PT O clima em Houmt Souk é designado por clima deserto. Ao longo do ano não existe virtualmente nenhuma pluviosidade. O clima é classificado como BWh segundo a Köppen e Geiger. 20.8 °C é a temperatura média. 170 mm é a pluviosidade média anual.
Translate "clima é quase" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clima é quase" from Portuguese to Italian
Translations of clima é quase
"clima é quase" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of clima é quase
Portuguese
Italian
IT Ha un clima desertico. Non esiste virtualmente alcuna piovosità durante l'anno. Il clima è stato classificato come BWh secondo Köppen e Geiger. In Houmt Souk si registra una temperatura media di 20.8 °C. 170 mm è la piovosità media annuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clima | clima |
| existe | esiste |
| virtualmente | virtualmente |
| classificado | classificato |
| c | c |
| temperatura | temperatura |
| média | media |
PT Enquanto o clima é bonito durante o ano todo em Clearwater, observe que os verões são quentes e úmidos. Um clima mais frio pode ser esperado entre outubro e janeiro.
IT Anche se il tempo è bello tutto l'anno a Clearwater, si ricorda che le estati sono calde e umide. Si prevede un clima più freddo da ottobre a gennaio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bonito | bello |
| todo | tutto |
| quentes | calde |
| e | e |
| um | un |
| frio | freddo |
| entre | da |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
IT Appartengono tutte alle cosiddette "Isole Interne", che insieme alle "Isole Esterne" si estendono su sei latitudini in Africa e offrono la migliore Meteo e un clima di prima classe
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilhas | isole |
| externas | esterne |
| África | africa |
| e | e |
| oferecem | offrono |
| classe | classe |
PT Seja cuidadoso da língua de polarização como a crise do clima do `' ou a emergência do clima do `' em um ajuste clínico
IT Stia attento del linguaggio di polarizzazione come la crisi di clima del `' o l'emergenza di clima del `' in una regolazione clinica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crise | crisi |
| clima | clima |
| emergência | emergenza |
| um | una |
| ajuste | regolazione |
| clínico | clinica |
PT Relatório ciente com um foco no clima e na saúde: Dr. Rebecca Huntley Clima Relatório | Melhor traseiro de construção | Super ciente - fundo de Superannuation australiano
IT Rapporto informato con un fuoco sul clima e sulla salubrità: Dott. Rebecca Huntley Climate Report | Migliore arretrato di costruzione | Fondo di pensionamento australiano super- informato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| foco | fuoco |
| clima | clima |
| e | e |
| construção | costruzione |
| fundo | fondo |
| australiano | australiano |
PT Trabalha pròxima com o movimento do nascer do sol no projecto do compasso do clima assim como com muitos outros NGOs do clima e do ambiente.
IT Lavora molto attentamente con il movimento dell'alba sul progetto della bussola di clima come pure con i molti altri ONG dell'ambiente e di clima.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalha | lavora |
| movimento | movimento |
| projecto | progetto |
| outros | altri |
| nascer do sol | alba |
| assim | pure |
PT Yangon tem um clima tropical. Há muito menos pluviosidade no inverno que no verão. O clima é classificado como Aw de acordo com a Köppen e Geiger. A temperatura média anual em Yangon é 26.8 °C. Tem uma pluviosidade média anual de 2375 mm.
IT Si riscontra un clima tropicale in Yangon. L'estate ha molta più piovosità dell'inverno. Il clima è stato classificato come Aw in accordo con Köppen e Geiger. 26.8 °C è la temperatura media. Piovosità media annule di 2375 mm.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clima | clima |
| tropical | tropicale |
| inverno | inverno |
| verão | estate |
| classificado | classificato |
| acordo | accordo |
| temperatura | temperatura |
| média | media |
| c | c |
PT Apresenta um clima tropical. Chove muito mais no verão que no inverno. O clima é classificado como Aw de acordo com a Köppen e Geiger. Em Vienciana a temperatura média é 25.6 °C. 1989 mm é a pluviosidade média anual.
