PT Notas de rodapé, notas laterais e notas finais através do novo painel Notas
"deixar notas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Notas de rodapé, notas laterais e notas finais através do novo painel Notas
IT Note a piè di pagina, note laterali e note di chiusura tramite il pannello Note
PT Você e sua equipe podem criar notas internas diretamente no calendário de redes sociais. Utilize essas notas para planejar conteúdo para campanhas, eventos e feriados.
IT Tu e il tuo team potete creare note interne direttamente sul vostro calendario social e usarle per programmare contenuti per campagne, eventi e festività.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
equipe | team |
criar | creare |
notas | note |
diretamente | direttamente |
calendário | calendario |
planejar | programmare |
conteúdo | contenuti |
campanhas | campagne |
eventos | eventi |
podem | potete |
feriados | festività |
PT Para recuperar suas notas perdidas, olhe na seção "Visão geral" e clique no ícone Notas.
IT Per recuperare le note perse, guarda nella sezione "Panoramica" e fai clic sull'icona Note.
Portuguese | Italian |
---|---|
recuperar | recuperare |
suas | le |
notas | note |
olhe | guarda |
seção | sezione |
e | e |
clique | clic |
ícone | icona |
PT É assim que é fácil e rápido recuperar todas as suas notas e anexos. Agora navegue na pasta onde você extraiu suas notas e encontre seus dados valiosos.
IT È così facile e veloce recuperare tutte le note e gli allegati. Ora sfoglia la cartella in cui hai estratto le tue note e trova i tuoi dati preziosi.
Portuguese | Italian |
---|---|
fácil | facile |
rápido | veloce |
recuperar | recuperare |
todas | tutte |
notas | note |
anexos | allegati |
agora | ora |
navegue | sfoglia |
encontre | trova |
valiosos | preziosi |
PT Inclui itens como arquivos do sistema, cache do Safari e lista de leitura, suas vozes, notas e notas de voz da Siri, além de muitas outras coisas.
IT Include elementi come file di sistema, cache Safari ed elenco di lettura, voci Siri scaricate, note e memo vocali, oltre a molte altre cose.
Portuguese | Italian |
---|---|
inclui | include |
sistema | sistema |
cache | cache |
safari | safari |
leitura | lettura |
notas | note |
outras | altre |
siri | siri |
PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.
IT Che tu sia in una conferenza o in una aula magna, prendere appunti con una mappa mentale è non solo più efficiente, gli appunti risultano anche più facili da rivedere e memorizzare.
Portuguese | Italian |
---|---|
conferência | conferenza |
tomar | prendere |
notas | appunti |
mapa | mappa |
mental | mentale |
eficiente | efficiente |
e | e |
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!
Portuguese | Italian |
---|---|
notas | note |
e | e |
revisões | revisioni |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
IT Lascia note importanti per te stesso o per i tuoi clienti e dirigenti. Aggiungi note sui cambiamenti di contenuto, sugli aggiornamenti di Google, sui nuovi backlink e su qualsiasi altro cambiamento che potrebbe influenzare il ranking del sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
notas | note |
importantes | importanti |
clientes | clienti |
e | e |
adicione | aggiungi |
conteúdo | contenuto |
backlinks | backlink |
outras | altro |
afetar | influenzare |
rankings | ranking |
PT Personalize as notas fiscais de acordo com seus clientes, e usufrua de relatórios de vendas profissionais e um resumo das notas que poupará muitas horas de trabalho.
IT Personalizza le fatture in base ai clienti, usufruisci di rapporti di vendita professionali e di un riepilogo di fatturazione che ti permetterà di risparmiare un sacco di tempo.
Portuguese | Italian |
---|---|
personalize | personalizza |
clientes | clienti |
e | e |
profissionais | professionali |
poupar | risparmiare |
PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.
IT Il bullismo nelle scuole provoca grandi danni a tutti gli studenti, non solo alle vittime dirette. Uno studio sul rendimento scolastico condotto in 30 paesi ha individuato una stretta correlazione tra bullismo e rendimento scolastico.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolas | scuole |
estudo | studio |
países | paesi |
direta | dirette |
e | e |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
IT Lascia note importanti per te stesso o per i tuoi clienti e dirigenti. Aggiungi note sui cambiamenti di contenuto, sugli aggiornamenti di Google, sui nuovi backlink e su qualsiasi altro cambiamento che potrebbe influenzare il ranking del sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
notas | note |
importantes | importanti |
clientes | clienti |
e | e |
adicione | aggiungi |
conteúdo | contenuto |
backlinks | backlink |
outras | altro |
afetar | influenzare |
rankings | ranking |
PT Palavras-chave: música | nota | notas | notas musicais
IT Parole chiave: musica | nota | note | note musicali
Portuguese | Italian |
---|---|
palavras-chave | parole chiave |
palavras | parole |
chave | chiave |
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!
