PT Carregadores de grandes marcas foram verificados, verificados e novamente verificados com perfeição para garantir uma carga ideal e, mais importante, estável
"verificados em primeira" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Carregadores de grandes marcas foram verificados, verificados e novamente verificados com perfeição para garantir uma carga ideal e, mais importante, estável
FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante
Portuguese | French |
---|---|
carregadores | chargeurs |
grandes | grandes |
marcas | marques |
garantir | garantir |
carga | charge |
ideal | optimale |
importante | surtout |
estável | constante |
foram | été |
PT Carregadores de grandes marcas foram verificados, verificados e novamente verificados com perfeição para garantir uma carga ideal e, mais importante, estável
FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante
Portuguese | French |
---|---|
carregadores | chargeurs |
grandes | grandes |
marcas | marques |
garantir | garantir |
carga | charge |
ideal | optimale |
importante | surtout |
estável | constante |
foram | été |
PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.
FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.
Portuguese | French |
---|---|
fatos | faits |
mão | main |
repórter | journaliste |
ou | soit |
bem | bien |
PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.
FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.
Portuguese | French |
---|---|
fatos | faits |
mão | main |
repórter | journaliste |
ou | soit |
bem | bien |
PT Os detalhes podem ser verificados e verificados
FR Les détails peuvent être vérifiés et vérifiés
Portuguese | French |
---|---|
detalhes | détails |
e | et |
os | les |
PT Sevil Shhaideh pode fazer História como a primeira mulher a ocupar o cargo de primeira-ministra da Roménia. Outra novidade é o facto de ser a primeira muçulmana a assumir o topo do executivo em toda a
FR En Roumanie, le peuple en colère attend une véritable lutte contre la corruption.
PT Sevil Shhaideh pode fazer História como a primeira mulher a ocupar o cargo de primeira-ministra da Roménia. Outra novidade é o facto de ser a primeira muçulmana a assumir o topo do executivo em toda a
FR En Roumanie, le peuple en colère attend une véritable lutte contre la corruption.
PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.
FR Les sites Confluence sont protégés par des contrôles privés et le chiffrement des données, et respectent les normes de sécurité vérifiées par l'industrie.
Portuguese | French |
---|---|
controles | contrôles |
padrões | normes |
privacidade | sécurité |
PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites
FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer
Portuguese | French |
---|---|
adicional | supplémentaires |
créditos | crédits |
mês | mois |
auditor | audit |
limitações | limitations |
obter | obtiendrez |
PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).
FR De plus, les plans d’abonnement d’Ahrefs vous permettent d’analyser des sites Web concurrents (sites Web non vérifiés).
Portuguese | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
concorrentes | concurrents |
permitem | permettent |
PT Usuários não pagantes podem importar seus domínios verificados, e assinantes Lite (e mais avançados) podem adicionar qualquer website a uma campanha
FR Les utilisateurs qui ne possèdent pas d'abonnement payant peuvent importer leurs domaines vérifiés, et les abonnés Lite (et avec une formule supérieure) peuvent ajouter n'importe quel site Web dans une campagne
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
e | et |
campanha | campagne |
lite | lite |
PT Use com Domínios Verificados somente
FR Utiliser avec Domaines vérifiés uniquement
Portuguese | French |
---|---|
domínios | domaines |
somente | uniquement |
Portuguese | French |
---|---|
público | public |
divulgação | divulgation |
responsável | responsable |
infraestrutura | infrastructure |
são | sont |
continuamente | continuellement |
https | https |
prezi | prezi |
vulnerabilidade | vulnérabilité |
segurança | sécurité |
PT Ampla cobertura de notícias para entreter o público, com vídeos sociais totalmente licenciados e verificados.
FR Couverture améliorée de l?actualité pour informer le public à l?aide de contenu vidéo issu des réseaux sociaux entièrement vérifié et sous licence.
Portuguese | French |
---|---|
cobertura | couverture |
vídeos | vidéo |
totalmente | entièrement |
PT Segurança melhor do que desenvolvida internamente, incluindo protocolos e algoritmos verificados pelo setor e raiz de confiança baseada em hardware para proteger dados confidenciais
FR Une sécurité améliorée par rapport à une sécurité développée en interne, comprenant les protocoles et les algorithmes approuvés par l’industrie et une racine de confiance matérielle pour la protection des données sensibles
Portuguese | French |
---|---|
internamente | interne |
protocolos | protocoles |
algoritmos | algorithmes |
raiz | racine |
PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.