IT Vientiane ha un clima tropicale. In estate vi è più piovosità che in inverno. Il clima è stato classificato come Aw in accordo con Köppen e Geiger. Vientiane ha una temperatura media di 25.6 °C. 1989 mm è la piovosità media annuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clima | clima |
| tropical | tropicale |
| verão | estate |
| inverno | inverno |
| classificado | classificato |
| acordo | accordo |
| temperatura | temperatura |
| média | media |
| c | c |
| anual | annuale |
PT O clima é quente e temperado. Em Esmirna o verão tem muito menos pluviosidade que o inverno. Segundo a Köppen e Geiger a classificação do clima é Csa. Em Esmirna a temperatura média é 17.1 °C. Pluviosidade média anual de 742 mm.
IT In Izmir si trova un clima caldo e temperato. Esiste maggiore piovosità in inverno che in estate. Secondo Köppen e Geiger la classificazione del clima è Csa. In Izmir la temperatura media è 17.1 °C. 742 mm è il valore di piovosità media annuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| temperado | temperato |
| verão | estate |
| inverno | inverno |
| classificação | classificazione |
| média | media |
| c | c |
| anual | annuale |
PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.
IT In Berlino, il clima è freddo e temperato. C'è Pioggia significative durante tutto l'anno in Berlino. Anche il mese più asciutto ha ancora un sacco di pioggia. Questo clima è considerato essere Dfb secondo la classificazione climatica Köppen-Geiger.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| berlim | berlino |
| clima | clima |
| frio | freddo |
| e | e |
| temperado | temperato |
| ano | anno |
| mês | mese |
| seco | asciutto |
| chuva | pioggia |
| considerado | considerato |
| classificação | classificazione |
PT O clima em Alexandria é designado por clima deserto
IT Il clima in Alexandria viene detto clima desertico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clima | clima |
PT O clima em Giza é designado por clima deserto
IT Il clima in Giza viene detto clima desertico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clima | clima |
PT O clima prevalecente é conhecido como um clima de estepe local
IT In Agadir predomina il clima di steppa locale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clima | clima |
| local | locale |
PT O clima predominante é conhecido como um clima de estepe local
IT Prevale il clima di steppa locale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clima | clima |
| local | locale |
PT O clima é quente e temperado. Em Corfu o verão tem muito menos pluviosidade que o inverno. Segundo a Köppen e Geiger o clima é classificado como Csa. 17.1 °C é a temperatura média. A média anual de pluviosidade é de 1290 mm.
IT Il clima è caldo e temperato in Corfù. Esiste maggiore piovosità in inverno che in estate. Secondo Köppen e Geiger il clima è stato classificato come Csa. In Corfù la temperatura media è 17.1 °C. 1290 mm è il valore di piovosità media annuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| temperado | temperato |
| verão | estate |
| inverno | inverno |
| classificado | classificato |
| c | c |
| média | media |
| anual | annuale |
PT O clima em Arrecife é designado por clima deserto
IT Il clima in Arrecife viene detto clima desertico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clima | clima |
PT Enquanto o clima é bonito durante o ano todo em Clearwater, observe que os verões são quentes e úmidos. Um clima mais frio pode ser esperado entre outubro e janeiro.
IT Anche se il tempo è bello tutto l'anno a Clearwater, si ricorda che le estati sono calde e umide. Si prevede un clima più freddo da ottobre a gennaio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bonito | bello |
| todo | tutto |
| quentes | calde |
| e | e |
| um | un |
| frio | freddo |
| entre | da |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
IT Appartengono tutte alle cosiddette "Isole Interne", che insieme alle "Isole Esterne" si estendono su sei latitudini in Africa e offrono la migliore Meteo e un clima di prima classe
PT “O mundo o mais deficiente está pagando o preço por uma crise que do clima não fizeram quase nenhuma parte na criação
IT “Il mondo più povero sta pagando il prezzo una crisi che di clima non hanno fatto quasi parte nella creazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pagando | pagando |
| crise | crisi |
| clima | clima |
| fizeram | fatto |
| parte | parte |
| criação | creazione |
| mais | più |
PT Confira o crítico cenário hardcore de Heffron Park ou faça uma longa pedalada pelo Royal National Park. O clima é quase perfeito: leve seu kit e os manguitos e você estará pronto.
