento seguindo o procedimento descrito em nossa  Política de privacidade

IT Puoi effettuare la cancellazione del consenso in qualsiasi momento seguendo la procedura indicata nella nostra  informativa sulla privacy

PortugueseItalian
possívelpuoi
momentomomento
seguindoseguendo
procedimentoprocedura
nossanostra
privacidadeprivacy

PT Poupe tempo com os modelos prontos de gerenciamento de tarefas para ajudar você a deixar tudo pronto em poucos minutos.

IT Risparmia tempo con modelli di gestione delle attività pronti all'uso che ti permettono di organizzarti in pochi minuti.

PortugueseItalian
modelosmodelli
gerenciamentogestione
vocêti
tudoall
poucospochi

PT Em geral, retemos os dados pessoais até você deixar de usar o app em questão e nos informar sobre seu desejo de que essas informações sejam removidas

IT Generalmente conserviamo le tue informazioni personali finché non smetti di usare l'app in questione e non ci informi che desideri la cancellazione dei tuoi dati personali

PortugueseItalian
geralgeneralmente
pessoaispersonali
questãoquestione
ee

PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento

IT Che tu stia creando un invito per una festa di lavoro, un evento di saldi, o un invito personalizzato è il modo perfetto per tenere le persone emozionate riguardo al tuo evento

PortugueseItalian
criandocreando
conviteinvito
trabalholavoro
vendassaldi
personalizadopersonalizzato
maneiramodo
perfeitaperfetto

PT Nós nos mantemos fiéis aos nossos valores e os vivenciamos todos os dias, pois estamos determinados a deixar nossa equipe, clientes e comunidades melhores do que eram quando nos conhecemos.

IT Teniamo molto ai nostri valori e li seguiamo ogni giorno, perché siamo determinati a lasciare il nostro team, i nostri clienti e le nostre community meglio di come li abbiamo trovati.

PortugueseItalian
valoresvalori
diasgiorno
determinadosdeterminati
equipeteam
clientesclienti
comunidadescommunity
melhoresmeglio

PT Essa empresa é mencionada com frequência em posts que perguntam sobre "horários". Portanto, eles podem querer deixar essas informações mais acessíveis em seus perfis ou listas de empresas.

IT La società viene citata spesso in post che chiedono informazioni sugli "orari", per cui potrebbe decidere di rendere l'informazione più accessibile sui propri profili o schede informative aziendali.

PortugueseItalian
horáriosorari
acessíveisaccessibile
perfisprofili
ouo
com frequênciaspesso
maispiù

PT Esta não é uma dica para deixar você super forte. Pratique exercícios porque:

IT Questo è un consiglio sincero. L'esercizio fisico:

PortugueseItalian
umaun
dicaconsiglio

PT É por isso que gostaríamos de deixar você com as três principais VPNs baratas:

IT Ecco perché ti lasciamo le tre migliori VPN economiche:

PortugueseItalian
trêstre
vpnsvpn

PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos

IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi

PortugueseItalian
usouso
permitidoconsentito
muitosmolti
paísespaesi

PT Ainda assim, queremos deixar claro que o download e a visualização de conteúdo protegido por direitos autorais só são permitidos em uma pequena quantidade de países

IT Tuttavia, vogliamo chiarire il fatto che il download e la visualizzazione di contenuti protetti da copyright è consentito solo in un piccolo numero di paesi

PortugueseItalian
queremosvogliamo
downloaddownload
ee
visualizaçãovisualizzazione
conteúdocontenuti
protegidoprotetti
pequenapiccolo
paísespaesi
direitos autoraiscopyright

PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

IT C?è una domanda su 123Movies a cui non hai trovato risposta? Dai un?occhiata a questa sezione con le Domande frequenti per vedere se abbiamo la risposta che cercavi. Se non riesci ancora a trovarla, non esitare a lasciare un commento.

PortugueseItalian
frequentesfrequenti
comentáriocommento

PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.

IT Flash Back Records è un valido membro della Community di Discogs dal 2011, con un marketplace che soddisfa di sicuro gli amanti del Rock, offrendo al contempo anche una gran quantità di dischi per altri gusti.

PortugueseItalian
membromembro
comunidadecommunity
discogsdiscogs
mercadomarketplace
rockrock
ofereceroffrendo
flashflash
backback

PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos

IT Nel 2008, Semrush ha iniziato come un piccolo gruppo di specialisti SEO e IT uniti da un'unica missione: rendere la concorrenza online equa e trasparente, con pari opportunità per tutti

PortugueseItalian
semrushsemrush
começouiniziato
pequenopiccolo
especialistasspecialisti
seoseo
missãomissione
competiçãoconcorrenza
onlineonline
transparentetrasparente
oportunidadesopportunità

PT Faça login para deixar uma dica aqui.

IT Accedi per lasciare un consiglio qui.

PortugueseItalian
loginaccedi
umaun
dicaconsiglio
aquiqui

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

PortugueseItalian
umun
confiraocchiata
nossosnostri
métodosmetodi
guiasguide
ee
exercíciosesercizi
ajudamservono

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PortugueseItalian
equipeteam
ee
entãopoi
jirajira

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

PortugueseItalian
umun
confiraocchiata
nossosnostri
métodosmetodi
guiasguide
ee
exercíciosesercizi
ajudamservono

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PortugueseItalian
equipeteam
ee
entãopoi
jirajira

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

PortugueseItalian
umun
confiraocchiata
nossosnostri
métodosmetodi
guiasguide
ee
exercíciosesercizi
ajudamservono

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PortugueseItalian
equipeteam
ee
entãopoi
jirajira

PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare

IT In caso contrario, ciò costituisce una violazione delle presenti Condizioni di utilizzo che può comportare l'immediata revoca dell'account su Foursquare

PortugueseItalian
violaçãoviolazione
termoscondizioni
imediataimmediata
contaaccount
foursquarefoursquare

Showing 50 of 50 translations