FR Découvrez le nouveau processus obligatoire d'enregistrement des codes longs à 10 chiffres vérifiés aux États-Unis, qui renforce la confiance des clients, d'un débit plus élevé et d'une meilleure délivrabilité.
Portuguese | French |
---|---|
processo | processus |
obrigatório | obligatoire |
registrar | enregistrement |
códigos | codes |
longos | longs |
confiança | confiance |
cliente | clients |
produtividade | débit |
PT Afinal, quanto mais arquivos você tiver no disco rígido, mais arquivos precisam ser verificados
FR Après tout, plus vous avez de fichiers sur votre ordinateur, plus le nombre de fichiers à analyser est conséquent
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
no | sur |
PT Isso faz sentido, é claro, já que os arquivos do disco rígido estão sendo verificados em busca de vírus.
FR C’est assez logique, car les fichiers présents sur le disque sont analysés afin de trouver des virus.
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
disco | disque |
busca | trouver |
vírus | virus |
PT Além disso, todos os dados recebidos são verificados automaticamente
FR En outre, toutes les données entrantes sont automatiquement analysées
Portuguese | French |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
PT Eles são feitos sob medida para os ambientes do Data center, testados e verificados para atender aos padrões específicos de desempenho, escalabilidade e confiabilidade do Data Center
FR Elles sont spécifiquement conçues pour les environnements Data Center, et testées et vérifiées pour prendre en charge les normes de performance, d'évolutivité et de fiabilité spécifiques de Data Center
Portuguese | French |
---|---|
ambientes | environnements |
data | data |
center | center |
padrões | normes |
específicos | spécifiques |
desempenho | performance |
escalabilidade | évolutivité |
confiabilidade | fiabilité |
PT Uma das razões é que os tempos de resposta podem ser verificados em condições reprodutíveis
FR L’une des raisons est que les temps de réponse peuvent être vérifiés dans des conditions reproductibles
Portuguese | French |
---|---|
razões | raisons |
tempos | temps |
resposta | réponse |
condições | conditions |
PT Uma notícia sem fundamento com base em boatos, fofocas ou boatos que não podem ser verificados por fontes colaboradoras.
FR Un reportage non étayé basé sur des rumeurs, des potins ou des ouï-dire qui ne peuvent pas être vérifiés par des sources collaboratrices.
Portuguese | French |
---|---|
fontes | sources |
PT Os documentos com assinatura eletrônica que podem ser verificados e arquivados independentemente do fornecedor da assinatura eletrônica fornecem uma camada adicional de segurança
FR Les documents signés électronique qui peuvent être vérifiés et archivés indépendamment du fournisseur de signature électronique fournissent une couche supplémentaire de sécurité
Portuguese | French |
---|---|
independentemente | indépendamment |
fornecedor | fournisseur |
fornecem | fournissent |
camada | couche |
adicional | supplémentaire |
segurança | sécurité |
PT O status do pacote e o status de assinatura foram verificados
FR L'état du paquet et l'état de signature ont ensuite été vérifiés
Portuguese | French |
---|---|
pacote | paquet |
e | et |
assinatura | signature |
status | état |
foram | été |
PT O CityPASS não responderá aos pedidos que não possam ser verificados e pareçam fraudulentos.
FR CityPASS ne répond pas à des demandes qui ne peuvent pas être vérifiées et qui semblent frauduleuses.
Portuguese | French |
---|---|
pedidos | demandes |
e | et |
PT Assim que os clientes forem verificados, o desconto será aplicado no carrinho de compras online ou na finalização da compra na loja
FR Une fois les clients vérifiés, la réduction sera appliquée dans le panier d'achat en ligne ou à la caisse en magasin
Portuguese | French |
---|---|
desconto | réduction |
online | en ligne |
PT Para sua conveniência, reunimos uma lista de recursos disponíveis online que você pode usar para obter cupons e códigos promocionais Debutify verificados em 2020.
FR Pour votre commodité, nous avons dressé une liste de ressources disponibles en ligne que vous pouvez utiliser pour obtenir des coupons et des codes promotionnels Debutify vérifiés en 2020.
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
recursos | ressources |
disponíveis | disponibles |
online | en ligne |
usar | utiliser |
cupons | coupons |
códigos | codes |
promocionais | promotionnels |
conveniência | commodité |
PT Converse diretamente com proprietários verificados
FR Discutez avec des propriétaires vérifiés
Portuguese | French |
---|---|
converse | discutez |
proprietários | propriétaires |
PT Tire todas as suas dúvidas, faça perguntas, concorde com os detalhes mais específicos e, se tudo correr bem, um dos utilizadores verificados se tornará o seu novo senhorio!
FR Posez toutes vos questions, mettez-vous d'accord, et si tout va bien, l'un de nos utilisateurs vérifiés deviendra votre nouveau propriétaire.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
se | si |
bem | bien |
utilizadores | utilisateurs |
novo | nouveau |
PT Aqui você pode baixar as últimas versões do software 4K Download para o seu sistema operacional. Todos os aplicativos são verificados e não contêm nenhum vírus ou software malicioso.
FR Ici, vous pouvez télécharger les versions les plus récentes du logiciel 4K Download pour votre système d'exploitation. Toutes les applications sont vérifiées et ne contiennent ni de virus, ni de maliciels.
Portuguese | French |
---|---|
versões | versions |
contêm | contiennent |
vírus | virus |
PT Se você é um usuário pago, também pode atualizar a URL de cada campanha enviada ao público com seus domínios verificados.
FR Si vous disposez d'un compte payant, vous pouvez également choisir parmi vos domaines vérifiés pour mettre à jour l'URL de chaque campagne que vous envoyez à votre audience.
Portuguese | French |
---|---|
pago | payant |
atualizar | mettre à jour |
url | url |
campanha | campagne |
público | audience |
domínios | domaines |
PT Você também pode escolher entre os domínios de e-mail verificados da sua conta.
FR Vous pouvez également choisir un des domaines de messagerie vérifiés de votre compte.
Portuguese | French |
---|---|
escolher | choisir |
domínios | domaines |
conta | compte |
PT *Resultados estimados fornecidos pela BetterSpaces, não verificados de forma independente pelo Mailchimp
FR *Estimation des résultats fournie par BetterSpaces, non vérifiée de manière indépendante par Mailchimp
Portuguese | French |
---|---|
resultados | résultats |
fornecidos | fournie |
não | non |
forma | manière |
independente | indépendante |
mailchimp | mailchimp |
PT Os dados do aplicativo do cliente são verificados usando uma verificação do número da carta de condução
FR Les données d'application du client sont vérifiées à l'aide d'une vérification du numéro de permis de conduire
Portuguese | French |
---|---|
cliente | client |
verificação | vérification |
condução | conduire |
PT Nossos protocolos de segurança são auditados, verificados e certificados
FR Nos protocoles de sécurité sont audités, vérifiés et certifiés
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
protocolos | protocoles |
são | sont |
e | et |
certificados | certifiés |
de | de |
segurança | sécurité |
PT Em vez disso, a versão gratuita oferece uma opção útil para arrastar e soltar arquivos, ou pastas inteiras, para um pequeno campo no aplicativo onde serão verificados.
FR Mais la version gratuite vous offre la possibilité de glisser-déposer des fichiers, ou des dossiers entiers, vers un champ de l’application pour les analyser.
Portuguese | French |
---|---|
gratuita | gratuite |
oferece | offre |
arrastar | glisser |
inteiras | entiers |
campo | champ |
opção | possibilité |
PT Como o Avast não fornece uma visão geral do número de arquivos que foram verificados, é difícil comparar
FR Comme Avast ne fournit pas de vue d’ensemble du nombre de fichiers analysés, il est difficile de faire des comparaisons
Portuguese | French |
---|---|
avast | avast |
fornece | fournit |
visão | vue |
arquivos | fichiers |
difícil | difficile |
geral | ensemble |
PT Mais de 2 bilhões de itens que precisam ser identificados, verificados e rastreados são conectados através da tecnologia da HID.
FR Plus de 2 milliard d’objets qui ont besoin d’être identifiés, vérifiés, et suivis, sont connectés grâce à la technologie d’ HID Global.
Portuguese | French |
---|---|
bilhões | milliard |
identificados | identifiés |
e | et |
PT Podem ser verificados websites em qualquer CMS
FR Le site web peut être parcouru quel que soit le CMS
Portuguese | French |
---|---|
podem | peut |
cms | cms |
PT Os dados comportamentais oferecem às marcas alguma inteligência do consumidor, mas não são verificados, ficam rapidamente desatualizados e são coletados de maneiras que corroem a confiança das pessoas
FR Les données comportementales offrent aux marques une certaine intelligence des consommateurs, mais elles ne sont pas vérifiées, rapidement obsolètes et collectées de manière à éroder la confiance des gens
Portuguese | French |
---|---|
oferecem | offrent |
marcas | marques |
inteligência | intelligence |
consumidor | consommateurs |
rapidamente | rapidement |
e | et |
maneiras | manière |
confiança | confiance |
PT Mais de 2 bilhões de objetos que precisam ser identificados, verificados e rastreados são conectados através da tecnologia da HID
FR Plus de 2 milliards d'objets devant être identifiés, vérifiés et suivis sont connectés via la technologie de HID
Portuguese | French |
---|---|
objetos | objets |
identificados | identifiés |
e | et |
PT Aqui, todos os descontos dos criadores são verificados e garantidos de lhe fazerem poupar uma fortuna
FR Ici, toutes les réductions du créateur de site Web sont vérifiées de sorte à vous faire économiser une fortune
Portuguese | French |
---|---|
descontos | réductions |
criadores | créateur |
fortuna | fortune |
poupar | économiser |
PT Encontre apenas os códigos de desconto mais recentes e verificados em nosso diretório de ofertas
FR Il vous suffit de chercher les offres de code promo créateur de site récents et vérifiés que vous trouverez parmi notre répertoire des offres
Portuguese | French |
---|---|
encontre | trouverez |
códigos | code |
recentes | récents |
e | et |
diretório | répertoire |
PT Se ainda não decidiu qual desconto escolher, você poderá procurar as melhores ofertas de Black Friday dos criadores de sites aqui! Não se preocupe - todos os cupons são 100% verificados e válidos.
FR Et si vous n’avez pas encore choisi quel remise de créateur de site choisir, vous pouvez consulter toutes les offres du Black Friday des créateurs de sites ici! Rassurez-vous - tous les coupons sont vérifiés à 100% et sont fonctionnels.
Portuguese | French |
---|---|
black | black |
cupons | coupons |
e | et |
friday | friday |
PT É por isso que todos os cupons aqui são verificados e estão funcionando 100%.
FR C’est pourquoi tous les coupons sont vérifiés et fonctionnent à 100%.
Portuguese | French |
---|---|
cupons | coupons |
funcionando | fonctionnent |
PT As tarifas e serviços que permitem que você acumule e resgate pontos podem ser verificados por meio da linha telefônica especificada acima.
FR Les tarifs et les services vous permettant de cumuler et d'utiliser des points peuvent être consultés auprès du numéro de téléphone indiqué ci-dessus.
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
permitem | permettant |
pontos | points |
PT Mulher ter seus dentes verificados pelo dentista
FR Femme, avoir, dents, vérifié, dentiste
Portuguese | French |
---|---|
mulher | femme |
ter | avoir |
dentes | dents |
PT Mulher ter seus dentes verificados pelo dentista
FR Femme, avoir, dents, vérifié, dentiste
Portuguese | French |
---|---|
mulher | femme |
ter | avoir |
dentes | dents |
PT Até 100 arquivos diferentes podem ser carregados e verificados por nosso verificador de plágio online por vez para verificar se há plágio em potencial.
FR Jusqu'à 100 fichiers différents peuvent être téléchargés et scannés par notre vérificateur de plagiat en ligne à la fois pour vérifier le plagiat potentiel.
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
diferentes | différents |
nosso | notre |
plágio | plagiat |
online | en ligne |
vez | fois |
potencial | potentiel |
PT Flats studio mobiliados e não mobiliados para estudantes locais, internacionais ou jovens profissionais, de anunciantes verificados
FR Studios meublés et non meublés pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels
Portuguese | French |
---|---|
não | non |
jovens | jeunes |
estudantes | étudiants |
Showing 50 of 50 translations