IT Scopri l'intensa scena di criterium all'Heffron Park o esci per un bel giro lungo attraverso il Royal National Park. Il clima è quasi perfetto: porta con te l'attrezzatura e gli scaldabraccia e sarai pronto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenário | scena |
| park | park |
| longa | lungo |
| national | national |
| clima | clima |
| perfeito | perfetto |
| e | e |
| pronto | pronto |
PT No clima atual, aparelhos mais baratos tornam o S10 quase fácil de ignorar. Mas com os principais recursos e um ótimo software, é um carro-chefe.
IT Nel clima attuale, i telefoni più economici rendono lS10 quasi troppo facile da trascurare. Ma con le migliori funzionalità e un ottimo software è
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clima | clima |
| atual | attuale |
| fácil | facile |
| mas | ma |
| e | e |
| um | un |
| ótimo | ottimo |
PT Quase 1 bilhão de pessoas, ou 32% da população urbana no mundo, vive em “assentamentos informais” quase lotados e em condições não higiênicas (por exemplo, nas “townships” sul-africanas), a maioria deles no mundo em desenvolvimento (19)
IT Quasi 1 miliardo di persone, o il 32% della popolazione urbana mondiale, vivono in baraccopoli in condizioni affollate e non igieniche (ad es.: le township sudafricane), la maggior parte di loro in Paesi in via di sviluppo (19)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quase | quasi |
| bilhão | miliardo |
| urbana | urbana |
| mundo | mondiale |
| e | e |
| condições | condizioni |
PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século
IT Due anni or sono, gli Stati Uniti hanno assistito alla prima eclissi da costa a costa in quasi 100 anni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quase | quasi |
| anos | anni |
| unidos | uniti |
| costa | costa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instrumentos | strumenti |
| eletrônicos | elettronici |
| posteriormente | dopo |
PT O chocolate, em particular, teve um inesperada de alto impacto, matando quase todas as pilhas e obstruindo a capacidade dos macrófagos para cancelar afastado quase inteiramente as bactérias.”
IT Il cioccolato, in particolare, ha avuto un impatto inatteso alto, mortale quasi tutte le celle e bloccante la capacità dei macrofagi di rimuovere via i batteri quasi interamente.„
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chocolate | cioccolato |
| teve | avuto |
| alto | alto |
| impacto | impatto |
| quase | quasi |
| todas | tutte |
| e | e |
| inteiramente | interamente |
| bactérias | batteri |
| capacidade | capacità |
PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle
IT Quasi due terzi dei fogli SCSS contengono almeno un blocco @if, che costituisce quasi due terzi di tutte le istruzioni del flusso di controllo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quase | quasi |
| terços | terzi |
| folhas | fogli |
| contêm | contengono |
| bloco | blocco |
| todas | tutte |
| instruções | istruzioni |
| fluxo | flusso |
| controle | controllo |
PT Quase 1 bilhão de pessoas, ou 32% da população urbana no mundo, vive em “assentamentos informais” quase lotados e em condições não higiênicas (por exemplo, nas “townships” sul-africanas), a maioria deles no mundo em desenvolvimento (19)
IT Quasi 1 miliardo di persone, o il 32% della popolazione urbana mondiale, vivono in baraccopoli in condizioni affollate e non igieniche (ad es.: le township sudafricane), la maggior parte di loro in Paesi in via di sviluppo (19)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quase | quasi |
| bilhão | miliardo |
| urbana | urbana |
| mundo | mondiale |
| e | e |
| condições | condizioni |
PT A viagem termina com uma jornada pelo Dragon Corridor, que tem quase 18 km de largura e quase 2 km de profundidade, antes do retorno dos viajantes para o Aeroporto do Grand Canyon.
IT La gita culmina con un viaggio attraverso il Dragon Corridor, ampio oltre 17 chilometri e profondo più di 1700 metri, prima del rientro al Grand Canyon Airport per tutti i viaggiatori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| aeroporto | airport |
| canyon | canyon |
| retorno | rientro |
PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo
IT Solo piccoli inconvenienti, come i bordi dello schermo dallaspetto datato, influiscono su un laptop che è quasi perfetto per luso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.Leggi il verdetto completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequenos | piccoli |
| bordas | bordi |
| tela | schermo |
| afetam | influiscono |
| laptop | laptop |
| perfeito | perfetto |
| diário | quotidiano |
| aspectos | aspetti |
| ler | leggi |
PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento
IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisão | precisione |
| quase | quasi |
| zonas | zone |
| brilhantes | luminose |
| detalhes | dettagli |
| e | e |
| nenhum | nessuna |
PT O fato é que agora custa quase metade do preço e quase o mesmo preço que o alto-falante Sound menor ..
IT Il fatto è che ora costa quasi la metà e allincirca lo stesso prezzo dellaltoparlante Sound più piccolo..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fato | fatto |
| quase | quasi |
| e | e |
| sound | sound |
| metade | metà |
PT O que realmente chama a atenção sobre o sistema Windows MR é que ele quase não envolve configuração, é quase como uma solução de RV instantânea, plug and play se quiser, sem mexer nas câmeras - o que é um verdadeiro bônus para os usuários.
IT La cosa che colpisce davvero del sistema Windows MR è che non richiede quasi nessuna configurazione, è quasi come una soluzione VR istantanea, plug and play se vuoi, senza scherzare con le fotocamere, il che è un vero vantaggio per gli utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| solução | soluzione |
| plug | plug |
| play | play |
| câmeras | fotocamere |
| usuários | utenti |
PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo
IT Solo piccoli inconvenienti, come i bordi dello schermo dallaspetto datato, influiscono su un laptop che è quasi perfetto per luso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.Leggi il verdetto completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequenos | piccoli |
| bordas | bordi |
| tela | schermo |
| afetam | influiscono |
| laptop | laptop |
| perfeito | perfetto |
| diário | quotidiano |
| aspectos | aspetti |
| ler | leggi |
PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento
IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisão | precisione |
| quase | quasi |
| zonas | zone |
| brilhantes | luminose |
| detalhes | dettagli |
| e | e |
| nenhum | nessuna |
PT Para nós, um dos destaques do Garmin VIRB 360 é quase certamente a maneira como ele lida com a costura de imagens e vídeos. Esse processamento é feito automaticamente no dispositivo, o que significa que é quase contínuo.
IT Per noi, uno dei punti salienti del Garmin VIRB 360 è quasi sicuramente il modo in cui gestisce la cucitura di immagini e video. Questa elaborazione viene eseguita automaticamente sul dispositivo, il che significa che è quasi senza interruzioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| destaques | punti salienti |
| garmin | garmin |
| e | e |
| processamento | elaborazione |
| feito | eseguita |
| automaticamente | automaticamente |
| dispositivo | dispositivo |
| significa | significa |
PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle
IT Quasi due terzi dei fogli SCSS contengono almeno un blocco @if, che costituisce quasi due terzi di tutte le istruzioni del flusso di controllo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quase | quasi |
| terços | terzi |
| folhas | fogli |
| contêm | contengono |
| bloco | blocco |
| todas | tutte |
| instruções | istruzioni |
| fluxo | flusso |
| controle | controllo |
PT A viagem termina com uma jornada pelo Dragon Corridor, que tem quase 18 km de largura e quase 2 km de profundidade, antes do retorno dos viajantes para o Aeroporto do Grand Canyon.
IT La gita culmina con un viaggio attraverso il Dragon Corridor, ampio oltre 17 chilometri e profondo più di 1700 metri, prima del rientro al Grand Canyon Airport per tutti i viaggiatori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| aeroporto | airport |
| canyon | canyon |
| retorno | rientro |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instrumentos | strumenti |
| eletrônicos | elettronici |
| posteriormente | dopo |
PT Quando se trata da aparência do Marshall Major 4, quase nada mudou - essas latas parecem quase idênticas à última versão, o que é uma coisa boa.
IT Per quanto riguarda laspetto del Marshall Major 4, non è cambiato quasi nulla: queste lattine sembrano quasi identiche allultima versione, il che è una buona cosa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudou | cambiato |
| latas | lattine |
| boa | buona |
PT O que realmente chama a atenção sobre o sistema Windows MR é que ele quase não envolve configuração, é quase como uma solução de RV instantânea, plug and play se quiser, sem mexer nas câmeras - o que é um verdadeiro bônus para os usuários.
IT La cosa che colpisce davvero del sistema Windows MR è che non richiede quasi nessuna configurazione, è quasi come una soluzione VR istantanea, plug and play se vuoi, senza scherzare con le fotocamere, il che è un vero vantaggio per gli utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| solução | soluzione |
| plug | plug |
| play | play |
| câmeras | fotocamere |
| usuários | utenti |
PT Tanto o Cadillac quanto o AirBnB fizeram um excelente trabalho ao abordar o clima político desunido de 2017 de uma maneira que:
IT Sia Cadillac che AirBnb hanno svolto un ottimo lavoro nel rapportarsi con il controverso clima sociopolitico del 2017 in modo da:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| excelente | ottimo |
| trabalho | lavoro |
| clima | clima |
| airbnb | airbnb |
PT Precisamos mudar o clima do planeta para melhor
IT Dobbiamo invertire il cambiamento climatico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisamos | dobbiamo |
| mudar | cambiamento |
| para | il |
PT A remoção de carbono da atmosfera é imprescindível para retardar o acúmulo de gases de efeito estufa e mitigar nosso impacto em um clima em aquecimento
IT Rimuovere il carbonio dall'atmosfera è indispensabile per rallentare l'accumulo di gas serra e mitigare il nostro impatto sul surriscaldamento globale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carbono | carbonio |
| gases | gas |
| estufa | serra |
| e | e |
| mitigar | mitigare |
| remoção | rimuovere |
PT Papa ao lado dos jovens pelo clima | Euronews
IT Il messaggio del Papa ai giovani attivisti per il clima | Euronews
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| papa | papa |
| jovens | giovani |
| clima | clima |
PT Papa ao lado dos jovens pelo clima
IT Il messaggio del Papa ai giovani attivisti per il clima
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| papa | papa |
| jovens | giovani |
| clima | clima |
PT Parlamento Europeu aprova Lei Europeia do Clima
IT La neutralità climatica entro il 2050 diventa legge
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lei | legge |
PT "Estado da União": a nova lei europeia do clima
IT La Ue non vuole più essere impreparata di fronte alle prossime pandemie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| europeia | ue |
| do | di |
| a | alle |
PT "Estado da União": a nova lei europeia do clima | Euronews
IT Dal clima alla Superleague, una settimana piena di eventi per la UE | Euronews
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| europeia | ue |
| clima | clima |
PT servidor armazenamento internet computação em nuvem clima tecnologia rede conectados nublado
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servidor | server |
| armazenamento | conservazione |
PT clima luz solar ensolarado verão natureza raios solares nascer do sol raio de sol natural
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clima | tempo |
| ensolarado | soleggiato |
| verão | estate |
| raios | raggi |
| nascer do sol | alba |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
clima islândia clima uruguai clima clima antes clima devem clima e clima boêmio clima está clima atual the clima clima é moderado clima ideal clima mediterrâneo clima quente horas clima dias clima clima é classificado clima frio clima local aproveite o clima clima maravilhoso o clima duplo para clima climáticos clima político desunido clima perfeito clima não for clima animado clima em milão clima no canadá clima de primeira clima segue tipicamente clima em roma clima na bélgica clima na índia clima na nigéria clima em taiwan clima no irã clima na malásia clima na turquia clima no nepal clima no chile clima no vietnã clima na síria clima em chipre clima em armenia clima na islândia clima na letónia clima em tripoli clima na suécia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese