PT Seu vendedor se concentra em leads quentes. Mas você não quer deixar outros leads desaparecerem. Use o alcance por gatilho para nutrir leads até que estejam prontos para receberem uma ligação de venda.
Translate "leads quentes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leads quentes" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of leads quentes
Portuguese
Italian
IT I tuoi venditori si concentrano sui lead migliori, tuttavia non vuoi che i lead degli altri scompaiano. Utilizza un outreach attivo per promuovere i lead fin quando non saranno pronti per la vendita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leads | lead |
| outros | altri |
| use | utilizza |
| prontos | pronti |
| uma | un |
| venda | vendita |
PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias
IT Inizia con una pagina bianca Script di Vendita Assicurativa Script di Vendita B2B Script di Vendita per Agenzia digitale Script di Vendita per Agenzie Immobiliari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| página | pagina |
| marketing | vendita |
PT Quais leads são a prioridade mais alta? Quem tem mais chances de se tornar um cliente? Pontuação de leads, probabilidade de ganho e segmentação automatizada tornam mais fácil de identificar seus melhores leads.
IT Quali lead costituiscono la priorità numero 1? Quali hanno più possibilità di diventare clienti? Lead scoring, win probabiliy, e una segmentazione automatizzata facilitano a identificare i tuoi migliori lead.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| tornar | diventare |
| e | e |
| segmentação | segmentazione |
| automatizada | automatizzata |
| identificar | identificare |
| prioridade | priorità |
| chances | possibilità |
PT Obtenha leads. Segmente leads. Transforme leads em clientes. Os Públicos Personalizados do Facebook te permitem segmentar cada contato baseado em onde ele está na jornada do cliente.
IT Ottieni lead, rivolgiti a loro e trasformali in clienti. Facebook custom audiences ti permette di rivolgerti ad ogni contatto in base alla loro posizione nel loro percorso da clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| do | di |
| permitem | permette |
| cada | ogni |
| contato | contatto |
| onde | da |
| jornada | percorso |
PT Quais leads são a prioridade mais alta? Quem tem mais chances de se tornar um cliente? Pontuação de leads, probabilidade de ganho e segmentação automatizada tornam mais fácil de identificar seus melhores leads.
IT Quali lead costituiscono la priorità numero 1? Quali hanno più possibilità di diventare clienti? Lead scoring, win probabiliy, e una segmentazione automatizzata facilitano a identificare i tuoi migliori lead.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| tornar | diventare |
| e | e |
| segmentação | segmentazione |
| automatizada | automatizzata |
| identificar | identificare |
| prioridade | priorità |
| chances | possibilità |
PT Obtenha leads. Segmente leads. Transforme leads em clientes. Os Públicos Personalizados do Facebook te permitem segmentar cada contato baseado em onde ele está na jornada do cliente.
IT Ottieni lead, rivolgiti a loro e trasformali in clienti. Facebook custom audiences ti permette di rivolgerti ad ogni contatto in base alla loro posizione nel loro percorso da clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| do | di |
| permitem | permette |
| cada | ogni |
| contato | contatto |
| onde | da |
| jornada | percorso |
PT Os representantes de vendas lidam com uma quantidade bastante grande de leads no dia-a-dia. Manter seus funis de vendas limpos e os leads qualificados é de extrema importância para garantir que eles estejam focados nos leads certos.
IT Gli agenti di commercio gestiscono una grande quantità di opportunità commerciali ogni giorno. Tenere una pipeline pulita e qualificata è della massima importanza per assicurarsi di concentrarsi sulle vere opportunità commerciali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| representantes | agenti |
| grande | grande |
| manter | tenere |
| e | e |
| importância | importanza |
| garantir | assicurarsi |
| quantidade | quantità |
| dia | giorno |
PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| waffles | cialde |
| quentes | calde |
| molho | salsa |
| maçã | mele |
| vegan | vegana |
| creme | panna |
| chocolate | cioccolato |
| ou | o |
| baunilha | vaniglia |
| sorvete | gelato |
| frescas | fresche |
PT Fale para sua equipe sobre seus leads mais quentes
IT Di’ al tuo team quali sono i lead migliori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| leads | lead |
| mais | migliori |
PT Fale para sua equipe sobre seus leads mais quentes
IT Di’ al tuo team quali sono i lead migliori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| leads | lead |
| mais | migliori |
PT Converta tráfego frio em leads quentes
IT Converti il traffico statico in lead attivi
PT Quando os leads devem ser passados do marketing para vendas? A probabilidade de ganho garante que essa passagem seja feita no momento certo para que a equipe de vendas não tenha leads frios.