Portuguese | Italian |
---|---|
notas | note |
e | e |
revisões | revisioni |
PT Para recuperar suas notas perdidas, olhe na seção "Visão geral" e clique no ícone Notas.
IT Per recuperare le note perse, guarda nella sezione "Panoramica" e fai clic sull'icona Note.
Portuguese | Italian |
---|---|
recuperar | recuperare |
suas | le |
notas | note |
olhe | guarda |
seção | sezione |
e | e |
clique | clic |
ícone | icona |
PT É assim que é fácil e rápido recuperar todas as suas notas e anexos. Agora navegue na pasta onde você extraiu suas notas e encontre seus dados valiosos.
IT È così facile e veloce recuperare tutte le note e gli allegati. Ora sfoglia la cartella in cui hai estratto le tue note e trova i tuoi dati preziosi.
Portuguese | Italian |
---|---|
fácil | facile |
rápido | veloce |
recuperar | recuperare |
todas | tutte |
notas | note |
anexos | allegati |
agora | ora |
navegue | sfoglia |
encontre | trova |
valiosos | preziosi |
PT Inclui itens como arquivos do sistema, cache do Safari e lista de leitura, suas vozes, notas e notas de voz da Siri, além de muitas outras coisas.
IT Include elementi come file di sistema, cache Safari ed elenco di lettura, voci Siri scaricate, note e memo vocali, oltre a molte altre cose.
Portuguese | Italian |
---|---|
inclui | include |
sistema | sistema |
cache | cache |
safari | safari |
leitura | lettura |
notas | note |
outras | altre |
siri | siri |
PT As tarefas e notas (notas) são extraídas em arquivos CSV, e as tarefas também são extraídas em um formato acessível ICS / ICal para importação na maioria dos softwares de e-mail ou calendário.
IT Le attività e i promemoria (note) vengono estratti in file CSV e le attività vengono anche estratte in un pratico formato ICS / ICal per l'importazione nella maggior parte dei software di posta elettronica o di calendario.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
notas | note |
csv | csv |
formato | formato |
softwares | software |
ou | o |
PT O iOS 9.3 permite proteger notas adicionando uma senha ou impressão digital com Touch ID para segurança extra. Também permite que você organize notas por data de criação, data de modificação ou em ordem alfabética.
IT iOS 9.3 ti consente di proteggere le note aggiungendo una password o un'impronta digitale Touch ID per una maggiore sicurezza. Consente inoltre di ordinare le note per data di creazione, data di modifica o in ordine alfabetico.
Portuguese | Italian |
---|---|
ios | ios |
permite | consente |
notas | note |
adicionando | aggiungendo |
senha | password |
digital | digitale |
id | id |
criação | creazione |
modificação | modifica |
impressão digital | impronta |
PT Quer tomar notas para você mesmo ou deixar comentários para os outros? O PDF Expert lhe permite facilmente grifar texto, escrever nas margens, carimbar, adicionar formas e comentários.
IT Vuoi prendere appunti o condividere il tuo feedback? Con PDF Expert puoi evidenziare testo, scrivere nei margini, aggiungere timbri, forme e commenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
tomar | prendere |
notas | appunti |
expert | expert |
margens | margini |
adicionar | aggiungere |
formas | forme |
PT Ainda não há notas ou avaliações! Para deixar a primeira, por favor
IT Non ci sono ancora recensioni né valutazioni! Per essere il primo a lasciare un commento,
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
IT Descrizione: Guarda Ti lascerò uscire dalla castità o ti prenderemo per sempre hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Ti lascerò uscire dalla castità o ti prenderemo per sempre.
Portuguese | Italian |
---|---|
descrição | descrizione |
veja | guarda |
você | ti |
ou | o |
hd | hd |
completamente | completamente |
grátis | gratuito |
vídeo | video |
castidade | castità |
bdsm | bdsm |
PT Isso significa que você pode deixar as crianças entrarem no YouTube para assistir ao DanTDM e deixar seu histórico do YouTube de anúncios clássicos dos anos 90 e dicas de bricolage intactos.
IT Ciò significa che puoi consentire ai bambini di accedere a YouTube per guardare DanTDM e lasciare inalterata la cronologia di YouTube delle pubblicità classiche degli anni '90 e dei suggerimenti fai-da-te.
Portuguese | Italian |
---|---|
crianças | bambini |
youtube | youtube |
assistir | guardare |
e | e |
histórico | cronologia |
clássicos | classiche |
anos | anni |
dicas | suggerimenti |
anúncios | pubblicità |
PT Há dois cabos USB-C incluídos na caixa, então você pode deixar o dock conectado e deixar outro cabo livre para conectar a fiação, se sentir necessidade. São esses pequenos toques que tornam o Spatha X ainda mais atraente.
IT Ci sono due cavi USB-C inclusi nella confezione, quindi puoi lasciare il dock collegato e tenere un altro cavo libero per il cablaggio se ne senti la necessità. Sono questi piccoli tocchi che rendono lo Spatha X più attraente.
Portuguese | Italian |
---|---|
incluídos | inclusi |
conectado | collegato |
e | e |
livre | libero |
fiação | cablaggio |
pequenos | piccoli |
atraente | attraente |
caixa | confezione |
necessidade | necessità |
x | x |
PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja
IT Ma la domanda è: come puoi aspettarti risultati senza far sapere agli spettatori cosa vuoi da loro? È essenziale far conoscere al tuo pubblico un chiaro invito all'azione per ottenere i risultati desiderati
PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.
IT Puoi rendere privato il tuo sito per nasconderlo a tutti i visitatori e motori di ricerca, aggiungere una password per renderlo accessibile ad alcuni visitatori, o renderlo pubblico quando il sito è pronto per tutti.
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
IT La funzione Giochiamo insieme non sarà più disponibile. Non potrai più avviare una sessione Giochiamo insieme dalla schermata Party. Puoi continuare a creare party e parlare con i tuoi amici tramite Party.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
IT Se non desideri più ricevere queste offerte, puoi chiedere in qualsiasi momento di non riceverle più, modificare le impostazioni del tuo account o chiedere a Kobo o FNAC, a seconda dei casi, di apportare al tuo account le modifiche necessarie.
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!
Portuguese | Italian |
---|---|
rótulo | etichetta |
e | e |
PT Notas da contribuição: (opcional)
IT Note della contribuzione: (facoltativo)
Portuguese | Italian |
---|---|
notas | note |
opcional | facoltativo |
PT Tome notas diretamente em cada negócio e registro de contato, para que toda a sua equipe de vendas fique atualizada.
IT Prendi appunti direttamente con ogni accordo e rapporto del contatto, in modo che il team di vendite stia sulla stessa pagina.
Portuguese | Italian |
---|---|
tome | prendi |
notas | appunti |
diretamente | direttamente |
e | e |
contato | contatto |
equipe | team |
vendas | vendite |
negócio | accordo |
PT Agrupe alunos por localização, interesse, pontuação de lead, GPA, notas de provas ou qualquer outro critério que você quiser.
IT Dividi gli studenti in base alla posizione, interessi, lead score, media, punteggi nei test o qualsiasi altro criterio che ti venga in mente.
Portuguese | Italian |
---|---|
interesse | interessi |
pontuação | punteggi |
outro | altro |
você | ti |
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
notas | note |
PT Gerencie as visualizações de contatos com notas, comentários e histórico
IT Gestisci la visualizzazione dei contatti grazie a note, commenti e cronologia
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
contatos | contatti |
notas | note |
e | e |
histórico | cronologia |
PT Acesse prontamente o histórico de conversas, registros de clientes e ferramentas de equipe – como notas – em uma visualização de contatos CRM social unificada.
IT Accedi facilmente a cronologia delle conversazioni, informazioni sui clienti e strumenti del team (come le note) in una vista dei contatti del CRM social unificata.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesse | accedi |
histórico | cronologia |
conversas | conversazioni |
registros | informazioni |
clientes | clienti |
notas | note |
visualização | vista |
contatos | contatti |
crm | crm |
social | social |
unificada | unificata |
PT Eles são salvos no seu computador e contêm dados importantes, como contatos, mensagens de texto, calendário, notas, histórico de chamadas e dados do aplicativo.
IT Vengono salvati sul computer e contengono dati importanti, come contatti, messaggi di testo, calendario, note, cronologia chiamate e dati delle app.
Portuguese | Italian |
---|---|
no | sul |
computador | computer |
importantes | importanti |
contatos | contatti |
mensagens | messaggi |
notas | note |
chamadas | chiamate |
PT Este conjunto introdutório de aulas irá guiá-lo através de todas as noções básicas de tocar piano. Ao longo do caminho, você aprenderá, com técnica apropriada, como ler partituras e como tocar notas com as mãos direita e esquerda.
IT Queste prime lezioni introduttive ti accompagneranno alla scoperta di tutte le basi del pianoforte. Imparerai come suonare con la tecnica giusta, come leggere lo spartito e come eseguire le note con la mano destra e la mano sinistra.
Portuguese | Italian |
---|---|
aulas | lezioni |
todas | tutte |
piano | pianoforte |
técnica | tecnica |
notas | note |
mãos | mano |
aprender | imparerai |
PT Você também descobrirá algumas novas notas e símbolos musicais, para adicionar ao seu repertório de leitura musical.
IT Inoltre, conoscerai alcune note e simboli musicali nuovi per arricchire le tue conoscenze sulla lettura dello spartito.
Portuguese | Italian |
---|---|
algumas | alcune |
novas | nuovi |
notas | note |
e | e |
símbolos | simboli |
leitura | lettura |
musical | musicali |
PT Você vai aprimorar suas habilidades de leitura de notas e trabalhar seu caminho por meio de exercícios interativos para colocar essas novas habilidades em teste
IT Qui perfezionerai le tue conoscenze sulla lettura delle note, ti allenerai con diversi esercizi interattivi e metterai alla prova le nuove competenze acquisite
Portuguese | Italian |
---|---|
leitura | lettura |
notas | note |
e | e |
exercícios | esercizi |
interativos | interattivi |
novas | nuove |
teste | prova |
PT Com flowkey, desenvolvemos uma tecnologia interativa para o reconhecimento de notas e acordes, que ouve enquanto você toca e fornece feedback em tempo real
IT Con flowkey, abbiamo sviluppato una tecnologia per il riconoscimento delle note all'avanguardia che ascolta chi sta suonando e fornisce un feedback in tempo reale sull'esecuzione
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
reconhecimento | riconoscimento |
notas | note |
e | e |
fornece | fornisce |
feedback | feedback |
real | reale |
Portuguese | Italian |
---|---|
online | online |
notas | note |
fóruns | forum |
e | e |
nossas | ci |
problema | problemi |
PT Na guia Mensagens, basta clicar no avatar de um usuário e, na nova janela que é exibida, revisar ou adicionar notas, contexto, qualquer informação útil que você gostaria de manter para si mesmo ou compartilhar com os outros membros da equipe.
IT Nella scheda Messaggi, fai clic sull?avatar di un utente e nella nuova finestra che appare rivedi o aggiungi note, contesto o eventuali informazioni utili che desideri tenere per te o condividere con i colleghi del team.
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | scheda |
mensagens | messaggi |
clicar | clic |
avatar | avatar |
um | un |
usuário | utente |
e | e |
nova | nuova |
janela | finestra |
adicionar | aggiungi |
notas | note |
contexto | contesto |
informação | informazioni |
útil | utili |
você | te |
gostaria | desideri |
manter | tenere |
equipe | team |
PT Acesse e exporte notas e gravações do iPhone. Veja Outros Dados
IT Accedi ed esporta le note e i memo vocali del tuo iPhone. Vedi Altri dati
Portuguese | Italian |
---|---|
acesse | accedi |
exporte | esporta |
notas | note |
do | del |
iphone | iphone |
veja | vedi |
outros | altri |
dados | dati |
PT Se você está iniciando no 1Password, saiba como utilizar o aplicativo para iOS para gerenciar suas senhas, seus cartões de crédito, suas notas seguras e outros.
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per iOS per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
ios | ios |
gerenciar | gestire |
crédito | credito |
notas | note |
PT Se você está iniciando no 1Password, saiba como utilizar o aplicativo para Windows para gerenciar suas senhas, seus cartões de crédito, suas notas seguras e outros.
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per Windows per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
windows | windows |
gerenciar | gestire |
crédito | credito |
notas | note |
PT Se você está começando no 1Password, saiba como utilizar o aplicativo para Android para gerenciar suas senhas, cartões de crédito, notas seguras e outros.
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per Android per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
android | android |
gerenciar | gestire |
crédito | credito |
notas | note |
PT Se você está iniciando no 1Password, saiba como usar o aplicativo para Mac para gerenciar suas senhas, seus cartões de crédito, suas notas seguras e outros.
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per Mac per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
mac | mac |
gerenciar | gestire |
crédito | credito |
notas | note |
Portuguese | Italian |
---|---|
planos | piani |
contas | account |
notas | note |
fechamento | chiusura |
coaching | formazione |
tempo | tempo |
real | reale |
feeds | feed |
casos | casi |
e | e |
oportunidade | opportunità |
Portuguese | Italian |
---|---|
reunião | riunione |
notas | appunti |
juntos | insieme |
e | e |
tarefas | attività |
Portuguese | Italian |
---|---|
notas | appunti |
qualquer | qualsiasi |
dispositivo | dispositivo |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
oportunidade | opportunità |
Showing 50 of 50 translations