PT Se você está tentando decidir entre o Apple Fitness + e o Fiit, veja como os dois serviços diferem para ajudá-lo a decidir qual pode ser o certo
"decidir como está" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Se você está tentando decidir entre o Apple Fitness + e o Fiit, veja como os dois serviços diferem para ajudá-lo a decidir qual pode ser o certo
IT Se stai cercando di decidere tra Apple Fitness+ e Fiit, ecco come differiscono i due servizi per aiutarti a decidere quale potrebbe essere giusto per
Portuguese | Italian |
---|---|
está | ecco |
tentando | cercando |
decidir | decidere |
fitness | fitness |
serviços | servizi |
PT Ao decidir usar serviços externos à Shopify, informamos a você quais dados compartilharemos com o serviço de acordo com suas instruções para que você consiga decidir se quer usar o serviço ou não
IT Quando scegli di utilizzare servizi esterni a Shopify, ti comunichiamo quali dati condivideremo con quel servizio su tua indicazione, in modo che tu possa decidere se vuoi utilizzarlo o meno
Portuguese | Italian |
---|---|
externos | esterni |
shopify | shopify |
dados | dati |
PT Ao decidir usar serviços externos à Shopify, informamos a você quais dados compartilharemos com o serviço de acordo com suas instruções para que você consiga decidir se quer usar o serviço ou não
IT Quando scegli di utilizzare servizi esterni a Shopify, ti comunichiamo quali dati condivideremo con quel servizio su tua indicazione, in modo che tu possa decidere se vuoi utilizzarlo o meno
Portuguese | Italian |
---|---|
externos | esterni |
shopify | shopify |
dados | dati |
PT Decidir quanto tempo estender a pista de decolagem é decidir quanto financiamento levantar e, em essência, é um ato de equilíbrio entre dois fatores-chave.
IT Decidere quanto allungare la pista di decollo e atterraggio significa decidere quanti fondi raccogliere e, in sostanza, si tratta di un gioco di equilibri tra due fattori chiave.
PT Se você se pergunta como o iPad 10.2 (9ª geração) se compara ao iPad 10.2 (8ª geração), no entanto, você está no lugar certo. Aqui está como suas especificações diferem para ajudar você a decidir qual comprar e se deve atualizar.
IT Se vi state chiedendo come si colloca l'iPad 10.2 (9a generazione) rispetto all'iPad 10.2 (8a generazione), siete nel posto giusto. Ecco come le loro specifiche differiscono per aiutarvi a decidere quale acquistare e se effettuare l'aggiornamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
ipad | ipad |
geração | generazione |
lugar | posto |
especificações | specifiche |
decidir | decidere |
comprar | acquistare |
atualizar | aggiornamento |
PT Obrigado Shubs por esta comparação entre o Mondly e o Duolingo. Eu queria aprender francês, mas não conseguia decidir onde aprender agora está claro para mim qual devo escolher.
IT Grazie Shubs per questo confronto tra Mondly e Duolingo. Volevo imparare il francese ma non riuscivo a decidere da dove impararlo ora è chiaro quale dovrei scegliere.
Portuguese | Italian |
---|---|
queria | volevo |
mas | ma |
claro | chiaro |
devo | dovrei |
duolingo | duolingo |
Portuguese | Italian |
---|---|
aprovação | approvazione |
decidir | decidere |
varejista | rivenditore |
vender | vendere |
procura | cercando |
específicos | specifici |
perfeita | perfetta |
PT Se você decidir continuar e abrir uma conta conosco, está confirmando que está ciente e entende os riscos.
IT Se decidi di continuare il processo e aprire un conto con noi, confermi di essere consapevole e di comprendere i rischi.
Portuguese | Italian |
---|---|
decidir | decidi |
abrir | aprire |
conta | conto |
ciente | consapevole |
riscos | rischi |
Portuguese | Italian |
---|---|
decidir | decidere |
interface | interfaccia |
existente | esistente |
adequada | adatta |
propósito | scopo |
fluxo | flusso |
e | e |
PT E dado que atualmente está disponível apenas em um acabamento - champanhe - você precisará decidir se uma grande caixa de som inteligente em ouro-alumínio e marrom é o tipo de declaração decorativa que você está preparado para usar.
IT E dato che al momento è disponibile solo in una finitura - "champagne" - dovrai decidere se un grande altoparlante intelligente oro-alluminio e marrone è il tipo di dichiarazione decorativa che sei pronto a sostenere.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
dado | dato |
acabamento | finitura |
champanhe | champagne |
decidir | decidere |
grande | grande |
inteligente | intelligente |
marrom | marrone |
declaração | dichiarazione |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
então | poi |
jira | jira |
Showing 50 of 50 translations