IT Quando dovresti portare i leads dal marketing alle vendite? La probabilità di riuscita garantisce che il trasferimento avvenga nel momento giusto, così che le vendite non abbiano dei pessimi leads.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garante | garantisce |
| certo | giusto |
| probabilidade | probabilità |
PT Como saber se seus leads estão interessados? Uma mensagem no site com uma chamada à ação pode ajudar a qualificar leads.
IT Come sai se i tuoi lead sono interessati? Un messaggio nel sito con un invito ad agire può aiutarti a qualificare i lead.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seus | tuoi |
| leads | lead |
| estão | sono |
| interessados | interessati |
| site | sito |
| chamada | invito |
| qualificar | qualificare |
| ajudar | aiutarti |
PT "Cota de Leads" refere-se ao número de Leads Aprovados ativos que um Parceiro de Agência pode ter a qualquer momento em relação ao Aplicativo Sprout Social ou ao Aplicativo Bambu
IT Il termine "Limite di lead" si riferisce al numero di Lead approvati attivi che un'Agenzia partner può avere in qualunque momento relativamente all'Applicazione Sprout Social o all'Applicazione Bambu
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leads | lead |
| refere-se | si riferisce |
| aprovados | approvati |
| ativos | attivi |
| parceiro | partner |
| agência | agenzia |
| momento | momento |
| aplicativo | applicazione |
| social | social |
| pode | può |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inteligente | intelligenti |
| e | e |
| classificação | valutazione |
| equipe | team |
| momento | momento |
| certo | giusto |
| pega | pega |
| permite | permettono |
PT Use nosso formulário de leads em ebooks de marketing para coletar informações de leads qualificados
IT Utilizza il modulo per i lead all'interno degli eBook di marketing se desideri raccogliere informazioni da lead qualificati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| formulário | modulo |
| leads | lead |
| marketing | marketing |
| coletar | raccogliere |
| informações | informazioni |
| qualificados | qualificati |
PT Integre o seu chatbot com o seu CRM e envie novas leads de vendas diretamente para os seus representantes de vendas com informação crucial sobre os requisitos das leads.
IT Integra il tuo chatbot con il tuo CRM e invia nuove opportunità di vendita direttamente ai tuoi rappresentanti con le informazioni chiave sui requisiti del cliente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integre | integra |
| chatbot | chatbot |
| crm | crm |
| e | e |
| envie | invia |
| leads | cliente |
| diretamente | direttamente |
| representantes | rappresentanti |
| requisitos | requisiti |
PT Integre o seu chatbot com o seu CRM e envie novas leads comerciais diretamente para os seus representantes comerciais com informação crucial sobre os requisitos das leads.
IT Integra il tuo chatbot con il tuo CRM e invia nuovi lead di vendita direttamente ai tuoi rappresentanti di vendita con informazioni chiave sui requisiti del lead.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integre | integra |
| chatbot | chatbot |
| crm | crm |
| e | e |
| envie | invia |
| leads | lead |
| diretamente | direttamente |
| representantes | rappresentanti |
| requisitos | requisiti |
PT Integre o Chatbot com o seu CRM e envie novas leads de vendas diretamente para os seus representantes comerciais com informações cruciais sobre os requisitos das leads.
IT Integra il chatbot con il tuo CRM e invia nuovi lead di vendita direttamente ai tuoi rappresentanti con informazioni chiave sui requisiti del cliente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integre | integra |
| chatbot | chatbot |
| crm | crm |
| e | e |
| envie | invia |
| diretamente | direttamente |
| representantes | rappresentanti |
| requisitos | requisiti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leads | lead |
| e | e |
| aumente | migliora |
| pipeline | pipeline |
| vida | vita |
| conta | account |
| velocidade | velocità |
| ciclo | cicli |
PT Com o funil de vendas visual, veja exatamente onde os seus leads estão no seu ciclo de vendas e saiba em que leads se concentrar.
IT Con la pipeline di vendita, riesci a determinare precisamente lo stato di avanzamento delle opportunità commerciali nel tuo ciclo di vendita e quali priorizzarle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| e | e |
PT A caixa de entrada da noCRM permite que você receba e responda e-mails de leads sem sair da plataforma, economizando seu tempo e melhorando seu tempo de resposta aos leads.
IT La posta elettronica integrata a noCRM ti permette di ricevere mail e rispondere direttamente nel software, senza uscirne. Così risparmi tempo e sei più veloce a rispondere ai lead.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| receba | ricevere |
| leads | lead |
| sem | senza |
| plataforma | software |
| tempo | tempo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inteligente | intelligenti |
| e | e |
| classificação | valutazione |
| equipe | team |
| momento | momento |
| certo | giusto |
| pega | pega |
| permite | permettono |
PT Use nosso formulário de leads em ebooks de marketing para coletar informações de leads qualificados
IT Utilizza il modulo per i lead all'interno degli eBook di marketing se desideri raccogliere informazioni da lead qualificati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| formulário | modulo |
| leads | lead |
| marketing | marketing |
| coletar | raccogliere |
| informações | informazioni |
| qualificados | qualificati |
PT Integre o seu chatbot com o seu CRM e envie novas leads comerciais diretamente para os seus representantes comerciais com informação crucial sobre os requisitos das leads.
IT Integra il tuo chatbot con il tuo CRM e invia nuovi lead di vendita direttamente ai tuoi rappresentanti di vendita con informazioni chiave sui requisiti del lead.
PT Integre o seu chatbot com o seu CRM e envie novas leads de vendas diretamente para os seus representantes de vendas com informação crucial sobre os requisitos das leads.
IT Integra il tuo chatbot con il tuo CRM e invia nuove opportunità di vendita direttamente ai tuoi rappresentanti con le informazioni chiave sui requisiti del cliente.
PT Integre o Chatbot com o seu CRM e envie novas leads de vendas diretamente para os seus representantes comerciais com informações cruciais sobre os requisitos das leads.
IT Integra il chatbot con il tuo CRM e invia nuovi lead di vendita direttamente ai tuoi rappresentanti con informazioni chiave sui requisiti del cliente.
PT Quais são minhas principais fontes de leads? (quais canais estão lhe trazendo mais leads)
IT Quali sono le mie principali fonti di lead? (quali sono i canali che vi portano più contatti)
PT Assim como você alimenta seu marketing com ferramentas inteligentes de geração de leads, você também pode aproveitá-las para criar sua lista de leads
IT Così come alimentate il vostro marketing con strumenti intelligenti di lead generation, potete sfruttarli anche per costruire la vostra lista di lead
PT Você pode procurar ajuda com a pesquisa de leads de empresas como a TaskDrive (ou outra empresa de geração de leads) ou encontrar indivíduos em plataformas como Fiverr ou Upworkpara fazer o trabalho de base para você
IT Potete chiedere aiuto per la ricerca di lead a società come TaskDrive (o un'altra società di lead gen), oppure trovare persone su piattaforme come Fiverr o Upwork per fare il lavoro di base per voi
PT Tudo pronto para criar sua lista de leads e passar para a próxima etapa? Continue com a Parte Três de nossa Masterclass sobre pipeline de vendas: Métodos de abordagem de vendas: como aquecer seus leads B2B
IT Siete pronti a creare la vostra lista di lead e a passare alla fase successiva? Continuate con la terza parte della nostra Sales Pipeline Masterclass: Metodi di approccio alla vendita: come riscaldare i lead B2B
PT O que percebemos é que, para nós, usando a estratégia padrão de anúncios, com anúncios pagos no Facebook, Google, etc., sim, obtemos leads, mas a qualidade dos leads não justifica o investimento
IT Abbiamo notato che, per noi, utilizzando la strategia pubblicitaria standard, con annunci a pagamento su Facebook, Google e così via, otteniamo sì dei contatti, ma la qualità dei contatti non giustifica l'investimento
PT Transforme tráfego anônimo em leads de qualidade usando ferramentas automatizadas de geração de leads e crie uma lista de e-mails saudáveis.
IT Trasforma il traffico anonimo in lead di qualità grazie agli strumenti di lead generation automatizzati e crea una lista di email efficace.
PT Confira outros recursos da GetResponse que podem ser úteis na geração de leads e planeje uma experiência do cliente abrangente para ganhar leads, clientes e fãs.
IT Scopri le altre funzionalità di GetResponse che possono tornarti utili per la lead generation e pianifica una customer experience completa per conquistare lead, clienti e fan.
PT Gere um fluxo de leads com uma campanha automatizada de geração de leads, construída com alguns cliques.
IT Genera un flusso di lead con una campagna di lead generation automatizzata, creata con pochi clic.
PT 25 exemplos de imãs de leads para uma geração de leads de sucesso
IT 25 esempi di lead magnet per una lead generation di successo
PT Estimule as inscrições e gere leads com incentivos, como códigos promocionais e webinars. leads de alta qualidade
IT Aumenta le iscrizioni e raccogli lead qualificati con codici promozionali, webinar e altri incentivi.
PT Gere mais leads com a Extensão de Leads do Google
IT Raccogli più contatti con Google Lead Extension
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xxx | xxx |
| revela | svela |
| essência | essenza |
| metal | metallo |
| líquido | liquido |
| especiarias | spezie |
| quentes | calde |
| folhas | foglie |
| e | e |
| titânio | titanio |
PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado
IT Le estati possono essere piuttosto calde e gli inverni possono essere piuttosto freddi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| ser | essere |
| quentes | calde |
| e | e |
| os | gli |
PT Fique no centro do agito para invernos quentes e verões frescos em um dos destinos de montanha mais requintados da Europa.
IT Soggiornate in una delle destinazioni alpine più raffinate d’Europa, cuore pulsante di inverni incandescenti ed estati freschissime.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centro | cuore |
| e | ed |
| destinos | destinazioni |
| europa | europa |
| mais | più |
PT Transporte-se para os trópicos com este cocktail apropriado para climas quentes com uma mistura de framboesas, licor de goji berries, rum e xarope de baunilha.
IT Questo cocktail a prova d’estate vi porterà con la mente ai tropici, grazie alla sua miscela di lamponi, liquore di bacche di goji, rum e sciroppo di vaniglia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| mistura | miscela |
| e | e |
| xarope | sciroppo |
| baunilha | vaniglia |
| os | sua |
PT Para uma manhã mais energética, fazemos desde um mocha descafeinados extra quentes a café com leite de soja e shot duplo de expresso.
IT Possiamo anche prepararti un doppio caffellatte di soia al cacao decaffeinato con caffeina aggiunta super caldo per affrontare le mattinate più difficili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quentes | caldo |
| soja | soia |
PT Acorde com um café da manhã como cortesia repleto de opções frescas, quentes e saudáveis.
IT Svegliatevi con la colazione gratuita ricca di tutte le pietanze fresche, calde e salutari da voi preferite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cortesia | gratuita |
| quentes | calde |
| e | e |
| frescas | fresche |
PT Comece seu dia com um café da manhã cortesia, completo com uma variedade de opções quentes e saudáveis que valem a pena desfrutar.
IT Iniziate la giornata con una colazione gratuita, con diverse opzioni salutari e piatti caldi per cui vale la pena svegliarsi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dia | giornata |
| cortesia | gratuita |
| opções | opzioni |
| quentes | caldi |
| e | e |
| comece | iniziate |
PT Originalmente, o fato de treino foi desenhado para manter os atletas quentes depois de um treino ou jogo
IT In origine, la tuta è stata progettata per mantenere gli atleti al caldo prima e dopo l'allenamento o le partite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| originalmente | in origine |
| treino | allenamento |
| foi | stata |
| manter | mantenere |
| atletas | atleti |
| quentes | caldo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| ou | o |
| tons | toni |
| quentes | caldi |
| estes | questi |
| instrumentos | strumenti |
| proporcionam | offrono |
| um | un |
| som | suono |
| rico | ricco |
| se | che |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sons | suoni |
| quentes | caldi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| digital | digitale |
| quentes | caldo |
| enriquecer | arricchire |
| vários | vari |
| instrumentos | strumenti |
| e | e |
PT Em seguida, adicione um fundo que abriria o apetite do cliente em potencial e mostraria a ele que seu café é o mais aconchegante e o melhor: tons quentes de laranja, marrom ou bege são ótimos neste caso
IT Quindi aggiungi uno sfondo che stuzzichi l'appetito del tuo potenziale cliente e gli mostri che il tuo bar è il più accogliente e il caffè è il migliore: le tonalità calde dell'arancio, del marrone o del beige sono fantastiche in questo caso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundo | sfondo |
| apetite | appetito |
| cliente | cliente |
| potencial | potenziale |
| e | e |
| café | bar |
| aconchegante | accogliente |
| quentes | calde |
| marrom | marrone |
| bege | beige |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
leads quentes quentes invernos quentes opções quentes tons quentes quentes pois dias quentes leve roupas quentes roupas quentes águas quentes sol quentes quentes durante áreas quentes legumes quentes quentes disponíveis pedras quentes bebidas quentes pratos quentes coisas realmente quentes ouvidos desnecessariamente quentes eram mais quentes quentes do verão nutrir leads gerando leads novos leads leads transforma leads quais leads qualificar leads leads interessados qualifique leads consiga leads veja quais leads boas vindas—capture leads acompanhe leads perca leads transforme leads gere leads leads através melhores leads leads desde entrada leads gerar leads leads focar leads agirem capturar leads leads vem leads e leads qualificados converter leads
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese